Aurora Eco 60 - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative murale, largeur 60 cm, puissance d'aspiration jusqu'à 600 m³/h
Modes de fonctionnement	Extraction et recyclage, avec filtre à charbon en option
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance, plus un mode intensif
Éclairage	Éclairage LED intégré pour une meilleure visibilité de la zone de cuisson
Utilisation	Panneau de contrôle tactile pour une utilisation facile
Maintenance	Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle, filtre à charbon remplaçable
Sécurité	Arrêt automatique après un certain temps d'utilisation
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs finitions, niveau sonore de 65 dB à puissance maximale

FOIRE AUX QUESTIONS - Aurora Eco 60 Klarstein

Comment installer la hotte Klarstein Aurora Eco 60 ?

Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer le support au mur à une hauteur appropriée, généralement entre 65 et 75 cm au-dessus de la surface de cuisson.

Quel type de filtre utilise la hotte Klarstein Aurora Eco 60 ?

La hotte utilise des filtres à graisse en aluminium et peut également être équipée d'un filtre à charbon actif pour le mode recyclage. Vérifiez les spécifications du produit pour les modèles compatibles.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres en aluminium peuvent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Les filtres à charbon actif doivent être remplacés tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation.

La hotte fait-elle beaucoup de bruit ?

Le niveau sonore de la hotte Klarstein Aurora Eco 60 est relativement faible. Cependant, à la vitesse maximale, elle peut atteindre environ 65 dB. Pour un fonctionnement plus silencieux, utilisez des vitesses inférieures.

Pourquoi la lumière de la hotte ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule est correctement installée et fonctionnelle. Si l'ampoule est grillée, remplacez-la par une ampoule de type approprié. Assurez-vous également que la hotte est correctement alimentée en électricité.

Comment changer la vitesse d'aspiration de la hotte ?

Vous pouvez changer la vitesse d'aspiration en utilisant le panneau de commande situé sur le devant de la hotte. Appuyez sur les boutons correspondants pour augmenter ou diminuer la vitesse.

La hotte peut-elle être utilisée sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte Klarstein Aurora Eco 60 peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon actif, ce qui permet de purifier l'air sans évacuation extérieure. Assurez-vous d'installer le filtre approprié.

Quel est la puissance de la hotte Klarstein Aurora Eco 60 ?

La hotte a une puissance d'aspiration maximale d'environ 600 m³/h, ce qui la rend efficace pour les cuisines de taille moyenne.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la hotte ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Klarstein ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

Quelle est la garantie de la hotte Klarstein Aurora Eco 60 ?

La hotte est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI Aurora Eco 60 Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 14

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

Nederlands 63

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10039927, 10039928, 10039929, 10039930
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Consignes de sécurité 40

Installation 42

Utilisation et touches de commande 45

Mode RGB 45

Remplacement des ampoules et des lampes 46

Résolution des problèmes 47

Fiche de données produit 48

Informations sur la protection de l'environnement 50

Informations sur le recyclage 50

Fabricant et importateur (UK) 50

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10039927, 10039928, 10039929, 10039930
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Les travaux de montage doivent être effectués uniquement par électricien professionnel ou un spécialiste. Avant d'utiliser la hotte aspirante, assurez-vous que la tension (V) et la fréquence indiquée sur la hotte aspirante (Hz) correspondent à la tension (V) et à la fréquence (Hz) de votre alimentation.
• Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dégâts occasionnés par le non-respect des consignes d'utilisation et d'installation.
• Les enfants de moins de 8 ne doivent pas utiliser la hotte aspirante.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires.
• Nettoyez l'appareil et le filtre régulièrement pour que l'appareil fonctionne toujours de manière efficace.
• Avant le nettoyage, débranche toujours la fiche de la prise.
• Nettoyez l'appareil exactement comme il est indiqué dans le mode d'emploi.
• N'utilisez aucune flamme libre sous la hotte aspirante.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, adressez-vous au fabricant ou à un spécialiste.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualification équivalente.
• Si la hotte aspirante est utilisée avec une cuisinière à gaz ou utilisant d'autres combustibles, une ventilation suffisante de la pièce doit être assurée.
• Ne faites pas de flambée sous la hotte aspirante.
• Attention : la surface de l'appareil peu devenir très chaude pendant le fonctionnement.

Conseils importants pour l'installation

• L'air ne doit pas être dirigé vers une conduite déjà utilisée pour aspirer les gaz de combustion provenant d'une cuisinière à gaz ou utilisant d'autres combustibles (valable même pour les appareils qui ne renvoient pas l'air dans la pièce).
• Respectez les règlementations locales concernant l'installation de dispositifs d'extraction d'air.

Remarques importantes concernant le mode d'extraction

MISE EN GARDE

Danger de mort, risques d'intoxication ! Par la ré-aspiration de gaz de combustion. Ne jamais utiliser la fonction d'aspiration de l'appareil en même temps qu'un foyer dépendant de l'air ambiant si l'air frais est insuffi sant.

Les foyers dépendants de l'air ambiant (par ex. les systèmes de chauffage au gaz, au fuel, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux électriques, les chaudières) extraient l'air de combustion de la pièce où l'appareil est installé et rejettent les gaz résiduaires à l'extérieur en les faisant passer par un conduit d'évacuation des gaz (par ex. une cheminée). Lorsque la hotte aspirante est en marche, la cuisine et les pièces adjacentes extraient l'air ambiant – une dépressurisation se produit si le volume d'air frais n'est pas suffi sant. Les gaz toxiques d'une cheminée ou d'un foyer seront ré-aspirés dans la pièce d'habitation.

• Ainsi, il est toujours nécessaire de veiller à ce qu'il y ait une quantité suffisante d'air frais.
• Un caisson mural d'aspiration/d'évacuation ne peut pas garantir à lui seul le respect des valeurs limites.

Un fonctionnement sans risque est uniquement possible si la dépressurisation de la pièce où est installé le foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Ceci n'est possible que si l'air nécessaire à la combustion peut circuler par des ouvertures permanentes, par ex. dans des portes, fenêtres associées à un caisson mural d'aspiration/d'évacuation ou par d'autres dispositifs techniques. Dans tous les cas, demander conseil auprès du ramoneur responsable de la circulation de l'air pour l'ensemble du bâtiment, il sera à même de proposer les mesures à prendre pour une aération appropriée.

Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode ventilation tournante, son fonctionnement n'est soumis à aucune restriction.

Remarques importantes pour le démontage de l'appareil

• Pour le démontage, suivez les mêmes étapes que l'installation / montage dans l'ordre inverse.
• Faites-vous aider par une deuxième personne lors du démontage pour éviter les blessures.

INSTALLATION

Préparation

Si l'espace dispose d'une bouche d'aération dirigée vers l'extérieur, il est possible d'installer la hotte comme sur l'image de droite. Le conduit d'aspiration doit avoir un diamètre d'au moins 150 mm et doit être composé d'émail, d'aluminium ou d'un tuyau flexible et thermorésistant.

• Éteindre l'appareil avant de l'installer et débrancher la prise.
• La hotte aspirante doit être montée 65 à 75 cm au-dessus de la surface de cuisson.

Installation avec évacuation extérieure de l'air

Attention: respecter les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil avec évacuation extérieure de l'air. Si la hotte aspirante est utilisée simultanément avec un autre appareil qui tire son énergie d'une source autre qu'électrique, la dépression de la pièce ne doit pas excéder 4 Pa (4 x 10 ^-5 Bar).

1

Puits de forage Goujons Fixation Vis (4 mm x 30mm)

Percer des trous de 3 x 8 mm pour le support de fixation. Fixer le support au mur avec les chevilles et les vis fournies.

2 Pour les modèles obliques, vous devez percer quatre trous supplémentaires (8 mm) avant le montage. Insérez les chevilles et les vis avant d'accrocher le capot au mur.

Installation de la cheminée

1	2
Introduire la partie supérieure de la cheminée dans la partie inférieure. Puis tirer sur la partie supérieure jusqu'à atteindre la hauteur nécessaire.	Une fois que la cheminée a la hauteur exacte, fixer les vis de fixation aux crans d'arrêt.

Installation avec évacuation intérieure de l'air

Si l'espace ne dispose pas d'une bouche d'aération dirigée vers l'extérieur, un tuyau d'évacuation de l'air n'est pas nécessaire. L'installation est semblable à l'installation avec évacuation extérieure.

Installer le filtre à charbon actif

Remarque : le filtre à charbon actif ne fait pas partie du contenu de l'emballage. Il est toutefois possible de s'en acheter un qui soit adapté à la hotte aspirante.

1	2
Le filtre à charbon actif permet de filtrer les odeurs de nourriture désagréables dans le cas d'une évacuation intérieure de l'air.	Pour installer le filtre, il faut tout d'abord retirer le filtre à graisse. Débloquer le verrou et détacher le filtre en le tirant vers le bas.

3	4
Introduire le filtre à charbon actif dans le ventilateur et le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Répéter l'opération de l'autre côté. S'assurer que le filtre est bien fixé, faute de quoi il pourrait se désolidariser et provoquer un accident. Remarque : la capacité d'aspiration est légèrement plus faible si un filtre à charbon actif est installé.	Remettre le ventilateur en place et refixer le filtre à graisse. Fixer la partie supérieure de la cheminée puis retirer enfin le film bleu de protection de la cheminée et de la hotte.

UTILISATION ET TOUCHES DE COMMANDE

0 - 8 + *

	Mettre le moteur en marche.
	Augmenter la vitesse du ventilateur.
	Diminuer la vitesse du ventilateur.
	Allumer et éteindre la lumière.
	Affiche la vitesse du ventilateur :1 = vitesse basse2 = vitesse moyenne3 = vitesse haute

Fonction Quick Timer

Maintenir les touches + et - simultanément enfoncées. L'affichage clignote et un compte à rebours de 5 minutes démarre. Après 5 minutes, la lumière ainsi que le moteur s'éteignent et un vrombissement se fait entendre.

MODE RGB

En mode veille / travail, appuyez brièvement sur le bouton d'éclairage pour la première fois pour allumer la lumière LED et la lumière RGB en même temps ; appuyez sur la deuxième fois que la lumière LED seulement fonctionne ; appuyez sur la troisième fois pour passer en mode RGB.

En mode veille / travail, appuyez longuement sur la touche lumière pour entrer dans le mode toning, puis les deux premiers chiffres [0], c'est-à-dire que les moyens ont été entrés dans le réglage. Appuyez brièvement sur [-] et [+] pour régler la couleur [L1] sur [L9]. Si une couleur est choisie, la lumière correspondante sera allumée. Une fois que la couleur est réglée, appuyez longtemps sur le bouton d'éclairage pour revenir au mode original.

La couleur représente: [1] Blanc, [L2] Rouge, [L3] Vert, [L4] Bleu, [L5] Jaune, [L6] Violet, [L7] Orange, [L8] Cyan, [L9] Jaune vert.

REMPLACEMENT DES AMPOULES ET DES LAMPES

Remplacement des ampoules

• Éteindre l'appareil et le débrancher.
• Dévisser les 2 vis de la grille de protection des lampes et retirer celle-ci.
• Dévisser l'ampoule et la remplacer par une autre de même type.

Remplacement des ampoules LED

• Dissocier les câbles pour l'éclairage qui se situent à l'intérieur de la hotte derrière le filtre de graisse.
• Sortir les douilles et les câbles de la hotte à l'aide d'un tournevis et remplacer l'ampoule par une autre de même type.

Ampoule LED : max. 1,5 W

Problème Cause possible	Solution
L'éclairage s'allume mais le ventilateur ne fonctionne pas.	Les pales de ventilation sont cassées.	Éteindre l'appareil et le faire réviser par une entreprise spécialisée.
	Le moteur est endommagé.
L'éclairage et le ventilateur ne fonctionnent pas.	L'ampoule est usagée. Remplacer l'ampoule par une autre équivalente.
	L'appareil est débranché. Brancher l'appareil.
L'appareil produit de fortes vibrations.	Les pales de ventilation sont cassées.	Éteindre l'appareil et le faire réviser par une entreprise spécialisée.
	Ne moteur n'est pas bien positionné
	L'appareil n'est pas bien fixé au mur.	Décrocher l'appareil et s'assurer que les fixations sont correctement installées.
L'aspiration est mauvaise. Écart trop important entre la hotte et la cuisinière.		Monter la hotte aspirante de telle manière à ce que l'écart avec la cuisinière soit compris entre 65 et 75 cm.

Informations selon le règlement (UE) n° 65/2014

Méthodes de mesure et de calcul selon EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Numéro d'article	10039927, 10039928, 10039929, 10039930
Description Symbole Valeur Unité
Consommation annuelle d'énergie AEC hood		14,7 kWh/Année
Classe d'efficacité énergétique A+
Efficacité dynamique des fluides FDE hood		31,4
Classe d'efficacité dynamique des fluides		A
Efficacité lumineuse LE hood		40 Lux/W
Classe d'efficacité lumineuse A
Efficacité de séparation des graisses	GFBhood	69,1	%
Clase d'efficacité de capture des graisses		D
Débit d'air à vitesse minimale et maximale en fonctionnement normal, à l'exception du fonctionnement au niveau intensif ou au niveau haute vitesse		465,2 /563,0	m^3/h
Flux d'air pendant le fonctionnement au niveau intensif ou au niveau haute vitesse		-	m^3/h
Niveau sonore de classe A aux vitesses minimale et maximale disponibles en fonctionnement normal		57,7/62,4	dB
Niveau sonore de classe A en fonctionnement au niveau intensif ou au niveau haute vitesse		-	dB
Consommation d'énergie appareil éteint	Po	0,32	W
Consommation électrique en veille P s		-	W
Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Informations selon le règlement (UE) n° 66/2014

Méthodes de mesure et de calcul selon EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Numéro d'article	10039927, 10039928, 10039929, 10039930
Description Symbole Valeur Unité
Consommation annuelle d'énergie AEC hood		14,7 kWh/Année
Facteur d'extension de temps f 0,9
Efficacité dynamique des fluides FDE hood		31,4
Indice d'efficacité énergétique EEI hood		38,8
Débit d'air mesuré au meilleur point Q BEP		230,5	m^3/h
Pression d'air mesurée au meilleur point PBEP		187	Pa
Débit d'air maximal	Qmax	590,2	m^3/h
Puissance électrique d'entrée mesurée au meilleur point WBEP		38,1	W
Puissance nominale du système d'éclairage	WL	3	W
Puissance moyenne du système d'éclairage sur la surface de cuisson	Emiddle	123	Lux
Consommation électrique mesurée en mode veille	Po	-	W
Consommation d'énergie mesurée appareil éteint	Ps	0,32	W
Niveau sonore	LWA	62,4	dB
Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante pendant la cuisson pour que la hotte aspirante puisse fonctionner efficacement et avec un faible niveau sonore.
• Ajustez la vitesse du ventilateur à la quantité de vapeur produite pendant la cuisson. Utilisez le mode intensif uniquement lorsque cela est nécessaire. Plus la vitesse du ventilateur est basse, moins la consommation d'énergie est réduite.
• Si de grandes quantités de vapeur sont produites pendant la cuisson, sélectionnez une vitesse de ventilation plus élevée en temps utile. Si la vapeur de cuisson est déjà répartie dans la cuisine, la hotte aspirante devra fonctionner plus longtemps.
• Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Éteignez l'éclairage lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Nettoyez le filtre à intervalles réguliers et remplacez-le si nécessaire afin d'augmenter l'efficacité du système de ventilation et d'éviter les risques d'incendie.
• Mettez toujours le couvercle pendant la cuisson pour réduire la vapeur et la condensation.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited