Golden Portable IND - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Golden Portable IND Eurom

Pour éviter tout risque de surchauffe: ne pas recouvrit votre appareil!

Attention: surface très chaude!32 Instruction importante pour enlever la mousse Avant d’utiliser l’appareil, enlevez d’abord tous les protecteurs de lampe en mousse qui protègent la lampe chauffante pendant le transport. Procédez comme suit :

1. Posez l’appareil à l’horizontale avec la grille de protection vers le haut et ôtez les

deux vis. Important : gardez la grille de protection à son emplacement original !

2. Du même côté (le côté où vous avez ôté les deux vis), soulevez légèrement la

grille de protection. Veillez à ce que la grille de protection reste dans les supports de l’autre côté. Enlevez maintenant tous les protecteurs de lampe en mousse.

3. Remettez en place la grille de protection à son emplacement original et montez

solidement la grille de protection avec les deux vis. Redressez l’appareil et contrôlez la fixation de la grille de protection. Données techniques Tension 220-240V~50Hz Puissance max. 1000 W Degrés de protection IPX5 Dimensions 76 x 25 x 18 cm Poids 5,2 kg

Avertissements poêles électriques Sécurité avertissement généralités

1. Lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant toute

utilisation (et éventuellement installation) de cet appareil. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement et, éventuellement, le transmettre.

2. Avant toute utilisation, vérifiez si ce nouvel appareil (accompagné

du cordon d'alimentation et de la fiche) présente des détériorations visibles. Si l'appareil est endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.

3. Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de choc

électrique et/ou d'incendie.33 Avertissements de position de l’appareil

1. Utilisez uniquement le périphérique avec une prise en charge

d'extension complètement étendue. Vérifiez cela attentivement avant chaque utilisation. Le périphérique est instable si le support d’extension n’est pas complètement déployé. De plus, le dispositif se lève trop si le support de dilatation n'est pas complètement déplié, de sorte que les rayons de chaleur sont également dirigés vers la surface. Attention, risque d'incendie.

2. Cet appareil ne convient pas à un montage au mur ou au plafond.

3. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe d'une baignoire, d'une

douche ou d'une piscine.

4. Cet appareil est étanche aux gouttes d'eau / projections d'eau. Par

contre, comme il s'agit d'un appareil mobile, il ne convient pas à une utilisation dans des salles de bain ou près d'une piscine. Ne placez pas l'appareil à proximité de points d'eau et de réservoirs d'eau. Veillez à ce qu'il ne puisse jamais tomber à l'eau et que de l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil. Si de l'eau pénètre dans l'appareil, retirez d'abord la fiche de la prise de courant ! Un appareil dont l'intérieur est entré en contact avec de l'eau ne doit plus être utilisé et doit être confié à un réparateur. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou un autre liquide et ne touchez jamais l'appareil les mains mouillées.

5. L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Par

conséquent, ne placez pas l'appareil trop près de murs ou d'objets volumineux, ni sous une planche, une armoire, des rideaux, etc. Observez les distances libres minimales suivantes lors de l'installation de l'appareil : Avant, distance libre minimale 100 cm Arrière, distance libre minimale 50 cm Côtés, distance libre minimale 50 cm Dessus, distance libre minimale 100 cm

6. Placez toujours l'appareil sur une surface solide, plate et

7. La surface sur laquelle est monté l'appareil doit être constituée d'un

matériau non ou difficilement inflammable. Ce matériau doit en tout cas résister à une température minimale de 125°C sans brûler lentement, fondre, se déformer ou prendre34 flamme. Vérifiez régulièrement si la surface présente un risque de surchauffe ; une surchauffe peut causer un danger !

8. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces non stabilisées (lit,

moquette à poils longs risquant d'obturer les ouïes).

9. Ne placez pas l'appareil sous la pluie ou de surfaces mouillées et

évitez que de l'humidité ne se répande. Ne placez pas l'appareil derrière une porte ou dans une aire de circulation pour éviter qu'il ne puisse être renversé.

10. Ne placez pas l'appareil tout près, en-dessous ou en direction d'une

prise de contact, ainsi qu'à proximité d'un feu ouvert ou de sources de chaleur.

11. N'utilisez pas l'appareil près ou en direction de (jardin)meubles,

papiers ou autres objets inflammables. Tenez-les à au moins 1 mètre de distance de l'appareil !

12. Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur.

13. L'appareil contient des composants internes chauds et/ou brûlants

et pouvant provoquer des étincelles. L'appareil ne doit pas être utilisé dans un endroit où des carburants, des liquides inflammables et/ou des gaz, etc. sont entreposés. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement présentant un risque élevé d'incendie, par exemple près de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aérosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie ! Avertissements utilisation

1. N'utilisez pas avec l'appareil des objets supplémentaires ou

accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant.

2. Utilisez uniquement l'appareil dans le but pour lequel il a été conçu

et de la façon qui est décrite dans ce mode d'emploi.

3. Certaines parties de cet appareil deviennent très chaudes et

peuvent causer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants, aux personnes vulnérables et aux animaux présents à proximité de l'appareil. Ne les laissez jamais sans surveillance en présence d'un appareil en fonctionnement !

4. Ne recouvrez ou bloquez jamais l'appareil ; ceci présente un risque

de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que vêtements, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'appareil. La distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et des matériaux inflammables doit toujours être observée. Les ouïes de35 ventilation ne peuvent en aucune façon être obstruées (risque d'incendie). N'utilisez par conséquent jamais le sèche-chaussures pour faire sécher des vêtements ou pour y déposer quelque chose. Ne laissez aucun objet en appui contre l'appareil !

5. Ne mettez pas l'appareil en marche automatiquement au moyen

d'une minuterie, d'un dispositif de programmation de tout autre dispositif capable d'allumer automatiquement l'appareil. Avant d'allumer l'appareil, vous devez toujours vérifier si les conditions de sécurité sont réunies ! N'utilisez pas non plus l'appareil avec un sélecteur de tension externe (atténuateur ou autre dispositif) ; ceci présente également un danger!

6. La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur

l'appareil doivent correspondre à celles de la prise de courant à utiliser. La prise de courant à utiliser doit être reliée à la terre et l'installation électrique doit être sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30 mA. La prise de courant que vous utilisez doit toujours être accessible de façon à ce que la fiche puisse être retirée rapidement de la prise de courant en cas d'urgence.

7. Pour éviter toute surcharge ou la fonte de fusibles, ne raccordez pas

d'autres appareils à la même prise de courant ou au même groupe électrique que l'appareil.

8. Déroulez le cordon d'alimentation électrique de l'appareil sur toute

sa longueur avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou ne puisse pas chauffer de toute autre manière. Ne dissimulez pas le cordon d'alimentation électrique sous une moquette, ne le recouvrez pas de tapis, tapis d'escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d'alimentation. Ne disposez pas le cordon d'alimentation électrique autour d'angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d'alimentation lorsque vous l'enroulez après utilisation. Évitez que le cordon d'alimentation électrique ne puisse entrer en contact avec de l'huile, des solvants ou des objets tranchants. Vérifiez régulièrement la présence éventuelle de détériorations au niveau du cordon d'alimentation électrique et de la fiche. Ne tournez pas le cordon d'alimentation36 électrique et ne formez pas de coudes. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil (risque de détérioration de l'isolation) !

9. Nous déconseillons l'utilisation d'une rallonge car celle-ci pose des

risques de surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, privilégiez une rallonge intacte et certifiée, reliée à la terre, d'une section minimale de 3x1,5 mm² et d'une puissance autorisée minimale de 1500 watts. Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de surchauffe.

10. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant fixe.

N'utilisez pas de boîtier de distribution / bloc de prises, etc.

11. Pendant l'utilisation, la fiche peut devenir tiède. Ceci est normal.

Une fiche vraiment chaude est le signe d'un défaut au niveau de la prise de courant. Contactez votre électricien.

12. Éteignez toujours l'appareil avec d'abord le commutateur principal

et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Ne jamais éteindre l'appareil au moyen de la fiche !

13. Évitez que des objets ne puissent pénétrer dans l'appareil par les

ouvertures de radiation, d'aération ou d'évacuation. Ceci peut causer une décharge électrique, un incendie ou des détériorations.

14. Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu'il est en

fonctionnement ; éteignez l'appareil d'abord et retirez ensuite la fiche de la prise de courant.

15. Toujours retirer la fiche de la prise de courant quand l'appareil n'est

pas utilisé ! Tenez la fiche à la main et ne la retirez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation électrique !

16. La température de l'appareil augmente pendant l'utilisation. Ne

touchez pas l'appareil pendant ou juste après son utilisation : cela provoque des brûlures !

17. Cet appareil n'est pas doté d'un dispositif qui contrôle la

température ambiante. N'utilisez pas cet appareil dans une pièce de petites dimensions si cette pièce est occupée par une personne qui n'est pas capable de quitter les lieux sans aide (à moins d'une surveillance permanente).

18. La grille de protection de cet appareil est destinée à éviter tout

contact direct avec les éléments chauffants de cet appareil. La grille de protection doit être à sa place lorsque l'appareil est utilisé.

19. La grille de protection n'offre pas de protection totale aux jeunes

personnes et aux personnes vulnérables.

20. Ne commandez jamais l'appareil avec des mains mouillées.37

Qui peut utiliser l'appareil

1. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils

sont surveillés en permanence.

2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre

l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques qui y sont liés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.

3. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés.

4. Les enfants ne peuvent pas nettoyer et entretenir l'appareil sans

5. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil.

Avertissements entretien

1. Veillez à la propreté de l'appareil. La présence de poussières, de

salissures et/ou de dépôts dans votre appareil est une cause fréquente de surchauffe. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés.

2. Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et

laissez l'appareil d'abord refroidir avant de : - nettoyer l'appareil, - procéder à l'entretien de l'appareil, - toucher ou déplacer l'appareil.

3. Ne mettez pas l'appareil en service si vous constatez des

détériorations au niveau de l'appareil, du cordon d'alimentation ou de la fiche, ainsi que dans les cas où l'appareil fonctionne mal, émet des bruits inhabituels, émet une odeur ou de la fumée, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Confiez l'appareil complet à votre fournisseur ou à un électricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d'origine.38

4. L'appareil ne peut être ouvert et/ou réparé que par des personnes

compétentes et qualifiées en ce sens. N'effectuez pas vous-même des réparations à l'appareil, ceci peut être dangereux ! Toute réparation effectuée par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'affecter l'étanchéité de l'appareil aux poussières et à l'eau et d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.

5. Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit

être remplacé par le fabricant, son technicien de SAV ou toute autre personne ayant une qualification similaire pour éviter tout danger. La non-observation des points 3, 4, 5 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs. Description

2. Interrupteur marche / arrêt

Emplacement et branchement Enlevez la totalité de l’emballage et tenez-le hors de portée des enfants. Après avoir enlevé l’emballage, contrôlez si l’appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer tout vice/défaut/panne. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d’un contrôle/remplacement. Sélectionnez un emplacement approprié pour l’appareil en tenant compte de tous les avertissements susmentionnés de ce manuel. Contrôlez si le commutateur de commande est sur « ARRET » (O).39 Assurez-vous que le support d’expansion est complètement déployé. Fixez le support d’expansion en position complètement dépliée à l’aide de la vis papillon fournie. Déroulez entièrement le câble électrique et insérez la fiche dans une prise de courant 240 V appropriée. Pour éviter toute surcharge, contrôlez si aucun autre appareil n’est branché sur le même groupe électrique. Mise en service et fonctionnement Allumer le radiateur Mettez l’interrupteur marche/arrêt sur “I”. La lampe s’allume et devient rouge. Pour être certain que le radiateur fonctionne correctement, observez-le les premières 10 à 15 minutes lors de la première utilisation, ou à nouveau après un certain temps. Éteindre le radiateur Mettez l’interrupteur marche/arrêt sur “O”. La lampe s’éteint. Laissez refroidir entièrement le radiateur. Retirez la fiche de la prise de courant. Ne laissez pas le radiateur allumé en continu pendant plus de 8 heures, mais éteignez-le régulièrement et laissez-le refroidir avant de le rallumer. Sécurité Sécurité anti-renversement L'appareil est doté d'une sécurité anti-renversement qui éteint l'appareil lorsque celui-ci se renverse accidentellement. En le redressant, il se remet à fonctionner. Mais éteignez-le d’abord, retirez la fiche de la prise de courant et contrôlez la présence de dommages éventuels sur le radiateur. En cas de détérioration ou de dysfonctionnement, n'utilisez pas l'appareil et faites-le inspecter/réparer ! Nettoyage et entretien Conservez le radiateur en bon état de propreté. La présence de dépôts de poussières et de salissures dans l'appareil est une cause fréquente de dommage ou de panne ! Éliminez d'abord ces dépôts. Pour les opérations de nettoyage ou d’entretien, éteignez le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le radiateur. Nettoyez régulièrement l’extérieur du radiateur avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essoré. N'utilisez pas de savon agressif, de sprays, de produits nettoyants ou abrasifs, de cire, de brillants ou d'autres solutions chimiques !40 Éliminez avec précaution les poussières et les salissures de la grille à l'aide de l'aspirateur. Pendant le nettoyage, veillez à ne pas toucher ou endommager de composants internes ! Le radiateur ne contient pas d’autres composants qui nécessitent un entretien. A la fin de la saison, rangez soigneusement le radiateur, si possible dans l’emballage d’origine. Placez-le droit dans un lieu frais, sec et sans poussière. Élimination Au sein de l’UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D’anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l’environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l’appareil. Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées.