AF121914 - Friteuse Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse électrique Emerio AF121914, capacité de 3,2 litres, puissance de 1800 W
Type de cuisson	Friture avec huile
Utilisation	Facilité d'utilisation avec thermostat réglable et indicateur de température
Maintenance	Panier amovible et partie intérieure lavable, nettoyage facile
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - AF121914 Emerio

La friteuse ne chauffe pas.

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le thermostat est réglé sur la bonne température.

L'huile déborde pendant la cuisson.

Ne remplissez pas la cuve au-delà du niveau maximum indiqué. Évitez de frayer des aliments trop humides ou congelés, qui peuvent provoquer des éclaboussures.

L'appareil dégage une odeur désagréable.

Cela peut être dû à des résidus d'huile ou à une température de cuisson trop élevée. Nettoyez soigneusement la cuve et les composants après chaque utilisation.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la cuve et l'élément chauffant, puis lavez-les à l'eau savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur.

Les aliments cuisent-ils de manière inégale ?

Assurez-vous de ne pas surcharger la friteuse. Il est recommandé de frayer les aliments en petites quantités pour une cuisson uniforme.

La friteuse fait du bruit pendant le fonctionnement.

Un léger bourdonnement est normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que tous les composants sont correctement installés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez contacter le service client d'Emerio ou vérifier sur leur site web pour des informations sur les pièces de rechange disponibles.

Est-il possible de frayer des aliments congelés ?

Oui, mais veillez à réduire la quantité d'aliments congelés pour éviter les débordements d'huile. Ajustez également le temps de cuisson en conséquence.

MODE D'EMPLOI AF121914 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre apparéil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet appeareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas'être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
4. Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents ou de l'huile, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.

7. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

8. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.

9. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.

10. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

11. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

12. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.

13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！

14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

15. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.

16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

17. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.

18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

19. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.

20. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
21. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
22. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.
23. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à une humidité ou des saletés excessives.
24. N'utilisez pas l'appareil sans le surveiller. Si vous nevez quitter la zone d'utilisation, eteignez toujours l'appareil et débranchez toujours sa fiche de la prise electrique (saisissez et tirez la fiche, et non le cordon d'alimentation).
25. N'installez pas l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez un espace d'au moins 10cm à l'arrière, sur les cots et au-dessus de l'appareil.
26. Cette friteuse à air chaud dégage de la vapeur brûlante par ses ouvertures de sortie d'air lorsqu'elle fonctionne. N'approche pas vos mains ou votre visage des jets de vapeur brûlants des sorties d'air. De même, faites attention à ne pas vous brûler avec l'air et la vapeur brûlants lorsque vous retirez le panier de l'appareil.
27. Si l'appareil dégage de la fumée noire, débranche-les immédiatement. Attende que la fumée s'arrête avant desteroler le panier de l'appareil.
28. Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifie que l'élement chauffant et la zone l'entourant sont propres et exempts de tout résidu alimentaire afin de garantir un fonctionnement parfait.
29. AVERTISSEMENT !!

Ne touche pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

1. De l'air chaud sort de la bouche d'aération située à l'arrière de l'appareil. Veillez à maintainir une distance suffisante des matériaux, tels que le verre, qui sont sensibles à la chaleur.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1. Unité principale
2. Panneau de contrôle
3. Bouton de contrôle avec affichage numérique
4. Chambre de cuisson
5. Porte
6. Poignée de porte

7. Panier rotatif

8. Poignée pour tige de tournebroche et panier rotatif

9. Fourche de rôtisserie
10. Tige de tournebroche
11. Bac à huile
12. Brochettes
13. Disques de roue
14. Grille de cuisson

PANNEAU DE CONTROLE

1. Lampe de chambre de cuisson
2. Fonction de rotation
3. List de menus (a.frites ; b.cotelette de porc ; c. poisson ; d. crevettes ; e. pilon ; f. gâteau ; g. bifteck; h. fruits secs)
4. Changement de fonction pour la durée / température de fonctionnement
5. Bouton d'interrupteur
6. Lampes de fonctionnement

AVANT TOUTE UTILISATION

Lisez les instructions dans leur intégrality, et conservez-les pour référence future. Utiliser cet apparéil avec une prise équipée d'une mise à la terre seulement. Avant la première utilisation, retirez tous les éléments d'emballage. Nettoyez l' apparéil selon le paragraphe « Nettoyage et entretien ». Essuyez l'intérieur et l'estérieur de l' apparéil avec un tissu doux. Veillez à ne pas mouiller les composants ELECTriques.

UTILISATION

1. Posez l'appareil sur une surface sèche, stable et thermorésistante. L'appareil chauffe pendant son fonctionnement, ne pas le positionner à proximé d'autres objets inflammables.
2. Ouvrez la chambre de cuisson avec la poignée de la porte et placez les alimentes à cuire. Choisissez vos accessoires souhaités :

Grille de cuisson: L'élement chauffant est situé en haut. En position haute, les alimentés seront cuits plus rapidement et seront croustillants. La position intermédiaire peut être selectionnée pour obtenir un chauffage uniforme de tous les cotés. La position inférieure convient à la cuisson douce. Insérez la grille dans la chambre de cuisson. Choisissez votre position de cuisson désirée.

Tige de tournebroche avec fourches : pour cuire de gros morceaux de viande. Insérez la tige de tournebroche au centre des aliments que vous allez préparer. Fixez les aliments avec les fourches. Ne fixez pas les broches par-dessus les encoches qui indiquent les positions les plus à l'extérieur pour les vis de blocage. Insérez la tige dans la chambre de cuisson en suivant les indications du côté droit de la tige : R = Droite

Tige de tournebroche avec brochettes et disques de roue : Insérez la tige de tournebroche dans les disques de roue. Fixez avec les vis de blocage. Insérez les brochettes avec de la viande dans les disques de roue. Assurez-vous que les brochettes sont bien fixées en position Insérez-les dans la chambre de cuisson en respectant les indications de direction sur les disques : L = Gauche ; R = Droite.

Panier rotatif : pour cuire des frites ou d'autres produits à base de pommes de terre, des légumes en morceaux, de la viande et des produits surgelés tels que des nuggets de poulet ou des rondelles de calmars. Ne replissez pas trop le panier d'aliments. Sinon, les alimentés ne seront pas cuits uniformément. Fermez le panier et assurez-vous qu'il est correctement fermé pour qu'il ne puisse pas s'ouvrir pendant la cuisson. Insérez le panier dans la chambre de cuisson en respectant les repères indiqués sur les deux côts du panier : L = Gauche ; R = Droite.

1. Placez le bac a huiere sur le fond pour recueillir les ecoulements d'huile.
2. Fermez la chambre de cuisson et branchez l'appareil. La sonnerie émet un bip sonore. L'affichage numérique et le panneau de contrôle clignotent une fois tandis que l'indicateur de la touche "⑥" reste allumé. L'appareil se met en mode de veille. En mode de veille, seule la touche "⑦" peut fonctionner; les autres touches sont désactivées.
3. Appuyez sur la touche "®" en mode de voir, la sonnerie émet un bip sonore. L'appareil se met en mode de réglage. Tous les indicateurs (à l'exception des lampes de fonctionnement) du panneau de contrôle s'allument. L'affichage numérique indique la température de fonctionnement par défaut (185^) et la durée de fonctionnement par défaut (15 minutes) en alternance. En mode de réglage, toutes les touches sont utilisables.
4. Appuyez sur les touches de la liste du menu pour désir le type d'aliment que vous souhaitez cuire. La température et la durée de fonctionnement sont régles par défaut. Vous pouze également tournier le bouton de contrôle pour régler votre propre température de fonctionnement (de 65 à 200°C) et durée de fonctionnement (de 1 à 60 minutes) manuellement. Vous pouze appuyer sur la touche “(Oe), pour

changer le réglage entre la température et la durée. Remarque: Si les touches ne sont pas utilisées pendant plus de 20 secondes, l'appareil se met en mode de veille.

Deux autres fonctions :

• "": Si vous souhaitez vérifier l'etat des alimentents pendant la cuisson, appuyez sur la touche pour allumer la lampe à l'intérieur de la chambre de cuisson. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre la lampe.

• "": Appuyez sur la touche pour activer la fonction de rotation lorsque la tige de tournebroche ou panier rotatif est utilisé. Appuyez à nouveau sur la touche et la rotation s'arrête.

• Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche pour démarrer l'appareil. La sonnerie émet un bip sonore. L'appareil se met en mode de fonctionnement. Les lampes de fonctionnement s'allument successivement. L'affichage numérique indique la température de fonctionnement régée et la durée de fonctionnement restant.

Pendant le fonctionnement, l'affichage numérique indique le compte à rebours jusqu'à «OFF», puis l'appareil se met en mode d'arrêt. Par exemple: 08 07 01 OFF (mode d'arrêt). Vous pouvez également appuyer sur la touche “ pour éteindre l'appareil manuellement.

1. Lorsque l'appareil se met en mode d'arrêt, un signal sonore est émis. L'élement chauffant cette immédiatement de fonctionner et le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 20 secondes.
   Avec 5 longs bips sonores, l'appareil se met en mode de veille. Remarque: Ouvrez la porte en mode d'arrêt, et l'appareil se met immédiatement en mode de veille. Appuyez sur la touche pendant l'émission des 5 longs bips sonores et l'appareil entraira immédiatement en mode de réglage.
2. Ouvrez la chambre de cuisson pour sorting les alimentes. Vérifiez si les alimentes sont prêts. Sinon, réglez la durée de fonctionnement sur quelques minutes supplémentaires. Puis appuyez sur la touche “ ” pour redémarrer l'appareil. Vous pouvez également ouvrir la chambre de cuisson pour vérifier les alimentes pendant le processus de cuisson. L'appareil s'arrête de fonctionner automatiquement. Toutes les touches du panneau de contrôle ne seront plus utilisables. Fermez la chambre de cuisson et l'appareil continua à fonctionner avec le réglage définit. Tournez le bouton de contrôle pour régler la température / la durée de fonctionnement si nécessaire. Remarque: La lampe à l'intérieur de la chambre de cuisson s'allumera pendant environ 5 minutes après l'ouverture de la porte, puis s'éteindra automatiquement.
3. Àpres l'utilisation, débranchez le cable de la prise murale. Utilisez toujours des gants de four et la poignée (pour la tige de tournebroche et le panier en rotation) pour sortir les alimentés de l'appareil.

ATTENTION

1. Ne pas immerger l'appareil ou le rincer sous le robinet.
2. Ne pas verser d'eau à l'intérieur de l'appareil, pour éviter les risques de chocoléctrique ou de court-circuit.
3. Ne pas bloquer l'entrée ni la sortie d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement.
4. Ne pas toucher la surface interne de l'appareil en fonctionnement.
5. De l'air chaud est relaché par la sortie d'air pendant le fonctionnement. Veillez à ne pasapprocher ni vos mains ni votre visage de l'appareil en fonctionnement.
6. Attendez 30 minutes pour permettre a l'appareil de refroidir avant de le manipuler ou de le nettoyer.

Listedemenuspourreference

Aliment	Frites	Côtelett es de porc	Poisson	Crevettes	Pilon	Gâteau	Bifteck	Fruits secs
Température de fonctionnement (par défaut)	200°C	185°C	160°C	160°C	200°C	160°C	185°C	30°C
Durée de fonctionnement (par défaut)	25 min	20 min	20 min	20 min	30 min	30 min	30 min	4h
Accessoire recommendé	Panier rotatif	Grille de cuisson	Grille de cuisson	Grille de cuisson	Panier rotatif	Grille de cuisson	Grille de cuisson	Grille de cuisson

Remarque: La température et la durée de fonctionnement par défaut pour les fruits secs sont de 30^ et 4h; l'échelle de température est de 30 à 80^ , et l'échelle de la durée est de 2 à 24h.

Fonction de mémoire

Si l'appareil est mis hors tension pendant le fonctionnement, il restera en etat de fonctionnement selon la durée de fonctionnement définie avant la coupure de courant tant que l'appareil sera redémarré dans les 2 heures.

Lorsque le courant est branché, la sonnerie émet un bip sonore. L'affichage numérique et tous les indicateurs clignotent une fois. Le signal sonore retentit à nouveau et l'appareil commence à fonctionner.

Remarque: Si l'appareil est mis sous tension après plus de 2 heures, il sera redémarré en mode de veille. En mode de réglage, la fonction de mémoire n'est pas disponible.

Signal d'alerte en cas de dysfonctionnement

E1 L'affichage numérique indique E1 lorsque le capteur d'etat de fonctionnement est en panne.

E2 L'affichage numérique indique E2 lorsque le capteur de fonctionnement est en court-circuit.

Veuillez contacter le service client. Ne le réparez pas vous-même.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche le cable de la prise murale et laissez l'appareil refroidir complètement.
2. Nettoyez les surfaces internes et externes de l'appareil avec un chiffon humide, puis sechez-les avec un chiffon sec et doux.
3. Ne jamais utiliser de nettoyants ni d'éponges abrasifs.
4. Vince tous les accessoires utilisés avec du savon à vaisse et de l'eau chaude. Nettoyez-les et séchez-les bien avant l'utilisation.
5. Tous les accessoires peuvent etre lavés au lave-vaissele.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V~50/60Hz

Puissance: 1800W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois est endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les defaults dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une

tiance personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitelement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive europeenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrées par le rejet non controlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recyclerVote

produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourrait vous aider a le recycler.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR