Addon Sub - Haut-parleur AUDIO PRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer actif avec reflexe et DSP
Marque	Audio Pro
Modèle	Addon Sub
Dimensions (HxLxP)	275 x 295 x 295 mm
Alimentation	230 V ~, adaptateur secteur fourni
Amplificateur	150 W numérique Classe D
Haut-parleur	Woofer 8" (20,3 cm) longue course
Plage de fréquences	35 - 130 Hz
Phase réglable	0 à 180 degrés
Fréquence de coupure	50 - 130 Hz
Entrées audio	LFE et entrée ligne RCA
Modes d'alimentation	ON, AUTO (détection signal), OFF
Indicateur lumineux	Vert (allumé), Rouge (veille)
Température de fonctionnement	5°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	30% à 90% sans condensation
Câble d'alimentation inclus	Oui
Câble RCA inclus	Oui
Usage	Intérieur uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ni à l'humidité ; ne pas ouvrir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Espace de ventilation	Minimum 10 cm autour, 20 cm au-dessus et sur les côtés
Contenu de la boîte	Subwoofer, câble d'alimentation, câble RCA

FOIRE AUX QUESTIONS - Addon Sub AUDIO PRO

Comment connecter le subwoofer Addon Sub à mon système stéréo ?

Utilisez le câble RCA fourni. Connectez-le à la sortie sub de votre stéréo ou récepteur, puis à l'entrée LINE IN (droite, rouge) du subwoofer. Si votre récepteur dispose d'une sortie LFE, utilisez l'entrée LFE pour que le récepteur gère le crossover.

Quelle est la différence entre les modes ON, AUTO et OFF ?

En mode ON, le subwoofer reste allumé en permanence. En mode AUTO, il s'allume automatiquement lorsqu'un signal audio est détecté et passe en veille après quelques minutes sans signal. En mode OFF, il est complètement éteint.

Comment régler la phase du subwoofer ?

La phase peut être réglée sur 0° ou 180° à l'aide du commutateur situé à l'arrière. Une phase inversée peut améliorer les basses selon la position du subwoofer dans la pièce. Essayez les deux réglages et écoutez pour déterminer lequel donne le meilleur résultat.

À quoi sert le réglage de fréquence de coupure (crossover) ?

Le réglage de fréquence de coupure (50-130 Hz) détermine la fréquence à partir de laquelle le subwoofer prend le relais des haut-parleurs principaux. Ajustez-la pour obtenir une transition harmonieuse entre les graves du subwoofer et les médiums des enceintes.

Que faire si le témoin lumineux reste rouge ?

Un voyant rouge indique que le subwoofer est en mode veille. Il passe automatiquement au vert lorsqu'un signal est détecté en mode AUTO. Si vous êtes en mode ON et que le voyant est rouge, vérifiez le câble d'alimentation et que l'interrupteur est sur ON.

Puis-je utiliser le subwoofer avec un récepteur home cinéma ?

Oui, connectez la sortie LFE de votre récepteur à l'entrée LFE du subwoofer. Dans ce cas, la fréquence de coupure est gérée par le récepteur et le réglage de crossover du subwoofer est désactivé.

Comment nettoyer le subwoofer ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Ne versez aucun liquide sur l'appareil.

Mon subwoofer ne s'allume pas. Que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur arrière est sur ON ou AUTO. Si le problème persiste, contactez un personnel qualifié.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

L'amplificateur intégré délivre 150 watts en classe D, offrant suffisamment de puissance pour des basses profondes et dynamiques.

Puis-je empiler des objets sur le subwoofer ?

Non, ne placez aucun objet sur le subwoofer, en particulier des objets remplis de liquide ou des sources de chaleur. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI Addon Sub AUDIO PRO

manuel d'utilisatiOn

Bedienungsanleitung

manual del prOpietariO

kaytToOpas

La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse» non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de maintenance et de réparation, dans la documentation jointe au produit.

ATTENTION:

POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPARÉIL À LA PLUIE OU L'HUMIDITE.

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OTER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÉTRÉ REPARÉE PAR L'UTILISATEUR. S'ADRESSER AU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR LES RÉPARATIONS.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez les averissements.

4. Suivez les instructions.

5. N'utilisiez pas cet appeareil à proximé de l'eau.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Température de fonctionnement : entre 5 et 40°C Humidité : 30% à 90% (sans condensation)

8. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.

9. Laisser un minimum d'espace libre de 10 cm ajuster de l'appareil pour garantir une bonne ventilation d'air.

10. Le système de ventilation ne doit pas etre entrave: ne pas recouvrir les ouvertures d'airation par des éléments tels que des journaux, des tissus, des rideaux, etc.

11. N'installez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche d'air chaud, un four ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) producteurs de chaleur.

12. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l'endetroit où il sort de l'appareil.

13. Utilisez uniquement des fixations/accessoires agreés par le fabricant.

14. Débranche cet apparéil pendant les orages ou en cas de non-utilisation prolongée.

15. Adressez-vous au personnel qualifié pour les réparations. Des réparations sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé, si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.

16. Réparation des dommages
    Débranche l'appareil de la prise murale et adressez-vous au personnel qualifié dans les cas suivants:

A. Lorsque la prise ou le cordon d'alimentation est endomagé,

B. Si du liquide a ete renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil,
C. Si l'appareil a ete exposé à la plue ou à l'eau, D. Si I'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation. Une utilisation ou un réglage inap proprie des commandes décrites dans les instructions d'utilisation peut provoquer des dommages et nécessitera souvent un travail important de la part du personnel qualifie pour restaurer le fonctionnement normal de I'appareil, E. Si I'appareil est tombé ou endommagé de quelque maniere que ce soit
F. Si l'appareil montre un changement significatif de ses performances, cela indique une réparation nécessaire.
17. Entrée d'objet et de liquide
N'insérez jamais d'objet qu'il soit dans l'objet à travers les orifices, car il peut toucher des points doté d'une tension dangereuse ou court-circuiter des pieces et provoquer un incendie ou une élecrocution. L'objet ne doit pas être exposé au ruissemblent ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'objet. Ne jamais placer de sources de flames nues, telles que des bougies allumées, sur l'objet
18. Batteries Tenez toujours compte des problèmes environnementaux et respectez les dispositions reglementaires locales lors de la mise au rebut des batteries.
19. Si vous installez l'appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un rack, assurez-vous qu'il est suffisamment ventilé. Laissez 20 cm d'espace libre au-dessus et sur les côtes et 10 cm à l'arrière. Le bord arrêté de l'étagère ou du plateau au-dessus de l'appareil doit être situé à au moins 10 cm du panneau arrêté ou du mur, afin de creator un passage pour la sortie de l'air chaud.
20. L'alimentation et le cordon d'alimentation de cet appeareil sont prevus uniquement pour un usage a l'intérieur.
21. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé pour déconnecter le périhérique, le périhérique déconnecté doit rester facilement accessible.

CHARACTERISTIQUES

Type:

Système subwoofer actives, réflexe, avec DSP

Amplificateur: 150W digital Class D

Woofer: 8"longthrow

Plage de fréquences: 35 - 130Hz

Phase: 0-180 degrés

Fréquence de coupure variable: 50 - 130Hz

Entrées:LFE et RCA

Dimension HXLxP: 275x295x295mm

CONTENU DE LA BOITE

1 X SUBWOOFER SUPPLEMENTaire
1 X CABLE D'ALIMENTATION
1 X CABLE RCA

PANNEAU ARRIÈRE

1. Reglez la phase entre 0 et 180 degrés.
2. Interrupteur ON/AUTO/OFF
3. Croissement, ajustez la fréquence de croissement supérieur.

4. Niveau, ajustez le volume du subwoofer.

5. Entre LFE.

6. Entree LINE IN.
7. Interrupteur électric, ON/OFF.
8. Prise électrique, 230 V

cOnneXiOn du suB supplÉmentaire

CONNEXION AUX HAUT-PARLEURS SUPPLEMENTaires

Utilisez le cable RCA fourni et connectez-le à la sortie sub du haut-parleur supplémentaire (ou tout haut-parleur alimenté avec une sortie sub), puis connectez le cable à l'entrée RCA DROITE (entree R rouge).

Ajustez le niveau et le croissement sur le SUB supplémentaire selon vos préférences et l'endetroit dans lequel vous vous trouvez.

CONNEXION AU STÉRÉO/RéCEPTEUR

Utilisez le cable RCA fourni et connectez-le à la sortie sub de votre stéreo/recepteur (ou tout haut-parleur alimenté avec une sortie sub), puis connectez le cable à l'entrée RCA DROITE (entree R rouge). Ajustez le niveau et le croissement sur le SUB supplémentaire selon vos préférences et l'endetroit dans lequel vous vous trouvez.

REMARQUE :

Utilisez l'entrée LFE si vous souhaitez utiliser votre récepteur de cinéma à domicile pour ajuster la fréquence de croisement du SUB supplémentaire.

caractÉristiQues

PHASE, NORMALE OU INVERSEE

Une phase inversée (0 ou 180 degrés) est utile pour placer le subwoofer dans différentes pieces.

Essayez de changer de phase si vous n'avez pas assez de basses.

ON - AUTO - OFF

ON - Le subwoofer est toujours allumé.

AUTO - Le subwoofer démarre automatiquement à la réception d'un signal sonore.

OFF - le subwoofer est eteint.

CROISEMENT

Ajustez la fréquence de croisement supérieure entre 50 et 130Hz

Ajustez en fonction de vos haut-parleurs.

NIVEAU

Ajustez le niveau de volume du subwoofer.

ENTRÉE LFE

Connectez à l'entrée LFE si vous souhaitez que votre récepteur de cinéma à domicile gère la fréquence de croisement supérieure.

L'ajustement de croissement dans le subwoofer est désactivé.

VOYANT

Levoyant est vert pour ON,et rouge pour le mode veille.

AVIS Risque de chic elect No pas ouvir

AVIS Risque de chic elect No pas ouvir