Family TO4B1600 - Grille pain WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Wilfa
Modèle	Family TO4B1600
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	900 W
Dimensions (L × P × H)	30 × 20 × 20 cm
Poids	1,5 kg
Nombre de fentes	2
Largeur de fente	Standard (pour pain de mie et petits pains)
Commandes	Molette de sélection du temps (1-6), levier d'abaissement, boutons d'arrêt, réchauffage et dégivrage avec indicateurs LED
Fonctions principales	Grillage, réchauffage, dégivrage, arrêt manuel
Support de chauffe	Intégré, dépliable pour réchauffer des aliments sans les griller
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, surfaces chaudes signalées, ne pas immerger
Entretien	Ramasse-miettes amovible, nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Utilisation	Domestique uniquement, intérieur
Garantie	5 ans
Pièces détachées	Ramasse-miettes, cordon d'alimentation (non fourni séparément)
Reparabilité	Réparations par un professionnel agréé, cordon d'alimentation remplaçable
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, rapporter à un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Family TO4B1600 WILFA

Comment régler le niveau de grillage ?

Tournez la molette de sélection du temps sur un niveau entre 1 (léger) et 6 (fort). Pour un résultat moyen, choisissez le niveau 4 ou 5.

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la connexion électrique. Assurez-vous que le levier est bien enfoncé jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si le problème persiste, contactez le service client Wilfa.

Comment réchauffer du pain froid ou déjà grillé ?

Insérez le pain, abaissez le levier, puis tournez la molette au minimum (niveau 1). Le pain sera réchauffé sans brûler.

Comment utiliser le support de chauffe ?

Ouvrez le support situé au-dessus du grille-pain, placez les aliments dessus, réglez le niveau sur 3 et abaissez le levier. Les aliments seront réchauffés par la chaleur ascendante.

Peut-on griller du pain surgelé ?

Oui. Sélectionnez un niveau de grillage normal, insérez le pain surgelé, abaissez le levier puis appuyez sur le bouton Dégivrage (LED allumée). Le cycle de dégivrage prolonge le temps de grillage.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le ramasse-miettes et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

À quoi sert le bouton d'arrêt (Stop) ?

Il interrompt immédiatement le cycle de grillage. Le levier remonte et les aliments sont éjectés. Ne soulevez jamais le levier manuellement pour annuler.

Une odeur ou fumée se dégage lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Effectuez quelques cycles de chauffe à vide (sans pain) au niveau maximum pour éliminer les résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation.

Le grille-pain peut-il être utilisé à l'extérieur ou pour un usage commercial ?

Non, il est conçu uniquement pour un usage domestique intérieur. Une utilisation commerciale annule la garantie et peut être dangereuse.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, un service agréé ou une personne de compétence similaire pour éviter tout risque d'électrocution.

MODE D'EMPLOI Family TO4B1600 WILFA

• Ces appareils ne sont pas prévus pour être commandés par minuteur externe ou système télécommandé.
• Les surfaces externes peuvent être très chaudes quand l'appareil est en marche.
• Le pain peut brûler. Par conséquent, ne pas utiliser le grille-pain à proximité ou en dessous de matériaux combustibles, tels que des rideaux.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil, et si elles ont conscience des risques inhérents. Interdire aux enfants de jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance de l'appareil, sauf s'ils ont plus de huit ans et sont surveillés par un adulte.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de huit ans.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle.

• Ne jamais insérer d'objet métallique ni d'autre ustensile dans le grille-pain. Danger d'incendie et d'électrocution.

• Ne pas laisser le grille-pain sans surveillance quand il est en marche.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de charbon ni tout autre combustible similaire avec cet appareil.

FR

APERÇU DU PRODUIT

1. Bouton de contrôle du temps 6. Cordon d'alimentation
2. Bouton d'arrêt à LED 8. Bouton de dégivrage à LED
3. Bouton Réchauffage 10. Socle
4. Ramasse-miettes 12. Support de chauffe

FR

AVANT UTILISATION

Retirer tout autocollant ou film

Placer le grille-pain dans une pièce bien ventilée et choisir le niveau de température le plus élevé. Laisser le grille-pain terminer quelques cycles de chauffe sans pain. Cela permet d'éliminer la poussière et d'éviter les odeurs désagréables.

UTILISATION

Ne jamais laisser le grille-pain en marche sans surveillance. Ne pas utiliser le grille-pain sans le ramasse-miettes.

1. GRILLAGE :

Régler le niveau de grillage requis entre 1 et 6 à l'aide du sélecteur. Pour une cuisson moyenne, sélectionner le niveau 4 ou 5.

Placer les aliments à griller dans la fente prévue à cet effet.

Appuyer sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La LED du bouton d'arrêt s'éteint.

Le grillage s'arrête lorsque les aliments du grille-pain s'élèvent automatiquement. La LED du bouton d'arrêt s'éteint.

2. RÉCHAUFFAGE DU PAIN FROID OU DU PAIN GRILLÉ :

Insérer le pain froid dans le grille-pain.

Appuyer sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Tourner le bouton au minimum.

3. UTILISATION DU SUPPORT DE CHAUFFE :

Ouvrir le support de chauffe et le placer au-dessus du grille-pain.

Placer les aliments à réchauffer dessus.

Régler le niveau de grillage sur 3.

Appuyer sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La LED du bouton d'arrêt s'allume.

4. GRILLAGE DE PAIN SURGELÉ :

Sélectionner un niveau de grillage normal.

Insérer le pain surgelé.

Appuyer sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La LED du bouton d'arrêt s'allume.

Appuyer sur le bouton de dégivrage. La LED du bouton de dégivrage s'allume.

Remarque : Le grille-pain peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton d'annulation. Ne jamais soulever le levier pour annuler la cuisson.

Conseil : Pour ne faire griller qu'une seule tranche, régler à un niveau inférieur à celui utilisé pour deux tranches.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Retirer la prise et laisser refroidir le grille-pain.

Retirer le ramasse-miettes et l'essuyer.

Nettoyer l'extérieur du grille-pain avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits de nettoyage puissants ou abrasifs.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ni dans aucun autre liquide, ni le mettre au lave-vaisselle.

Ne pas nettoyer l'appareil à la vapeur.

Ne pas nettoyer au moyen d'un spray destiné aux fours ou aux barbecues.

FR

FR

GARANTIE

Wilfa accorde une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de production ou les anomalies survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat sert de preuve à montrer au détaillant pour tout recours garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou de mise sous tension erronée ou en cas de :

- Surcharge du produit

FR

Pour obtenir de l'aide, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que la mise au rebut de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout effet négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

94 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
96 COMPONENTI DELLA MACCHINA
97 UTILIZZO DEL TOSTAPANE
98 CURA E PULIZIA
100 GARANZIA
101 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
101 ASSISTENZA E RICAMBI
101 RICICLABILITÀ

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA