Tenderloin - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill avec pierre et fonction raclette
Marque	Klarstein
Modèle	Tenderloin
Numéros d'article	10028578, 10028579, 10035260
Dimensions (L x H x P)	52,5 cm x 11,7 cm x 23,9 cm
Poids	2,5 kg (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1200 W
Matériau de la plaque de grill	Revêtement antiadhésif
Matériau de la pierre	Pierre naturelle
Nombre de coupelles à raclette	8 (selon modèle standard)
Fonctions	Grillade sur plaque et pierre, préparation de raclette
Préchauffage	Oui, quelques minutes jusqu'à température
Entretien et nettoyage	Plaques et mini-poêles lavables à l'eau chaude savonneuse ; ne pas immerger la base ; ne pas utiliser d'objets durs ou abrasifs
Sécurité	Surface très chaude en fonctionnement ; ne pas toucher ; ne pas utiliser près d'objets inflammables ; débrancher après usage
Utilisation	Usage domestique uniquement
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - Tenderloin Klarstein

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de grill, la pierre et les coupelles à raclette avec de l'eau chaude savonneuse. Séchez soigneusement. Branchez l'appareil, mettez-le en marche et laissez chauffer quelques minutes. Une légère fumée et une odeur peuvent se dégager, c'est normal. Aérez la pièce.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque antiadhésive ?

Non, évitez les objets durs ou tranchants (couteaux, fourchettes métalliques) car ils risquent d'endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Lavez les plaques de cuisson et les mini-poêles à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau et n'utilisez pas d'abrasifs.

À quoi sert la pierre fournie avec l'appareil ?

La pierre est idéale pour griller viandes, poissons et légumes. Elle répartit la chaleur uniformément et peut être saupoudrée de sel avant usage pour rehausser les saveurs. Elle ne nécessite pas de graissage.

Comment préparer une raclette avec cet appareil ?

Préchauffez l'appareil. Remplissez des coupelles de fromage, viande, poisson ou légumes. Glissez les coupelles sous la plaque de cuisson dans les compartiments prévus. Laissez cuire jusqu'à ce que le fromage fonde ou que les aliments soient cuits. Sortez les coupelles avec précaution (elles sont chaudes).

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise adaptée (220-240 V). Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position 'I'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; ne tentez pas de réparer vous-même.

Peut-on mettre les plaques au lave-vaisselle ?

La notice recommande un lavage à l'eau chaude savonneuse à la main. Le lave-vaisselle n'est pas recommandé car il pourrait endommager le revêtement antiadhésif. Pour garantir la longévité, lavez-les à la main.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, sous la supervision d'un adulte. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser s'ils ont reçu des instructions et comprennent les risques de brûlure. Les surfaces deviennent très chaudes, donc ne les laissez jamais sans surveillance.

Comment ranger l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Nettoyez toutes les pièces et séchez-les bien. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Évitez de placer des objets lourds dessus pour ne pas déformer la plaque.

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La première chauffe peut dégager de la fumée et une odeur due à la combustion de résidus de fabrication ou d'huiles de protection. Aérez bien la pièce et laissez l'appareil chauffer à vide pendant quelques minutes avant d'y mettre des aliments.

MODE D'EMPLOI Tenderloin Klarstein

Raclette avec grillade

Hersteller & Importeur (UK) 9

English 11

Espanol 17

Francais 23

Italiano 29

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10028578, 10028579, 10035260

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

Leistung 1200 W

Abmessungen (L x H x T) 52,5 cm x 11,7 cm x 23,9 cm

SICHERHEITSHINWEISE

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 24

Aperçu de l'appareil 25

Mise en marche et utilisation 25

Nettoyage et entretien 26

Informations sur le recyclage 27

Fabricant et importateur (UK) 27

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article	10028578, 10028579, 10035260
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance	1200 W
Dimensions	52,5 cm x 11,7 cm x 23,9 cm

CONSIGNES DE SECURITE

• Branchez l'appareil à des prises correspondant à la tension indiquée uniquement.
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance en présence d'enfants et gardez-le hors de portée des enfants.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement pour un usage domestique ou équivalent.
• Certaines parties de l'appareil deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne touche pas l'appareil pendant le fonctionnement pour éviter de vous brûler.
• Assurez-vous que le cable d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes pendant le fonctionnement,
• Ne laissez pas le cablePENDRE au bord de la table ou du plan de travail.
• Ne manipulez pas l'appareil, le cable d'alimentation ou la fi che avec les mains mouillées.
• Ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Prévoyez suffiSAMMENT d'espace autour de I'appareil pour permettre a l'air de circuler et empêcher I'appareil de surchauffer. Ne placez pas I'appareil a proximite d'objects infl immables, tels que des rideaux. Ne couvre pas I'appareil pendant le fonctionnement.
• N'utilise pas l'apparéil à proximité de matérielux explosifs ou facilement infl ammables.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec une éponge métallique. Les pièces métalliques peuvent se détacher et provoquer un court-circuit.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de le nettoyer, dePTRER ou d'ajouter des pieces lorsque vous avez terminé de l'utiliser ou lorsqu'il ne fonctionne pas correctement.
• N'utilisez que des rallonges en bon état.
• Ne tirez jamais l'appareil en tirant sur la prise.
• Si le cable d'alimentation ou la fi che sont endommages, ils doivent'être replacés par le fabricant, un spécialiste autorisé ou une personne qualifiée.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une mauvaise utilisation.
• Lorsque vous avez fi ni d'utiliser l'appareil, débranchez-le de la prise.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l' apparéil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Les surfaces de l'appareil deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne le touche pas pour ne pas vous brûler.

APERÇU DE L'APPAREL

Avant la première utilisation

Nettoyer la plaque de grill, la pierre et les coupelles à raclette avant la première utilisation de l'appareil (cf. Net- toyage et entretien). Au cours de la première utilisation, une légere fumée ainsi qu'une odeur spéciale peuvent se dégager. Le phénomène est normal et se dissipe de lui-même. Veiller à bien aérer la piece. Tenir les oiseaux à distance de l'appareil lorsque celui-ci est en marche. Lorsque les plaques de cuisson chauffent, le revêtement antiadhésif libre une substance désagréable pour les oiseaux.

Prechauffer

1. Placer l'appareil sur une surface plane et résistance à la chaleur.
2. Brancher la fiche d'alimentation à une prise électrique.
3. Mettre l'appareil en marche avec l'interrupteur « marche/arrêt »,
4. Attendre quelques instantes que l'appareil attigne la température prévue. L'appareil est maintainant pré à l'emploi.

Friere

1. Préchauffer l'appareil (cf. Préchauffer)
2. Graisser la plaque de grill avec un peu d'huile. La pierre ne requiert pas de graissage.
3. Poser la nourriture à griller sur la plaque de grill et sur la pierre. Saupoudrer la pierre de sel avant d'y placer de la viande ou du poisson.
4. Faire revenir les alimentes jusqu'à ce qu'ils soient cuits. Les returner de temps en temps pour assurer une cuisson homogène.
5. Retirer les alimentés de la plaque de grill et la pierre et lesmettre sur des assiettes.

Préparer une raclette

1. Pendant la préparation de la raclette, laisser les plaques de cuisson sur la structure, même si aucune grillade n'est prévue.
2. Préchauffer l'appareil (cf. Préchauffer).
3. Remplir une coupelle de morceaux de fromage, de viande, de poisson ou de légumes.
4. Introduire une coupelle pleine dans un des compartments situés sous la plaque de cuisson.
5. Sortir la coupelle de l'appareil quand les alimentents sont cuits ou que le fromage est fondu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Vous pouvez laver les plaques de cuisson et les mini-poêles à l'eau chaude savonneuse. Rincez à l'eau claire et laissez secher complètement. Ne nettoyez jamais les surfaces antiadhésives avec des objets durs ou tranchants, sinon vous risquez facilement d'endommager la surface.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis sechez-le. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser d'abrasifs.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une règlementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :