Sauenland Mini - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill motorisée
Marque	Klarstein
Modèle	Sauenland Mini
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance du moteur	4 W
Charge maximale	12 kg
Usage	Extérieur uniquement
Type de combustible	Charbon (5-8 kg recommandé)
Fonctions principales	Grillade avec broche rotative motorisée, grille de cuisson réglable
Matériaux	Acier, pièces métalliques
Pièces fournies	Moteur, grille de cuisson, grille à charbon, broche, fourchette à viande, lèchefrite, pieds, vis
Nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec eau savonneuse (moteur avec chiffon humide uniquement)
Sécurité	Ne pas utiliser en intérieur, risque d'étouffement ; surfaces chaudes, utiliser des gants ; ne pas laisser sans surveillance
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte
Numéro d'article	10035371

FOIRE AUX QUESTIONS - Sauenland Mini Klarstein

Puis-je utiliser ce grill à l'intérieur ?

Non, ce grill est exclusivement conçu pour une utilisation en extérieur. L'utiliser dans un espace clos peut produire des fumées toxiques et provoquer une suffocation.

Comment nettoyer le moteur ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le moteur uniquement avec un chiffon humide, sans eau pénétrant à l'intérieur.

Quel type de charbon utiliser ?

Utilisez du charbon de bois standard. La quantité recommandée est de 5 à 8 kg. Ne surchargez pas le gril.

Comment assembler les broches ?

Assemblez les barres de broche, faites glisser les fourchettes à viande, la vis de verrouillage et la poignée. Insérez la broche dans le moteur et placez-la sur le support de broche.

Puis-je utiliser le gril sous la pluie ?

Non, le moteur et l'appareil ne doivent pas être utilisés sous la pluie ou dans un environnement humide. Utilisez-le uniquement par temps sec.

Comment démarrer le grill pour la première fois ?

Faites un premier allumage sans nourriture pendant environ 30 minutes (sans moteur) pour éliminer les résidus de fabrication.

Quelle est la puissance du moteur ?

Le moteur a une puissance de 4 W et nécessite une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, un service agréé ou une personne qualifiée similaire.

Comment ranger le grill après utilisation ?

Laissez refroidir complètement, videz les cendres, nettoyez les pièces. Pour le stockage, enveloppez le moteur dans une pellicule plastique et rangez dans un endroit sec.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce grill ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Les plus de 8 ans et les personnes à capacités réduites ne peuvent l'utiliser que sous surveillance et après explication des risques.

MODE D'EMPLOI Sauenland Mini Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Fabricant et importateur (UK) 29

Consignes de sécurité 30

Aperçu de l'appareil 33

Assemblage 34

Utilisation 36

Nettoyage et entretien 36

Informations sur le recyclage 36

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035371
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance du moteur 4 W
Charge maximale 12 kg

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

- Cet appareil, y compris le moteur, est uniquement destiné aux grillades.

- Utilisez toujours uniquement le cordon d'alimentation fourni.

- Le cordon d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout dommage. S'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.

- Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.

- Gardez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

- Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire.

- N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide ou sous la pluie.

- Le cordon d'alimentation doit être débranché avant le nettoyage. Assurez-vous que la fiche n'est pas mouillée.

- Vérifiez régulièrement le niveau d'usure de l'appareil et des composants électriques.

- Si des pièces sont cassées, cessez d'utiliser l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil sur une surface inégale.

- L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et similaire. Il s'agit notamment des cuisines des bureaux, des fermes, des hôtels, des motels et des installations qui offrent des chambres d'hôtes.

- Éteignez l'appareil, débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

- Ne nettoyez jamais l'appareil sous l'eau courante, cela peut entraîner un court-circuit ou un choc électrique !

- Le moteur du barbecue ne peut être utilisé à l'extérieur que par temps sec. Ne l'utilisez pas sous la pluie ou sous une humidité élevée.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Certaines parties du barbecue deviennent très chaudes lorsque l'appareil est en marche. Soyez prudent et utilisez des gants de protection.

MISE EN GARDE

Risque d'étouffement ! Le gril est destiné à un usage extérieur seulement. Il ne doit pas être utilisé dans des bâtiments, garages ou autres espaces clos. Il peut former des fumées toxiques qui provoquent la suffocation.

• Le gril ne convient pas à un usage commercial.
- Les enfants et les animaux de compagnie doivent garder une distance de sécurité.
- N'utilisez pas d'essence, d'alcool à brûler, de liquide léger ou d'alcool pour l'éclairage.
- N'utilisez pas le gril tant qu'il n'est pas complètement assemblé et que toutes les pièces sont serrées.
- N'utilisez pas le gril sur du bois ou d'autres matériaux combustibles.
- Videz le gril après chaque utilisation. Ne retirez les cendres que lorsque le charbon a complètement brûlé et que les cendres se sont refroidies.
- Ne touchez pas le gril avant qu'il ne soit complètement refroidi ; portez des gants résistant à la chaleur pendant le fonctionnement.
- Ne rangez le gril que lorsqu'il est complètement refroidi et que les cendres ont été éliminées.
- Utilisez toujours des outils et des gants résistant à la chaleur pour ajouter du carburant ou déplacer le gril.
- Ne laissez pas le gril sans surveillance pendant l'utilisation.
- Ne surchargez pas le gril avec du carburant. Utilisez 5 à 8 kg de charbon.
- Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu ! Utiliser uniquement des allume-feu conformes à l'EN 1860-3.
- N'inhalez pas la fumée et ne la laissez pas entrer dans vos yeux.
- Inspectez le gril pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé avant de l'utiliser.
- La surface métallique peut facilement décolorer au fur et à mesure des utilisations.
- Les moins de 8 ans ne sont pas autorisés à utiliser le gril.
- Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénués d'expérience et de connaissances ne doivent utiliser l'appareil que si la personne responsable de leur sécurité leur en a expliqué le fonctionnement, ou s'ils sont supervisés et comprennent les dangers liés à l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne peuvent ni nettoyer ni entretenir l'appareil sans surveillance.

1	Vis 1/4"	11	Barre de broche
2	Fourchette à viande 4 pointes	12	Barre de broche
3	Moteur	13	Vis réglable
4	Grille de cuisson	14	Poignée
5	Grille à charbon	15	Lèchefrite
6	Barre réglable	16	Support de tige
7	Support du moteur	17	Écrou M8
8	Vis hexagonale M8*35	18	Rondelle M8
9	Écrou papillon M8	19	Vis hexagonale M8*14
10	Pieds

ASSEMBLAGE

3

Placez le moteur dans son support. Placez la grille à charbon au fond de la lèchefrite puis insérez la grille de cuisson.

4

Assemblez les broches et faites glisser les fourchettes à viande, la vis de verrouillage et la poignée sur les barres. Faites glisser la broche dans le moteur et placez-la sur le support de broche.

UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'extérieur et de l'intérieur du barbecue.
• Vérifiez si la tension de votre appareil correspond à la tension de votre prise.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant utilisation.
• Si vous utilisez une rallonge, acheminez-la de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
• Assurez-vous qu'aucun vêtement ou autre objet ne s'enroule autour du moteur pendant l'utilisation.
• Allumez le barbecue avant de l'utiliser pour la première fois sans nourriture et laissez le feu brûler pendant environ 30 minutes sans moteur pour éliminer les restes de produits de fabrication.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retirez la fiche de la prise.
• Laissez le barbecue refroidir complètement.
- Nettoyez les différentes parties du barbecue avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux.
- Essuyez le moteur uniquement avec un chiffon humide. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans le moteur.

Stockage

Protégez le moteur de la poussière et de la saleté. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, enveloppez-le dans une pellicule plastique et rangez-le dans un endroit sec.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Gentile cliente,