Baby Carrier Harmony - Balançoire pour bébé BabyBjörn - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Baby Carrier Harmony BabyBjörn

Portage en sac à dos Siège pour bébé De 12 à environ 36mois. Max. 40 lb/18,1 kg (40 lb). Boucle de l’appui-tête Passant de bretelle ou de ceinture Bretelle Appui-tête (pour la tête et la nuque) Bouton de l'appui-tête Boucle de sécurité Attache pour les jambes Empiècement du dos Boucle de ceinture Ajustement de bretelles Glissières de position des jambes Ceinture Glissières du siège pour nouveau-né Réglage de l’appui-tête NOUVEAUNÉ Lorsque vous portez un nouveau-né, élevez la ceinture de façon à pouvoir lui donner un baiser sur le haut de la tête. Ajustez les bretelles en conséquence. Tourné vers l’intérieur Siège pour nouveau-né De 0 à environ 4 mois. Min. 3,2 kg (7 lb)/ 53 cm (21 po) Attaches de jambes pour les bébés de moins de 4,5 kg (10 lb)

Pour enfants de 0 mois (3,2 kg [7 lb]/53 cm [21 po]) à environ 36 mois (18,1 kg [40 lb]/102 cm [40 po]) Tourné vers l’extérieur Losque l'enfant peut lui-même tenir sa tête droite. Environ de 5 à 15 mois. Max. 11,8 kg (26 lb). Tourné vers l’intérieur Environ de 4 à 36mois. Max. 15 kg (33 lb). Portez les enfants plus petits assez haut pour pouvoir leur donner un baiser.12 13 AJUSTEMENTS NOUVEAU-NÉ DE 62-68 CM (24,4-26,8 PO) À 102 CM (40 PO) Ouvrez la glissière à partir de : 62-68 cm (24,4-26,8 po) Nouveau-né : glissière entièrement fermée et verrouillée 3,2 kg (7 lb)/ de 53 à 62-68 cm (21 à 24,4-26,8 po)

La largeur du siège peut être ajustée par deux glissières latérales. Ouvrez les glissières pour que l'enfant puisse bouger librement la partie inférieure des jambes. Les glissières se verrouillent dans toutes les positions. Ceinture noire munie d'une boucle. Si elle est trop serrée, levez le côté extérieur de la boucle. Placez l’enfant face à vous, avec une jambe de chaque côté et les bras passés dans les ouvertures prévues à cet eet. Canada FR14

Pour éviter que les boutons se détachent, ne tirez pas trop fort sur les bretelles de l’appuie-tête.

Ajustez l'appui-tête pour que le cou de votre enfant soit susamment soutenu. Ajustez l'appui-tête en tirant les courroies jusqu'à la position désirée. Assurez-vous que le nez et la bouche de l’enfant aient susamment d’espace pour que ce dernier puisse respirer librement dans le porte-bébé. Fermez les attaches de jambes des deux côtés du porte-bébé lorsque l’enfant pèse moins de 4,5kg (10 lb) pour réduire la taille des ouvertures. Sinon, l'enfant pourrait s'en échapper. Réglez les ouvertures de jambes afin qu’elles s’adaptent parfaitement aux jambes du bébé. Inférieure Supérieure14 15 CONSEIL! Ouvrez les boucles de sécurité des deux côtés pour sortir votre enfant du porte- bébé sans le réveiller. COMMENT RETIRER VOTRE ENFANT DU PORTE-BÉBÉ Détachez les attaches de jambes si elles sont utilisées. Ouvrez les boucles de l’appui-tête. Desserrez les bretelles et ouvrez les boucles de sécurité d’un côté ou des deux côtés. Retirez votre enfant du porte-bébé.

Ouvrez les glissières de position des jambes de chaque côté. Votre enfant doit être porté face à vous (vers l’intérieur) jusqu'à ce qu’il puisse lui-même tenir sa tête droite (env. 5 mois). À cet âge, le cou, le dos et les hanches seront assez forts pour que l'enfant soit tourné vers l'extérieur. Poids maximum pour porter l’enfant tourné vers l’extérieur: 11,8 kg (26 lb). Bouton inférieur

RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ENFANT Glissez vos mains dans le porte-bébé et soutenez les fesses et les cuisses de l’enfant. Soulevez l’enfant délicatement et repliez doucement les cuisses de l’enfant vers vous. Les genoux de l’enfant doivent être en position haute pour qu’il puisse bouger librement la partie inférieure des jambes. Gardez une main sous l’enfant et tirez sur l’appui-tête. Pour terminer, ajustez les bretelles. Ceci assurera un meilleur confort pour le portage. Canada FR16 COMMENT PORTER VOTRE ENFANT SUR VOTRE DOS Portage en sac à dos : de 12 à environ 36 mois, max. 18,1 kg (40 lb)/102 cm (40 po) Commencez par positionner votre enfant face à vous; voir les images de 1 à 13. Assurez-vous que les glissières qui règlent la largeur du siège sont complètement fermées. Glissez votre bras droit vers le haut, sous la bretelle. Desserrez les bretelles en soulevant la partie extérieure des boucles. Remettez les bretelles en place. Veillez à ce qu’elles ne soient pas entortillées. Placez l’empiècement du dos à un endroit confortable. Ajustez la hauteur et la largeur en tirant verticalement et horizontalement. Serrez la ceinture/les bretelles en les tirant vers l’arrière. Glissez votre bras gauche vers le bas, sous la partie inférieure de la bretelle. La bretelle constitue à présent une boucle fermée autour de votre corps. Soulevez votre enfant par en dessous et placez-le doucement sur votre dos en le glissant sous votre bras droit levé. IMPORTANT! Ne tirez pas sur la boucle de sécurité pendant que vous transférez l’enfant sur votre dos. IMPORTANT! Réglez l'appui-tête pour que la tête de l'enfant ne s'incline pas vers l'arrière.16 1717

APPROBATION DE SÉCURITÉ

Le Porte-bébé Harmony BABYBJÖRN est conforme aux normes de sécurité EN 13209-2:2015 et ASTM F2236.

INFORMATIONS SUR LE TISSU

Tissu principal : 100 % polyester Autre tissu : 80 % polyester, 16 % coton, 4 % élasthane Couverture des glissières pour les jambes : 100 % coton Tous les matériaux utilisés dans le porte-bébé sont garantis sans substances nocives ni allergènes et sont conformes aux exigences de la norme Oeko-Tex Standard 100, classe 1 pour les produits destinés aux bébés.

CONSIGNES D’ENTRETIEN

Tissu Lavez séparément en eau tiède, avec un détergent doux au cycle délicat, et suspendez pour sécher (ne séchez pas à la machine). N’utilisez pas d’agent de blanchiment ou d’assouplisseur. NE REPASSEZ JAMAIS! Nous suggérons de laver ce produit à la machine dans un sac de lavage.

POUR SORTIR L'ENFANT DU PORTE-BÉBÉ, RAMENEZ-LE D'ABORD VERS L'AVANT Donnez du jeu aux bretelles. Glissez votre bras gauche vers le bas, sous la bretelle. Déplacez-le doucement en le glissant sous votre bras droit levé. Remettez les bretelles en place (veillez à ce qu’elles ne soient pas entortillées). Serrez la ceinture. Ouvrez les boucles de l'appui-tête, ainsi que les boucles de sécurité d’un côté ou des deux côtés. Retirez votre enfant du porte-bébé. Glissez votre bras droit vers le haut, sous la bretelle. Glissez votre bras gauche vers le bas, sous la partie inférieure de la bretelle. (La bretelle constitue à présent une boucle fermée autour de votre corps.) Canada FR18 AVERTISSEMENT! RISQUE DE CHUTE ET D'ÉTOUFFEMENT RISQUE DE CHUTE : les nourrissons peuvent tomber par une grande ouverture de jambe ou hors du porte- bébé.

• Réglez les ouvertures de jambes afin qu'elles s'adaptent parfaitement aux jambes du bébé.

• Avant chaque utilisation, assurez- vous que toutes les boucles sont bien attachées/fermées.

• Soyez très prudent lorsque vous vous penchez ou pendant que vous marchez.

• Vous devez plier les genoux et non la taille.

• Utilisez uniquement ce porte-bébé pour les enfants entre 3,6 et 13,6 kg (8 et 30 lb).

• Utilisez uniquement le porte-bébé pour les enfants de 53 cm à 102 cm (21 à 40 po). RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : les nourrissons de moins de 4 mois peuvent suoquer dans le porte-bébé si le visage est pressé contre votre corps.

• N'attachez pas le bébé trop serré contre votre corps.

• Laissez de l'espace pour que la tête puisse bouger.

• Gardez le visage du nourrisson libre de toute obstruction en tout temps.

• Si vous allaitez votre bébé dans le porte-bébé, repositionnez-le toujours après l'allaitement pour que son visage ne soit pas pressé contre votre corps. IMPORTANT : lisez attentivement toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé souple. Conservez le mode d'emploi en vue d'une utilisation ultérieure. Votre équilibre peut être aecté par vos propres mouvements et ceux de votre enfant. Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté. Le porte-bébé ne doit pas être utilisé pendant la pratique d'activités sportives. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé souple. Conservez le mode d'emploi en vue d'une utilisation ultérieure. Surveillez votre enfant lorsque vous utilisez le porte-bébé souple. Pour les bébés de faible poids à la naissance et les enfants sourant de problèmes de santé, il est recommandé de consulter un professionnel de la santé avant d'utiliser le produit. Cessez d’utiliser le porte-bébé si des pièces sont manquantes ou endommagées.18 19 Assurez-vous qu'il n'y a pas de coutures, de bretelles ou de tissu déchirés ni d'attaches endommagées avant chaque utilisation. Les bébés prématurés, les nourrissons avec des problèmes respiratoires et les nourrissons de moins de quatre mois sont plus à risque d'étouement. Assurez-vous que le nez et la bouche de l’enfant aient susamment d’espace pour que ce dernier puisse respirer librement dans le porte-bébé. Évitez d'habiller votre enfant trop chaudement. Ne vous allongez ou ne dormez jamais avec un bébé dans le porte-bébé. Votre enfant doit être porté face à vous (vers l’intérieur) jusqu'à ce qu’il puisse tenir sa tête droite (env. 5 mois). Réglez toujours le porte-bébé à la grandeur de votre bébé et en suivant les instructions. Assurez-vous que les boucles, les boutons-pression, les courroies et les réglages sont tous bien fixés avant chaque utilisation. Veillez à ce que l'enfant soit correctement placé dans le porte-bébé, y compris ses jambes. Les attaches pour les jambes doivent être utilisées avec les enfants pesant de 3,2 à 5 kg (7 à 11 lb). Les enfants de petite taille peuvent tomber en glissant par une ouverture de jambe. Le porte-bébé doit être utilisé uniquement lorsque vous marchez, que vous êtes assis ou que vous vous tenez debout. N'utilisez jamais un porte-bébé souple lorsque votre équilibre ou votre mobilité sont fragiles en raison de l'exercice, de la somnolence ou de tout problème de santé. N'utilisez jamais un porte-bébé souple si vos activités comprennent des sources de chaleur ou une exposition aux produits chimiques, comme la cuisine et le nettoyage. Ne portez jamais un porte-bébé souple lorsque vous conduisez ou êtes passager dans un véhicule à moteur. Ce porte-bébé est conçu pour être utilisé uniquement par des adultes. Réglez toujours le porte-bébé à la grandeur de votre bébé et en suivant les instructions. N'utilisez ce porte-bébé que pour les enfants pesant entre 3,6 kg et 18,1 kg (8-40 lb). N'utilisez que pour les enfants mesurant de 53 cm (21 po) à 102 cm (40 po). Surveillez votre enfant lorsque vous utilisez le porte-bébé souple. Vérifiez régulièrement que votre enfant est assis en toute sécurité dans le porte- bébé, surtout si vous le portez sur votre dos. Ce porte-bébé est conçu pour être utilisé uniquement par des adultes. Canada FR20 DESDE 24.4 - 26.8 IN (62-68 CM) HASTA 40 IN (100 CM)