Capricciosa - Horno para pizzas Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno para pizza eléctrico
Marca	Klarstein
Modelo	Capricciosa
Número de artículo	10032597
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200-1500 W
Accesorios incluidos	6 espátulas, cortador de masa
Piezas principales	Tapa, placa de cocción, base, indicador luminoso
Tiempo de cocción típico	5 a 7 minutos
Precalentamiento recomendado	15 minutos antes del uso
Limpieza	No sumergir la base; tapa y placa enjuagados con agua tibia; no meter al lavavajillas
Seguridad	Supervisión obligatoria; no usar por niños <8 años sin supervisión; no tocar las superficies calientes
Uso previsto	Solo doméstico, en interior
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica; depositar en punto de recogida
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Berlín, Alemania

Preguntas frecuentes - Capricciosa Klarstein

¿Cómo usar el horno para pizza por primera vez?

Limpie la tapa, la placa de cocción y las espátulas con agua tibia. Enchufe el aparato y enciéndalo 15 minutos antes de usar. Puede aparecer un ligero humo y olor, es normal.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia es de 1200 a 1500 W según el ajuste. La alimentación requerida es de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

¿Se pueden lavar las piezas en el lavavajillas?

No, ninguna pieza debe meterse en el lavavajillas. Lave la tapa, la placa y las espátulas a mano con agua tibia y un paño suave.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar una pizza?

En condiciones normales, una pizza está lista en 5 a 7 minutos. El tiempo varía según la masa, los ingredientes y la temperatura ambiente.

¿Cómo evitar que la masa se pegue?

Espolvoree un poco de harina en la parte posterior de la masa antes de colocarla en la espátula. Use también un spray antiadherente o aceite en las espátulas para la primera pizza.

¿Qué hacer si el indicador no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado a un tomacorriente funcional. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿El aparato es adecuado para niños?

Los niños de 8 años o más pueden usarlo bajo supervisión. La limpieza no debe ser realizada por niños a menos que tengan al menos 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Se puede dejar el aparato sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento. Desenchúfelo después de usar y deje enfriar al menos 30 minutos antes de guardarlo.

¿Cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos?

Limpie la placa de cocción, la tapa y las espátulas con agua tibia y un paño suave. Para residuos difíciles, use una esponja no abrasiva.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico y en interiores. No lo exponga a la lluvia o la humedad.

MANUAL DE USUARIO Capricciosa Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalias para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadequado. Escanee elCEEiente cdoigo QR para obtener acces a la ultima guia del usuario y mas informacion sobre el producto.

INDICE

Indicaciones de seguidad 16

Descripción del aparato 17

Puesta en marcha y uso 18

Recetas 19

Limpieza y cuidado 20

Indicaciones sobre la retirada del aparato 20

Fabricante e importador (Reino Unido) 20

DATOS TECNICOS

Número de articULO 10032597
Fuente de alimentación 220-240 V ~ 50/	60 Hz
Potencia 1200-1500 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones antes del uso paraatar lesionos o daños y para Obtener los最好的 resultados con el aparato. Conserve este manual de instructaciones en un lugar seguro. Si cede el aparato a另一边 persona, asegúrese de que también le facilita elmanualde instructaciones.

En caso de danos provocados por ignorear las instrucciones incluidas en este manual, la garantia quedará invalidada. El fabricante/importador no se responsabiliza de los danos causados por el incumplimiento del manual de instrucciones o un uso doloso que no coincida con las directrices que aparecen en este manual.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con descapacidades fisicas, psiquicas o sensoriales ocaretes de la experiencia y conocimiento necessarios no podran utiliser el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilizacion y lasindicaciones de seguridad y se hayan familiarizarado con susfunciones.
• Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• La limpieza y loseworkos demantimientorealizados porelinnacle noiben serrealizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y seencuentren bajo supervisión.
• Mantenga el aparato y su cable de alimentacion fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
• Si el cable de alimentacion está danado, deben ser reparado por el fabricante, su serviceo de atencion al cliente o una persona igualmente qualificada para evitar daños.
• Para Obtener información sobre la limpieza de las superficies queuten en contacto con los alimentos, lea la sección „LIMPIEZA Y CUIDADO" de este manual.
• Este aparato no es apto para el uso con un temporizador externo o un sistemas por control remoto.
• Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe si la tension y la Frequencia coinciden con los datos que aparecen en la plaza de specifications sociales.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra (cajas de enchufe de seguridad).
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente si no utilizes el aparato y antes de limpiarlo.
• Asegürese de que el cable de alimentación no quede colgando en cantos aflados y manténgalo alejado de objetivos calientes y llamas abiertas.
• Nuncasumerja el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún或其他 liquido. Existe peligro de muerte por descarga electrica.
• Para desconectar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe, nunca del cable de alimentacion.
• No toque el aparato si se cae al agua. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y envielo para su reparacion a un service Tecnico autorizzato.

• El enchufe noURTAD conectarse ni desconectarse de la toma de corriente con las manos mojadas.

• No intolerance bajo ninguna circunstancia retiring la energia del aparato ni intentar repararlo por su cuenta. Estoouldravaporocaruna descargaelectrica.

• No deje el aparato en marcha si no se enquiryra bajo supervision.
• Este aparato no está concebido para uso comercial ni para usar al aire libre.
• Utilice el aparato solamente para el fin indicado.
• No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo pise.
• Cologne el aparato en una superficie plana y estable donde no pueda caerse.
• Si utilizes productos con recubrimiento antiadherente, asegúrese de que no se enquirytren aves en la mesma estancia y que esta se enquirytre totalmente cerrada y bien ventilada.

DESCRIPCION DEL APARATO

1 Cubierta
2 Plato de hornear
3 Base
4 Indicador luminoso
5 Espátula (6 piezas)
6 Molde para cortar masa

PUESTA EN MARCHA Y USO

Antes del primer uso

Limpie la cubierta, el Plato de hornear y la espátula antes de utiliser el aparato por primera vez (véase "LIMPIEZA Y CUIDADO"). Laprimera vez que lo/utilce,puede generarse un ligero humano y un olor extraño. Se tratate de un fenómeno normal y desaparecerá solo.

Utilización

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y resistente al calor y a las salpicaduras y en un lugar de donde no pueda caerse.
2. Limpie la resistencia antes de conectarla al suministro electrico.
3. Para encender el aparato, conecte el cable de alimentacion a una toma de corriente adecuada.
4. El indicator luminoso avis a cuando el suministro electrico está conectado. El aparato se calienta enseguida.
5. Puede usar la parte superior de la cubierta para Maintener calientes los alimentos.

Nota: Encienda el aparato 15 horas antes de su uso.

Hornear pizza:

1. Para la primera pizza, pulverice o cubra la espátula con un spray antiadherente o aceite.

La casa, la salsa y todos los ingredientes peuvent colocarse enpegueos recipientes alrededor del hora para pizzas. Puede hornear la pizza sobre la espátula o directamente en el Plato de hornear.

1. Anada un poco de harina a la parte de abajo de la casa para que no se quede pegada y colóquela sobre la espátula. (No prepare la pizza sobre su Plato niinta deslizar este sobre la espátula). Cubra la masa con salsa de tomaty y deje un borde de aproximamente medio centímetro. Seleectione los ingredientes quedesee y anadalos a la pizza.Coloque la pizza en el hueco del Plato de hornear. Si la pizza Tiene demasiados ingredientes, el tiempo de horneado sera superior. Además, los ingredientes peuvent quemarse en la bandeja de horneado. Por ese no se recomienda utilizear demasiados ingredientes.

2. El tiempo de horneado depende de:

3. El tipo y grosor de la masa

4. Los ingredientes de la pizza
5. El número de pizzas que prepare simultaneamente

6. Las conditiones ambientales del lugar de emplazimiento del aparato (temperatura,oca ventilacion,etc.)

7. Normallye, la pizza está lista enanos 5 o 7 horas.

Retire la pizza del hora contips de la espatula. Cuidado! La espatula se entrainar a temperatas elevadas. Coloque la espatula vacia y caliente sobre una superficie resistente al calor.

1. Desconecte el enchufe y para apagar el aparato tras el uso y deje que se enfié durante al menos 30 Minutes antes de limpiarlo o guardarlo.

RECETAS

Ingredients

Masa para pizza (para 4 personas)

500 g de horina de trigo
1 cucharadita de sal
4 cucharadas de aceite de oliva
20 g de levadura fresca o 1 paquete de levadura en polvo
250 ml de agua tibia

Preparación

Mezclar la harina con la sal y el aceite o un recipiente adecuado. Mezclar la levadura fresca en agua tibia y remover. A continuación,añadirla a la harina y mezclar. La levadura en polvo puede echarse directamente a la harina y a continuaciónañadir el agua tibia. Amasar todo hasta Obtener una masa uniforme. Será ideal emplear una batidora con gancho amasador o un robot de cocina. Cubrir el recipiente con un paro yJKLM dejarla crecer durante 45关键时刻. LuegoJKLM repoar hasta que se haya dovrado el volumen. Espolvorear la massa con un poco de harina y estar la massa hasta Obtener un grosor de 3 mm. Voltear la massa y espolvorear con harina para evaporar que se quede pegada. A continuación, cortar porciones de massa con el molde. Coloque los circulos de massa en un Plato o una tabla y espolvóelos con un poco más de harina para evaporar que se queden pegados entre s. Durante el aumento de volumen de la massa,AMLSEOELLEALLO

Salsa de tomate

1 lata de tomates pelados
1 lata pequña de puré de tomate
Sal, pimienta, orégano
2 cucharadas de aceite de oliva
2 dientes de ajo machacados

Triturar los tomates pelados y mezclar con el resto de los ingredientes.

Sugerencias de ingredientes para incluir en la pizza:

Mozzarella, queso parmesano rallado, queso gouda rallado, albahaca, rucula, aceitunas, championones, anchoas, alcaparras, pina, corazones de alcachofa, pimiento, aros de cebolla, tomates, jamon, salami, salmon ahumado, gambas, atun enlatado.

LIMPieZA Y CUIDADO

• Deje que el hora para pizzas se enfré durante al menos 30 horas après de su uso antes de guardarlo.
• Limpie la cubierta, el Plato de horneado y la espátula con agua caliente y un paños suave. No introduzca ningún componente dentro del lavavajillas.
• Nosumerja la base del aparato en agua. La superficie debe limpiarse con un pañohúmedo.
• Conserve el aparato con los accesos en su casa original para evaporar que se dañe.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este symbolo estompado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些东西 previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su service de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited