Capricciosa - Four à pizza Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pizza électrique
Marque	Klarstein
Modèle	Capricciosa
Numéro d'article	10032597
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200-1500 W
Accessoires inclus	6 spatules, découpe pâte
Pièces principales	Couvercle, plaque de cuisson, base, voyant
Temps de cuisson typique	5 à 7 minutes
Préchauffage recommandé	15 minutes avant utilisation
Nettoyage	Ne pas immerger la base ; couvercle et plaque rincés à l'eau tiède ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Surveillance obligatoire ; ne pas utiliser par enfants <8 ans sans supervision ; ne pas toucher les surfaces chaudes
Utilisation prévue	Domestique uniquement, en intérieur
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en point de collecte
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Capricciosa Klarstein

Comment utiliser le four à pizza pour la première fois ?

Nettoyez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules avec de l'eau tiède. Branchez l'appareil et allumez-le 15 minutes avant usage. Une légère fumée et odeur peuvent apparaître, c'est normal.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 1200 à 1500 W selon le réglage. L'alimentation requise est de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce ne doit être mise au lave-vaisselle. Lavez le couvercle, la plaque et les spatules à la main avec de l'eau tiède et un chiffon doux.

Combien de temps faut-il pour cuire une pizza ?

En conditions normales, une pizza est prête en 5 à 7 minutes. Le temps varie selon la pâte, les garnitures et la température ambiante.

Comment éviter que la pâte colle ?

Saupoudrez un peu de farine au dos de la pâte avant de la placer sur la spatule. Utilisez également un spray anti-adhésif ou de l'huile sur les spatules pour la première pizza.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Le nettoyage ne doit pas être confié aux enfants sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et supervisés. Gardez l'appareil hors de portée des moins de 8 ans.

Peut-on laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez-le après usage et laissez refroidir au moins 30 minutes avant de le ranger.

Comment nettoyer les surfaces en contact avec les aliments ?

Nettoyez la plaque de cuisson, le couvercle et les spatules avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Pour les résidus tenaces, utilisez une éponge non abrasive.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et en intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

MODE D'EMPLOI Capricciosa Klarstein

Four à pizza électrique

Horno de pizza electrico

Hersteller & Importeur (UK) 8

English 9

Espanol 15

Français 21

Italiano 27

Nederlands 33

Svenska 39

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 22

Description des pieces 23

Instructions d'utilisation 24

Rezepte 25

Nettoyage et entretien 26

Informations sur le recyclage 26

Fabricant et importateur (UK) 26

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10032597
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puisance 1200-1500 W

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conserve cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donne ou transfrez cet apparéil à un tiers, voirlez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de dépréciation due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre réalisés par les enfants sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et s'ils sont supervises.
• Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentes, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.
• Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
• Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
• Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Veiliez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
• N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de I'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un chic electrique!
• Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise.
  Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• Ne touche pas l'appareil s'il est tombé dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique et envoyez-le dans un centre de réparation agrée pour le faire réparer.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

• Cet apparéil n'est pas consu pour un usage commercial ni pour un usage en plein air.
  N'tilisez pas cet appeareil a un usage autre que celui pour lequel il a ete concu.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• Placez l'appareil sur une surface horizontally et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.
• Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.

DESCRIPTION DES PIECES

1 Couvercle
2 Ploque de cuisson
3 Base
4Voyant
5 Spatules (6 pieces)
6 Decoupe pate

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant la première utilisation

Nettoyez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules avant d'utiliser l'appareil pour la première fois (voir « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Il se peut, lors de la première utilisation de le four à pizza, que vous constatiez un léger développement de fumées et une odeur particulière. Rien d'anormal à cela; ces phénomènes disparaitront d'eux-mêmes.

Utilisation

1. Placez le four à pizza sur une base stable, plate et à l'abri de la chaleur et des éclaboussures, à un endroit d'ou elle ne peut pas tomber.
2. Nettoyez les éléments chauffants avant de brancher.
3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique appropriée pour allumer l'appareil.
4. Levoyant s'allume quand l'alimentation electrique est connectee.L'appareil commence immediatement achauffer.
5. Vous pouvez utiliser la surface supérieure du couvercle pour maintainir les aliments chauds.

Remarque: Allumez l'appareil 15 minutes avant l'utilisation.

Comment cuire des pizzas :

1. Pulvérisez ou enduisez les spatules avec une huile ou un spray anti-adhérant pour la première pizza. Placez la pâte, la sauce et tous les ingrédients dans de petits bols sur la table autour de le four à pizza. Vous pouvez cuire la pizza sur la spatule ou directement sur la plaque de cuisson.
2. Mettez un peu de farine au dos de la pate pour éviter qu'elle ne colle, puis mettez la pate sur la spatule (ne préparez pas de pizza sur votre plaque pour essayer ensuite de la faire glisser sur la spatule). Enduisez-la de sauce tomate en laissant un bord non enduit d'un demi-centimètre environ. Choisissez vos ingrédents et mettez les sur la pizza. Insérez la pizza dans le renforcement de la plaque de cuisson. Placez trop d'ingREDIENTs sur votre pizza demandera un temps plus long de cuisson et les ingrédents risqueront de brûler sur la plaque de cuisson; ne placez pas une grande quantité de garnitures!

3. La durée de cuisson dépend des facteurs suivants

4. Le type de pâté

5. La garniture de la pizza
6. Le nombre de pizzas cuites en même temps

7. Les conditions ambiantes d'utilisation de l'appareil (température, courant d'air, etc.).

8. Dans des conditions normales, la pizza est préte en 5 à 7 minutes environ. Utilisez la spatule pour sorting la pizza du four à pizza. Attention! La spatule est brûlante. Placez la spatule chaude vidée sur une surface résistante à la chaleur.

9. Éteignez l'appareil après utilisation en débranchant sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir 30 minutes au minimum avant de le nettoyer et de le ranger.

REZEPTE

Ingredients

Pate à pizza (pour 4 personnes)
500g de farine
1onne pointedeoute de sel
4 cuilleres à soupe d'huile d'olive
20 g de levure fraîche ou 1 sachet de levure déshydratée
250 ml d'eau tiède

Preparation

Dans un récipient, mélanger le sel et l'huile à la farine. Faire se dissoudre la levure fraîche dans de l'eau tiède et remuer pour bien égaliser. La mélanger à la farine. Pour de la levure sèche, la mélanger directement à la farine avant d'ajouter l'huile et l'eau tiède. Petrir le tout jusqu'à l'obtention d'une pâte bienSouple. Un mixer avec batteur pour pâte ou un robot menager convient à merveille. Recouvrir le récipient d'un torchon et laisser la pâte lever pendant 45 minutes environ jusqu'à ce qu'elle ait double de volume. Saupoudrer la pâte d'un peu de farine et l'abaisser (l'aplatir) au rouleau jusqu'à obtenir un morceau de pâte d'une épaisseur de 3 mm environ. Retourner le morceau de pâte de temps à autre et le saupoudrer de farine pour éviter qu'il ne colle au plan de travail et découvert des fonds ronds à l'aide du découpe pâte. Empilez les fonds ronds sur une assiette ou une planche en saupoudrant un peu de farine sur chacune des surfaces afin d'éviter qu'ils ne col-lent. Pendant le temps que la pâte met à lever, vous pouvez préparer les autres ingrédients.

Sauce tomate

1 boite de tomates pelées
1 petite boite de purée de tomate
Sel, poivre, marjolaine
2 cuilleres à soupe d'huile d'olive
2 gousses d'ail écrasées

Hacher menu les tomates pelées et les melanger aux autres ingrédents.

Suggestions sur ce dont vous pouvez garnir la pizza:

Mozzarella, parmesan rapié, Gouda rapié, basilic, roquette, olives, championons, anchois, capres, ananas, cœurs d'artichaut, poivrons, ronds d'oignons, tomates, jambon, salami, saumon fume, crevettes, thon en boite.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Donnez le temps à le four à pizza de refroidir pendant 30 minutes au moins avant de la nettoyer et de la ranger.
• Rincez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules à pizza avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Ne mettez aucune piece au lave-vaisse.
• Ne jamais plonger la partie inférieure de l'appareil dans de l'eau. On pourra en nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon humide.
• Toujours remetre le four à pizza et ses accessoires dans la boite d'origine pour éviter tout risque d'endommagement.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans voitr pays,ce symbole sur le produit ou sur I'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezvez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège I'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et I'élimination de ce produit,veuillez contacter voitr autorité locale ou voitr service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited