Combi 753 SE - Tondeuse à gazon STIGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de moteur : 4 temps, cylindrée 163 cm³
Largeur de coupe	53 cm
Hauteur de coupe	6 positions réglables de 25 à 80 mm
Capacité du bac de ramassage	70 litres
Poids	35 kg
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne à grande
Maintenance	Vérifier l'huile et le filtre à air régulièrement, affûter les lames
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour l'arrêt moteur en cas de relâchement de la poignée
Informations générales	Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Combi 753 SE STIGA

Comment démarrer la tondeuse STIGA Combi 753 SE ?

Assurez-vous que le réservoir est plein d'essence et que l'huile moteur est à un niveau adéquat. Activez le levier de sécurité, tirez sur le cordon de démarrage tout en maintenant le levier enfoncé.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir d'essence est plein et que l'huile est au bon niveau. Assurez-vous également que le fil de bougie est bien connecté et que la bougie n'est pas encrassée.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage de la hauteur de coupe situé sur les roues. Abaissez ou relevez le levier pour obtenir la hauteur de coupe désirée.

Que faire si la tondeuse laisse des bandes non coupées ?

Vérifiez que la lame est bien aiguisée et qu'il n'y a pas d'obstacles sur le terrain. Assurez-vous également que la tondeuse avance à une vitesse appropriée.

Comment entretenir la lame de la tondeuse ?

Il est recommandé d'aiguiser la lame tous les 20 à 25 heures d'utilisation. Pour ce faire, retirez la lame, utilisez une meule ou une lime pour l'aiguiser, puis remettez-la en place.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la tondeuse ?

Utilisez une huile moteur 4 temps conforme aux spécifications du fabricant. Consultez le manuel d'utilisateur pour les recommandations précises.

Comment nettoyer ma tondeuse après utilisation ?

Après chaque utilisation, éteignez la tondeuse et débranchez le fil de bougie. Nettoyez la lame et le dessous du plateau de coupe avec un grattoir et de l'eau. Ne pas immerger la tondeuse dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la tondeuse ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur STIGA local ou sur le site officiel de STIGA.

Quelle est la garantie de la tondeuse STIGA Combi 753 SE ?

La tondeuse est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel d'utilisateur pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Combi 753 SE STIGA

F Tondeuse a gazon a conducteur a pied -MANUEL D'UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.

HR Ručno upravljana kosilica trave - PRIRUČNIK ZA UPORABU

POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj prisćnik.

Dans le texte de ce manuel, certains paragraphs contenant des informations très importantes pour la sécurité ou le fonctionnement sont signalés de différentes façon, comme indiqué ci-après :

REMARQUE OU IMPORTANT ajoute des précisions ou d'autres éléments à ce qui vient d'être indiqué, afin d'éviter d'en - dommager la machine ou de cause des dommages.

Le symbole attire l'attention sur un danger. Le non-respect de l'avertissement comporte le risque de provoquer des lésions à l'opérateur ou à des tiers et/ou des dommages.

Les paragraphs entourés d'un cadre formé de
points gris indiquent des caractéristiques en option
qui ne sont pas presentses sur tous les modeles
- mentionnes dans ce manuel. Vérifier si cette
* caractéristique est présente sur son propre réseau.

Toutes les indications « avant », « arrêté », « droit » et «gauche » se référent à la position de travail de l'opérateur au guidon.

1.2 RÉFERENCES

1.2.1 Figures

Les figures sur ce mode d'emploi sont numérorotées 1, 2, 3, et ainsi de suite.

Les éléments indiqués sur les figures sont marqués par les lettres A, B, C, et ainsi de suite.

Une reférence à l'objet C sur la figure 2 est indiquée de la façon suivante : « Voir fig. 2.C » ou simplement « (Fig. 2.C) » Les figures sont données à titre indicatif. Les pieces effectives peuvent varier par rapport aux pieces illustrées.

1.2.2 Titres

Le manuel est divisé en chapitres et en paragraphs. Le titre du paragraphe « 2.1 Formation » est un sous-titre de « 2.

Normes de sécurité ». Les références à des titres ou para - graphes sont signalées par l'abréviation chap. ou par. suivie du numéro correspondant. Exemple : « chap. 2 » ou « par. 2.1 »

2. NORMES DE SECURITE

2.1 FORMATION

Se familiariser avec les commandes et avec la bonne utilisation de la machine. Apprendre à arreter rapidement le moteur. Le non-respect des avertissements et des instructions peut cause des incendies et/ou de graves lésions.

• Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes ne connaissant pas suffisamment les instructions d'utiliser la machine. La reglementation locale peut fixer un âge mini - mum pour l'utilisateur.
• Ne jamais utiliser la machine en cas de fatigue ou de malaise de l'utilisateur, ou en cas de consommation de médicaments, de drogues, d'alcool ou de substances dangereuses pour les capacités de réflexes et de concentration.
• Ne pas transporter des enfants ou d'autres passagers.
• Se rappeler que l'opérateur ou l'utiliseur est responsable des accidents et des imprévus qui peuvent arriver à d'autres personnes ou à leurs biens. L'utiliseur est responsable de l'évaluation des risques potentiels du terrain à travailler et de la mise en place de toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité et celle d'autrui, en particulier sur les ter - rains en pente, les sols accidentés, glissants ou instables.
• Si la machine est cédée ou prétée à des tiers, vérifier que l'utilisateur prenne connaissance des consignes d'utilisation contenues dans le present manuel.

2.2 OPÉRATIONS PRELIMINAIRES

Équipements de protection individuelle (EPI)

• Porter des vêtements adaptés, des chaussures de travail résistantes avec semelle antigilisse et pantalons longs. Ne pas actionner la machine à pieds nus ou en sandales. Porter un casque antibruit.
• L'utilisation de protections acoustiques peut réduire la capacité d'entendre déventuels avertissements (cris ou alarmes). Faire très attention à ce qui se déroule autour de la zone de travail.
• Porter des gants de travail dans toutes les situations entraînant un risque pour les mains.
• Ne pas porter d'échépes, chemisiers, colliers, bracelets, vêtements flottants, ou munis de lacets ou de cravates et de toute façon tout accessoire pendant ou long susceptible de s'accrocher dans la machine ou dans des objets et des matériaux prênts sur le lieu de travail.
• Serrer ajustement les cheveux longs.

Zone de travail / Machine

• Inspector minutieusement toute la zone de travail et eliminer tout objet externe qui pourrait être éjecté par la machine ou endommager l'organe de coupe/organes rotatifs (cailloux, branches, fils de fer, os, etc.).

Moteurs à explosion : carburant

DANGER! Le carburant est hautement inflammable.

• Conserver le carburant dans des recipients homologues pour cet usage, dans des lieux sécurisés, loin de toute source de chaleur ou de flamme rue.
• Laisser les reçipients libres de résidus d'herbe, feuilles ou grisese excessive.
• Ne pas laisser les recipiens à la portée des enfants.
• Ne pas fumer pendant le ravitationnement ou l'appoint de carburant et chaque fois que l'on manipule du carburant.
• Faire l'appoint de carburant en utilisant un entonnoir et un quement en plein air.
• Eviter d'inhaler les vapeurs de carburant.
• N'ajoutez jamais du carburant, et n'enlevez jamais le bouchon du réservoir, lorsque le moteur est en marche ou chaud.
• Ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant diminuér progressivement la pression interne.

• Ne pasapprocher de flammes de l'orifice du réservoir pour en vérifier le contenu.

• Ne pas démarrer le moteur si du carburant a été repandu ; éloigner la machine de la zone où le carburant a été renver sé, et éviter de creer toute possibilité d'incendie tant que le carburant ne s'est pas evaporé et que les vapeurs ne se sont pas dissipées.

• Nettoyer immédiatement toute trace de carburant évientuelle ment déversée sur la machine ou sur le terrain.
• Remetre et serrer correctement les bouchons du réservoir et du recipient du carburant.
• Ne jamais remetre la machine en marche à l'endroit où l'on a fait le plein de carburant ; le démarriage du moteur doit se faire à une distance d'au moins 3 mètres de l'endroit où l'on a effectué le replissage de carburant.
• Éviter tout contact du carburant avec les vêtements et, le cas échéant, changer de vêtements avant de démarrer de le moteur.

2.3 PENDANT L'UTILISATION

Zone de travail

• Ne pas actionner le moteur dans des espaces fermés ou des fumées dangereuses de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler. Les opérations de démarriage doivent s'effectuer à l'extérieur, dans un endroit bien aéré. Tout jours se rappeler que les gaz d'échéppement sont toxiques.
• Pendant le démarrage de la machine, ne pas diriger le silen cieux, et donc les gaz d'échéppement, vers des matières inflammables.
• Ne pas utiliser la machine dans des environnements à risque d'explosion, en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les équipements générent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec une lu - mière artificielle adequate et dans des conditions de bonne visibilité.
• Tenir les personnes, les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail. Il faut que les enfants soient surveillés par un autre adulte.
• Éviter de travailler dans l'herbe mouillée, sous la pluie et avec risque d'orages, spécialement de foudres.
• Faire particulièrement attention aux irrégularités du terrain (dos-d'âne, rigoles), aux pentes, aux dangers cachés et à la présence d'eventuels obstacles susceptibles de limiter la visibilité.
• Faire très attention à proximé d'escarpements, fossés ou talus. La machine peut se renverser si une roue franchit un bord ou si le bord cède.
• Travailler dans le sens transversal de la pente, jamais dans le sens de la montée / descente, en faisant très attention aux changements de sens, à votre point d'appui et à ce que les roues soient libres de tout obstacle (cailloux, branches, racines, etc.) qui pourrait provoquer le glissement lésral ou la perte de contrôle de la machine.
• Faire très attention à la circulation routière lors de l'utilisation de la machine en cordure de route.
• Pour éviter tout risque d'incendie, il ne faut jamais laisser la machine avec le moteur chaud au milieu de feuilles, d'herbe seche ou un autre matériel inflammable.

Comportements

• Faire attention quand on procède en marche arrêté ou vers l'arrière. Regarder derrière soi avant et pendant la marche arrêté pour s'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles.
  Marcher, ne jamais courir.
• Éviter de se faire tirer par la tondeuse.

• Toujours tenir les mains et les pieds éloignés de l'organe de coupe, tant pendant le démarrage du moteur que pendant l'utilisation de la machine.

• Attention : l'organe de coupe continue à tourner pendant quelques secondes même après sa désactivation ou après la coupure du moteur.

• Toujours rester à distance de l'ouverture de déchargement.
• Ne pas toucher les parties du moteur qui chauffent pendant l'utilisation. Risque de brûlures.

En cas de cassures ou d'accidents pendant le travail, arreter tout de suite le moteur, et éloigner la machine, pour ne provoquer aucun dommage supplémentaire; en cas d'accidents entrainant des léasons personnelles ou à des tiers, activer tout de suite les procédures de secours d'urgence les plus déquates à la situation en cours, et s'adresser à une Structure Médicale pour recevoir les soins nécessaires. Enlever soigneusement les évventuels détritus qui, si ignorés, pourraient cause des dommages ou des léasons aux personnes ou aux animaux.

Limitations d'utilisation

• Ne jamais utiliser la machine si les protections sont endommagées, absentes ou mal positionnées (sac de ramassage, protection de déchargement létal, protection de déchargement arrêté).
• Ne pas utiliser la machine si les équipements / apparéils ne sont pas installés aux endroits prévus.
• Ne pas débrancher, désactiver, restorer ni manipulier les systèmes de sécurité/microinterrupteurs prênts.
• Ne pas ALTERER les réglages du moteur, ni le mette en surré gime. Si le moteur fonctionne à un régime de rotation excess-sif, le risque de blessures personnelles augmente.
• Ne pas soumettre la machine à des efforts excessifs, et ne pas utiliser une petite machine pour executer de gros travaux ; le fait d'utiliser une machine de dimensions déquates réduit les risques, et améliorer la qualité du travail.

2.4 ENTRETIEN, REMISAGE ET TRANSPORT

Le fait d'effectuer un entretien régulier et de stocker correctement la machine préserve sa sécurité et le niveau de ses performances.

Entretien

• Ne jamais utiliser la machine si certaines de ses pièces sont usées ou endommagées. Les pièces défectueuses ou détiériées doivent être remplacées et ne doivent jamais être réparées.
• Pour réduire le risque d'incendie, contrôler régulièrement qu'il n'y ait pas de fuites d'huile et/ou de carburant.
• Pendant les opérations de réglage de la machine, faire attention afin d'éviter de se coincer les doigs entre l'organe de coupe en mouvement et les parties fixes de la machine.

Le niveau de bruit et le niveau de vibrations reportés dans les Presents instructions sont des valeurs maximum d'utilisation de la machine. L'utilisation d'un élément de coupe non équilibré, d'une vitesse de mouvement excessive et l'absence d'entretien ont une influence significative sur les émissions sonores et sur les vibrations. Il faut donc adopter des mesures préventives afin d'éliminer tout dommage possible du à un bruit élevé et aux contraintes issues des vibrations; veiller à l'entretien de la machine, porter un casque anti-bruit, faire des pauses pendant le travail.

Stockage

• Ne pas entreposer la machine avec du carburant dans le réservoir dans un endroit où les vapeurs de carburant pourrait atteindre une flamme, une étincelle ou une强有力 source de chaleur.
• Pour réduire le risque d'incendie, ne pas laisser les recipients avec les déchets à l'intérieur d'un local.

2.5 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

La protection de l'environnement doit être un aspect important et prioritaire pour l'emploi de la machine, au profit de la société civile et de l'environnement où nous vivons.

• Éviter de déranger le voisinage. Utiliser la machine unique -ment à des heures raisonnables (ni tout le matin ni tard le soit pour ne pas déranger).
• Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des emballages, des pieces détiérées ou de tout élément ayant un effet important sur l'environnement ; ces déchets ne doivent pas été jetés à la poubelle, mais doivent être séparés et confiés aux centres de collecte prévus, qui seront - deront au recyclage des matérieliaux.
• Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des déchets.
• Au moment de la mise hors service, ne pas abandonner la machine dans l'environnement, mais la livrer à un centre de collecte, en suivant les normes locales en vigueur.

3. CONNAITRE LA MACHINE

3.1 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET UTILISATION PRÉVUE

Cette machine est une tondeuse à gazon à conducteur à pied.

La machine est composée pour l'essentiel d'un moteur action - nant un organe de coupe contenu dans un carter, équipé de roues et d'un guidon.

Le conducteur est en mesure de conduire la machine et d'actionner les commandes principales en se tenant toujours derrière le guidon et donc à distance de sécurité de l'organe de coupe rotatif.

Si I'opérateur s'éloigne de la machine, le moteur et l'organe rotatif s'arrêtent dans les secondes qui suivent.

Usage prévu

Cette machine est conque et construite pour la tonte de l'herbe (et le ramassage) dans les jardins et les zones herbeuses, d'extension rapportee à la capacité de tonte, executée en presence d'un opérateur à pied.

En général, cette machine peut :

1. Tondre l'herbe et la recueillir dans le sac de ramassage.
2. Tondre l'herbe et la décharger sur le terrain par l'arrière (si prévu).
3. Tondre l'herbe et la décharger latéralement (si prévu).
4. Tondre l'herbe, la broyer et la déposer sur le terrain (effet « Mulching » - si prévu).

L'utilisation d'équipements particuliers, prévus par le fabricant comme l'équipement original ou vendu séparément, permet d'effectuer la tonte en fonction des différents modes opéra -toires, illustrés par ce manuel ou dans le mode d'emploi qui accompagne les équipements.

3.1.1 Usage impropre

Tout usage autre que ceux ci-dessus peut se révêler dangereux et nuire aux personnes et/ou aux choses.

Font partie de l'usage propre (à titre d'exemple, mais pas seulement):

• transporter d'autres personnes, des enfants ou des animaux sur la machine carils risqueraient de tomber et de se provoquer de graves lésions ou de nuire à une conduite sère ;
• se faire transporter par la machine ;
• utiliser la machine pour remorquer ou pousser des charges ;
• actionner l'organe de coupe sur des sections non herbeuses ;

• utiliser la machine pour ramasser des feuilles ou des détris - tus ;

• utiliser la machine pour régulariser les haies ou pour couper la vegetation non herbeuse ;

• utiliser la machine par plus d'une personne.

IMPORTANT L'usage improupe de la machine implique la déchéance de la garantie et souèle le fabricant de toute responsabilité, en reportant sur l'utilisateur tous les frais dérivants de dommages ou de léSIONs corporelles à l'utilisateur ou des tiers.

3.1.2 Typologie d'utilisateur

Cette machine est destinée à être utilisée par des particuliers, à savoir des opérateurs non professionnelnels.

Cette machine est destinée à un « usage amateur »

IMPORTANT La machine doit être utilisé par un seul opérateur.

3.2 SIGNALÉTIQUE DE SECURITÉ

Sur la machine figurent plusieurs symboles (Fig.2.0). Ils ont pour fonction de rappeler à l'opérateur les comportements à suivre pour l'utiliser avec l'attention et les précautions nécesses - saires. Signification des symboles :

Attention.Lire les instructions avant d'utiliser la machine.

Avertissement!Ne pas introduire les mains et les pieds à l'intérieur du siège de l'organe de coupe. Retirer le capuchon de la bougie et dire les instructions avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation.

Danger! Risque d'éjection d'objets. Téner les personnes à l'extérieur de la zone de travail pendant l'utilisation.

Danger! Risque de coupures. Organe de coupe en mouvement. Ne pas introduire les mains et les pieds à l'intérieur du siècle de l'organe de coupe.

IMPORTANT Les étiquettes autocollantes abimées ou devenues illisibles doivent être remplacées. Demander de nouvelles étiquettes à son centre d'assistance agréé.

3.3 ETIQUETTE D'IDENTIFICATION

L'étiquette d'identification reprend les données suivantes (Fig.1.0).

1. Niveau de puissance sonore.
2. Marque de conformité CE.
3. Année de fabrication.
4. Type de machine.
5. Numéro de série.
6. Nom et adressé du Fabricant.
7. Code article.
8. Puissance nominale et vitesse maximale de fonctionnement -ment du moteur.

9. Poids en kg.

Transcribe les données d'identification de la machine dans les espaces prévus à cet effet sur l'étiquette apposée à l'arrêt de la couverture.

IMPORTANT Utiliser les données d'identification figurant sur l'étiquette d'identification du produit chaque fois que vous contactez l'atelier autorisé.

IMPORTANT L'exemple de la déclaration de conformité se trouve aux dernières pages du manuel.

3.4 PRINCIPAUX COMPOSANTS (Fig.1)

A. Chassis.
B.Moteur.
C. Organe de coupe.
D. Protection de déchargement arrière.
E. Protection de déchargement létral (si prévu).
F. Déflecteur de déchargement latorial (si prévu).
G. Sac de ramassage.
H. Guidon.

I. Levier du frein moteur / organe de coupe.
J. Levier d'engagement de la traction.

Respecter attentivement les indications et les consignes de sécurité décrites au chap. 2.

4. MONTAGE

Certain éléments de la machine ne sont pas assemblés di -rectement en usine mais doivent etre montes après deballage. Pour leur montage, suivre les consignes suivantes.
Le déballage de la machine et l'achèvement du montage doit être effectuels sur une surface plane et solide, avec un espace suffisant pour la manutention de la machine et des emballages. Ne pas utiliser la machine avant d'avoir terminé les opérations indiquées à la section « MONTAGE »

4.1 DEBALLAGE (Fig.3.0)

1. Extraire de la boîte tous les éléments qui ne sont pas montés.
2. Extraire la machine et éliminer la boite et les emballages en respectant les réglementations locales.

4.2 MONTAGE DU GUIDON (Fig.4.)
4.3 MONTAGE DU SAC (Fig.5)

5.COMMANDES DE CONTROL

5.1 POIGNEE DE DEMARRAGE MANUEL (Fig.6.A)
5.2 COMMANDE DE DEMARRAGE ELECTRIQUE PAR BOUTON (Fig.6.B)

5.3 LEVIER DU FREIN MOTEUR / ORGANE DE COUPE (Fig.7A)

5.4 LEVIER D'ENGAGEMENT DE LA TRACTION (Fig.7.B)

IMPORTANT Le démarrage du moteur doit toujours être réalisé avec la traction débrayée.
IMPORTANT Éviter de tirer la machine vers l'arrière quand la traction est embrayée.

5.5 COMMANDE VARIATEUR DE VITESSE (SI PRÉVUE) (Fig.8.)

Sur les modèles avec traction, le variateur de vitesse (si prévu) permet de régler la vitesse d'avancement.

Le réglage se fait en déplaçant le levier (1) selon les instructions indiquées à proximé du levier.

IMPORTANT Pour passer d'une vitesse à l'autre, il faut que le moteur soit en marche et que la traction soit embrayée. Ne pas toucher la commande du variateur quand le moteur est à l'arrêt. Cette opération pourrait endommager le variateur.

REMARQUE Si la machine n'avance pas avec la commande en position « », il suffit demettre le levier sur « » et de suite après de le remetre sur «

5.6 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE

Exécuter cette opération quand l'organe de coupe est à l'arrêt.
- Réglage (Voir Fig.9.A)

6. UTILISATION DE LA MACHINE

IMPORTANT Pour les instructions concernant le moteur et la batterie (si prévue), consulter les livrets correspondants.

6.1 OPÉRATIONS PRELIMINAIES

Mettre la machine en position horizontale et bien appuyée sur le terrain.

6.1.1 Faire le plein d'huile et d'essence

IMPORTANT La machine est livrée sans huile moteur ni carburant.

Avant d'utiliser la machine, la ravitailler en carburant et faire l'appoint d'huile. Pour ce, voir le manuel d'utilisation du moteur aux par. 7.2.1/7.2.2.

6.1.2 Préparation de la machine au travail

REMARQUE Cette machine permet de couper la pelouse de différentes façon.

a. Préparation à la tonte et au ramassage de l'herbe dans le sac de ramassage :

1. Pour les modèles à déchéargement létal : s'assurer que la protection de déchéargement létal (Fig. 10.A) soit abaisée et bloquée par le levier de sécurité (Fig. 10.B).
2. Introduire le sac de ramassage (Fig.10.C).

b. Préparation à la tonte et au déchargement arrêté de l'herbe au sol :

1. Soulever la protection de déchargement arriere (Fig.11.A) et monter la broche (Fig.11.B).
2. Dans les modeles avec possibilité de déchéargement latéral : s'assurer que la protection (Fig. 11.C) soit abaissée et bloquée par le levier de sécurité (Fig. 11.D).
   Pour retirer la broche : voir Fig.11.A/B.

c. Préparation à la coupe et au broyage de l'herbe (fonction « mulching »):

Soulever la protection d'éjection postérieure (Fig. 12.A) et introduire le bouchon déflecteur (Fig. 12.B) dans l'ouverture d'éjection en le tenant légèrement inclé vers la droite, puis le fixer en introduisant les deux axes (Fig. 12.B.1) dans les trous prévus jusqu'àu déclic.

Dans les modèles avec possibilité de déchéargement létal: s'assurer que la protection de déchéargement létal (Fig. 12.C/D) soit abaissée et bloquée par le levier de sécurité (Fig. 12.D).

d. Préparation à la tonte et au déchargement l'etal de I/herbe au sol :

1. Soulever la protection d'éjection postérieure (Fig. 13.A) et introduire le bouchon déflecteur (Fig. 13.B) dans l'ouverture d'éjection en le tenant légerement incliné vers la croite, puis le fixer en introduisant les deux axes (Fig. 13.B.1) dans les trous prévus jusqu'àau déclic.

2. Pousser légrement le levier de sécurité (Fig.13.C) et soulever la protection de déchéancement létalé (Fig.13.D).

3. Introduire le deflecteur de déchargement lateral (Fig.13.E).

4. Refermer la protection de déchargement latorial (Fig.13.D) de sorte que le déflecteur de décharge-ment latorial (Fig.13.E) soit bloqué.

Pour retireur le deflecteur de déchargement latorial :

1. Pousser légarement le levier de sécurité (Fig.13.C) et soulever la protection de déchéancement lésral (Fig.13.D).

2. Decrocher le deflecteur de déchéignment létal (Fig.13.E).

6.1.3 Réglage du guidon (Fig.14/15)

Exécuter cette opération quand l'organe de coupe est à l'arrêt.

6.2 CONTROLES DE SECURITE

Toujours effectuer les contrôles de sécurité avant l'utilisation.

6.2.1 Contrôle de sécurité avant chaque utilisation

• Verifier l'etat et le montage correct de tous les composants de la machine ;
• vérifier le serrage correct de tous les dispositifs de fixation ;
• toute surface de la machine doit toujours être propre et seche.

6.2.2 Test de fonctionnement de la machine

Action Résultat
1. Faire démarrer la machine (par. 6.3).2. Desserrer le levier du frein moteur / organe de coupe.	1. L'organe de coupe doit se déplacer.2. Les leviers doivent re-tourner automatique-ment et rapidement en position neutre, le moteur et l'organe de coupe doivent s'arrêté en quelques secondes.
1. Faire démarrer la machine (par. 6.3).2. Actionner le levier de traction.3. Relâcher le levier traction.	2. Les roues font avancer la machine.3. Les roues s'arrêtent et la machine cessés d'avancer.
Conduite d'essay Aucune vibration anormale.Aucun bruit anormal.

Si I'un des résultats differe de ce qui est indiquedans les tableaux, ne pas utiliser la machine! S'adresser a un centre d'assistance pour les contrôles nécessaires et pour sa réparation.

6.3 DEMARRAGE

REMARQUE Effectuer le demarrage sur une surface plaine et sans obstacles ni herbe haute.

6.3.1 Modèles avec poignée de démarrage manuel (Fig.16.A/B)

REMARQUE Le levier du frein moteur / organe de
coupe doit être maintainu en position tirée afin d'éviter
l'arrêt du moteur.

6.3.2 Modèles avec commande de démarrage électrique par bouton (Fig.17.A/B/C/D/E)

• Insérer la batterie dans le compartment situé sur le moteur
• prévu à cet effet ( Fig.17.A ); (suivre les instructions figurant
• dans le manuel d'utilisation du moteur).
  Sur certains modèles, il existe un moteur avec une batterie intégrée non amovible (Fig.17.B).

REMARQUE Le levier du frein moteur / organe de
coupe doit etre Maintenu en position tirée afin d'eviter
l'arrêt du moteur.

6.4 FONCTIONNEMENT

IMPORTANT Pendant le travail, toujours maintainir la distance de sécurité par rapport à l'organe de coupe, qui est donnée par la longueur du guidon.

6.4.1 Tonte de l'herbe

1. Commencer l'avancement et la coupe sur le gazon.
2. Adapter la vitesse d'avancement et la hauteur de tonte (par. 5.6) aux conditions du gazon (hauteur, densité et humidité de l'herbe).
3. Il est conseilé de tandre toujours à la même hauteur et dans les deux directions (Fig.18).

En cas de « mulching » ou de déchéignment arrêté de l'herbe :

• Ne jamais enlever plus d'un tiers de la hauteur totale de l'herbe en une seule fois (Fig.19).
• Toujours conserve le chassin bien propre (par. 7.4.2).

En cas de déchargement latorial : eviter de décharge, l'herbe coupée cote gazon encore à tondre.

6.4.2 Vidage du sac de ramassage

En cas de sac de ramassage avec disposition d'indication du contenu :

Leve = vide.

Baisse = plein*.

*Le sac de ramassage est plein et il faut le vider.

Pour déposer et vider le sac de ramassage:

1. Attendre l'arrêt de l'organe de coupe (Fig.20.A)
2. retiree le sac de ramassage (Fig.20.B/C/D).

Apre's avoir arrete la machine, il faut attendre plusieurs secondes avant que I'organe de coupe ne s'arrete.
Ne pas toucher le moteur après l'avoir arrêté. Risque de brûlures.

IMPORTANT Toujours arreter la machine :

• Pendant les déplacements d'une zone de travail à une autre.
• Pour traverser des surfaces non herbuses.
• Près d'un obstacle.
• Avant de régler la hauteur de tonte.
• À chaque démontage ou remontage du sac de ramassage.
• À chaque démontage ou remontage du déflecteur de déchar -gement létal (si prévu).

6.6 APRES L'UTILISATION (Fig.22.A/B/C/D)

1. Effectuer le nettoyage (par. 7.4).
2. Le cas échéant, replacer les composants endommages et serrer les vis et les boulons eventulement desserres.

IMPORTANT À chaque fois que la machine n'est pas utilisée ou est laissée sans surveillance :

• Retirer le capuchon de la bougie (sur les modèles avec poi-gnée de démarrage manuel) (Fig.22.B/C).
• Appuyer sur la languette et restorer la clé (sur les modèles avec démarrage électrique par bouton) (Fig.22.D).

7. ENTRETIEN

7.1 GENÉRALITÉS

Les normes de sécurité à suivre sont décrites au chap.
2. Respecter scrupuleusement ces indications pour ne pas s'exposer à de graves risques ou dangers :
Avant d'effectuer tout contrôle, tout nettoyage ou toute intervention d'entretien/réglage sur la machine :
- Arreter la machine.
- Vérifier que chaque composant en mouvement s'est bien arrêté.
- Attendre le refroidissement du moteur.
- Detacher le capuchon de la bougie (Fig. 22.B).
- Retirer la clé (Fig.22.D) ou la batterie (sur les modèles avec démarrage électrique par bouton).
- Lire les instructions correspondantes.
- Porter des vêtements appropriés, des gants de sécurité et des lunettes de protection.

7.2 ENTRETIEN PÉRIODIQUE

• Les intervalles et les types d'intervention sont résumés dans le « Tableau opérations d'entretien » (chap. 10).

IMPORTANT Toutes les opérations d'entretien et de ré glage non décrites dans ce manuel doivent être executées par votre revendeur ou par un centre spécialisé.

7.21 Ravitation en carburant

Mettre la machine en position horizontale et bien appuyée sur le terrain.

La machine doit être ravitaillée en carburant lorsqu'elle est à l'arrêt et avec le capuchon de la bougie retire.

Proceder au ravitationnement en carburant selon les modalités et précautions indiquées dans le manuel d'utilisation du moteur.

IMPORTANT Nettoyer toute trace de carburant éven - tuellesment renversé. La garantie ne couvre pas les dommages causés par de l'essence sur les parties en plastique.

REMARQUE Le carburant est un bien périsable et ne doit donc pas rester plus de 30 jours dans le réservoir.

7.2.2 Contrôle et appoint de l'huile moteur

Proceder au ravitationnement/appoint d'huile moteur selon les modalités et précautions indiquées dans le manuel d'utilisation du moteur.

Pour un fonctionnement correct de la machine, remplacer pé - riodiquement l'huile moteur, en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation du moteur.

Vérifier d'avoir restauré correctement le niveau d'huile avant de réutiliser la machine.

7.3 ENTRETIEN SUPPLEMENTaire

7.3.1 Organe de coupe

Toutes les opérations concernant les organes de coupe (démontage, affutage, équilibrage, réparation, remontage et/ou remplacement) doivent être réalisées par un centre spécialisé.
Toujours remplacer l'organe de coupe detertiore, tordu ou use, ainsi que ses vis, pour maintainir l'équilibrage.

IMPORTANT Toujours utiliser des organes de coupe d'origine, portant le code indiqué dans le tableau « Données techniques ».

7.4 NETTOYAGE

Après chaque utilisation, effectuer les opérations de nettoyage en suivant les instructions ci-après.

7.4.1 Nettoyage de la machine

• Vérifier toujours que les prises d'air sont libres de tous dé-tritus.
• Ne pas utiliser de liquides agressifs pour nettoyer le chassin.
• Pour réduire le risque d'incendie, le moteur doit toujours être dégagé de résidus d'herbe, de feuilles ou deGRAISSÉ excessive.
• Laver la machine à l'eau après chaque opération de tonte.

7.4.2 Nettoyage de l'ensemble de I'organe de coupe

• Eliminer les detritus d'herbe et de boue qui se sont accumulés à l'intérieur du chassin.

Modèlessansraccord pour lavage

• Pour acceder à la partie inférieure, incliner la machine du côté indiqué sur le livre du moteur et, en suivant les instructions fournies, vérifier la stabilité de la machine avant de proceeder à une quelconque intervention.

En cas de déchargement latorial :retirer le deflecteur de déchargement (s'il est monté - par. 6.1.2d.).

Pour le lavage interne de l'ensemble organe de coupe, proceder comme suit (Fig.23.A/B/C) :

1. demeurer toujours derrière le guidon de la tondeuse ;
2. demarrer le moteur.
   Si la peinture de la partie interne du chassinse detache, inter -venir rapidement en la retouchant avec de I'antirouille.

7.4.3 Nettoyage du sac (Fig.24.A/B)

Nettoyer le sac et le laisser secher.

7.5 BATTERIE

La batterie est livree avec les modeles munis du systeme
de démarrage électricque par bouton. Concernant les instructions sur l'autonomie, la recharge, le remisage
- et l'entretien de la batterie, suivre les instructions

• continues dans le manuel d'utilisation du moteur.

8. STOCKAGE (Fig.25)

Lorsque la machine doit être stockée :

1. démarrer le moteur et le maintainir en marche au minimum jusqu'à l'arrêt de façon à consommer tout le carburant qui reste dans le carburateur ;
2. nettoyer avec soin la machine (par. 7.4)
3. vérifier l'etat de la machine ;

4. Stocker la machine :

5. dans un endroit sec;

6. à l'abri des intempérières ;
7. dans un endroit inaccessible aux enfants ;
8. en s'assurant d'avoir retired les clés ou les outils utilisés pour l'entretien.

À chaque fois qu'il est nécessaire de déplacer, soulever, transporter ou incliner la machine, il faut :

• Arête la machine (par. 6.5) jusqu'à l'arrêt complet des pieces tournantes.

• Detacher le capuchon de la bougie (Fig.22.B) ou-retirer la clé (Fig.22.D) ou la batterie (pour les modèles avec commande de démarrage électricque par bouton).

• Porter des gants de travail robustes.

• Prendre la machine par des points qui offrent une prise sûre, en tenant compte de son poids et de la répartition du poids.
• Employer un nombre de personnes ajustat au poids de la machine.
• S'assurer que la manutention de la machine ne provoque pas de dommages ou de lésions.

Pour transporter la machine avec un vehicule ou une remorque, il faut :

• Utiliser des rampes d'accès résistantes, d'une largeur et d'une longueur adequates.
• Charger la machine avec le moteur éteint, en la faisant pousser par un nombre approprié de personnes.
• Abaisser l'ensemble organe de coupe (par. 5.6).
• La positionner de façon à ce qu'elle ne représentée,aucun danger.
• La bloquer solidement au vehicule de transport à l'aide de cordes et de chaînes pour éviter son renversement qui pourrait entraîner des déterminations et des fuites de carburant.

Ne pas transporter en position verticale les machines avec possibilité de remisage vertical.

10. TABLEAU DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN

Intervention Périodicité Remarques
MACHINE
Contrôle de toutes les fixations ; contrôles de sécurité / vérification des commandes ; vérification des protections de déchargement arriere/lateral ; vérification du sac de ramassage, du déflecteur de déchargement latéral ; vérification de l'organe de coupe.	Avant l'utilisation	par. 6.2.2
Nettoyage général et contrôle ; contrôle des dommages évientuellesment présents sur la machine. Si nécessaire, contacter le centre d'assistance agrée.	À la fin de chaque utilis- sation	par. 7.4
Remplacement de l'organe de coupe - par. 7.3.1 ***
MOTEUR
Contrôle / appoint du carburant ; Contrôle et appoint de l'huile moteur	Avant l'utilisation	par. 6.1.1 / 7.2.1 * / 7.2.2 *
Contrôle et nettoyage du filtré à air ; Contrôle et nettoyage des contacts de la bougie ; Remplacement de la bougie ; Chargement de la batterie	*	*/ par. 7.5 *

• Consulter le manuel du moteur. ** Opérations à effectuer aux premiers signes de dysfonctionnement
  ***Opération devant être exécutée auprès du revendeur ou d'un centre spécialisé

11. IDENTIFICATION DES ANOMALIES

Si les anomalies persistent après avoir appliqué le solutions décrites ci-dessus, contacter le revendeur.
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTIONS
1. Le moteur ne démarre pas, il ne reste pas allumé, il fonctionne mal ou s'arrête durant le travail.	Procedure de démarrage incorrecte. Suiyvre les instructions (voir chap. 6.3).
	Absence d'huile ou d'essence dans le moteur.	Contrôler les niveaux d'huile et d'essence (voir chap. 7.2.1/7.2.2).
	Bougie sale ou distance entre les étectrodes non correcte.	Contrôler la bougie (Consulter le manuel du moteur).
	Filtre à air bouché. Nettoyer et/ou remplaçercle filtre (Consulter le manuel du moteur).
	Problèmes de carburation. Contacter le centre d'assistance agréé.
	Il se peut que le flotteur soit bloqué.	Consulter le manuel du moteur et contacter le centre d'assistance autorisé.
2. Moteur noyé. La	poignée de démarrage manuel a été actionnée à trop de reprises avec le starter allumé.	Consulter le manuel du moteur.
	La poignée de démarrage manuel a été actionnée à trop de reprises avec le capuchon de la bougie retire.	Remettre le capuchon de la bougie et essayer de rallumer le moteur. (Consulter le manuel du moteur).
3. Le sac de ramassage ne recueille plus l'herbe coupée.	L'organe de coupe a heures un corps étranger et a pris un coup.	Arrêté le moteur et restorer le capuchon de la bougie. Vérifier les évventuels dommages et contacter un centre d'assistance (par. 7.3.1).
	L'intérieur du châssis est sale. Nettoyer l'intérieur du châssis (par. 7.4.2).
4. L'herbe est difficile à couper.	L'organe de coupe n'est pas en bon état.	Contacter un centre d'assistance pour l'affutage ou le remplacement de l'organe de coupe.
5. Vous perceive des bruits et/ou vibrations excessives pendant le travail.	pièces détériorées ou desserrées. La broche s'est délogée sur l'organe de coupe.	Arrêté la machine et détacher le cable de la bougie (Fig. 22.B). Vérifier les évventuels dommages ou pièces desserrées. Les vérifications, les replacements ou les réparations doivent être effectuels par un centre d'assistance agréé.
	Fixation de l'organe de coupe desserrée ou organe de coupe endommagé.	Arrêté le moteur et restorer le capuchon de la bougie (Fig.22.B). Contacter un centre d'assistance (par. 7.3.1).

12. ÉQUIPEMENTS SUR DEMANDE

Il hache finement l'herbe coupée et la laisse sur le terrain.

DEkription CE de Conformirie Effectifs Mathematiques 2004/2012, Anne B, part A 1. La Socia 2. Société aux personnes reçus que le machine - telle ne peut être optimée par un programme - l'origine et la commande - le type de la base 3. Téorie Wides de Base 4. Monde d'Avenir de construction 5. Lévene en relation de la technique 6. Récau-sus des personnes auxquelles le machine - telle ne peut être optimée par un programme - l'origine et la commande - le type de la base 7. Résultat de l'exercice 8. Poincaré-Hoult de l'exercice 9. Poincaré-Hoult de l'exercice 10. Poincaré-Hoult de l'exercice 11. Poincaré-Hoult de l'exercice 12. Poincaré-Hoult de l'exercice 13. Poincaré-Hoult de l'exercice 14. Poincaré-Hoult de l'exercice 15. Poincaré-Hoult de l'exercice 16. Poincaré-Hoult de l'exercice 17. Poincaré-Hoult de l'exercice 18. Poincaré-Hoult de l'exercice 19. Poincaré-Hoult de l'exercice 20. Poincaré-Hoult de l'exercice 21. Poincaré-Hoult de l'exercice 22. Poincaré-Hoult de l'exercice 23. Poincaré-Hoult de l'exercice 24. Poincaré-Hoult de l'exercice 25. Poincaré-Hoult de l'exercice 26. Poincaré-Hoult de l'exercice 27. Poincaré-Hoult de l'exercice 28. Poincaré-Hoult de l'exercice 29. Poincaré-Hoult de l'exercice 30. Poincaré-Hoult de l'exercice 31. Poincaré-Hoult de l'exercice 32. Poincaré-Hoult de l'exercice 33. Poincaré-Hoult de l'exercice 34. Poincaré-Hoult de l'exercice 35. Poincaré-Hoult de l'exercice 36. Poincaré-Hoult de l'exercice 37. Poincaré-Hoult de l'exercice 38. Poincaré-Hoult de l'exercice 39. Poincaré-Hoult de l'exercice 40. Poincaré-Hoult de l'exercice 41. Poincaré-Hoult de l'exercice 42. Poincaré-Hoult de l'exercice 43. Poincaré-Hoult de l'exercice 44. Poincaré-Hoult de l'exercice 45. Poincaré-Hoult de l'exercice 46. Poincaré-Hoult de l'exercice 47. Poincaré-Hoult de l'exercice 48. Poincaré-Hoult de l'exercice 49. Poincaré-Hoult de l'exercice 50. Poincaré-Hoult de l'exercice 51. Poincaré-Hoult de l'exercice 52. Poincaré-Hoult de l'exercice 53. Poincaré-Hoult de l'exercice 54. Poincaré-Hoult de l'exercice 55. Poincaré-Hoult de l'exercice 56. Poincaré-Hoult de l'exercice 57. Poincaré-Hoult de l'exercice 58. Poincaré-Hoult de l'exercice 59. Poincaré-Hoult de l'exercice 60. Poincaré-Hoult de l'exercice 61. Poincaré-Hoult de l'exercice 62. Poincaré-Hoult de l'exercice 63. Poincaré-Hoult de l'exercice 64. Poincaré-Hoult de l'exercice 65. Poincaré-Hoult de l'exercice 66. Poincaré-Hoult de l'exercice 67. Poincaré-Hoult de l'exercice 68. Poincaré-Hoult de l'exercice 69. Poincaré-Hoult de l'exercice 70. Poincaré-Hoult de l'exercice 71. Poincaré-Hoult de l'exercice 72. Poincaré-Hoult de l'exercice 73. Poincaré-Hoult de l'exercice 74. Poincaré-Hoult de l'exercice 75. Poincaré-Hoult de l'exercice 76. Poincaré-Hoult de l'exercice 77. Poincaré-Hoult de l'exercice 78. Poincaré-Hoult de l'exercice 79. Poincaré-Hoult de l'exercice 80. Poincaré-Hoult de l'exercice 81. Poincaré-Hoult de l'exercice 82. Poincaré-Hoult de l'exercice 83. Poincaré-Hoult de l'exercice 84. Poincaré-Hoult de l'exercice 85. Poincaré-Hoult de l'exercice 86. Poincaré-Hoult de l'exercice 87. Poincaré-Hoult de l'exercice 88. Poincaré-Hoult de l'exercice 89. Poincaré-Hoult de l'exercice 90. Poincaré-Hoult de l'exercice 91. Poincaré-Hoult de l'exercice 92. Poincaré-Hoult de l'exercice 93. Poincaré-Hoult de l'exercice 94. Poincaré-Hoult de l'exercice 95. Poincaré-Hoult de l'exercice 96. Poincaré-Hoult de l'exercice 97. Poincaré-Hoult de l'exercice 98. Poincaré-Hoult de l'exercice 99. Poincaré-Hoult de l'exercice 100. Poincaré-Hoult de l'exercice 101. Poincaré-Hoult de l'exercice 102. Poincaré-Hoult de l'exercice 103. Poincaré-Hoult de l'exercice 104. Poincaré-Hoult de l'exercice 105. Poincaré-Hoult de l'exercice 106. Poincaré-Hoult de l'exercice 107. Poincaré-Hoult de l'exercice 108. Poincaré-Hoult de l'exercice 109. Poincaré-Hoult de l'exercice 110. Poincaré-Hoult de l'exercice 111. Poincaré-Hoult de l'exercice 112. Poincaré-Hoult de l'exercice 113. Poincaré-Hoult de l'exercice 114. Poincaré-Hoult de l'exercice 115. Poincaré-Hoult de l'exercice 116. Poincaré-Hoult de l'exercice 117. Poincaré-Hoult de l'exercice 118. Poincaré-Hoult de l'exercice 119. Poincaré-Hoult de l'exercice 120. Poincaré-Hoult de l'exercice 121. Poincaré-Hoult de l'exercice 122. Poincaré-Hoult de l'exercice 123. Poincaré-Hoult de l'exercice 124. Poincaré-Hoult de l'exercice 125. Poincaré-Hoult de l'exercice 126. Poincaré-Hoult de l'exercice 127. Poincaré-Hoult de l'exercice 128. Poincaré-Hoult de l'exercice 129. Poincaré-Hoult de l'exercice 130. Poincaré-Hoult de l'exercice 131. Poincaré-Hoult de l'exercice 132. Poincaré-Hoult de l'exercice 133. Poincaré-Hoult de l'exercice 134. Poincaré-Hoult de l'exercice 135. Poincaré-Hoult de l'exercice 136. Poincaré-Hoult de l'exercice 137. Poincaré-Hoult de l'exercice 138. Poincaré-Hoult de l'exercice 139. Poincaré-Hoult de l'exercice 140. Poincaré-Hoult de l'exercice 141. Poincaré-Hoult de l'exercice 142. Poincaré-Hoult de l'exercice 143. Poincaré-Hoult de l'exercice 144. Poincaré-Hoult de l'exercice 145. Poincaré-Hoult de l'exercice 146. Poincaré-Hoult de l'exercice 147. Poincaré-Hoult de l'exercice 148. Poincaré-Hoult de l'exercice 149. Poincaré-Hoult de l'exercice 150. Poincaré-Hoult de l'exercice 151. Poincaré-Hoult de l'exercice 152. Poincaré-Hoult de l'exercice 153. Poincaré-Hoult de l'exercice 154. Poincaré-Hoult de l'exercice 155. Poincaré-Hoult de l'exercice 156. Poincaré-Hoult de l'exercice 157. Poincaré-Hoult de l'exercice 158. Poincaré-Hoult de l'exercice 159. Poincaré-Hoult de l'exercice 160. Poincaré-Hoult de l'exercice 161. Poincaré-Hoult de l'exercice 162. Poincaré-Hoult de l'exercice 163. Poincaré-Hoult de l'exercice 164. Poincaré-Hoult de l'exercice 165. Poincaré-Hoult de l'exercice 166. Poincaré-Hoult de l'exercice 167. Poincaré-Hoult de l'exercice 168. Poincaré-Hoult de l'exercice 169. Poincaré-Hoult de l'exercice 170. Poincaré-Hoult de l'exercice 171. Poincaré-Hoult de l'exercice 172. Poincaré-Hoult de l'exercice 173. Poincaré-Hoult de l'exercice 174. Poincaré-Hoult de l'exercice 175. Poincaré-Hoult de l'exercice 176. Poincaré-Hoult de l'exercice 177. Poincaré-Hoult de l'exercice 178. Poincaré-Hoult de l'exercice 179. Poincaré-Hoult de l'exercice 180. Poincaré-Hoult de l'exercice 181. Poincaré-Hoult de l'exercice 182. Poincaré-Hoult de l'exercice 183. Poincaré-Hoult de l'exercice 184. Poincaré-Hoult de l'exercice 185. Poincaré-Hoult de l'exercice 186. Poincaré-Hoult de l'exercice 187. Poincaré-Hoult de l'exercice 188. Poincaré-Hoult de l'exercice 189. Poincaré-Hoult de l'exercice 190. Poincaré-Hoult de l'exercice 191. Poincaré-Hoult de l'exercice 192. Poincaré-Hoult de l'exercice 193. Poincaré-Hoult de l'exercice 194. Poincaré-Hoult de l'exercice 195. Poincaré-Hoult de l'exercice 196. Poincaré-Hoult de l'exercice 197. Poincaré-Hoult de l'exercice 198. Poincaré-Hoult de l'exercice 199. Poincaré-Hoult de l'exercice 200. Poincaré-Hoult de l'exercice 201. Poincaré-Hoult de l'exercice 202. Poincaré-Hoult de l'exercice 203. Poincaré-Hoult de l'exercice 204. Poincaré-Hoult de l'exercice 205. Poincaré-Hoult de l'exercice 206. Poincaré-Hoult de l'exercice 207. Poincaré-Hoult de l'exercice 208. Poincaré-Hoult de l'exercice 209. Poincaré-Hoult de l'exercice 210. Poincaré-Hoult de l'exercice 211. Poincaré-Hoult de l'exercice 212. Poincaré-Hoult de l'exercice 213. Poincaré-Hoult de l'exercice 214. Poincaré-Hoult de l'exercice 215. Poincaré-Hoult de l'exercice 216. Poincaré-Hoult de l'exercice 217. Poincaré-Hoult de l'exercice 218. Poincaré-Hoult de l'exercice 219. Poincaré-Hoult de l'exercice 220. Poincaré-Hoult de l'exercice 221. Poincaré-Hoult de l'exercice 222. Poincaré-Hoult de l'exercice 223. Poincaré-Hoult de l'exercice 224. Poincaré-Hoult de l'exercice 225. Poincaré-Hoult de l'exercice 226. Poincaré-Hoult de l'exercice 227. Poincaré-Hoult de l'exercice 228. Poincaré-Hoult de l'exercice 229. Poincaré-Hoult de l'exercice 230. Poincaré-Hoult de l'exercice 231. Poincaré-Hoult de l'exercice 232. Poincaré-Hoult de l'exercice 233. Poincaré-Hoult de l'exercice 234. Poincaré-Hoult de l'exercice 235. Poincaré-Hoult de l'exercice 236. Poincaré-Hoult de l'exercice 237. Poincaré-Hoult de l'exercice 238. Poincaré-Hoult de l'exercice 239. Poincaré-Hoult de l'exercice 240. Poincaré-Hoult de l'exercice 241. Poincaré-Hoult de l'exercice 242. Poincaré-Hoult de l'exercice 243. Poincaré-Hoult de l'exercice 244. Poincaré-Hoult de l'exercice 245. Poincaré-Hoult de l'exercice 246. Poincaré-Hoult de l'exercice 247. Poincaré-Hoult de l'exercice 248. Poincaré-Hoult de l'exercice 249. Poincaré-Hoult de l'exercice 250. Poincaré-Hoult de l'exercice 251. Poincaré-Hoult de l'exercice 252. Poincaré-Hoult de l'exercice 253. Poincaré-Hoult de l'exercice 254. Poincaré-Hoult de l'exercice 255. Poincaré-Hoult de l'exercice 256. Poincaré-Hoult de l'exercice 257. Poincaré-Hoult de l'exercice 258. Poincaré-Hoult de l'exercice 259. Poincaré-Hoult de l'exercice 260. Poincaré-Hoult de l'exercice 261. Poincaré-Hoult de l'exercice 262. Poincaré-Hoult de l'exercice 263. Poincaré-Hoult de l'exercice 264. Poincaré-Hoult de l'exercice 265. Poincaré-Hoult de l'exercice 266. Poincaré-Hoult de l'exercice 267. Poincaré-Hoult de l'exercice 268. Poincaré-Hoult de l'exercice 269. Poincaré-Hoult de l'exercice 270. Poincaré-Hoult de l'exercice 271. Poincaré-Hoult de l'exercice 272. Poincaré-Hoult de l'exercice 273. Poincaré-Hoult de l'exercice 274. Poincaré-Hoult de l'exercice 275. Poincaré-Hoult de l'exercice 276. Poincaré-Hoult de l'exercice 277. Poincaré-Hoult de l'exercice 278. Poincaré-Hoult de l'exercice 279. Poincaré-Hoult de l'exercice 280. Poincaré-Hoult de l'exercice 281. Poincaré-Hoult de l'exercice 282. Poincaré-Hoult de l'exercice 283. Poincaré-Hoult de l'exercice 284. Poincaré-Hoult de l'exercice 285. Poincaré-Hoult de l'exercice 286. Poincaré-Hoult de l'exercice 287. Poincaré-Hoult de l'exercice 288. Poincaré-Hoult de l'exercice 289. Poincaré-Hoult de l'exercice 290. Poincaré-Hoult de l'exercice 291. Poincaré-Hoult de l'exercice 292. Poincaré-Hoult de l'exercice 293. Poincaré-Hoult de l'exercice 294. Poincaré-Hoult de l'exercice 295. Poincaré-Hoult de l'exercice 296. Poincaré-Hoult de l'exercice 297. Poincaré-Hoult de l'exercice 298. Poincaré-Hoult de l'exercice 299. Poincaré-Hoult de l'exercice 300. Poincaré-Hoult de l'exercice 301. Poincaré-Hoult de l'exercice 302. Poincaré-Hoult de l'exercice 303. Poincaré-Hoult de l'exercice 304. Poincaré-Hoult de l'exercice 305. Poincaré-Hoult de l'exercice 306. Poincaré-Hoult de l'exercice 307. Poincaré-Hoult de l'exercice 308. Poincaré-Hoult de l'exercice 309. Poincaré-Hoult de l'exercice 310. Poincaré-Hoult de l'exercice 311. Poincaré-Hoult de l'exercice 312. Poincaré-Hoult de l'exercice 313. Poincaré-Hoult de l'exercice 314. Poincaré-Hoult de l'exercice 315. Poincaré-Hoult de l'exercice 316. Poincaré-Hoult de l'exercice 317. Poincaré-Hoult de l'exercice 318. Poincaré-Hoult de l'exercice 319. Poincaré-Hoult de l'exercice 320. Poincaré-Hoult de l'exercice 321. Poincaré-Hoult de l'exercice 322. Poincaré-Hoult de l'exercice 323. Poincaré-Hoult de l'exercice 324. Poincaré-Hoult de l'exercice 325. Poincaré-Hoult de l'exercice 326. Poincaré-Hoult de l'exercice 327. Poincaré-Hoult de l'exercice 328. Poincaré-Hoult de l'exercice 329. Poincaré-Hoult de l'exercice 330. Poincaré-Hoult de l'exercice 331. Poincaré-Hoult de l'exercice 332. Poincaré-Hoult de l'exercice 333. Poincaré-Hoult de l'exercice 334. Poincaré-Hoult de l'exercice 335. Poincaré-Hoult de l'exercice 336. Poincaré-Hoult de l'exercice 337. Poincaré-Hoult de l'exercice 338. Poincaré-Hoult de l'exercice 339. Poincaré-Hoult de l'exercice 340. Poincaré-Hoult de l'exercice 341. Poincaré-Hoult de l'exercice 342. Poincaré-Hoult de l'exercice 343. Poincaré-Hoult de l'exercice 344. Poincaré-Hoult de l'exercice 345. Poincaré-Hoult de l'exercice 346. Poincaré-Hoult de l'exercice 347. Poincaré-Hoult de l'exercice 348. Poincaré-Hoult de l'exercice 349. Poincaré-Hoult de l'exercice 350. Poincaré-Hoult de l'exercice 351. Poincaré-Hoult de l'exercice 352. Poincaré-Hoult de l'exercice 353. Poincaré-Hoult de l'exercice 354. Poincaré-Hoult de l'exercice 355. Poincaré-Hoult de l'exercice 356. Poincaré-Hoult de l'exercice 357. Poincaré-Hoult de l'exercice 358. Poincaré-Hoult de l'exercice 359. Poincaré-Hoult de l'exercice 360. Poincaré-Hoult de l'exercice 361. Poincaré-Hoult de l'exercice 362. Poincaré-Hoult de l'exercice 363. Poincaré-Hoult de l'exercice 364. Poincaré-Hoult de l'exercice 365. Poincaré-Hoult de l'exercice 366. Poincaré-Hoult de l'exercice 367. Poincaré-Hoult de l'exercice 368. Poincaré-Hoult de l'exercice 369. Poincaré-Hoult de l'exercice 370. Poincaré-Hoult de l'exercice 371. Poincaré-Hoult de l'exercice 372. Poincaré-Hoult de l'exercice 373. Poincaré-Hoult de l'exercice 374. Poincaré-Hoult de l'exercice 375. Poincaré-Hoult de l'exercice 376. Poincaré-Hoult de l'exercice 377. Poincaré-Hoult de l'exercice 378. Poincaré-Hoult de l'exercice 379. Poincaré-Hoult de l'exercice 380. Poincaré-Hoult de l'exercice 381. Poincaré-Hoult de l'exercice 382. Poincaré-Hoult de l'exercice 383. Poincaré-Hoult de l'exercice 384. Poincaré-Hoult de l'exercice 385. Poincaré-Hoult de l'exercice 386. Poincaré-Hoult de l'exercice 387. Poincaré-Hoult de l'exercice 388. Poincaré-Hoult de l'exercice 389. Poincaré-Hoult de l'exercice 390. Poincaré-Hoult de l'exercice 391. Poincaré-Hoult de l'exercice 392. Poincaré-Hoult de l'exercice 393. Poincaré-Hoult de l'exercice 394. Poincaré-Hoult de l'exercice 395. Poincaré-Hoult de l'exercice 396. Poincaré-Hoult de l'exercice 397. Poincaré-Hoult de l'exercice 398. Poincaré-Hoult de l'exercice 399. Poincaré-Hoult de l'exercice 400. Poincaré-Hoult de l'exercice 401. Poincaré-Hoult de l'exercice 402. Poincaré-Hoult de l'exercice 403. Poincaré-Hoult de l'exercice 404. Poincaré-Hoult de l'exercice 405. Poincaré-Hoult de l'exercice 406. Poincaré-Hoult de l'exercice 407. Poincaré-Hoult de l'exercice 408. Poincaré-Hoult de l'exercice 409. Poincaré-Hoult de l'exercice 410. Poincaré-Hoult de l'exercice 411. Poincaré-Hoult de l'exercice 412. Poincaré-Hoult de l'exercice 413. Poincaré-Hoult de l'exercice 414. Poincaré-Hoult de l'exercice 415. Poincaré-Hoult de l'exercice 416. Poincaré-Hoult de l'exercice 417. Poincaré-Hoult de l'exercice 418. Poincaré-Hoult de l'exercice 419. Poincaré-Hoult de l'exercice 420. Poincaré-Hoult de l'exercice 421. Poincaré-Hoult de l'exercice 422. Poincaré-Hoult de l'exercice 423. Poincaré-Hoult de l'exercice 424. Poincaré-Hoult de l'exercice 425. Poincaré-Hoult de l'exercice 426. Poincaré-Hoult de l'exercice 427. Poincaré-Hoult de l'exercice 428. Poincaré-Hoult de l'exercice 429. Poincaré-Hoult de l'exercice 430. Poincaré-Hoult de l'exercice 431. Poincaré-Hoult de l'exercice 432. Poincaré-Hoult de l'exercice 433. Poincaré-Hoult de l'exercice 434. Poincaré-Hoult de l'exercice 435. Poincaré-Hoult de l'exercice 436. Poincaré-Hoult de l'exercice 437. Poincaré-Hoult de l'exercice 438. Poincaré-Hoult de l'exercice 439. Poincaré-Hoult de l'exercice 440. Poincaré-Hoult de l'exercice 441. Poincaré-Hoult de l'exercice 442. Poincaré-Hoult de l'exercice 443. Poincaré-Hoult de l'exercice 444. Poincaré-Hoult de l'exercice 445. Poincaré-Hoult de l'exercice 446. Poincaré-Hoult de l'exercice 447. Poincaré-Hoult de l'exercice 448. Poincaré-Hoult de l'exercice 449. Poincaré-Hoult de l'exercice 450. Poincaré-Hoult de l'exercice 451. Poincaré-Hoult de l'exercice 452. Poincaré-Hoult de l'exercice 453. Poincaré-Hoult de l'exercice 454. Poincaré-Hoult de l'exercice 455. Poincaré-Hoult de l'exercice 456. Poincaré-Hoult de l'exercice 457. Poincaré-Hoult de l'exercice 458. Poincaré-Hoult de l'exercice 459. Poincaré-Hoult de l'exercice 460. Poincaré-Hoult de l'exercice 461. Poincaré-Hoult de l'exercice 462. Poincaré-Hoult de l'exercice 463. Poincaré-Hoult de l'exercice 464. Poincaré-Hoult de l'exercice 465. Poincaré-Hoult de l'exercice 466. Poincaré-Hoult de l'exercice 467. Poincaré-Hoult de l'exercice 468. Poincaré-Hoult de l'exercice 469. Poincaré-Hoult de l'exercice 470. Poincaré-Hoult de l'exercice 471. Poincaré-Hoult de l'exercice 472. Poincaré-Hoult de l'exercice 473. Poincaré-Hoult de l'exercice 474. Poincaré-Hoult de l'exercice 475. Poincaré-Hoult de l'exercice 476. Poincaré-Hoult de l'exercice 477. Poincaré-Hoult de l'exercice 478. Poincaré-Hoult de l'exercice 479. Poincaré-Hoult de l'exercice 480. Poincaré-Hoult de l'exercice 481. Poincaré-Hoult de l'exercice 482. Poincaré-Hoult de l'exercice 483. Poincaré-Hoult de l'exercice 484. Poincaré-Hoult de l'exercice 485. Poincaré-Hoult de l'exercice 486. Poincaré-Hoult de l'exercice 487. Poincaré-Hoult de l'exercice 488. Poincaré-Hoult de l'exercice 489. Poincaré-Hoult de l'exercice 490. Poincaré-Hoult de l'exercice 491. Poincaré-Hoult de l'exercice 492. Poincaré-Hoult de l'exercice 493. Poincaré-Hoult de l'exercice 494. Poincaré-Hoult de l'exercice 495. Poincaré-Hoult de l'exercice 496. Poincaré-Hoult de l'exercice 497. Poincaré-Hoult de l'exercice 498. Poincaré-Hoult de l'exercice 499. Poincaré-Hoult de l'exercice 500. Poincaré-Hoult de l'exercice 501. Poincaré-Hoult de l'exercice 502. Poincaré-Hoult de l'exercice 503. Poincaré-Hoult de l'exercice 504. Poincaré-Hoult de l'exercice 505. Poincaré-Hoult de l'exercice 506. Poincaré-Hoult de l'exercice 507. Poincaré-Hoult de l'exercice 508. Poincaré-Hoult de l'exercice 509. Poincaré-Hoult de l'exercice 510. Poincaré-Hoult de l'exercice 511. Poincaré-Hoult de l'exercice 512. Poincaré-Hoult de l'exercice 513. Poincaré-Hoult de l'exercice 514. Poincaré-Hoult de l'exercice 515. Poincaré-Hoult de l'exercice 516. Poincaré-Hoult de l'exercice 517. Poincaré-Hoult de l'exercice 518. Poincaré-Hoult de l'exercice 519. Poincaré-Hoult de l'exercice 520. Poincaré-Hoult de l'exercice 521. Poincaré-Hoult de l'exercice 522. Poincaré-Hoult de l'exercice 523. Poincaré-Hoult de l'exercice 524. Poincaré-Hoult de l'exercice 525. Poincaré-Hoult de l'exercice 526. Poincaré-Hoult de l'exercice 527. Poincaré-Hoult de l'exercice 528. Poincaré-Hoult de l'exercice 529. Poincaré-Hoult de l'exercice 530. Poincaré-Hoult de l'exercice 531. Poincaré-Hoult de l'exercice 532. Poincaré-Hoult de l'exercice 533. Poincaré-Hoult de l'exercice 534. Poincaré-Hoult de l'exercice 535. Poincaré-Hoult de l'exercice 536. Poincaré-Hoult de l'exercice 537. Poincaré-Hoult de l'exercice 538. Poincaré-Hoult de l'exercice 539. Poincaré-Hoult de l'exercice 540. Poincaré-Hoult de l'exercice 541. Poincaré-Hoult de l'exercice 542. Poincaré-Hoult de l'exercice 543. Poincaré-Hoult de l'exercice 544. Poincaré-Hoult de l'exercice 545. Poincaré-Hoult de l'exercice 546. Poincaré-Hoult de l'exercice 547. Poincaré-Hoult de l'exercice 548. Poincaré-Hoult de l'exercice 549. Poincaré-Hoult de l'exercice 550. Poincaré-Hoult de l'exercice 551. Poincaré-Hoult de l'exercice 552. Poincaré-Hoult de l'exercice 553. Poincaré-Hoult de l'exercice 554. Poincaré-Hoult de l'exercice 555. Poincaré-Hoult de l'exercice 556. Poincaré-Hoult de l'exercice 557. Poincaré-Hoult de l'exercice 558. Poincaré-Hoult de l'exercice 559. Poincaré-Hoult de l'exercice 560. Poincaré-Hoult de l'exercice 561. Poincaré-Hoult de l'exercice 562. Poincaré-Hoult de l'exercice 563. Poincaré-Hoult de l'exercice 564. Poincaré-Hoult de l'exercice 565. Poincaré-Hoult de l'exercice 566. Poincaré-Hoult de l'exercice 567. Poincaré-Hoult de l'exercice 568. Poincaré-Hoult de l'exercice 569. Poincaré-Hoult de l'exercice 570. Poincaré-Hoult de l'exercice 571. Poincaré-Hoult de l'exercice 572. Poincaré-Hoult de l'exercice 573. Poincaré-Hoult de l'exercice 574. Poincaré-Hoult de l'exercice 575. Poincaré-Hoult de l'exercice 576. Poincaré-Hoult de l'exercice 577. Poincaré-Hoult de l'exercice 578. Poincaré-Hoult de l'exercice 579. Poincaré-Hoult de l'exercice 580. Poincaré-Hoult de l'exercice 581. Poincaré-Hoult de l'exercice 582. Poincaré-Hoult de l'exercice 583. Poincaré-Hoult de l'exercice 584. Poincaré-Hoult de l'exercice 585. Poincaré-Hoult de l'exercice 586. Poincaré-Hoult de l'exercice 587. Poincaré-Hoult de l'exercice 588. Poincaré-Hoult de l'exercice 589. Poincaré-Hoult de l'exercice 590. Poincaré-Hoult de l'exercice 591. Poincaré-Hoult de l'exercice 592. Poincaré-Hoult de l'exercice 593. Poincaré-Hoult de l'exercice 594. Poincaré-Hoult de l'exercice 595. Poincaré-Hoult de l'exercice 596. Poincaré-Hoult de l'exercice 597. Poincaré-Hoult de l'exercice 598. Poincaré-Hoult de l'exercice 599. Poincaré-Hoult de l'exercice 600. Poincaré-Hoult de l'exercice 601. Poincaré-Hoult de l'exercice 602. Poincaré-Hoult de l'exercice 603. Poincaré-Hoult de l'exercice 604. Poincaré-Hoult de l'exercice 605. Poincaré-Hoult de l'exercice 606. Poincaré-Hoult de l'exercice 607. Poincaré-Hoult de l'exercice 608. Poincaré-Hoult de l'exercice 609. Poincaré-Hoult de l'exercice 610. Poincaré-Hoult de l'exercice 611. Poincaré-Hoult de l'exercice 612. Poincaré-Hoult de l'exercice 613. Poincaré-Hoult de l'exercice 614. Poincaré-Hoult de l'exercice 615. Poincaré-Hoult de l'exercice 616. Poincaré-Hoult de l'exercice 617. Poincaré-Hoult de l'exercice 618. Poincaré-Hoult de l'exercice 619. Poincaré-Hoult de l'exercice 620. Poincaré-Hoult de l'exercice 621. Poincaré-Hoult de l'exercice 622. Poincaré-Hoult de l'exercice 623. Poincaré-Hoult de l'exercice 624. Poincaré-Hoult de l'exercice 625. Poincaré-Hoult de l'exercice 626. Poincaré-Hoult de l'exercice 627. Poincaré-Hoult de l'exercice 628. Poincaré-Hoult de l'exercice 629. Poincaré-Hoult de l'exercice 630. Poincaré-Hoult de l'exercice 631. Poincaré-Hoult de l'exercice 632. Poincaré-Hoult de l'exercice 633. Poincaré-Hoult de l'exercice 634. Poincaré-Hoult de l'exercice 635. Poincaré-Hoult de l'exercice 636. Poincaré-Hoult de l'exercice 637. Poincaré-Hoult de l'exercice 638. Poincaré-Hoult de l'exercice 639. Poincaré-Hoult de l'exercice 640. Poincaré-Hoult de l'exercice 641. Poincaré-Hoult de l'exercice 642. Poincaré-Hoult de l'exercice 643. Poincaré-Hoult de l'exercice 644. Poincaré-Hoult de l'exercice 645. Poincaré-Hoult de l'exercice 646. Poincaré-Hoult de l'exercice 647. Poincaré-Hoult de l'exercice 648. Poincaré-Hoult de l'exercice 649. Poincaré-Hoult de l'exercice 650. Poincaré-Hoult de l'exercice 651. Poincaré-Hoult de l'exercice 652. Poincaré-Hoult de l'exercice 653. Poincaré-Hoult de l'exercice 654. Poincaré-Hoult de l'exercice 655. Poincaré-Hoult de l'exercice 656. Poincaré-Hoult de l'exercice 657. Poincaré-Hoult de l'exercice 658. Poincaré-Hoult de l'exercice 659. Poincaré-Hoult de l'exercice 660. Poincaré-Hoult de l'exercice 661. Poincaré-Hoult de l'exercice 662. Poincaré-Hoult de l'exercice 663. Poincaré-Hoult de l'exercice 664. Poincaré-Hoult de l'exercice 665. Poincaré-Hoult de l'exercice 666. Poincaré-Hoult de l'exercice 667. Poincaré-Hoult de l'exercice 668. Poincaré-Hoult de l'exercice 669. Poincaré-Hoult de l'exercice 670. Poincaré-Hoult de l'exercice 671. Poincaré-Hoult de l'exercice 672. Poincaré-Hoult de l'exercice 673. Poincaré-Hoult de l'exercice 674. Poincaré-Hoult de l'exercice 675. Poincaré-Hoult de l'exercice 676. Poincaré-Hoult de l'exercice 677. Poincaré-Hoult de l'exercice 678. Poincaré-Hoult de l'exercice 679. Poincaré-Hoult de l'exercice 680. Poincaré-Hoult de l'exercice 681. Poincaré-Hoult de l'exercice 682. Poincaré-Hoult de l'exercice 683. Poincaré-Hoult de l'exercice 684. Poincaré-Hoult de l'exercice 685. Poincaré-Hoult de l'exercice 686. Poincaré-Hoult de l'exercice 687. Poincaré-Hoult de l'exercice 688. Poincaré-Hoult de l'exercice 689. Poincaré-Hoult de l'exercice 690. Poincaré-Hoult de l'exercice 691. Poincaré-Hoult de l'exercice 692. Poincaré-Hoult de l'exercice 693. Poincaré-Hoult de l'exercice 694. Poincaré-Hoult de l'exercice 695. Poincaré-Hoult de l'exercice 696. Poincaré-Hoult de l'exercice 697. Poincaré-Hoult de l'exercice 698. Poincaré-Hoult de l'exercice 699. Poincaré-Hoult de l'exercice 700. Poincaré-Hoult de l'exercice 701. Poincaré-Hoult de l'exercice 702. Poincaré-Hoult de l'exercice 703. Poincaré-Hoult de l'exercice 704. Poincaré-Hoult de l'exercice 705. Poincaré-Hoult de l'exercice 706. Poincaré-Hoult de l'exercice 707. Poincaré-Hoult de l'exercice 708. Poincaré-Hoult de l'exercice 709. Poincaré-Hoult de l'exercice 710. Poincaré-Hoult de l'exercice 711. Poincaré-Hoult de l'exercice 712. Poincaré-Hoult de l'exercice 713. Poincaré-Hoult de l'exercice 714. Poincaré-Hoult de l'exercice 715. Poincaré-Hoult de l'exercice 716. Poincaré-Hoult de l'exercice 717. Poincaré-Hoult de l'exercice 718. Poincaré-Hoult de l'exercice 719. Poincaré-Hoult de l'exercice 720. Poincaré-Hoult de l'exercice 721. Poincaré-Hoult de l'exercice 722. Poincaré-Hoult de l'exercice 723. Poincaré-Hoult de l'exercice 724. Poincaré-Hoult de l'exercice 725. Poincaré-Hoult de l'exercice 726. Poincaré-Hoult de l'exercice 727. Poincaré-Hoult de l'exercice 728. Poincaré-Hoult de l'exercice 729. Poincaré-Hoult de l'exercice 730. Poincaré-Hoult de l'exercice 731. Poincaré-Hoult de l'exercice 732. Poincaré-Hoult de l'exercice 733. Poincaré-Hoult de l'exercice 734. Poincaré-Hoult de l'exercice 735. Poincaré-Hoult de l'exercice 736. Poincaré-Hoult de l'exercice 737. Poincaré-Hoult de l'exercice 738. Poincaré-Hoult de l'exercice 739. Poincaré-Hoult de l'exercice 740. Poincaré-Hoult de l'exercice 741. Poincaré-Hoult de l'exercice 742. Poincaré-Hoult de l'exercice 743. Poincaré-Hoult de l'exercice 744. Poincaré-Hoult de l'exercice 745. Poincaré-Hoult de l'exercice 746. Poincaré-Hoult de l'exercice 747. Poincaré-Hoult de l'exercice 748. Poincaré-Hoult de l'exercice 749. Poincaré-Hoult de l'exercice 750. Poincaré-Hoult de l'exercice 751. Poincaré-Hoult de l'exercice 752. Poincaré-Hoult de l'exercice 753. Poincaré-Hoult de l'exercice 754. Poincaré-Hoult de l'exercice 755. Poincaré-Hoult de l'exercice 756. Poincaré-Hoult de l'exercice 757. Poincaré-Hoult de l'exercice 758. Poincaré-Hoult de l'exercice 759. Poincaré-Hoult de l'exercice 760. Poincaré-Hoult de l'exercice 761. Poincaré-Hoult de l'exercice 762. Poincaré-Hoult de l'exercice 763. Poincaré-Hoult de l'exercice 764. Poincaré-Hoult de l'exercice 765. Poincaré-Hoult de l'exercice 766. Poincaré-Hoult de l'exercice 767. Poincaré-Hoult de l'exercice 768. Poincaré-Hoult de l'exercice 769. Poincaré-Hoult de l'exercice 770. Poincaré-Hoult de l'exercice 771. Poincaré-Hoult de l'exercice 772. Poincaré-Hoult de l'exercice 773. Poincaré-Hoult de l'exercice 774. Poincaré-Hoult de l'exercice 775. Poincaré-Hoult de l'exercice 776. Poincaré-Hoult de l'exercice 777. Poincaré-Hoult de l'exercice 778. Poincaré-Hoult de l'exercice 779. Poincaré-Hoult de l'exercice 780. Poincaré-Hoult de l'exercice 781. Poincaré-Hoult de l'exercice 782. Poincaré-Hoult de l'exercice 783. Poincaré-Hoult de l'exercice 784. Poincaré-Hoult de l'exercice 785. Poincaré-Hoult de l'exercice 786. Poincaré-Hoult de l'exercice 787. Poincaré-Hoult de l'exercice 788. Poincaré-Hoult de l'exercice 789. Poincaré-Hoult de l'exercice 790. Poincaré-Hoult de l'exercice 791. Poincaré-Hoult de l'exercice 792. Poincaré-Hoult de l'exercice 793. Poincaré-Hoult de l'exercice 794. Poincaré-Hoult de l'exercice 795. Poincaré-Hoult de l'exercice 796. Poincaré-Hoult de l'exercice 797. Poincaré-Hoult de l'exercice 798. Poincaré-Hoult de l'exercice 799. Poincaré-Hoult de l'exercice 800. Poincaré-Hoult de l'exercice 801. Poincaré-Hoult de l'exercice 802. Poincaré-Hoult de l'exercice 803. Poincaré-Hoult de l'exercice 804. Poincaré-Hoult de l'exercice 805. Poincaré-Hoult de l'exercice 806. Poincaré-Hoult de l'exercice 807. Poincaré-Hoult de l'exercice 808. Poincaré-Hoult de l'exercice 809. Poincaré-Hoult de l'exercice 810. Poincaré-Hoult de l'exercice 811. Poincaré-Hoult de l'exercice 812. Poincaré-Hoult de l'exercice 813. Poincaré-Hoult de l'exercice 814. Poincaré-Hoult de l'exercice 815. Poincaré-Hoult de l'exercice 816. Poincaré-Hoult de l'exercice 817. Poincaré-Hoult de l'exercice 818. Poincaré-Hoult de l'exercice 819. Poincaré-Hoult de l'exercice 820. Poincaré-Hoult de l'exercice 821. Poincaré-Hoult de l'exercice 822. Poincaré-Hoult de l'exercice 823. Poincaré-Hoult de l'exercice 824. Poincaré-Hoult de l'exercice 825. Poincaré-Hoult de l'exercice 826. Poincaré-Hoult de l'exercice 827. Poincaré-Hoult de l'exercice 828. Poincaré-Hoult de l'exercice 829. Poincaré-Hoult de l'exercice 830. Poincaré-Hoult de l'exercice 831. Poincaré-Hoult de l'exercice 832. Poincaré-Hoult de l'exercice 833. Poincaré-Hoult de l'exercice 834. Poincaré-Hoult de l'exercice 835. Poincaré-Hoult de l'exercice 836. Poincaré-Hoult de l'exercice 837. Poincaré-Hoult de l'exercice 838. Poincaré-Hoult de l'exercice 839. Poincaré-Hoult de l'exercice 840. Poincaré-Hoult de l'exercice 841. Poincaré-Hoult de l'exercice 842. Poincaré-Hoult de l'exercice 843. Poincaré-Hoult de l'exercice 844. Poincaré-Hoult de l'exercice 845. Poincaré-Hoult de l'exercice 846. Poincaré-H

FR • Le contenu et les images du present manuel d'utilisation ont été réalisés pour le compte de ST. S.p.A. et sont protégés par un droit d'auteur - Toute reproduction ou modification non autorisée, même partielle, du document, est interdite.