WPS 857 - Chauffe-Plats Rommelsbacher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WPS 857 Rommelsbacher

consumption. The protective effect in case of impacts or shocks is usually better. Disposal information According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (2012/19/EU), this product may not be disposed of with other household waste at the end of its service life. Therefore please submit it e.g. at a municipal collection point (e.g. recycling center) according to the laws of your country of residence for the recycling of electrical and electronic appliances. Your municipality or city administration will inform you about the disposal options. Tip: Give appliances that are no longer required but still functional to a charitable purpose (e.g. as a donation). This does not only improve the environmental balance and ensures more sustainability, but also testifi es to a welcome social commitment. Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH is a member of the German "Elektro- Altgeräte Register" (EAR) foundation, which is responsible for ensuring that the German electrical and electronic equipment law is implemented. The foundation is entrusted by the German Federal Environment Agency with the task of ensuring that old appliances are properly recycled and negative effects on the environment are avoided. Better environmental compatibility through professional disposal and recycling of valuable resources is also part of the focus - this underlines our commitment for extensive sustainability.14 Nous sommes heureux que vous ayez choisi ce produit de qualité supérieure fabriqué en Allemagne en nous vous remercions. Vous aussi aimerez l’opération facile aussi que les multiples possibilités d’usage. Afi n que vous ayez beaucoup de plaisir avec votre chauffe-plat vous nous prions de lire ces indications soigneusement, de bien les garder et de les faire passer au prochain utilisateur. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à maintenir les aliments au chaud dans des récipients adaptés. dans un cadre doméstique et similaire, comme p. ex. - dans les cuisines pour les employées des magasins, bureaux et autres petits commerces - dans les exploitations agricoles - par des clients dans des hôtels, motels, chambre d’hôtes et autres environnements résidentiels similaires. Autres utilisations ou modifi cations de l'appareil sont considérées non-conformes et peuvent être source de graves dangers. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts issus d'une utilisation non-conforme. Cet appareil ne convient pas pour un usage commercial. Données techniques Ne raccorder l'appareil qu'à une prise de courante avec terre usuelle, installée en règle. S'assurer que la tension du secteur correspond à celle marquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne raccorder qu'au courant alternatif! Tension nominale: 230 V~ 50 Hz Puissance nominale: 850 W Temps d’échauffement: env. 8 minutes Temps de garder au chaud: 1 heure en maximum Volume de livraison Vérifi ez l'état parfait du produit immédiatement après le déballage. Introduction F15 Consignes de sécurité Attention : Lire attentivement les notices de sécurité ! Ne pas respecter les consignes de sécurité et les instructions peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves ! Attention : Il y a des surfaces chaudes pendant l‘utilisation. Donc risque de brûlure ou blessure ! Veillez à ce que le câble d’alimentation reste éloigné des surfaces chaudes ! Consignes de sécurité générales

• Tenez les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l'appareil et du cordon d'alimentation.

• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles connaissent les dangers associés.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant l’usage. N’utiliser l’appareil que pour l’emploi prévu.

• Ne pas laisser des matériaux d’emballage (tels que des sacs en plastique) à la portée des enfants.

• Poser l‘appareil sur un support plat, stable et non sensible à la chaleur (pas sur des tables laquées, pas sur des nappes). Veillez à une circulation libre de l’air.

• Avant toute utilisation, vérifi er l’intégrité de l’appareil et des accessoires. Il ne doit plus être utilisé après une chute ou s’il présente des dommages visibles. Dans ces cas, débranchez l’appareil et faites-le vérifi er par un spécialiste.

• Veillez à l’emplacement du câble et prenez toutes les précautions nécessaires afi n que personne ne puisse s’y empêtrer ou trébucher, afi n d’éviter de tirer l’appareil et de le faire tomber incidemment au sol.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation reste éloigné des surfaces chaudes, pointues, coupantes ou des sollicitations mécaniques. Vérifi ez régulièrement que le16 câble n’est pas endommagé ou ne présente pas de traces d’usure. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’une décharge électrique.

• Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon de raccordement spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.

• Pour débrancher l’appareil du réseau électrique, tirez uniquement sur la fi che de contact et jamais sur le câble d’alimentation.

• Ne jamais plonger l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise dans l’eau pour les nettoyer.

• Ne stockez pas l’appareil à l’extérieur ou dans endroits humides.

• Cet appareil est en conformité avec les consignes de sécurité relatives à ce sujet. Si l’appareil ou le câble est endommagé, immédiatement débrancher l’appareil. Seules des personnes autorisées et spécialisées peuvent procéder à des réparations. Des réparations non conformes peuvent constituer un grand danger pour l’utilisateur.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil via un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

• Pour la protection contre l’incendie, ne jamais utiliser l’appareil comme plan de dépose parce qu’il se chauffe. En général il ne faut pas placer des objets en papier, carton, tissu, plastique ou autres matériaux infl ammables sur des surfaces chaudes.

• Une utilisation inappropriée ou le non-respect du mode d’emploi entraîne à la perte de la garantie. Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil ATTENTION! Risque de brûlures / de blessures! Les surfaces de l‘appareil et autres parts sont très chauds pendant l‘utilisation. Ils restent chauds même après l‘extinction de l‘appareil! Ne jamais jaillir de l’eau froide sur le verre chaud! Travaillez donc avec précaution!

• Utilisez des maniques pour vous protéger!

• Pour la protection contre l’incendie, ne jamais utiliser l’appareil comme plan de dépose parce qu’il se chauffe. En général il ne faut pas placer des objets en papier, carton, tissu, plastique ou autres matériaux infl ammables sur des surfaces chaudes!17

• L’appareil et les accessoires doivent être froids pour le nettoyage ou le transport!

• Pour placer l’appareil correctement, il faut observer les points suivants: o Poser l‘appareil sur un support plat, stable et non sensible à la chaleur (pas sur des tables laquées, pas sur des nappes) o Veuillez placer l’appareil hors de portée des enfants. o Ne le mettre pas en service près d’autres sources de chaleur (fourneau, flamme du gaz, etc.). Ne pas mettre l’appareil en marche à proximité de substances explosives ou inflammables (liquides ou gaz). o Ne pas stocker l'appareil à l'extérieur ou dans des locaux humides. o Veillez à laisser une distance suffisante tout autour de l’appareil afin d’éviter des dommages que pourraient causer la chaleur ou les projections de graisse et pour pouvoir utiliser librement l’appareil. Veillez à une circulation libre de l’air. Risque d’incendie! Les plaques accumulateur de chaleur de table ne sont pas prévus pour les encastrer !

• Ne pas utiliser l’appareil comme radiateur d’appartement.

• N'utilisez que le cordon d'alimentation amovible d'origine.

• N'utilisez pas l'appareil pour réchauffer des liquides inflammables ou facilement inflammables. Pour une déconnection sûre, retirez la fiche de courant après chaque emploi et avant chaque nettoyage.18 Nettoyage et entretien Toujours débrancher l’appareil de la prise secteur avant de procéder au nettoyage ! Ne jamais immerger l’appareil, la fi che et le câble dans l’eau ! Veillez à ce que ni de la vapeur ni de l‘eau ne pénètre dans l‘intérieure !

• Nettoyer l‘appareil avec un chiffon humide et un peu de produit vaisselle. Sécher après.

• Il est recommandé de traiter les surfaces avec un produit d’entretien approprié de temps en temps.

• Ne pas utiliser d’abrasifs ou de solvants, de paille de fer ou des objets aigus !

• Ne jamais traiter l’appareil avec un nettoyeur vapeur ! Attention : Risque de brûlure par la surface chaude !

• La plaque se chauffe moins au bord de la surface de chauffe en acier inox qu’au milieu. Cette construction spéciale de l’appareil empêche une surchauffe de la zone poignée et réduit le risque de brûlure.

• L‘appareil dispose d‘une surface en acier inox de qualité supérieure. Prenez soin de poser la vaisselle soigneusement sur le chauffe-plat et évitez glisser la vaisselle. Porcelaine dure peut causer des rayures.

• N’utilisez que le câble d’alimentation fourni pour éviter un dommage de l’appareil.

• Brancher le câble d‘appareil sur le manchon du chauffe-plat.

• Brancher la fi che de sécurité sur une prise de courant mise à la terre.

• Le chauffe-plat nécessite environ 8 minutes à obtenir la température maximale de 120 °C.

• La lampe témoin s’éteint.

• Ensuite le câble peut être retiré.

• Maintenant l‘appareil est complètement indépendant du réseau électrique et peut être utilisé pour des multiples possibilités d‘application. La chaleur étant emmagasinée environ une heure.

• Il est même possible que l‘appareil reste branché pour plus longtemps. Le thermostat installé est en même temps une protection contre la surchauffe et met l‘élément de chauffage hors circuit automatiquement sitôt que la température maximale est atteinte. Si la température baisse, le thermostat met en circuit automatiquement et le chauffe-plat se chauffe de nouveau jusqu‘à la température maximale est atteinte. Le réglage thermostatique de la température est indiqué sur la lampe témoin qui commence de s‘allumer et s‘éteindre alternativement.

• Retirer la fi che après l‘emploi !

• La meilleure vaisselle pour maintenir chaud des aliments doit avoir un fond plat, ainsi garantir une bonne surface d‘appui.

• Le rebord du placement de la vaisselle ne doit pas être trop haut, parce qu‘il y aurait une perte de chaleur trop grande.

• En couvrir les aliments vous parvenez au plus haut degré de maintenir-les chaud. Première mise en service et maniement19 PE-HD

Elimination/recyclage Matériaux d'emballage Ne jetez pas les matériaux d’emballage n’importe comment, mais contribuez à leur recyclage. Déposez les emballages en papier, carton et carton ondulé à des points de collecte de vieux papier. De la même façon, jetez les éléments d’emballage en plastique et les sachets dans des collecteurs prévus à cet effet. Les exemples d’abréviation des matières plastiques indiquent les matériaux utilisés: PE signifi e polyéthylène (code 02 pour PE haute densité, code 04 pour PE basse densité), PS signifi e polystyrène et CPE pour polyéthylène chloré. PAP 20 signifi e carton ondulé et PAP 21 autre carton. Tous les plastiques sont des thermoplastiques très faciles et effi caces à produire. Ils sont également très faciles à recycler et peuvent donc même avoir une empreinte écologique plus faible que les emballages en carton comparables. Remarque: Il n'est pas toujours possible ou raisonnable de se passer de plastique dans l'emballage. Souvent, ceux-ci présentent de grands avantages par rapport au carton, car moins de matériau est utilisé et cela permet de gagner du poids, ce qui réduit la consommation de CO

L'effet protecteur (coups, bosses) est généralement meilleur. Indications d’élimination Conformément à la loi sur les équipements électriques et électroniques (Directive 2012/19 / UE), ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fi n de sa durée de vie. Veuillez le renvoyer gratuitement à un point de collecte municipal (par exemple un centre de recyclage) pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Votre municipalité ou votre administration municipale vous informe des options d’élimination. Remarque: : Transférez les appareils qui ne sont plus nécessaire mais toujours fonctionnels à un but d’utilité publique (p. ex. à titre de don). Cela améliore non seulement l'équilibre environnemental et assure plus de durabilité, mais témoigne également d'un engagement social bienvenu. Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH est un membre de la fondation "Elektro-Altgeräte Register"(EAR), qui est responsable pour sécuriser la mise en œuvre la loi allemande sur les appareils électriques et électronique. La fondation est confi é par l'Agence Fédérale de l'Environnement de veiller à ce que les anciens appareils soient correctement recyclés et les effets négatifs sur l'environnement sont évités. Une meilleure durabilité environnementale grâce à l'élimination et le recyclage professionnels des ressources précieuses sont aussi spécialement visé - cela correspond également à notre propre revendication d'une durabilité étendue.R2510