Rockstar Plus - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rockstar Plus Auna

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. DATI TECNICI Codice articolo 10035746 Alimentazione 100-240 V ~ 50/60 Hz (DC: 12 V, 1,2 A) Potenza d’uscita 12 W 10% THD Potenza operativa 0-40°C Eicace raggio d’azione BT 10 m (in linea d’aria) BT frequenza 2402–2480 MHz BT potenza a radiofrequenza (max.) -1,62 dBm INDICE Dati tecnici 65 Avvertenze di sicurezza 66 Volume di consegna 67 Descrizione del prodotto 68 Collegamenti 70 Funzionamento 71 Pulizia e manutenzione 76 Ricerca e correzione degli errori 76 Avviso di smaltimento 79 Dichiarazione di conformità 7966

• Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c’è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell’antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione.

• Sovraccarico – Non sovraccaricare prese elettriche, prolunga o prese di corrente integrate, in quanto ciò potrebbe causare incendi o folgorazioni.

• Corpi estranei e liquidi – Non inlare nessun tipo di oggetto nelle aperture del dispositivo, in quanto si potrebbe entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcune componenti. Questo potrebbe causare incendi o folgorazioni. Non rovesciare liquidi sul dispositivo.

• Riparazione e manutenzione – Non cercare di eettuare opere di manutenzione in modo autonomo, dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi. Lasciare che le opere di manutenzione siano eettuate da personale tecnico qualicato.

• Danni che necessitano manutenzione – Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un’azienda specializzata se si vericano le seguenti situazioni: a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati. b) Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo. c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua. d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato. e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente al di sotto della norma.

• Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che l’azienda specializzata che si occupa della sostituzione utilizzi solo parti autorizzate dal produttore o con caratteristiche equivalenti alle parti originali. Una sostituzione non adeguata può causare incendi, folgorazioni o altri rischi.

• Calore – Non posizionare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come termosifoni, radiatori convettivi, forni o altri prodotti (inclusi amplicatori). Nota: Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d’uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.67

• Adattatore di rete (1x)

• Manuale di istruzioni (1x)68

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Lato frontale 1 Display 11 Volume microfono 21 Manopola volume principale 2 Vano CD 12 Spia registrazione 22 Presa AUX-IN 3 Spia potenza 13 Tasto registrazione (REC) 23 Presa USB 4 Modalità On/O 14 Salvare/Ripetere 24 Presa microfono 1 5 Monitor on/o 15 Saltare - (SKIP -) 25 Presa microfono 2 6 AVC on/o 16 Saltare+ (SKIP +) 26 Luce a LED decorativa 7 Eco + 17 Tasto Stop 27 Griglia di metallo 8 Eco - 18 Spia BT 9 Luce a LED decorativa 19 Accoppiamento/Play/ Pausa 10 Modalità luce 20 Manopola balance69

Vista posteriore 1 Maniaco 3 Uscita video 5 Uscita audio (S) 2 Portamicrofono 4 Uscita audio (D) 6 Collegamento cavo di rete70

COLLEGAMENTI Come collegare il microfono È possibile collegare il microfono sia alla presa MIC1 (24) che MIC2 (25). Nota: non lasciar cadere il microfono per terra perché ciò potrebbe causare danni all’altoparlante e al microfono stesso. Non torcere o piegare il cavo del microfono perché potrebbe danneggiarsi. Come collegare il dispositivo a un televisore Per poter riprodurre video, testi di canzoni e audio tramite il televisore, eseguire i seguenti passaggi:

1. Inserire il cavo video RCA (giallo) nell’uscita video (1) e il cavo audio

(bianco e rosso) nell’uscita audio (4 e 5) sul retro del dispositivo.

2. Inserire l’altra estremità del cavo RCA (giallo) nell’ingresso video e il

cavo audio (bianco e rosso) nell’ingresso audio del televisore. NOTE :

• Si può utilizzare il dispositivo con o senza televisione. Si consiglia tuttavia di usarlo con una televisione, in modo tale da poter sfruttare tutte le funzioni.

• Leggere le istruzioni inerenti l’uso con la televisione.

• Per fare in modo che i tasti delle canzoni appaiano sullo schermo, bisogna usare un CD+G o un le MP3+G. Allacciamento alla rete elettrica Inserire la spina in una presa da 240 V~ 50 Hz. Nota: inserire la spina nella presa solo dopo aver instaurato tutti i collegamenti.71

FUNZIONAMENTO Connettore AUX-IN

1. Premere il tasto ON/OFF (4) per accendere il dispositivo.

2. Inserire il cavo audio da 3,5 mm (non incluso nel volume di consegna)

nell’ingresso AUX (19) del dispositivo.

3. Premere il tasto MODE (4) sul lato frontale del dispositivo per accedere

alla modalità AUX-IN.

4. Gestire il dispositivo tramite il dispositivo audio esterno collegato.

Luci da discoteca Sono disponibili tre diverse modalità di illuminazione:

• Modalità di illuminazione 1: quando si parla o si canta con il microfono, il dispositivo sincronizza la luce adatta.

• Modalità di illuminazione 2: il dispositivo lampeggia con colori e motivi casuali.

• Modalità di illuminazione 3: gli eetti luminosi vengono disattivati. NOTA: quando si accende il dispositivo, la modalità di illuminazione 1 si attiva automaticamente. Premere una volta il tasto LIGHT MODE (10) per accedere alla modalità di illuminazione 2. Premendo il tasto un’altra volta, gli eetti luminosi si disattivano. Riproduzione CD

1. Premere il tasto ON/OFF (4) per accendere il dispositivo.

2. Aprire il vano CD e inserire un CD (con le standard o MP3+G) oppure

un CD+G e premerlo dolcemente sul mandrino centrale. Chiudere inne il vano. Che cos’è un CD+G? Con CD+G (CD+Graphics) si intende un formato standard per la grande maggioranza dei CD di karaoke che fanno apparire le parole sullo schermo. Che cos’è un le MP3+G? Con le MP3+G si intende l’ultimo formato di musica karaoke con il quale si usa la dimensione piccola dei le MP3. Le parole appaiono sullo schermo.72

3. Premere ripetutamente il tasto MODE (4) per selezionare la modalità

CDF/CD. Sullo schermo appare “CD”. Durante l’acquisizione lampeggia “CD Reading” sullo schermo. Non appena il CD è stato letto, sullo schermo appare la quantità dei brani che si trovano sul CD.

4. Premere il tasto Play/Pause (19) per avviare la riproduzione. Dopo aver

inserito un le CD+G, sullo schermo della televisione appaiono la gura e i testi delle canzoni (se collegato alla TV).

5. Regolare il volume con la manopola principale (21).

6. Inserire un (o due) microfono (i) nella presa relativa (24 o 25). Mettere il

tasto on/o sul microfono in posizione “On”.

7. Regolare il volume del microfono con la manopola relativa (11). Ciò ha

eetto sul volume di tutti i microfoni utilizzati.

8. Premere i tasti Eco +/- (7 oppure 8) per conferire alla propria voce un

eetto eco (da livello 00 a 08).

9. Ruotare la manopola balance (20) per regolare gli eetti sonori. Si può

utilizzare questa funzione solo con canzoni la cui voce è stata registrata separatamente.

10. Quando si preme il tasto A.V.C. (6) la voce principale viene abbassata e

coperta dalla propria quando si canta una canzone al microfono. Si può utilizzare questa funzione solo con canzoni la cui voce è stata registrata separatamente.

11. Funzione di ripetizione

• Se si preme una volta il pulsante di ripetizione (14), il brano selezionato viene ripetuto continuamente. Il simbolo appare sullo schermo.

• Se si preme il pulsante di ripetizione (14) due volte, tutti i brani del CD saranno ripetuti. Il simbolo appare sullo schermo.

• Se si preme il pulsante di ripetizione (14) tre volte, la funzione di ripetizione viene annullata. Il simbolo appare sullo schermo. NOTE :

• Inserire nel vano CD solo dischi, perché corpi estranei possono danneggiarlo.

• Se non si inserisce un CD, sullo schermo appare “no”.

• Se il dispositivo è stato collegato a una televisione oppure a una fonte audio, regolare il volume sulla TV o sulla rispettiva fonte audio.73

1. Premere il tasto on/o (4) per accendere il dispositivo.

2. Inserire una penna USB nella presa USB (23) del dispositivo.

3. Premere più volte il tasto MODE (4) per accedere alla modalità USB.

Sullo schermo appare “USB”. Finché il dispositivo continua a leggere la penna USB, sullo schermo lampeggia “USB READING” e poi appaiono la quantità dei brani che si trovano sulla penna.

4. Per iniziare la riproduzione premere il tasto play/pause (19). Quando si

ascolta un le MP3+G, sullo schermo della TV appaiono le gure e i testi (se collegato alla TV). NOTE:

• Sullo schermo appaiono i brani e le cartelle. Premere il tasto SKIP +/- (15 o 16) per selezionare il brano da riprodurre.

5. Regolare il volume con la manopola MASTER VOL (21).

NOTA: se il dispositivo è stato collegato a una televisione o a un’altra fonte audio, regolare il volume sulla TV o sulla rispettiva fonte audio.

6. Collegare i microfoni e mettere l’interruttore ON/OFF in posizione

7. Regolare il volume dei microfoni con la manopola MIC VOL. Ciò ha

eetto sul volume di entrambi i microfoni.

8. Premere i tasti ECO +/- per conferire alla propria voce un eetto eco (da

• Se si preme il tasto ripetizione una volta, la canzone selezionata viene continuamente ripetuta. Sullo schermo appare il simbolo

• Se si preme il tasto ripetizione due volte, viene ripetuta la cartella selezionata. Sullo schermo appare il simbolo

• Se si preme il tasto ripetizione tre volte, vengono ripetute tutte le canzoni che si trovano sul CD. Sullo schermo appare il simbolo

• Se si preme il tasto ripetizione quattro volte, la funzione di ripetizione viene interrotta. Sullo schermo appare il simbolo

• Premere il tasto PLAY/PAUSE (19) per mettere in pausa durante la riproduzione. La spia PLAY/PAUSE lampeggia durante la messa in pausa.

• Premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE (19) per proseguire la74

11. Premere il tasto STOP (17) per fermare la riproduzione.

12. Premere il tasto ON/OFF (4) per spegnere il dispositivo.

Funzione BT Per accoppiare un dispositivo BT esterno proseguire nel modo seguente:

1. Premere il tasto ON/OFF (4) per accendere il dispositivo.

2. Premere più volte il tasto MODE (4) per selezionare la modalità BT.

Sullo schermo appare “BLUETOOTH”. Il dispositivo va automaticamente alla ricerca dei dispositivi BT precedentemente collegati (in caso siano stati accoppiati precedentemente dei dispositivi BT). Proseguire con il prossimo punto se non risultano esserci dispositivi precedentemente collegati. NOTA: se si preme a lungo il tasto PAIR (16), tutti i dispositivi collegati si staccano, in modo tale da poter accoppiare un nuovo dispositivo.

3. Attivare la funzione BT del proprio dispositivo esterno. Aprire la lista dei

dispositivi e selezionare “Rockstar Plus”. NOTA : ulteriori istruzioni riguardanti l’utilizzo della funzione BT del dispositivo esterno si trovano nel suo manuale.

4. La spia BT lampeggia di continuo e viene emesso un segnale acustico.

• Se durante l’instaurazione del collegamento BT viene richiesta una password, digitare “0000”.

• Su alcuni dispositivi BT bisogna selezionare “utilizzare come dispositivo audio” o qualcosa di simile dopo l’avvenuto l’accoppiamento.

• Se il collegamento BT viene interrotto dopo l’accoppiamento, diminuire la distanza tra i due dispositivi. La distanza tra il dispositivo BT e l’impianto di karaoke deve essere minore di 10 m.75

5. Avviare la riproduzione sul dispositivo BT. Premere il tasto PLAY/PAUSE

(16) durante la riproduzione per mettere in pausa.

6. Premere i tasti SKIP +/- (17) per selezionare il brano precedente o

successivo. Funzione di registrazione

1. Premere il tasto REC (13) per registrare il canto e la musica. La

registrazione inizia e la spia REC (12) lampeggia in continuazione.

2. Quando si vuole concludere la registrazione premere nuovamente il

tasto REC (13). La spia REC (12) sparisce.

3. I le registrati vengono salvati sulla penna USB.

4. Con il tasto MODE (4) selezionare la modalità USB per ascoltare i le

registrati. Selezionare con i tasti SKIP +/- (15 o 16) i le registrati da riprodurre.

5. Premere il tasto PLAY/PAUSE per riprodurre il brano selezionato.

NOTA: la funzione di registrazione è disponibile nelle seguenti modalità: BT, AUX e CD. Nella modalità CD si possono selezionare solo brani in formato CD, CD-R, CD-RW e CD+G. Il formato MP3 non è disponibile nella modalità CD. Funzione di memorizzazione (PROGRAM)

1. Premere il tasto Salva/Ripeti (14) in modalità Stop. Sullo schermo

appare “P01”. Ora è possibile salvare il primo brano.

2. Selezionare con i tasti Salta +/- (15 o 16) il primo brano.

3. Premere nuovamente il tasto Salva/Ripeti (14) per confermare.

4. Si possono ripetere i punti sovramenzionati per 20 brani. Per avviare la

riproduzione premere il tasto Play/Pause (19).76

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere il dispositivo prima di eseguire lavori di pulizia e togliere la spina dalla presa elettrica.

• Se il dispositivo è impolverato pulirlo con un panno morbido e asciutto.

• Pulire il dispositivo con un panno morbido.

• Non utilizzare cera, spray lucidanti o detergenti aggressivi. ATTENZIONE Pericolo di scosse elettriche! Assicurarsi durante la pulizia che acqua o altri liquidi non penetrino all’interno del dispositivo.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Prima di rivolgersi al servizio d’assistenza clienti veri care le istruzioni indicate nella tabella per risolvere eventuali problemi. Problema Causa possibile Soluzione Il dispositivo è su o . Il dispositivo è spento. Accendere il dispositivo mediante il tasto ON/ OFF (4). Il cavo d’alimentazione non è collegato correttamente. Assicurarsi che il cavo d’alimentazione sia collegato correttamente sul retro del dispositivo. La presa è rotta. Utilizzare un’altra presa. Non viene emesso alcun suono. La manopola del volume è impostata sul minimo. Regolare il volume con la manopola MASTER VOL. È stata selezionata la funzione sbagliata. Selezionare con il tasto MODE la funzione corretta. Viene utilizzato un dispositivo esterno. Alzare il volume sul dispositivo esterno. Non viene emesso alcun suono quando è collegato alla TV. Il suono sulla TV è impostato su muto oppure è troppo basso. Impostare il volume sulla TV. Non è stata selezionata la fonte corretta sulla TV. Selezionare la fonte corretta (solitamente AV).77

Problema Causa possibile Soluzione Sullo schermo della TV non appaiono i testi delle canzoni. La spina video non è stata inserita correttamente. Inserire correttamente la spina video. Sulla TV è stata scelta la fonte sbagliata. Selezionare la fonte corretta (solitamente AV). Il le/brano riprodotto non contiene testi di canzoni. Solo i le che contengono testi di canzoni appaiono in TV. Viene utilizzato AUX-IN o la funzione BT. In modalità AUX-IN o BT non appare nulla sulla TV. Usare un’altra modalità per mostrare i testi delle canzoni. Il microfono non emette alcun suono. Il microfono non è correttamente collegato a una presa microfono. Assicurarsi che il microfono sia inserito correttamente nella spina MIC1 o MIC2. Il microfono è spento. Portare l’interruttore ON/ OFF sul microfono in posizione “ON”. Il volume del microfono è regolato troppo basso. Regolare il volume del microfono con la manopola MIC VOL. Il volume Master è regolato troppo basso. Regolare il volume con la manopola MASTER VOL. I le USB non vengono riprodotti. I le USB sono danneggiati. Sostituire i le. Il formato del le non può essere riprodotto dal dispositivo. Usare i le di un formato compatibile. La penna USB non è supportata dal dispositivo. Usare un’altra penna USB.78

Problema Causa possibile Soluzione Non si può accoppiare il dispositivo esterno BT con l’impianto di karaoke. La funzione BT del proprio dispositivo esterno è disattivata. Attivare la funzione BT del proprio dispositivo esterno (vedi il suo manuale di istruzioni). Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Premere il tasto PAIR per rendere l’impianto di karaoke visibile per i dispositivi esterni BT. Dopo aver instaurato il collegamento BT, la musica non è disponibile. Il dispositivo BT non supporta il prolo BT A2DP. Usare un dispositivo BT che supporti A2DP. Il volume del dispositivo esterno BT è troppo basso. Regolare il volume sul dispositivo esterno BT.79

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei ri uti domestici.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE United Kingdom La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: use.berlin/100357476