HM104209 - Robot ménager Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HM104209 Emerio

1. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le

laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

3. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

4. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Avertissement: risque de blessure en cas d'utilisation

7. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et

dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type chambre d’hôte.

8. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de

l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

9. Assurez vous que la tension de fonctionnement indiquée

sur l'appareil soit la même que celle de votre foyer.- 13 -

10. Pour vous protéger des risques d'électrocution,

n'immergez aucun élément de cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

11. Débranchez de la prise lorsque vous ne vous en servez pas,

avant d'ajouter ou de retirer des éléments et avant le nettoyage.

12. Évitez de toucher des parties mobiles. Gardez les mains, les

cheveux, les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles hors de portée des batteurs ou des crochets pétrisseurs pendant l’utilisation afin de réduire le risque de blessures aux personnes et/ou de dommages au mixer à main.

13. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon

d'alimentation ou une fiche endommagée ou après que l'appareil ait subit une défaillance ou une chute ou qu'il ait été endommagé d'une quelconque façon. Retournez l'appareil au centre d'entretien le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.

14. Ne laissez pas le cordon pendre au dessus d'un bord de

table ou d’un comptoir et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

15. N’employez jamais d’accessoires différents en même

temps (crochet pétrisseur et batteur, etc…).

16. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou pour un usage

commercial. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

17. Retirez les batteurs du mixer avant de les laver.

18. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre à portée des

19. N'utilisez jamais un appareil avec un cordon ou une prise

endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au plus proche service après-vente agréé pour examen, réparation ou réglage.- 14 -

20. L’utilisation de pièces non recommandées ou vendues par

le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

21. N’essayez pas de réparer ou désassembler l’appareil. Il n’y

a pas de pièces directement utilisables par l'utilisateur.

22. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d’une

prise minuteur externe ou au moyen d’un système de télécommande séparé.

23. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

24. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en

contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.- 15 -

1. Bouton d'éjection

2. Contrôle de la vitesse

1. Déballez soigneusement le mixer à main et retirez tous les emballages.

2. Nettoyez les différents accessoires de votre appareil dans de l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez-les

soigneusement avant de les utiliser.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la vitesse est en position «0» et que l’appareil n'est pas branché

à une prise électrique.

2. Insérez les fouets / crochets pétrisseurs un à la fois, en plaçant l'extrémité de la tige du fouet / crochet

pétrisseur dans le fond du mixeur. Tournez le batteur légèrement et poussez légèrement jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.

3. Branchez à une prise adéquate.

4. Placez les ingrédients dans un bol adapté au mixage, prenez le mixer par la poignée, et positionnez les

batteurs au centre de la nourriture à mixer.

5. Mettez le mixeur en marche et ajustez le réglage de la vitesse en utilisant le contrôle sur la poignée.

6. L'appareil est équipé d'un bouton turbo, ce qui vous permet un accès instantané à toute la puissance de

7. Lorsque vous avez fini de l’utiliser, réglez le bouton de contrôle de la vitesse en position «0».

8. Débranchez l'appareil.

9. En pressant le bouton d’éjection, retirez les batteur/crochets pétrisseurs.

1. Ne lavez jamais le logement du moteur dans l’eau.

2. Assurez-vous que le bouton de contrôle est en position «0» et que le cordon n'est pas relié à une prise avant

de retirer les accessoires du logement.

VITESSE DESCRIPTION 1-2 Pour mixer des ingrédients secs avec des liquides, battre des blancs d’œufs et des crèmes. Faire des jus, des sauces et sauces de viandes. 3-4 Pour préparer des mélanges pour gâteau, des puddings, des pâtes à tarte. Pour utiliser les crochets pétrisseurs lorsque vou mixez une pâte ou des mélanges à gâteau plus lourds. Pour mélanger le sucre et le beurre ou tout autre matière grasse ensemble.

Pour battre des crèmes, du lait en poudre ou condensé, des blancs d’œufs ou des œufs entiers. Pour hacher la viande ou pétrir de la pâte lourde.

Quantité et durée de fonctionnement Recette Quantité Durée Pâte levée Max. 500 g de farine 5 minutes max. Pâte pour gaufres ou crêpes 750 g environ 3 minutes environ Soupes, crèmes et sauces fluides. 750 g environ 3 minutes environ Mayonnaise Max. 3 jaunes d’œuf 10 minutes environ Purée de pomme de terre Max. 750 g 3 minutes max. Crème fouettée Max. 500 g 3 minutes max. Blancs d'œuf battus Max. 5 blancs d’œuf 3 minutes environ Pâte à gâteau 750 g environ 3 minutes environ Attention :

1. N’utilisez jamais une quantité plus importante que celles indiquées dans le tableau ci-dessus et ne faites jamais

fonctionner le mixeur plus longtemps qu’indiqué.

2. Laissez le mixeur refroidir 5 minutes après avoir terminé une recette.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

1. Avant de nettoyer, éteignez le mixer et débranchez le cordon de la prise.

2. Lavez les fouets / crochets pétrisseurs dans l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement et séchez.

3. Essuyez le logement du mixer avec un chiffon humide.

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.- 17 -

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland- 18 - Manuale d'istruzioni – Italiano AVVERTENZE IMPORTANTI Prima di usare il nuovo sbattitore, leggere le istruzioni contenute nel presente manuale. Conservare il presente manuale in un luogo agevole da raggiungere per future consultazioni. Assicurarsi che la tensione indicata sull'apparecchio sia la stessa tensione di alimentazione della propria abitazione. Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici, osservare precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti.