AF121914 - Fritös Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF121914 Emerio

Färe användning och für att att erhälla)bastaresultat frän apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan for att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvaraenna bruksanvisining på en saker plats. Om du ger bort ell er overlæterenna apparat till nagon, se till att även inkluderaenna bruksanvisining.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar För skador som orsakats av underlætenhet att böla bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte är i enlighem med kraven ienna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner für saker användning av apparaten och Förstår riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn sävida de inte ar äldre an 8 År och overvakas.
4. Hall apparaten och dess strömkabel utom räckhäll for barn under 8 År.
5. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person För att undvika fara.
6. Se avsnittet "rengöring och unterhäll" i bruksanvisningen für instruktioner om hur man rengör ytor som kommt i kontakt med mat eller olja.

7. Denna apparat ar inte avsedd for använding med en extern timer eller att Separate fjärrstyrningsssystem.

8. Denna apparat ar avsedd for användning i hushålet och liknande tillampninger som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast-hotell.

9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spanningsen och frekvensen überensstämmer med specifikationerna på markplåten.
10. Dra ut strömkontakten från eluttaget Near apparaten inte används och fore rengöring.
11. Om en förlängningskabel används måste den vara lámplig für apparatens ström Förbrukning, annars kan überhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk für personskador om man snubbar over förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
12. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
13. Sank inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller;nagon annan vatska.Det ar livsfarligt på grund av elektriska stotar!
14. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Drainte i strömkabeln.
15. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lamna in den på att auktoriserat servicecenter for reparation.
16. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten frän eluttaget med blöta händer.
17. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
18. Lämna aldrig apparaten ohevakad vid användning.

19. Denna apparat ar inte utvecklad for kommersiell användning.

20. Använd inte apparaten für nagogot annatändamål an den ar avsedd För.

21. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
22. Placera apparaten på en stabil,{jänn yta som den inte kan falla ner frän.
23. Se till att Produkten inte utsätts for mycket smuts och fukt.
24. Använd inte maskinenutan tillsyn. Om du lämnar arbetsområdet, stäng alltid av maskinen aller dra ut strömkontakten frän eluttaget (dra i själva kontakten, inte i kabeln).
25. Placera inte apparaten mot en vagg eller en annan apparat. Lämna att fritt avständ på minst 10 cm på baksidan, sidorna och ovenfür apparaten.
26. Vid varmluftsfritering släpps het Ånga ut genom luftutsläppen. Håll händer och ansikte på att sakert avständ från Årgan och luftutsläppen. Var även uppmärksam på den heta Årgan och luften här pannan tas ut ur apparaten.
27. Dra omedelbart ut apparatens strömkontakt ur eluttaget om detkommen mörk rök från apparaten. Vänta tills röken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten.
28. Kontrollera alltid innan apparaten används att varmeelementet och omgivningen ar ren och fri fran matrester for att sakerställa en perfekt Funktion.
29. WARNING!

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen für Åtkomliga ytor kan vara mycket hög Near apparaten används.

1. Varm luft strömmar ut ur luftventilen på baksidan av apparaten. Var noga med att hälla ett tillräckligt avstand till material, t.ex. glas, som ar känsligt für varme.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Huvudenhet
2. Kontrollpanel
3. Kontrollratt med digital display
4. Tillagningskammare
5. Lucka
6. Luckhandtag

7. Roterande korg

8. Handtag for rotisserie spettstang och roterande korg

9. Rotisserie gaffel

10. Rotisserie spettstang

11. Oljebricka

12. Stekspett
13. Hjulskiva
14. Bakställning

Kontrollpanel

1. Lampa tillagningskammare
2. Roterande Funktion
3. Menylista (a. pommesfrites; b. flaskkotlett; c. fisk; d. rakor; e. kycklingklubba; f. kaka; g. biffstek; h. torkad frukt.)
4. Funktionsknapp for arbetsid/arbetstemperatur
5. Omkopplarknapp
6. Driftlampor

INNAN ANVANDNING

Läs Först igenom alla instruktioner innan användning och spara manualen for senare referens. Anslut endast apparaten tillett jordat uttag. Innan Första användning, ta bort Förpackningsmaterialiet. Rengör apparaten enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöring och underhäll". Torka av insidan och utsidan med en mjuk trasa. Set till att de elektriska delarna ar torra.

ANVÄNDNING

1. Placera apparaten pa en torr, stabil och varmetalig yta. Eftersom apparaten blir het under anvandning, se till att den inte ar allfor nara andra foremal.
2. Öppna tillagningskammaren med dorrhandtaget och lagg in maten som skall tillagas. Välj önskade tillbehör:

Bakställning: Värmeelementet är placerat överst. I den över positionenkommen maten att tillagas snabbare och blí krispigare. Den mellersta positionen kan väljas für att fá en jämnare värmefordelning frán alla sider. Den nedersta positionen är lámplig für mer försiktig tillagning. Sätt in ställningen i tillagningskammaren. Välj önskad tillagningsposition.

Rotisserie spettstång med gafflar: für att tillaga stora matstycken. Placera rotisserie spettstången über mitten av maten som du föbereder. Füss maten med gafflarna, füss med skruvar. Füssinte över skårorna som markerar deyttersta positionerna für lasskruvarna. Sätt in stången i tillagningskammaren enligt riktningsmarkeringarna på höger sida av stången: R=Höger.

Rotisserie spettstång med steknål och hjulskivor: Sätt in rotisserie spettstången i hjulskivorna. Füss med lasskruvarna. Sätt in steknålén med kott i hjulskivorna. Se till att steknålén ar låst på plats. Sätt i dem i tillagningskammaren enligt riktningsmarkeringarna på skivorna: L=Vänster; R=Höger.

Roterande korg: für att tillaga pommesfrites aller andere potatisprodukter, delade grönaker, kottEller frysta chicken nugget eller blackfiskringar. Överflyll inte korgen med ingredienser. I annat fall kommt inte maten att blí jämnt tillagat. Stäng korgen och se till att den är stängd korrekt söatt den inte kan öppnas under tillagningsprocessen. Sätt in korgen i tillagningskammaren enligt riktningsmarkeringarna på de två sidorna av korgen: L=Vänster; R=Höger.

1. Placera oljebrickan under for att samla upp den droppande oljan.
2. Stäng tillagningskammaren och koppla in sladden. Summern skickar ut en pip-signal. Den digitala displayen och kontrollpanelen blinkar en gäng medan indicatorlampan på knappen " lyser. Apparaten gär in i standby-läge. Under standby-läge kan endast knappen " användas, inte de andra.
3. Tryck på knappen “ ” under standby-läge, summern avger att pip-ljud. Apparaten går in i installningsläge. Alla indicatorlampor (forutom driftlampona) på kontrollpanelen lyser. Den digitala displayen visat standardarbetstemperaturen (185^) och standardarbetstiden (15 minutes) alternerande. Under installningsläge ar alla knappar operabla.
4. Tryck på knapparna i menylistan for att välja önskad mattyp som skall tillagas. Arbetstemperaturen och arbetstiden ar standard. Du kan också vrida på kontrollratten for att ställa in din egen arbetstemperatur (installbar frän 65 - 200 °C) och arbetstiden (installbar frän 1 - 60 minutes) manuellt. Du kan trycka på knappen "Ö")' for att växla mellan temperaturen och tiden. Notera: Om ingen knapp trycks in under 20 sekunderkommen apparaten att g' in i standby-lage.

Ytterligare två Funktioner:

• "": Om du vill kontrollera maten under tillagningsprocessen, tryck på knappen for att slå på lampan inuti tillagningskammaren. Tryck på knappen igen, für att stänga av lampan.

• "": Tryck på knappen für att slå på rotationsfunktionen nar rotisserie spettstången eller roterande korgen används. Tryck på knappen ingen och rotationen stoppas.

• När installingen ar klar, tryck på knappen "O" for att starta apparaten. Summern skickar ut en pip-signal.

Apparaten gär in i arbetsläge. Driftlampan lyser oavbrutet. Den digitala displayen visat installd arbetstemperatur och kvarvarande arbetsid.

Under arbetet visar den digitala displayen nedrakningsstiden till "OFF" och sedan går apparaten in i avstängningsläge. Exempelvis: 08 07 01 OFF (avstängningsläge). Du kan också trycka på knappen "for att stenga av apparaten manuellt.

1. När apparaten gär in i avständningslägekommen att pip-lud att höras. Värmeelementet slutar omedelbart att arbeta och fläkten fortsätter att köras i ungefär 20 sekunder. Med 5 laga pip-lud gär apparaten gär in i standby-läge. Notera: Om luckan öppnas under avständningslagetkommen apparaten att gä in i standby-läge omedelbart. Tryck på knappen “ö” nar de 5 laga pipen hörskommer apparaten att gä in iinställningsläge omedelbart.
2. Öppna tillagningskammaren für att ta ut maten. Kontrollera om ingredienserna är fardiga. Om inte, ställ in arbetstiden till nagra extra minutes. Tryck sedan på knappen "ö" für att starta apparaten igen. Du kan också öppna tillagningskammaren für att kontrollera ingredienserna under tillagningsprocessen. Apparaten stoppar arbetet omedelbart. Alla knappar på kontrollpanelen är inte operabla. Stäng tillagningskammaren och enchetenkommen att fortsätta att arbeta med inställningen. Vrid på kontrollratten für att justera arbetstemperaturen/tiden after behov. Notera: Lampan inuti tillagningskammaren kommt att lya i ungefar 5 minuter after att luckan är öppen och sedan stängas av automatiskt.
3. After användning, ta bort elkontakten frän eluttaget. Använd alltid grillvantar och handtaget (für rotisserie spetsstång och roterande korgen) für att ta ut maten frän apparaten.

WARNING:

1. Sank inte ner kapan i vatten och skolj den inte under kranen.
2. Undvik att vatska kommer in i apparaten, for att forebygga elektriska stotar eller kortslutning.
3. Tack inte over luftintaget och luftutslappet nar apparaten ar igang.
4. Vidrōr inte insidan på apparaten nar den ár i drift.
5. Under användning slapps het Ånga ut genom luftutslappet. Häll händer och ansikte på sakert avständ frän öngan och luftutslappet.
6. Före hantering aller rengöring av apparaten, lát den svalna i ungefär 30 minutes.

Menylistasomreferens

Mat	Pommesf rites	Fläskot letter	Fisk	Räkor	Kyckling klubba	Kaka	Biffstek	Torkad frukt
Arbetstempera tur (standard)	200 °C	185 °C	160 °C	160 °C	200 °C	160 °C	185 °C	30 °C
Arbetstid (standard)	25 min	20 min	20 min	20 min	30 min	30 min	30 min	4 tim
Rekommender as tillbehör	Roterand e korg	Bakställ ning	Bakställ ning	Bakställ ning	Roterand de korg	Bakställ ning	Bakställni ng	Bakställ ning

Notera: Standard arbetstemperatur och tiden for torkad frukt 四 3 0 ^ C och 4 timmar, det installda temperaturomraret 四 3 0 - 8 0 ^ C och tidsomraret 四 2 - 2 4 timmar.

Minnesfunktion

Om stängs av under arbetetkommen den att bibehalla arbeitsstatusen och arbetstiden innan strömavbrottet sälänge som apparaten startas om inom 2 timmar.

När strömmen ar anslutenkommen summern att skicka ut ett pip-ljud. Den digitala displayen och alla indicatorlampor blinkar en gäng. Summern avger ett pip-ljud igen och apparaten börjar arbeta.

Notera: Om apparaten slås på after merän 2 timmar,kommen den att starta om i standby-lage. Under installningslauge ar inte minnesfunktionen tillganglig.

Onormalt larm

E1: Digitala displayen visar E1'när sensorn for körstatus ar trasig.

E2: Digitala displayen visar E2 Near sensor for körstatus ar kortsluten.

Kontakta kundtjanst. Utfor inte reparationen sjalv.

RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL

1. Dra ut nätkontakten ur vagguttaget och låt apparaten svalna fullständigt.
2. Rengör utsidan och insidan av apparaten med en fuktig trasa och torka med en mjuk, ren trasa.
3. Använd aldrig fratande rengöringsmedel och inte svampar som river.
4. Skölj alla använda tillbehör med diskmedel och varmt vatten. Rengör noga och torka noga innan användning.
5. Alla tillbehör ardiskmaskinssäkra.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220-240V\~50/60Hz

Strömforbrukning: 1800W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nçgon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpen möjlighet att góra gällande följande anspråk på garanti:

For den kopta apparaten ges 2 ars garanti, med borjan pa inkopsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto daret ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sakan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandning erer om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erer slitdelar och även skador orsakade av rengoring, underhallller byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallschantering, ätervinns de på att ansvarsfullt sätt som främjar en hullbar äteranvändning av

materiella resurser. For att Återlämna den använda encheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta Återförsäljaren)därprodukten var köpt.De kan taenna produit for miljösker atervinning.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN