B 2255 - Batterie HILTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie au lithium-ion rechargeable pour outils électriques Hilti
Marque	Hilti
Modèle	B 2255
Tension nominale	21,6 V
Technologie	Lithium-ion (Li-ion)
Dimensions (L x l x H)	Environ 120 x 80 x 50 mm
Poids	Environ 0,6 kg
Température de fonctionnement	-17 °C à +60 °C
Température de stockage	-20 °C à +40 °C
Fonctions principales	Alimentation des outils électriques Hilti sans fil
Système de gestion	Gestion et protection des cellules intégrées
Sécurité	Protection contre les surcharges, décharges profondes, courts-circuits et surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec une brosse sèche et douce ou un chiffon propre et sec
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le S.A.V. Hilti en cas de dysfonctionnement ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même
Informations générales	Utiliser exclusivement avec des chargeurs et outils Hilti ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - B 2255 HILTI

Quelle est la tension de la batterie Hilti B 2255 ?

La batterie Hilti B 2255 a une tension nominale de 21,6 V (6 cellules Li-ion en série).

Comment nettoyer la batterie B 2255 ?

Utilisez une brosse sèche et douce ou un chiffon propre et sec. Évitez l'eau et les produits chimiques. Ne percez jamais les ouïes d'aération.

Peut-on utiliser la batterie avec un chargeur d'une autre marque ?

Non, utilisez uniquement des chargeurs Hilti prévus pour ce type d'accu. L'utilisation d'autres chargeurs peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

Que faire si la batterie est endommagée ou fuit ?

Ne pas utiliser. Évitez tout contact avec le liquide. Portez des gants et lunettes de protection. Placez la batterie dans un conteneur non inflammable avec du sable sec ou du carbonate de calcium, puis contactez le S.A.V. Hilti.

Comment stocker la batterie à long terme ?

Stockez-la dans un endroit sec et frais, à une température entre -20 °C et +40 °C. Retirez-la du chargeur après la charge. Ne la stockez pas en plein soleil ou près d'une source de chaleur.

Puis-je transporter la batterie par la poste ?

Non, il est déconseillé d'envoyer les accus par la poste. Pour le transport, utilisez un service d'expédition spécialisé et respectez les réglementations locales. Protégez les pôles contre les courts-circuits.

Que faire si la batterie chauffe anormalement ?

Si elle est trop chaude au toucher, placez-la dans un endroit bien ventilé, non inflammable et éloigné de matériaux combustibles. Laissez refroidir 1 heure. Si toujours chaude, elle est défectueuse. Contactez le S.A.V. Hilti.

Comment éliminer la batterie usagée ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte Hilti Store ou auprès d'une entreprise de recyclage agréée. Isolez les contacts avec un matériau non conducteur.

Puis-je utiliser la batterie comme outil de percussion ?

Non, n'utilisez jamais la batterie ou un outil sans fil comme marteau. Cela pourrait endommager les cellules et provoquer une explosion.

Que faire en cas d'incendie de la batterie ?

Appelez les pompiers. Utilisez uniquement de l'eau à distance pour éteindre le feu. Les extincteurs à poudre sont inefficaces sur les batteries Li-ion. Ne tentez pas de déplacer un grand nombre d'accus en feu.

MODE D'EMPLOI B 2255 HILTI

Instructions de sécurité et d'utilisation

1 Instructions de sécurité et d'utilisation

Dans la presente documentation, le terme accu est utilisé pour des accumulateurs au lithium-ion Hilti rechargeables qui renferment plusieurs cellules au lithium-ion. Ces accus ont été conçus pour les outils électriques Hilti et doivent exclusivement être utilisés à cet effet. Utiliser uniquement des accus d'origine de Hilti!

2 Description

Les accus Hilti sont dotés des systèmes de gestion des cellules et de la protection des cellules.

Les accus sont constitués de cellules qui contiennent des matériaux accumulateurs au lithium-ion permettant une densité de flux énergétique spécifique élevée. Les cellules Li-Ion sont soumises à un effet mémoire très faible mais sont très sensibles aux effets de la force, à la décharge profonde ou aux températures élevées.

La liste des produits autorisés pour les accus Hilti est disponible auprès de Hilti Store ou sous : www.hilti.group

3 Sécurité

Respecter les consignes de sécurité suivantes relatives à la manipulation et à l'utilisation des accus Li-lon. Le non-respect de telles mesures risque de provoquer des irritations cutanées, des blessures graves corrosives, des brûlures chimiques, des incendies et/ou des explosions.
- Traiter les accus avec soin pour éviter les endommagement et les fuites de liquides très nocifs pour la santé !
Les accus ne doivent enaucun cas etre modifiés ou manipulés !
- Les batteries ne doivent pas etre demontees, ecrasées, chauffées à une température supérieure à 80^ ou jetées au feu.
- Ne pas utiliser ni recharger d'accus ayant subi un choc ou ayant ete endommagés de quel-qu'autre maniere. Verifier regulierement l'absence de traces d'endommagement sur les accus.
- Ne jamais utiliser d'accus recyclés ou réparés.
- Ne jamais utiliser l'accu ni aucun outil électrique sans fil comme outil de percussion.
- Ne jamais exposer les accus à un rayonnement direct du soleil, des températures élevées, des étincelles ou des flammes nues. Il y a alors risque d'explosions.
- Ne jamais toucher les pôles avec les doigs, des outils, des bijoux ou tout autre objecté métallique. Cela peut endommager l'accu et entraîner des dommages matériels et des blessures.
- Maintainir les accus à l'abri de la pluie, de l'humidité et des liquides. Toute pénétration d'humidité risque de provoquer un court-circuit, des chocs électriques, des brûlures, des incendies ou des explosions.
Utiliser exclusivement les chargeurs et outils electriques prevus pour le type d'accu considere. Respecter à ce sujet les indications du mode d'emploi correspondant.
- Ne pas utiliser ni stocker l'accu dans des environnementes représentant des risques d'explosion.

HILTI

Si I'accu est trop chaud pour etre touche, il est probabilitement defectueux. Placer I'accu dans un endroit bien visible, non inflammable et suffisamment eloigné de materiaux inflammables. Laiser I'accu refroidir. Si, après une heure, I'accu est always trop chaud pour etre saisi, c'est qu'il est defectueux. Proceder comme indiquedans le chapitre Mesures a prendre si I'accu brule Page 8.

4 Comportement à adopter en cas d'accus endommagés

Si un accu est endommagé, contacter systématiquement le S.A.V.Hilti.
- Ne pas utiliser un accu qui perd du liquide.
- Éviter tout contact direct avec les yeux et/ou la peau si du liquide s'écoule! Toujours porter des gants de protection et des lunettes de protection lors de la manipulation de l'électrolyte.
Pour eliminer l'électrolyte qui s'écoule de la batterie, utiliser uniquement des détergents chimiques spécialement autorisés à cet effet. Tenir compte des prescriptions locales concernant l'électrolyte.
Déposer l'accu défectueux dans un conteneur non inflammable et le recouvrir de sable sec, carbonate de calcium (CaCO3) ou silicate (vermiculite). Fermer ensuite le couvercle de manière étanche et保守 le conteneur à l'abri de gaz, liquides ou objets inflammables.
- Éliminer le conteneur en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des déchets compétente. Tenir compte des prescriptions locales pour le transport d'accus endommages !

5 Comportement à adopter en cas d'accus non opérationnels

• Surveiller tout comportement anormal de I'accu tel qu'un processus de charge defaillant, un temps de charge anormalement long, une nette baise de performances, des activités de DEL inhabituelles ou encore des fuites de liquide. Tels sont des signes révélateurs d'un problème interne.
  En cas de suspicion d'un problème interne à l'accu, contacter le S.A.V. Hilti.
  Si I'accu ne fonctionne plus, qu'il n'est plus possible de le charger ou qu'il en sort du liquide, il doit etre eliminate.Voir le chapitre Entretien et recyclage Page 9.

6 Mesures à prendre si l'accu brûle

AVERTISSEMENT

Danger par inflammation de l'accu! Un accu en feu dégage des liquides et vapeurs dangereux et explosifs, pouvant provoquer des blessures par corrosion, brûlures et explosions.

Porter des equipments de protection individuelle pour lutter contre un incendie déclenché par un accu.

Veiller à ce que l'aération soit suffisante afin d'assurer une bonne évacuation des vapeurs dangereuses ou explosives.
- En cas de formation de fumées intense, quitter immédiatement le local.
- Consulter un médecin en cas d'irritation des voies respiratoires.
- Appelez les pompiers avant de tenter d'eteindre le feu.
- Lutter uniquement avec de l'eau contre les incendies déclenchés par l'accu, depuis la plus grande distance possible. Les extincteurs à poudre et couvertures anti-incendie sont inefficaces sur les accus Li-lon. Les deux environnants peuvent être combattus avec des extincteurs habituels.
- Ne pas tenter de déplacer de grandes quantités d'accus en feu. Écarter les matériaux non concernés de toute proximé immediate afin d'isoler les accus concernés.

Si un accu ne se refroidit pas, fume ou brule :

Le prendre avec une pelle et le jeter dans unseau d'eau. L'effet refroidissant va eviter que la combustion ne se propage aux cellules de l'accu qui n'ont pas encore atteint la temperature critique.
Laisser l'accu dans leseau pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'il ait entierement refroidi.
Voir Comportement à adopter en cas d'accus endommages → Page 8.

7 Consignes de transport et de stockage

• Température ambiente entre -17 °C et +60 °C / 1 °F et 140 °F.
• Température de stockage entre -20 °C et +40 °C / -4 °F et 104 °F.

• Ne pas stocker les accus sur le chargeur. Retirer toujours l'accu du chargeur après la charge.

• Stocker si possible les accus dans un endroit sec et frais. Un stockage dans un endroit frais prolonge la durée de fonctionnement de l'accu. Ne jamais stocker d'accus au soleil, sur des chauffages ou derrière des vitres en verre.

• Ne pas envoyer les accus par la poste. S'adresser à un service d'expédition s'il faut envoyer des accus non endommages.
• Ne jamais transporter les accus en vrac. Pendant le transport, les accus doivent être protégés des vibrations et chocs excessifs, isolés de tout matériel conducteur ou autre accu, pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec d'autres pôles de batterie et qu'ils provoquent un court-circuit. Ténir compte des prescriptions locales pour le transport d'accus.

8 Entretien et recyclage

Veiller à ce que l'accu soit toujours propre et exempt de traces deGRAisse et d'huile. Éviter toute poussière ou saleté sur l'accu. Nettoyer l'accu avec un pinceau sec et souple ou un chiffon propre et sec.
- Ne jamais faire fonctionner l'accu si ses ouies d'aération sont bouchées. Nettoyer soigneusement les ouies d'aération à l'aide d'une Brosse sèche et douce.
- Éviter toute pénetration de corps étrangers à l'intérieur.
- Empécher toute pénétration d'humidité dans l'accu. En cas de pénétration d'humidité dans l'accu, le manipuler comme un accu endommage et l'isoler dans un conteneur non inflammable.

Voir Comportement à adopter en cas d'accus endommages → Page 8.

• Une élimination non conforme peut produit des émanations de gaz et de liquides nocives pour la santé. Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hitti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des déchets compétente. Tenir compte des prescriptions locales pour le transport d'accus endommages !
• Ne jamais jeter les accus dans les ordures menagères.
• Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants. Recouvrir les raccordements avec un matériel non conducteur pour éviter tout court-circuit.

Noradijumi par drošibu un lietošanu

1 Noradijumi par drošibu un lietošanu

Šajá dokumentácija ar jedzienu "akumulators" tiek apziměti daudrezir uzladejami Hilti litija jonu akumulatori, kas sastav no vairakiem litija jonu elementiem. Tie ir paredzěti Hilti elektrioiekár tam, un tos dríkst lietot tikai kopa ar tam. Lietojet tikai originálos Hilti akumulatorus!

2 Apraksts

Hilti akumulatori ir aprikoti ar elementu kontroles un elementu aizsardzibas sistemam.

Akumulatorus veidojošie elementi satur energhi akumulejosus litija jonu materialus, kas nodrošina lielu specifikso energijas blivumu. Litija jonu elementiem piemit loti neliels atmiñas efekts, tăcu tie loti jutigi reagē uz speka iedarbibu, parmerīgu izladi vai augstu temperaturu.

Izstradajumus, ko atlauts lietot kopar Hilti akumulatoriem, jus atradisiet Hilti Store vai timek|yietne: www.hilti.group

3 Drošība

7. 7.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.2.3.4.5.6.7.1.1.