Family TO4B1600 - Toster WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Wilfa
Model	Family TO4B1600
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	900 W
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	30 × 20 × 20 cm
Waga	1,5 kg
Liczba szczelin	2
Szerokość szczeliny	Standardowa (do chleba tostowego i bułek)
Sterowanie	Pokrętło wyboru czasu (1-6), dźwignia opuszczania, przyciski zatrzymania, podgrzewania i rozmrażania z wskaźnikami LED
Główne funkcje	Opiekanie, podgrzewanie, rozmrażanie, ręczne zatrzymanie
Stojak do podgrzewania	Wbudowany, rozkładany do podgrzewania potraw bez opiekania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu cyklu, oznaczone gorące powierzchnie, nie zanurzać
Konserwacja	Wyjmowana tacka na okruchy, czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką, nie używać ściernych środków
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, wewnątrz
Gwarancja	5 lat
Części zamienne	Tacka na okruchy, przewód zasilający (nie w zestawie)
Naprawa	Naprawy przez autoryzowanego specjalistę, wymienny przewód zasilający
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać do punktu zbiórki

Często zadawane pytania - Family TO4B1600 WILFA

Jak ustawić stopień opiekania?

Obróć pokrętło wyboru czasu na poziom od 1 (lekki) do 6 (mocny). Aby uzyskać średni wynik, wybierz poziom 4 lub 5.

Toster nie włącza się, co robić?

Sprawdź podłączenie elektryczne. Upewnij się, że dźwignia jest wciśnięta aż do kliknięcia. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Wilfa.

Jak podgrzać zimny lub już opieczony chleb?

Włóż chleb, opuść dźwignię, a następnie ustaw pokrętło na minimum (poziom 1). Chleb zostanie podgrzany bez przypalenia.

Jak używać stojaka do podgrzewania?

Otwórz stojak znajdujący się nad tosterem, umieść na nim jedzenie, ustaw poziom na 3 i opuść dźwignię. Jedzenie zostanie podgrzane przez unoszące się ciepło.

Czy można opiekać mrożony chleb?

Tak. Wybierz normalny stopień opiekania, włóż mrożony chleb, opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk Rozmrażanie (zaświeci się LED). Cykl rozmrażania wydłuża czas opiekania.

Jak czyścić toster?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tackę na okruchy i opróżnij ją. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną, miękką szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych środków.

Do czego służy przycisk zatrzymania (Stop)?

Natychmiast przerywa cykl opiekania. Dźwignia podnosi się, a jedzenie zostaje wyrzucone. Nigdy nie podnoś dźwigni ręcznie, aby anulować.

Czy podczas pierwszego użycia wydobywa się zapach lub dym, czy to normalne?

Tak, to normalne. Wykonaj kilka cykli grzania na pusto (bez chleba) na maksymalnym poziomie, aby usunąć pozostałości produkcyjne. Zapewnij dobrą wentylację.

Czy toster może być używany na zewnątrz lub do użytku komercyjnego?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Użycie komercyjne unieważnia gwarancję i może być niebezpieczne.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Wymień przewód u producenta, w autoryzowanym serwisie lub u osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Family TO4B1600 WILFA

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przy użyciu zewnętrznego timera ani osobnego systemu zdalnego sterowania.
• Podczas działania urządzenia jego powierzchnia zewnętrzna może się rozgrzać.
• Pieczywo może się zapalić, dlatego nie używaj tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony, ani pod nimi.
• To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 i osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem.
• Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, na potrzeby

gospodarstwa domowego; nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

• Nie wkładaj metalowych przedmiotów ani żadnych przyborów do tostera, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nie pozostawiaj działającego tostera bez nadzoru.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• OSTRZEŻENIE: Z tym urządzeniem nie wolno używać węgla drzewnego ani podobnych paliw łatwopalnych.

PL

OMÓWIENIE

1. Szczelina na tosty 2. Pokrywa górna
2. Dźwignia 4. Metalowa obudowa
3. Pokrętło poziomu opiekania 6. Przewód zasilania
4. Przycisk przerwania z diodą LED 8. Przycisk odmrażania z diodą LED
5. Pozycja podgrzewania 10. Pokrywa dolna
6. Taca na okruchy 12. Wspornik rusztu do podgrzewania

PRZED UŻYCIEM

Usuń wszelkie naklejki i folie

Umieść toster w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu i wybierz najwyższe ustawienie opiekania. Uruchom toster w kilku cyklach opiekania bez użycia pieczywa. Spowoduje to wypalenie ewentualnego kurzu i zapobiegnie nieprzyjemnym zapachom.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Nigdy nie zostawiaj włączonego tostera bez nadzoru.

Nie używaj tostera bez tacy na okruchy.

1. TOSTOWANIE:

Za pomocą pokrętła ustaw wymagany poziom opiekania w zakresie od 1 do 6.

Aby opiec do koloru złoto-brązowego, wybierz poziom 4–5.

Umieść produkty przeznaczone do opiekania w szczelinie na tosty.

Wciśnij dźwignię w dół, aż do zatrzaśnięcia. Dioda LED na przycisku przerwania zaświeci się.

Opiekanie zakończy się, gdy produkt zostanie automatycznie wysunięty z tostera.

Dioda LED na przycisku przerwania zgaśnie.

2. ODGRZEWANIE ZIMNEGO PIECZYWA LUB TOSTA:

Włóż zimne pieczywo do tostera.

Wciśnij dźwignię w dół, aż do zatrzaśnięcia.

Obróć pokrętło do pozycji minimalnej.

3. UŻYCIE RUSZTU DO PODGRZEWANIA:

Otwórz ruszt do podgrzewania i zamocuj go na tosterze.

Połóż na nim żywność, którą chcesz podgrzać.

Ustaw poziom tostowania na 3.

Wciśnij dźwignię w dół, aż do zatrzaśnięcia. Dioda LED na przycisku przerwania zaświeci się.

4. TOSTOWANIE MROŻONEGO PIECZYWA:

Wybierz normalny stopień opiekania.

Włóż zamrożone pieczywo.

Wciśnij dźwignię w dół, aż do zatrzaśnięcia. Dioda LED na przycisku przerwania zaświeci się.

Naciśnij przycisk odmrażania. Dioda LED na przycisku odmrażania zaświeci się.

Uwaga: Opiekanie można w dowolnym momencie przerwać, naciskając przycisk przerwania. Nigdy nie podnoś dźwigni, aby przerwać opiekanie.

Wskazówka: Jeśli opiekasz tylko jedną kromkę, ustaw niższy poziom niż dla dwóch kromek.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poczekaj aż toster ostygnie.

Wyjmij tackę na okruchy i wytrzyj ją do czysta.

Obudowę zewnętrzną tostera przeczyść wilgotną szmatką. Nie używaj mocnych detergentów ani środków do szorowania.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innym płynie; nie myj w zmywarce.

Nie czyść urządzenia parą wodną.

Nie używaj spraju do czyszczenia piekarnika lub grilla.

PL

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstałe w okresie gwarancyjnym.

W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

- Przeciążenia produktu

PL

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

INSTRUCTIONS · FAMILY

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
86 APERÇU DU PRODUIT
87 UTILISATION
88 NETTOYAGE
90 GARANTIE
91 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
91 RECYCLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES