Rockstar Plus - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Rockstar Plus Auna

Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit : FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10035746 Alimentation 100-240 V ~ 50/60 Hz (DC: 12 V, 1,2 A) Puissance de sortie 12 W 10% THD Température de fonctionnement 0-40°C Portée BT eective 10 m (en ligne droite) BT fréquence 2402–2480 MHz BT puissance de radiofréquence (max.) -1,62 dBm SOMMAIRE Fiche technique 33 Consignes de sécurité 34 Contenu de l‘emballage 35 Aperçu de l‘appareil 36 Connexions 38 Utilisation 39 Nettoyage et entretien 44 Identication et résolution des problèmes 44 Informations sur le recyclage 47 Déclaration de conformité 4734

• Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou s‘il y a de l‘orage, débranchez la che de la prise et débranchez l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.

• Surcharge - Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises de courant, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• Corps étranger et insertion de liquides - Ne glissez jamais d‘objets d‘aucune sorte à travers les ouvertures de l‘appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des éléments, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquides d‘aucune sorte sur l‘appareil.

• Réparation et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même en vous exposant à des tensions dangereuses ou à d‘autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Conez toute la maintenance à un personnel qualié.

• Dégâts nécessitant une intervention de professionnel - Débranchez la che de la prise et consultez un spécialiste qualié si l‘une des situations suivantes se produit : a) Lorsque le câble secteur ou la che sont endommagés. b) Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l‘appareil. c) Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l‘eau. d) Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé. e) Lorsque le produit a des performances sensiblement réduites.

• Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l‘entreprise spécialisée qui remplace les pièces n‘utilise que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d‘origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou vous exposer à d‘autres dangers.

• Chaleur - Ne placez pas l‘appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauage, des poêles ou d‘autres produits (y compris les amplicateurs). Note: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘avoir été instruits au fonctionnement de l‘appareil par une personne responsable et d‘en comprendre les risques associés.35

• Adaptateur secteur (1x)

Face avant 1 Écran 11 Réglage volume du micro 21 Réglage volume principal 2 Compartiment CD 12 Témoin d'enregistrement 22 Prise AUX-IN 3 Aichage de la puissance 13 Touche d'enregistrement (REC) 23 Port USB 4 Marche/arrêt/mode 14 Mémorisation /répétition 24 Prise de micro 1 5 Moniteur marche/arrêt 15 Saut de titre - (SKIP -) 25 Prise de micro 2 6 AVC marche/arrêt 16 Saut de titre + (SKIP +) 26 Lumières LED décoratives 7 Écho + 17 Stop 27 Grille métallique 8 Écho - 9 Lumières LED décoratives 19 Appairer / Lecture / Pause 10 Mode lumineux 20 Réglage de la balance37

Dos de l‘appareil 1 Poignée 3 Sortie Vidéo 5 Sortie audio (L) 2 Support de micro 4 Sortie audio (R) 6 Prise de l’adaptateur secteur38

CONNEXIONS Branchement du micro Vous pouvez connecter le micro à la prise MIC 1 (24) et à la prise MIC 2 (25). Remarque : Ne faites pas tomber le micro car cela pourrait endommager celui-ci ou l‘enceinte. Ne tordez pas et ne pliez pas le câble du micro, car cela pourrait l‘endommager. Pour connecter l‘appareil à un téléviseur Pour lire la vidéo, les paroles et l‘audio sur votre téléviseur, vous devez suivre les étapes ci-dessous :

1. Connectez le connecteur du câble vidéo RCA (jaune) à la sortie vidéo (1)

et les câbles audio (blanc et rouge) à la sortie audio (2 et 3) à l‘arrière de l‘appareil.

2. Connectez l‘autre extrémité du câble RCA (jaune) à l‘entrée vidéo et les

câbles audio (blanc et rouge) à l‘entrée audio de votre téléviseur. REMARQUES :

• Cet appareil peut être utilisé avec ou sans téléviseur. Cependant, il est recommandé d‘utiliser l‘appareil avec un téléviseur pour que toutes les fonctions soient disponibles.

• Pour plus d‘informations sur l‘utilisation du téléviseur, lisez son mode d‘emploi.

• Vous devez utiliser un chier CD +G ou MP3 +G pour que les paroles puissent s‘aicher à l‘écran. Branchement sur le secteur Insérez la che d‘alimentation dans une prise de 240 V ~ 50 Hz. Remarque : Insérez la che d‘alimentation dans la prise uniquement après avoir eectué toutes les connexions.39

1. Appuyez sur le bouton ON / OFF (4) pour allumer l‘appareil.

2. Branchez la che du câble audio 3,5 mm (non fourni) dans la prise AUX-

IN (19) de l‘appareil.

3. Appuyez sur MODE (4) à l‘avant de l‘appareil pour passer en mode

4. Contrôlez l‘appareil depuis l‘appareil externe connecté.

Lumières Disco 3 modes de lumière sont disponibles :

• Mode lumière 1: Lorsque vous parlez ou chantez dans le micro, l‘appareil synchronise la lumière en conséquence.

• Mode lumière 2: L‘appareil s‘allume dans des couleurs et des motifs aléatoires.

• Mode lumière 3: les eets de lumière sont désactivés. REMARQUE : Lorsque l‘appareil est allumé, le mode lumière 1 est automatiquement activé. Appuyez une fois sur LIGHT MODE (10) pour passer en mode lumière 2. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver les eets de lumière. Lecture de CD

1. Pour allumer l‘appareil, appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT (6).

2. Ouvrez le compartiment CD et insérez un CD (avec des chiers standard

ou MP3 + G) ou CD + G et appuyez doucement dessus sur l‘axe central. Puis fermez le compartiment CD. Qu'est-ce qu'un CD+G ? Un CD + G (CD + Graphics) est le format standard de la plupart des CD de karaoké, avec les paroles aichées à l'écran. Qu'est-ce qu'un chier MP3+G ? Le chier MP3 + G est le dernier format de musique karaoké qui utilise la taille réduite des chiers MP3. Les paroles s'aichent à l'écran.40

3. Appuyez plusieurs fois sur MODE (4) pour sélectionner le mode CDG /

CD. L‘écran aiche „CD“. Pendant que l‘appareil parcourt le CD, l‘écran aiche „CD Reading“ en clignotant. Dès que le CD est lu, le nombre total de titres se trouvant sur le CD s‘aiche à l‘écran.

4. Pour démarrer la lecture, appuyez sur Lecture / Pause (19). Si vous avez

inséré un chier CD + G, l‘image et les paroles s‘aichent sur l‘écran du téléviseur (si l‘appareil est connecté au téléviseur).

5. Réglez le volume sur la commande de volume principale (21).

6. Connectez un (ou deux) micro (s) à la prise de micro (24 ou 25). Glissez

le bouton d‘alimentation du micro en position „marche“.

7. Réglez le volume du micro sur la commande de volume du micro (11).

Cela modie le volume de tous les micros utilisés.

8. Appuyez sur Echo +/- (7 ou 8) pour donner à votre voix un eet de

réverbération (du niveau 00 au niveau 08).

9. Tournez la commande de balance (20) pour régler les eets audio. Cette

fonction ne peut s‘appliquer qu‘aux morceaux avec les voix enregistrées séparément.

10. Appuyez sur la touche A.V.C. (6) pour baisser le volume de la voix

principale et la couvrir avec votre propre voix en chantant dans le micro. Cette fonction ne peut s‘appliquer qu‘aux morceaux avec les voix enregistrées séparément.

11. Fonction répétition

• Appuyez une fois sur la touche de répétition (14) pour répéter le morceau sélectionné en boucle. L‘icône apparaît à l‘écran.

• Appuyez deux fois sur la touche de répétition (14) pour répéter toutes les chansons du CD. L‘icône apparaît à l‘écran.

• Appuyez trois fois sur la touche de répétition (14) pour annuler la fonction de répétition. L‘icône [X] apparaît sur l‘écran. REMARQUES :

• N‘insérez que des CD dans le compartiment CD, car les corps étrangers peuvent l‘endommager.

• Si aucun CD n‘est inséré, l‘écran aiche „no“.

• Si l‘appareil est connecté à un téléviseur ou à une autre source audio, réglez le volume sur le téléviseur ou la source audio correspondante.41

1. Pour allumer l‘appareil, appuyez sur MARCHE / ARRÊT (4).

2. Insérez une clé USB dans le port USB (23) de l‘appareil.

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (4) pour accéder au mode

USB. L‘écran aiche „USB“. Tant que la clé USB est en cours de lecture, l‘écran aiche „USB READING“ en clignotant. Le nombre total de pistes de la clé USB s‘aiche ensuite à l‘écran.

4. Appuyez sur PLAY / PAUSE (19) pour démarrer la lecture. Lorsque vous

écoutez un chier MP3+G, l‘image et les paroles s‘aichent à l‘écran (sous réserve que l‘écran soit connecté). REMARQUES:

• Le titre et le dossier s‘aichent à l‘écran. Pour choisir le titre que vous souhaitez lire, appuyez sur les touches SKIP +/- (15 ou 16).

5. Réglez le volume avec la touche MASTER VOL (21).

REMARQUE : Si l‘appareil est connecté à un téléviseur ou à une autre source audio, réglez le volume sur le téléviseur ou la source audio correspondante.

6. Branchez les micros et glissez l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT du micro

sur la position „ON“.

7. Réglez le volume du micro avec la commande MIC VOL. Cela modie le

volume des deux micros.

8. Appuyez sur les touches ECHO -/+ pour donner à votre voix un eet de

réverbération (du niveau 00 au niveau 08).

9. RÉPÉTITION (REPEAT) :

• Appuyez une fois sur la touche de répétition pour lire en boucle le morceau sélectionné. L‘icône apparaît à l‘écran.

• Appuyez deux fois sur répétition pour répéter le dossier sélectionné. L‘icône apparaît à l‘écran.

• Appuyez trois fois sur répétition pour répéter toutes les chansons du CD. L‘icône apparaît à l‘écran.

• Appuyez quatre fois sur répétition pour quitter la fonction de répétition annulée. L‘icône apparaît sur l‘écran.

• Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE (19). Le témoin PLAY/PAUSE clignote pendant la pause.

• Appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE (19) pour reprendre la lecture.

11. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP (17).

12. Pour éteindre l‘appareil, appuyez sur MARCHE/ARRÊT (4).42

Fonction BT Suivez les étapes ci-dessous pour coupler un appareil BT externe :

1. Allumez l‘appareil en appuyant sur la touche MARCHE / ARRÊT (4).

2. Pour choisir le mode BT, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (4).

L‘écran aiche „BLUETOOTH“. L‘appareil recherche automatiquement les appareils précédemment connectés en BT (si d‘autres appareils externes BT ont déjà été appairés). Si aucun appareil n‘a encore été connecté, passez à l‘étape suivante. REMARQUE : Appuyez longuement sur la touche PAIR (16) pour déconnecter tous les appareils et appairer un nouvel appareil.

3. Activez la fonction BT de votre appareil externe. Ouvrez la liste des

appareils et choisissez „Rocketstar Plus“. REMARQUE : Vous trouverez de plus amples informations sur l‘utilisation de la fonction BT de l‘appareil externe dans son mode d‘emploi.

4. Le témoin BT s‘allume en permanence et un signal retentit.

• Si vous êtes invité à saisir un mot de passe lors de l‘établissement de la connexion BT, saisissez „0000“.

• Avec certains appareils BT, vous devrez aussi sélectionner „Utiliser comme appareil audio“ ou quelque chose de similaire une fois le couplage réussi.

• Si la connexion BT est perdue après le couplage, réduisez la distance entre les deux appareils. La distance entre l‘appareil BT et le système de karaoké ne doit pas dépasser 10 mètres.43

5. Démarrez la lecture sur l‘appareil BT. Pendant la lecture, appuyez sur

PLAY/PAUSE (16) pour interrompre la lecture.

6. Pour sélectionner la piste suivante ou précédente, appuyez sur les

touches SKIP -/+ (17). Fonction enregistrement

1. Appuyez sur la touche REC (13) pour enregistrer votre chant et votre

musique. L‘enregistrement démarre et le témoin REC (12) s‘allume en continu.

2. Pour terminer l‘enregistrement, appuyez à nouveau sur REC (13). Le

témoin REC (12) s‘éteint.

3. Les chiers enregistrés sont sauvegardés sur USB.

4. Pour écouter les chiers enregistrés, sélectionnez le mode USB avec

MODE (4). Utilisez les touches SKIP +/- (15 ou 16) pour sélectionner le chier enregistré que vous souhaitez lire.

5. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lire la piste sélectionnée.

REMARQUE : La fonction d‘enregistrement est disponible dans les modes suivants: BT, AUX et CD. Seuls les titres au format CD, CD-R, CD-RW et CD + G peuvent être enregistrées en mode CD. Le format MP3 n‘est pas disponible pour le mode CD. Fonction mémorisation (PROGRAM)

1. En mode d‘arrêt, appuyez sur la touche Enregistrer/Répéter (14). L‘écran

aiche „P01“. Le premier titre peut maintenant être enregistré.

2. Utilisez les touches Skip +/- (15 ou 16) pour sélectionner la première

3. Appuyez à nouveau sur Enregistrer / Répéter (14) pour conrmer.

4. Vous pouvez répéter les étapes ci-dessus pour un maximum de 20

pistes. Pour démarrer la lecture, appuyez sur Lecture / Pause (19).44

• Avant de nettoyer l‘appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise.

• Si l‘appareil est poussiéreux, essuyez-le avec un chi on doux et sec.

• Nettoyez l‘appareil avec un chi on doux.

• N‘utilisez pas de cire, de sprays de polissage ou de produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage. ATTENTION Risque de choc électrique ! Pendant le nettoyage, assurez- vous qu‘aucune eau ou autre liquide ne pénètre à l‘intérieur de l‘appareil.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES

PROBLÈMES Avant de contacter le service client, consultez les conseils de dépannage du tableau. Problème Cause possible Possibilité de solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Allumez l'appareil avec le bouton ON / OFF. Le câble secteur est mal branché. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'arrière du produit. La prise est hors service. Utilisez une autre prise. Pas de son Le volume est réglé au minimum. Réglez le volume avec la commande MASTER VOL. Vous avez sélectionné une mauvaise fonction. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner la fonction correcte. Vous utilisez un appareil externe. Augmentez le volume sur le périphérique externe.45

Problème Cause possible Possibilité de solution Pas de son lorsque l'appareil est branché au téléviseur. Le son du téléviseur est coupé ou réglé trop bas. Réglez le volume sur le téléviseur. La source correcte n'a pas été sélectionnée sur le téléviseur. Sélectionnez la bonne source (généralement AV). Les paroles ne s'aichent pas à l'écran. La che vidéo n'est pas insérée correctement. Insérez correctement la che vidéo. La mauvaise source a été sélectionnée sur le téléviseur. Sélectionnez la bonne source (généralement AV). Le chier / la piste en cours de lecture ne contient pas de paroles. Seuls les chiers contenant des paroles peuvent en aicher sur le téléviseur. La fonction AUX-IN ou BT est utilisée. Rien ne s'aiche sur l'écran du téléviseur en mode AUX IN ou BT. Utilisez un autre mode pour aicher les paroles. Pas de son au micro. Le micro n'est pas correctement branché à l'un des ports de micro. Assurez-vous que le micro est correctement branché à la prise MIC 1 ou MIC 2. Le micro est éteint. Faites glisser l'interrupteur MARCHE / ARRÊT du microphone sur la position MARCHE). Le volume du micro est trop bas. Réglez le volume du micro avec la commande MIC VOL. Le volume Master est trop bas. Réglez le volume avec la commande MASTER VOL. Les chiers USB ne sont pas lus. Le chier USB est endommagé. Remplacez le chier. Le format de chier ne peut pas être lu par l'appareil. Utilisez des chiers aux formats compatibles. La clé USB n'est pas prise en charge par l'appareil. Utilisez une autre clé USB.46

Problème Cause possible Possibilité de solution Impossible d'appairer un appareil externe. La fonction BT de votre appareil externe est désactivée. Activez la fonction BT de votre appareil externe (voir son mode d'emploi). L'appareil n'est pas en mode de couplage. Appuyez sur le bouton PAIR pour rendre l'appareil visible aux appareils BT externes. La musique n'est pas disponible après établissement de la connexion BT. L'appareil BT ne prend pas en charge le prol A2DP-BT. Utilisez un appareil BT prenant en charge A2DP. Le volume de l'appareil BT externe est réglé trop bas. Réglez le volume sur l'appareil BT externe.47

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : use.berlin/1003574764849