TFN114512 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	TFN114512
Type de produit	Ventilateur colonne
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	50 W
Nombre de vitesses	3 (Basse, Moyenne, Haute)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Dormir
Minuteur	1 à 8 heures
Oscillation	Oui (marche/arrêt)
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Débit d'air maximal	24,8 m³/min
Niveau de puissance acoustique	54 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	2,59 m/s
Valeur de service	0,66 (m³/min)/W
Consommation en veille	0,846 W
Pile de télécommande	CR2025
Grille de protection	Oui, ne pas démonter
Assemblage	Sur base avec vis
Nettoyage	Chiffon humide, débrancher avant
Sécurité enfants	Utilisation par enfants ≥8 ans sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - TFN114512 Emerio

Comment assembler le ventilateur ?

Dévisser les 3 vis du plateau rotatif, retirer le cordon du support rotatif et l'insérer dans le trou central de la base. Aligner la base avec le plateau rotatif, puis reviser les 3 vis. Enfin, insérer le cordon dans la rainure prévue.

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyer sur le bouton minuteur pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 8 heures. Une fois la durée écoulée, le ventilateur s'éteint automatiquement et se met en veille.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteindre l'appareil et débrancher la prise. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Nettoyer régulièrement les grilles d'entrée et de sortie d'air avec une brosse sèche ou un aspirateur.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifier que la pile CR2025 est correctement insérée et en bon état. Si la pile est usée, la remplacer. En cas d'inutilisation prolongée, retirer la pile. La télécommande peut être rangée dans la fente prévue sur la poignée.

Comment régler la vitesse ?

Appuyer sur le bouton de vitesse pour choisir entre 3 niveaux : Basse (1), Moyenne (2) et Haute (3). L'indicateur de vitesse s'affiche sur l'écran.

Quels sont les modes de ventilation ?

Trois modes sont disponibles : Normal (vitesse constante), Naturel (simule une brise naturelle) et Dormir (réduction progressive du flux d'air). Le mode se sélectionne en appuyant sur le bouton Mode.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyer sur le bouton d'oscillation pour allumer ou éteindre la fonction. L'indicateur d'oscillation s'allume sur l'écran lorsque la fonction est active.

Puis-je utiliser le ventilateur la nuit ?

Oui, le mode Dormir est spécialement conçu pour une utilisation nocturne. Il réduit progressivement le flux d'air pour éviter de prendre froid pendant le sommeil. Vous pouvez également régler le minuteur.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifier que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contacter le service après-vente. Ne pas ouvrir l'appareil soi-même.

Où trouver les pièces de rechange ?

Pour les pièces de rechange, contacter le fabricant BAHAG AG (Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Allemagne) ou un revendeur agréé. Utiliser uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI TFN114512 Emerio

Afin d'eviter tout dommage cause par une mauvaise utilisation, veuilles dire intégralement les prsentes instructions d'utilisation avant de brancher votre apparéil sur le secteur. Veuillez préter une attention toute particulière aux informations relatives à la sécurité. Si cet apparéil est cédé à des tiers, n'oubliez pas de joindre leprésent mode d'emploi. AVERTISSEMENT – Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles.

CONSIGNES DE SECURITÉ

1. Lisez et conservez ces instructions. Attention: les images inclues dans le manuel d'instructions servent de reference seulement.
2. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Cet apparéil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires.

7. Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent cause des dysfonctionnements de l'appareil et des dommages corporels aux utilisateurs.

8. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropriée, aucune garantie ne peut être assumee pour les dommages eventuels.

9. N'immergez pas l'appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l'eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de chic électrique! Néanmoins, si tel est le cas, débranchez immédiatement l'appareil du réseau puis faites-le vérifier par un spécialiste avant de l'utiliser à nouveau.
10. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise d'alimentation électrique presente des signes de dommage. Si l'appareil est tombé au sol ou a été endommagé d'une autre manière. En pareil cas, emmenez l'appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire.
11. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.
12. S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas posé sur des bords tranchants ou coince.
13. Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité et le protégger des éclaboussures.
14. Tenir l'appareil à l'écart des objets émettant de la chaleur (ex: plaques chauffantes) et des flammes.
15. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
16. Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et résistante à la chaleur.
17. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation.
18. Ne pas ranger ou utiliser l'appareil à l'extérieur.
19. Conserver l'appareil dans un endroit sec, hors de la portée des enfants (dans son emballage).
20. Ne jamais placer les doigs ts ou autres objets à travers les grilles (grilles de protection) lorsque le ventilateur fonctionne.

21. N'utilisez jamais le produit sans ses grilles assemblées, car cela pourrait provoquer de graves blessures corporelles.

22. L'appareil doit être correctement assemblé avant d'être utilisé.

23. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci poursaient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d'air.
24. Ne pas diriger le flux d'air vers des personnes pendant de longues périodes.
25. Le carter de protection du rotor ne doit pas etre démonté/ouvert pour nettoyer les lames du rotor.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Panneau de contrôle et affichage
   2.Sortiedair
2. Base
3. Telecommande

PANNEAU DE CONTROLLE ET AFFICHAGE

(1) Panneau de contrôle
a. Bouton du minuteur
b. Bouton d'oscillation
c. Bouton marche/arrêt
d. Bouton de la vitesse
e. Bouton du mode

(2) Écran

f. Mode Naturel
g. Mode Dormir
h. Indicateur du minuteur
i. Indicateur de la vitesse
j. Indicateur d'oscillation

TELECOMMANDE

Cet apparéil est pourvu d'une télécommande. Utilisez une pile CR2025 pour cette télécommande. Insérez la pile dans la télécommande (reportez-vous aux instructions au dos de la télécommande). Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Les fonctions des touches de la télécommande sontidentiques à celles des touches du panneau de contrôle. Vous pouvez ranger la télécommande dans la petite fente de la poignée.

ASSEMBLAGE

A

B

C

D

1. Devisser les 3 vis du plateau rotatif. (A)
2. Retirez le cordon d'alimentation du support rotatif et inserez-le dans le trou central de la base. (B)
3. Alignez la base avec le plateau rotatif, puis revisisse les 3 vis pour les assembler. (C)
4. Insérez le cordon d'alimentation dans la rainure prévue. (D)

UTILISATION

Branchez l'appareil dans une prise électrique appropriée. Puis, appuyez sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande pourCHOISIR les fonctions desirées.

1. Marche/Arrêt: Appuyez sur « Ⓞ » pour allumer l'appareil. Il s'allume avec les préréglages suivants : Vitesse : Bas / Mode : Normal / Minuteur : Éteint / Oscillation : Éteint

Appuyez à nouveau sur « » pour êtreindre l'appareil. L'appareil est en voille.

Dans le mode veille, l'appareil conserve les réglages précédents de la vitesse et de la fonction oscillation quand il est rallumé. Mais si vous débranchez sa fiche de la prise électrique, tous les réglages précédent sont perdus.

1. Vitesse : Appuyez sur « « pour régler la vitesse.

« 1 » : Ventilation basse ; « 2 » : Ventilation moyenne ; « 3 » : Ventilation haute.

1. MODE: Appuyez sur « » pourCHOISIR le mode de fonctionnement: Normal → Naturel → Dormir → Normal... (et ainsi de suite).

1) Normal : Dans ce mode, le moteur fonctionne à la vitesse préréglée. Vous pouvez selectionner la vitesse Basse/Moyenne/Haute avec le bouton de la vitesse.
2) Naturel : Dans ce mode, l'indicateur « NATURAL » s'allume. L'appareil fonctionne selon le programme du mode naturel. Il produit un flux d'air plus doux et plus comfortable semblable à une brise naturelle. Vous pouvez selectionner la vitesse Basse/Moyenne/Haute avec le bouton de la vitesse.
3) Dormir : Dans ce mode, l'indicateur « SLEEP » s'allume. L'appareil fonctionne selon le programme du mode dormir. Le flux d'air se réduit avec la baisse de la température corporelle quand vous vous endormez, cela vous protège en évitant que vous ne preniez froid. Vous pouvez sélectionner la vitesse Basse/Moyenne/Haute avec le bouton de la vitesse.

1. MINUTEUR: Appuyez sur ce bouton « L » pour régler la durée de fonctionnement désirée: 1 h → 2 h → 3 h… → 8 h → Arrêt. Une fois la durée éçoulée, le ventilateur s'est int et se met en voille.

2. OSCILLATION: Appuyez sur « » pour allumer ou éteindre la fonction oscillation.

NETTOYAGE

1. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque'utilisation.
2. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.
3. Veiller à ce qu'aucun excédent de poussière ne s'accumule dans la grille d'entrée ou de sortie d'air et la nettoyer de temps à autre à l'aide d'une brosse sèche ou d'un aspirateur.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V ~ 50Hz

Consommation energetique: 50W

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Les piles usées ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères, car elles sont susceptibles de

contenir des éléments toxiques et des metaux lourds nocifs pour I'environnement et dangereux pour la santé.

Rapportez les piles usées à un centre de recyclage approprié.

Informations ERP (FRA)

Fournisseur：BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Déclar que le produit désigné ci-dessous :

Exigences en matière d'informations

Informations d'identification TFN-114512.1 sur lesquelles portent les informations(Ventilateur Colonne)
Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	24.8	m3/min
Puisance absorbée	P	37.3	W
Valeur de service	SV	0.66	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en modeveille	PSB	0.846	W
Niveau de puissance acoustique	LWA	54.0	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	2.59	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur deservice	IEC 60879:1986+(corr.1992)
Coordonnées de contact pour toutcomplément d'information	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 206/2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de comport.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.

INSTRUCTION FOR USE

Leverancier: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany