Family TO4B1600 - Brødrister WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Mærke	Wilfa
Model	Family TO4B1600
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	900 W
Mål (L × B × H)	30 × 20 × 20 cm
Vægt	1,5 kg
Antal slidser	2
Slidsbredde	Standard (til sandwichbrød og rundstykker)
Betjening	Tidsvalgsknap (1-6), nedtrykningshåndtag, stop-, genopvarmnings- og optøningsknapper med LED-indikatorer
Hovedfunktioner	Ristning, genopvarmning, optøning, manuel stop
Varmestativ	Indbygget, kan foldes ud til genopvarmning af mad uden ristning
Sikkerhed	Automatisk stop ved afslutning, advarsel om varme overflader, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse	Aftagelig krummebakke, rengør ydersiden med en fugtig klud, brug ikke skuremidler
Brug	Kun til husholdningsbrug, indendørs
Garanti	5 år
Reservedele	Krummebakke, strømkabel (medfølger ikke separat)
Reparationsmuligheder	Reparation af autoriseret fagperson, strømkabel kan udskiftes
Genbrug	Må ikke smides i husholdningsaffaldet, aflever på genbrugsstation

Ofte stillede spørgsmål - Family TO4B1600 WILFA

Hvordan indstiller jeg ristningsniveauet?

Drej tidsvalgsknappen til et niveau mellem 1 (let) og 6 (kraftig). For et mellemresultat vælg niveau 4 eller 5.

Brødristeren tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér strømforbindelsen. Sørg for at håndtaget trykkes helt ned, indtil det klikker. Hvis problemet fortsætter, kontakt Wilfas kundeservice.

Hvordan genopvarmer jeg koldt eller allerede ristet brød?

Læg brødet i, tryk håndtaget ned, og drej knappen til minimum (niveau 1). Brødet genopvarmes uden at brænde.

Hvordan bruger jeg varmestativet?

Åbn stativet oven på brødristeren, læg maden på, indstil niveauet til 3 og tryk håndtaget ned. Maden genopvarmes af den stigende varme.

Kan man riste frossent brød?

Ja. Vælg et normalt ristningsniveau, læg det frosne brød i, tryk håndtaget ned, og tryk på Optøningsknappen (LED tændt). Optøningscyklussen forlænger ristetiden.

Hvordan rengør jeg brødristeren?

Tag stikket ud og lad det køle af. Fjern krummebakken og tøm den. Rengør ydersiden med en fugtig, blød klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand og brug ikke skuremidler.

Hvad bruges stopknappen til?

Den afbryder straks ristningscyklussen. Håndtaget springer op, og maden skydes ud. Løft aldrig håndtaget manuelt for at annullere.

Der kommer lugt eller røg ved første brug, er det normalt?

Ja, det er normalt. Udfør et par tomme cyklusser (uden brød) på højeste niveau for at fjerne produktionsrester. Sørg for god ventilation.

Kan brødristeren bruges udendørs eller til kommerciel brug?

Nej, den er kun designet til indendørs husholdningsbrug. Kommerciel brug annullerer garantien og kan være farlig.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Få kablet udskiftet af producenten, en autoriseret service eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risiko for elektrisk stød.

BRUGSANVISNING Family TO4B1600 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

Dette brenner bort støv og hindrer ubehagelig lukt.

NO

SLIK BRUKER DU BR∅DRISTEREN

Legg det kalde brødet i brødristeren.

Legg i det frosne brødet.

• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
  • Overfladen kan blive varm, när apparatet er i brug.
• Brødet kan blive brændt, derfor bør du ikke anvende brødristeren tæt på eller under brændbare materialer som f.eks. gardiner.
• Apparatet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i brug af produktet på en sikker måde og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, med mindre de er over 8 år og er under opsyn.
• Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.
• Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.

• Metalgenstande eller andre redskaber må ikke stikkes ind i brødristeren, da det kan give elektrisk stød eller medføre brand.

• Brødristeren skal være under opsyn, når den er i brug.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå fare.
• ADVARSEL: Trækul eller lignende brændbare stoffer må ikke bruges sammen med dette apparat.

DK

ÖVERSIKT

1. Brødåbning 2. Topdæksel
2. Håndtag 4. Metalkabinet
3. Kontrol timerindstilling 6. Elledning
4. Stop-knap med LED 8. Optønings-knap med LED
5. Knap til genopvarmning 10. Bund
6. Krummebakke 12. Beslag til varmestativ

F∅R BRUG

Fjern evt. klistermærker eller film

Anbring brødristeren i et godt ventileret rum, og vælg den højeste risteindstilling. Lad brødristeren gennemføre et par ristninger uden brød.

Det brænder evt. støv af og modvirker ubehagelige lugte.

BRUG AF DIN BR∅DRISTER

Lad aldrig brødristeren være tændt uden opsyn.

Brug ikke brødristeren uden krummebakken.

1. RISTNING:

Brug gear-knappen til at indstille det ønskede risteniveau mellem 1 og 6. Vælg niveau 4-5 for et medium gyldenbrunt resultat.

Læg brødet i brødåbningen.

Tryk håndtaget ned, til det klikker. LED på stop-knappen slukker.

Ristningen er færdig, när brødet i brødristeren automatisk kommer op. LED på stop-knappen slukker.

2. GENOPVARMNING AF KOLDT BR∅D ELLER TOASTBR∅D:

Læg det kolde brød i brødristeren.

Tryk håndtaget ned, til det klikker.

Åbn varmestativet, og placer det ovenpå brødristeren.

Læg den mad, du ønsker at opvarme, på stativet.

Indstil brødristeren på niveau 3.

Tryk håndtaget ned, til det klikker. LED på stop-knappen tænder.

4. RISTNING AF FROSSET BR∅D:

Vælg normal grad af ristning.

Læg det frosne brød i.

Tryk håndtaget ned, til det klikker. LED på stop-knappen tænder.

Tryk på optønings-knappen. LED på optønings-knappen tænder.

Bemærk: Ristningen kan afbrydes når som helst ved at trykke på annullerknappen. Løft ikke op i håndtaget for at annullere ristningen.

Tip: Hvis du kun ønsker at riste en skive brød, kan du indstille niveauet lavere end for to skiver.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag stikket ud af stikkontakten, og lad brødristeren køle af.

Rengør ydersiden af brødristeren med en fugtig klud: brug ikke stærke eller slibende rengøringsmidler.

Nedsænk aldrig enheden i vand eller anden væske, og kom den ikke i opvaskemaskinen.

Undgå at rense apparatet med damp.

Brug ikke ovn- eller grillrens til rengøring.

DK

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdagen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~50-60Hz 1350-1600W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

DK

KÄYTTÖOHJE · FAMILY

FI

FI

SISÄLTÖ

44 TURVALLISUUSOHJEET

46 TUOTTEEN KUVAUS

47 LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖ

48 HOITO JA PUHDISTUS

50 TAKUU

51 TUOTETIEDOT

51 TUKI JA VARAOSAT

51 KIERRÄTYS

TURVALLISUUSOHJEET