DiscoFever LED - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système de karaoké avec effets lumineux LED, puissance de sortie de 20W, connectivité Bluetooth, ports USB et AUX.
Utilisation	Idéal pour les soirées karaoké à domicile, facile à installer et à utiliser avec des microphones sans fil inclus.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles de haut-parleur, vérifier les connexions et mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas utiliser près de sources de chaleur, respecter les instructions de sécurité fournies.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger pour un transport aisé.

FOIRE AUX QUESTIONS - DiscoFever LED Auna

Comment connecter le Auna DiscoFever LED à un téléviseur ?

Utilisez un câble audio RCA pour connecter la sortie audio du système de karaoké à l'entrée audio de votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne entrée.

Pourquoi le son de mon Auna DiscoFever LED est-il faible ?

Vérifiez le volume du système de karaoké ainsi que celui de votre téléviseur ou de l'appareil connecté. Assurez-vous également que les réglages d'égalisation ne réduisent pas le volume.

Comment utiliser les effets de lumière LED ?

Les effets de lumière LED s'activent automatiquement lorsque le système est allumé. Vous pouvez ajuster les paramètres d'éclairage à l'aide de la télécommande incluse.

Le microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le microphone est bien connecté au système et si le volume du microphone est réglé à un niveau approprié. Testez également avec un autre microphone si possible.

Comment mettre à jour le système Auna DiscoFever LED ?

Téléchargez la dernière mise à jour depuis le site officiel d'Auna et suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via un port USB.

Puis-je utiliser mon smartphone pour diffuser de la musique ?

Oui, vous pouvez connecter votre smartphone via Bluetooth pour diffuser de la musique directement sur le système de karaoké.

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Testez avec une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Comment changer les réglages de tonalité des voix ?

Utilisez les commandes de tonalité sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour ajuster les réglages de tonalité des voix selon vos préférences.

Y a-t-il une limite au nombre de chansons que je peux charger ?

Le nombre de chansons que vous pouvez charger dépend de la capacité de la mémoire USB que vous utilisez. Assurez-vous d'utiliser une clé USB compatible.

Comment réinitialiser le Auna DiscoFever LED aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le système, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

MODE D'EMPLOI DiscoFever LED Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise'utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

SOMMAIRE

Fiche technique 29

Consignes de sécurité 30

Éléments de commande et connexions 31

Autres possibilités de connexion 33

Utilisation courante 35

CD/USB 35

Fonctions karaoke 36

Etablissement de la connexion BT 37

Résolution des problèmes 38

Nettoyage et entretien 39

Informations sur le recyclage 40

Déclaration de conformité 40

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 1003079	7, 10030798
Alimentation	Adaptateur pour prise électrique (230 V ~ 50 Hz)
Sortie audio 2 x 3 W RMS
Lecteur CD CD / CD+G
Plage de fréquence 100 Hz - 20 kHz, SNR 50 dB
Micro Dynamique, -73 dB	600 ohms / Ø 6.3 mm
Dimensions 440 x 221 x 246 mm (L x H x P)
Contenu de l'emballage Appareil, bloc d'alimentation, câbles (audio,)."video), 1 micro, mode d'emploi

CONSIGNES DE SECURITÉ

Consignes generales

• Foudre - Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période ou en cas d'orage, retirez la fiche de la prise ou débranchez l'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de chaque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pouraientsterol en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pieces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelqueckeerte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à autres risques en ouvrant ou en retardant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégats nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranche la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le cable d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a ete renversé ou si des objets sont tombés sur le produit.
c) Si le produit a ete exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit a fait une chute ou a ete endommagé.
e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

• Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la piece d'origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
• Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des jours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Remarque : les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprend les risques associés.

ÉléMENTS DE COMMANDE ET ConnEXIONS

1 2 3 4 5 6 7		8 9 10 11 12 13 14 15 16
1	SCREEN ON/OFF (Écran activé/désactivé)	9	PROGRAM/REPEAT (programmation/repetition)
2	FUNCTION (Fonction)	10	SKIP +/- (Avance rapide/retour rapide)
3	POWER LED (Témoin de marche)	11	PLAY/PAUSE/PAIR (Lecture/Pause/Couplage d'un apparéil Bluetooth)
4	ON/OFF (marche/arrêt)	12	STOP/LIGHT I/O (arrêt/éclairage allumé/enteint)
5	TFT SCREEN (écran)	13	KEY/PAGE +/- (ajuster la piste de karaoke/faire défiler en avant/en arrêté)
6	MIC VOL (volume du micro)	14	AVC (contrôle vocalet automatique)
7	MASTER VOL (Volume principal)	15	BALANCE (Balance)
8	RECORD (Touché d'enregistrement)	16	ECHO (effets d'écho)

Voyants à l'écran

Support de tablette

• Accrochez le support aux logements situés à l'arrière.
• Posez votre tablette dessus en mode paysage.

AUTRES POSSIBILITÉS DE ConnEXION

Branchement sur secteur : Branchez l'appareil sur une prise domestique à l'aide de l'adaptateur fourni.

Vidéo: Utilisez le cable video foumi (jaune) pour connecter la sortie video (Video Out) du système de karaoke à l'entrée video (Video In) de votre téléviseur / projecteur / etc.

Dans la plupart des cas, vous devez selectionner la meme source d'entrée sur le téléviseur / projecteur. Certains appareils ont des menus correspondants, d'autres peuvent avoir des canaux d'entrée derriere ou devant les canaux de reception normaux ou sur le « 0 ». Veuillez consulter le mode d'emploi / les fichiers d'aide de vos téléviseurs.

AUDIO LINE OUT : utilisez le cable RCA fourni (rouge-blanc) pour connecter la sortie audio (Audio out) de votre système de karaoke à l'entrée audio de votre chaîne stéreo, téléviseur ou similaire.

AUDIO LINE IN : Connectez des sources audio externes à l'entrée de ligne de la chaine karaoke. Assurez-vous que vous peripheralique multimédia externe lit bien le son. Reglez ensuite le volume de sortie (volume principal) sur la chaine karaoke. Veuillez notes : dés qu'un apparéil est connecté à l'entrée de ligne, la chaine karaoke passée automatiquement dans ce mode. Débranchez la connexion de ligne pour passer aux autres modes (CDG/USB/BT).

MICROS: branchez les micros aux prisesétiquétées MIC 1 et MIC 2 au dos de l'appareil. Allumez les micros par leurs interrupteurs. Les signaux du micro sont melangés avec la lecture de musique à partir d'un CD / CD ^+ G. Pour éviter les retours, ne dirigez pas les capsules de micro vers les enceintes et ne tenez pas les capsules à la main.

UTILISATION COURANTE

Allumer et étéindre l'appareil : Allumez et éteignez le DiscoFever en appuyant sur la touche POWER.

Régler le volume principal: Réglez le volume à l'aide de la touche MASTER VOL.

Selectionner la source audio : Appuyez sur la touche FUNCTION pour selectionner CDG, USB ou BT.

Activer ou désactiver l'effet lumineux: Activez ou désactivez l'effet lumineux intégré avec la touche LIGHT I/O.

CD/USB

Ouvrez le compartment CD et insérez un CD (face imprimée vers le bas). Refermez ensuite le compartment CD. Ou bien : connectez au port USB un support de données USB contenant des fichiers MP3.

Après un bref instant pendant lequel l'appareil lit le support inséré, un message correspondant apparait à l'écran. Si le support ne peut pas être lu ou si aucun support n'a été inséré, « No Disc » s'affiche à l'écran.

Utilisez les touches PLAY / PAUSE, NEXT / PREVIOUS et PAGE +/- (ce dernier en mode d'arrêt) pour contrôler la lecture.

Fonction de répétition

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur PROGRAM / REPEAT pour selectionner les modes de lecture REPEAT 1 (répéter le titre en cours) - REP FOLDER (pour les CD MP3 / USB : répéter le dossier actuel) - REP ALL (répéter tout) - ou NO REP (quitter la fonction de répétition).

Programmation d'une liste de lecture

Arrêtez la lecture En mode d'arrêt, vous pouvez programmer des listedes de lecture contenant jusqu'à 20 titres :

1 Appuyez sur PROGRAM/REPEAT. L'écran affiche « PROG SET 01:XX »
2 Utilisez les touches AVANCE / RETOUR pour sélectionner le titre souhaité. Appuyez ensuite sur PROGRAM pour ajouter la piste sélectionnée à votre liste de lecture.
3 Repetez cette procEDURE jusqu'à 20 fois.
4 Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture.
5 Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture et effacer la liste de lecture.

FONCTIONS KARAOKÉ

PAGE + / PAGE -: Saute 10 titres ou pages de texte affichées.

KEY+ / KEY- : ajustez la piste de karaoke du CD +G en fonction de votre hauteur de voix (maximum 6 demi-tons +/-).

ECHO: réglez l'effet de réverbération intégré.

BALANCE: réglez la balance du volume de la piste vocale du disque et de la piste musicale (pour les disques karaoké (CD + G) ).

AUTO VOICE CONTROL : définisse la limite à laquelle la piste vocale (enregistrée) s'estompe et est remplacede par toute performance vocale.

MIC VOLUME : utilisez la commande MIC VOL pour régler la proportion du volume du micro dans le volume total.

SCREEN ON/OFF : allumez/ éteignez l'écran TFT.

Enregistrement audio

Vous pouvez enregistrer la musique d'un CD karaoke avec votre prestation vocale au format MP3 sur des supports de données USB connectés. Les résultats sont enregistrés sous forme de fichiers numériétés au format « TRKXX.MP3 »

• Branchez une clé USB.
• Lancez la piste souhaitee d'un CD/CD+G.
• Appuyez sur RECORD - l'histoire des enregistrents s'affiche à l'écran.
• Appuyez à nouveau sur RECORD pour terminer l'enregistrement.

Remarque : seules les pistes de CD / CD+G disc peuvent etre enregistrées de cette manière.

ÉTABLISSEMENT DE LA ConnEXION BT

1 Passez en mode BT avec FUNCTION. Activez BT sur votre smartphone / tablette et connectez-vous à DISCOFEVER dans la liste des apparêils trouvés à portée.
2. Vous pouvez désormais diffuser le contenu audio de votre mediathèque mobile sur le DiscoFever.
3 Pour vous déconneter, maintenez PAIR. La LED BT clignote de nouveau rapidement.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Impossible d'allumer l'appareil.	Vérifiez que le bloc d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne bien (fusibles?).
La TV n'émet pas de son sur le DiscoFever	Le volume de la TV est-il régle sur minimum?
	La TV est-elle éteinte?
	Câble RCA mal branché?
	TV : l'entrée audio est-elle sélectionnée?
Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement.	Avez-vous inséré le CD à l'envers?
	Le disque est-il encrassé ou endommagé?
	Le disque est-il compatible?	L'appareil ne peut dire que les CD audio, CD+G et CD MP3.
	Humidité dans le compartment CD ?	Laissez sechaître toute condensation eventuellesment presente pendant 20 à 30 minutes.
	Éteignez l'appareil et rallumez-le quelques temps après.
La TV n'émet pas de son	Vérifiez si la bonne entrée audio est réglée sur votre téléviseur et si les câbles RCA sont branchés aux bonnes connexions.
	Câble RCA mal branché?
Les paroles des chansons ne s'affichent pas sur l'écran TV.	Vérifiez le branchement du âble vidéo.
	Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée de vidéo sur le téléviseur.
Aucun signal de micro.	MIC VOL est-il régé au minimum?
	Le micro est-il éteint?
L'écran TFT n'affiche aucune matériel.	L'écran TFT est-il éteint?
	Avez-vous inséré un CD karaoke (CD +G)?
Pas de son en mode BT	L'appairage s'est-il réalisé avec succès
	L'appareil BT est-il en sourdine?

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque: Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Retirez l'adaptateur secteur et/ou enlevez les piles.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides pour le nettoyer.
• Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux et légarement humide. Veillez à ne pas laisser entrer d'eau dans l'appareil.
• N'utilisez jamais d'agents abrasifs ou d'objets durs tels que des tampons à recycler pour le nettoyage.
• Séché soigneusement l'appareil après le nettoyage.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des apparciels électriques et électroniques est reglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères. Vous doivent l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez notre autorité locale ou notre service d'élimination des déchets menagers.

Déclaration de CONFORMITE

CE UK CA

Fabricant :

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que le système radio type DiscoFever est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10030798

Gentile clientele,