Sauenland Mini - Placa de parrilla Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de parrilla motorizada
Marca	Klarstein
Modelo	Sauenland Mini
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del motor	4 W
Carga máxima	12 kg
Uso	Solo exterior
Tipo de combustible	Carbón (5-8 kg recomendado)
Funciones principales	Asado con brocheta rotativa motorizada, parrilla de cocción ajustable
Materiales	Acero, piezas metálicas
Piezas incluidas	Motor, parrilla de cocción, rejilla de carbón, brocheta, tenedor para carne, bandeja recoge grasas, patas, tornillos
Limpieza	Desconectar, dejar enfriar, limpiar con agua jabonosa (motor solo con paño húmedo)
Seguridad	No usar en interiores, riesgo de asfixia; superficies calientes, usar guantes; no dejar sin supervisión
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, depositar en punto de reciclaje
Número de artículo	10035371

Preguntas frecuentes - Sauenland Mini Klarstein

¿Puedo usar esta parrilla en interiores?

No, esta parrilla está diseñada exclusivamente para uso en exteriores. Usarla en un espacio cerrado puede producir humos tóxicos y provocar asfixia.

¿Cómo limpiar el motor?

Siempre desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el motor solo con un paño húmedo, sin que entre agua en su interior.

¿Qué tipo de carbón usar?

Use carbón vegetal estándar. La cantidad recomendada es de 5 a 8 kg. No sobrecargue la parrilla.

¿Cómo ensamblar las brochetas?

Ensamble las varillas de la brocheta, deslice los tenedores para carne, el tornillo de bloqueo y el mango. Inserte la brocheta en el motor y colóquela en el soporte.

¿Puedo usar la parrilla bajo la lluvia?

No, el motor y el aparato no deben usarse bajo la lluvia o en un ambiente húmedo. Úselo solo en tiempo seco.

¿Cómo encender la parrilla por primera vez?

Haga un primer encendido sin alimentos durante aproximadamente 30 minutos (sin motor) para eliminar los residuos de fabricación.

¿Cuál es la potencia del motor?

El motor tiene una potencia de 4 W y requiere una alimentación de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, un servicio autorizado o una persona calificada similar.

¿Cómo guardar la parrilla después de usarla?

Deje enfriar completamente, vacíe las cenizas, limpie las piezas. Para el almacenamiento, envuelva el motor en una película plástica y guárdelo en un lugar seco.

¿Pueden los niños usar esta parrilla?

Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato. Los mayores de 8 años y las personas con capacidades reducidas solo pueden usarlo bajo supervisión y después de explicar los riesgos.

MANUAL DE USUARIO Sauenland Mini Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Fabricante e importador (Reino Unido) 21

Indicaciones de seguridad 22

Vista general del aparato 25

Montaje 26

Manejo 28

Limpieza y cuidado 28

Retirada del aparato 28

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10035371
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del motor 4 W
Carga máxima 12 kg

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Este aparato, incluido su motor, está diseñado únicamente para preparar alimentos a la parrilla.
• Utilice exclusivamente el cable de alimentación incluido.
• El cable debe comprobarse regularmente para detectar posibles daños. No utilice el aparato si el cable está averiado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades sensoriales, físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• No ponga en marcha el aparato en un entorno húmedo ni bajo la lluvia.
• Antes de limpiar el aparato, es necesario desconectar el cable de alimentación. Asegúrese de que el enchufe no se moje.
• Compruebe regularmente los componentes eléctricos para detectar posibles daños. Si alguno está averiado, no continúe utilizando el aparato.
• Nunca coloque el aparato sobre una base irregular.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares. Entre estos se encuentran oficinas, granjas, hoteles, moteles e instalaciones que ofrecen servicio de alojamiento y desayuno.
• Desconecte el enchufe y deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y almacenarlo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
• Nunca limpie el aparato bajo un chorro de agua, pues podría producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
• El motor de la parrilla solo debe utilizarse al aire libre con tiempo seco. No lo utilice con lluvia ni con humedad elevada.

ATENCIÓN

Existe riesgo de quemaduras. Algunas piezas de la parrilla alcanzan temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Tenga cuidado y utilice guantes durante su funcionamiento.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de asfixia! La barbacoa de jardín está concebida para utilizarse únicamente en el exterior. No debe utilizarse en un edificio, garaje o área cerrada. Se pueden crear humos tóxicos y provocar asfixia.

• La barbacoa no está diseñada para fines comerciales.
• Mantenga a niños y mascotas a una distancia segura.
• No utilice gasolina, alcohol, gasolina para encendedores ni otros líquidos explosivos para encender la barbacoa.
• Utilice la barbacoa únicamente después de haberla montado completamente y comprobado que todas sus piezas están correctamente atornilladas.
• No instale la barbacoa sobre superficies hechas de madera u otros materiales inflamables.
• Vacíe la barbacoa después de cada uso. Retire las cenizas cuando las brasas se hayan apagado y la barbacoa se haya enfriado.
• No toque la barbacoa hasta que se haya enfriado; utilice guantes resistentes al calor durante el manejo de la misma.
• No toque ni mueva la parrilla durante su uso, ya que está caliente.
• Guarde la barbacoa después de que se haya enfriado y haya retirado las cenizas.
• Utilice siempre utensilios y guantes resistentes al calor cuando añada el material combustible o mueva la barbacoa.
• ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.
• No deje la barbacoa sin supervisión cuando está encendida.
• No llene en exceso la barbacoa con material de combustión. Utiliza de 5 a 8 kg de carbón.
• No inhale el humo y evite que entre en contacto con sus ojos.
• Inspeccione la barbacoa antes de cada uso para detectar cualquier deterioro.
• La superficie de metal puede decolorarse un poco por el uso.
• Los niños menores de 8 años no pueden usar la parrilla.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica, o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados. No permita que niños jueguen con el aparato. Los niños solamente podrán limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisión.

MONTAJE

3

Coloque el motor en su soporte. Coloque la rejilla para el carbón en la base del recipiente de la parrilla y, después, coloque la rejilla de la parrilla.

4

Encaje las barras del espetón entre sí y desplace los tenedores de la carne, el tornillo de sujeción y el mango por las barras. Pase el espetón por el motor y encájelo en su soporte.

MANEJO

• Retire todo el material de embalaje del interior y del exterior de la parrilla.
• Asegúrese de que la tensión de la toma de corriente coincida con la indicada en la placa técnica del aparato.
• Desenrolle el cable completamente antes de utilizar el aparato.
• Si utiliza un cable alargador, colóquelo de tal manera que nadie pueda tropezar con él.
• Durante su uso, asegúrese de que ni la ropa ni otros objetos se enrollen en el motor.
• Encienda la parrilla por primera vez sin alimentos y deje que el fuego arda 30 minutos sin motor para eliminar todos los restos del proceso de fabricación.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Deje que la parrilla se enfríe por completo.
• Limpie cada una de las piezas del aparato con agua tibia y jabón y un paño suave.
• Limpie el motor solamente con un paño húmedo. Asegúrese de que el agua no se filtre al motor.

Almacenamiento

Proteja el motor del polvo y la suciedad. Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, envuélvalo en una lámina plástica y guárdelo en un lugar seco.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Chère cliente, cher client,