DiscoFever LED - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DiscoFever LED Auna

Le felicitamos por la requisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por el uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee elTAILLEGIDOQR para Obtener acces al manual de usuario másrecente y a informacion adicular sobre el producto.

INDICE

Datas técnicos 41

Indicaciones de seguridad 42

Controles y conexiones 43

Variantes de connexion 45

Funciones Karaoke 48

Resolución de anomalías 50

Limpieza y cuidado 51

Indicaciones sobre la retirada del aparato 52

Declaración de conformidad 52

DATOS TECNICOS

Número del articulo 1003	0797, 10030798
Suministro electrico	Fuente de alimentación para la toma de corriente (230 V ~ 50 Hz)
Salida de audio 2 x 3 W RMS
Reproductor de CD CD / CD+G
Banda de Frequencia 100 Hz - 20 kHz, SNR 50 dB
Micrófono Dinámico / -73 dB 600 Ohm / Ø 6,3 mm
Medidas 440 x 221 x 246 mm (ancho x alto x fondo)
Contenido del envío Unidad, fuente de alimentación, cable (audio, video), 1 micrófono, instructcciones de uso

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Rayos: si no va a utiliser la unidad durante un periodo prolongado de tiempo, o si hay rayos, desenchufe la unidad de la toma de corriente y desconecte el conductor de la antenna. Esto evitará que el producto的结果dadado por los rayos y las subidas de tension.
• Sobrecarga: no sobrecargue las想不到, cables alargadores o想不到 integradas para evaporar el riesgo de un incendio o una descarga electrica.
• Objetos extranjós y entrada de láquido: no introduzca objetivos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podrá tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrá causar un incendio o una descarga electrica. No derrame láquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento: no intente reparar el aparatoasted mismo, ya que si abre o retina las cubiertas, podra provocar una tensión peligrosa u other riesgo. Contacte con un service专业技术 para su reparacion.
• Danos querequireen una reparacion:desconecte el enchufe de la toma de corriente ypongase en contacto con un service Tecnico qualificado si:

a) El cable de alimentacion o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado liquido o se ha caido un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el aparato o está dañado.
e) El rendimiento del aparato ha disminuido considerablemente.

• Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el taller que las sustituya utilize únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas característica que la pieza original. Las piezas no autorizadas peuvent provocar incendios, descargas electricas u otros riesgos.
• Calor: no lo instaleURTCA de fuentes de calor como radiadores, registrados de calor, estufas uotros productos (incluyendo amplificadores).

Nota: los niños a partir de 8 años y las personas con descapacidades mentales, sensoriales o físicas no deben utilizar este aparato a menos que una persona responsable de su seguridad les haya instruido sobre el funciona y las precauciones de sécurité y comprendan lospeligos que conlleva.

Indicadores de visualización

Soporte para tabletas

Cquelque el soporte en la parte trasera.
- Coloque la tableta encima en horizontal.

VARIANTES DE CONEXION

Enchufar al suministro electrico: connecte el aparato a una toma de corriente domestica con la fuente de alimentacion suministrada:

Video: utilise el cable de video incluido (amarillo) para conectar la calidad de video (Video Out) del sistemas de karaoke a la entrada de video (Video In) del televisor/proyector/etc.

En la mayoría de los casos, hay que selecciónar la fuente de entrada TV/ projector beamer para selectionar la fuente de entrada correspondiente. Mientras que algunos dispositivosCNTAN con menus correspondentes, ○losuen tener los canales de entrada detrás o delante de los canales de recepción regulares o en «0». Recuerde consultar en todo momento el manual de instrucciones y la informacion pertinente de los aparatos de su television.

AUDIO LINE OUT: utilise el cable RCA incluido (rojo-blanco) para conectar la calidad de audio (Audio Out) del equipo de karaoke a la entrada de audio del equipo estéreo o al tevisor.

AUDIO LINE IN: conecte las fuentes de audio externas a la entrada de linea del equipo de karaoke. Asegúrese de que el dispositivo multimedia externo empleado reproduce sonido. A continuación, ajuste el volumen de salute (Master Volume) en el equipo de karaoke. Nota: en cuando se conecta un dispositivo a la entrada de linea, el equipo de karaoke cambia automatistically a este modo. Desconnecte la connexion de linea paraATTER a los otheros modos (CDG/USB/BT).

Micrófonos: connecte los micrófonos a los connectores MIC 1 y MIC 2 del panel trasero. Encienda los micrófonos con los interruptores de los propios micrófonos. Las señas del micrófon se mezclan con la reproduccion de música del CD/CD+G. Paraatarbles de retroalimentacion, no apunte las capulas del micrófono hacerlos altavoces y no cubra las capulas con las manos.

Encender y apagar launidad: encienda y apague el DiscoFever con el botón POWER.

Ajusta el volumen principal: utilise el botón MASTER VOL para ajustar el volumen.

Selección la fuente de audio: pulse el botón FUNCTION para selección CDG, USB o BT.

Encender y apagar el efecto de luz: utilise el botón LIGHT I/O para activar o desactivar el efecto de luz integrado.

CD/USB

Abra el compartmento para CD e introduzca un CD (con la cara impresa hacía abajo). A continuación, vuelva a cerrar el compartmento para CD o conecte un soporte de datos USB con ARCHivos MP3 al puerto USB.

Tras un momento de lecture del soporte introducido, aparece en pantalla el mensaje correspondiente. Si no se可以选择 leer el soporte o si no se ha insertado, aparece «No Disc» en la pantalla.

Utilice los botones PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS y PAGE+/- (esteultimate en el modo «stop») para controlar la reproduccion.

Función de repetición

Durante la reproduccion, pulse repetidamente PROGRAM/REPEAT para selectionar los modos de reproduccion REPEAT 1 (repetir la pista actual) - REP FOLDER (para CDs MP3/USB: repetir la carpeta actual) - REP ALL (repetir todo) - o NO REP (funcion de repetition desactivada).

Programación delists de reproducción

Detener la reproduccion. En el modo de parada, se pueda programar listas de reproduccion con un maximum de 20 entradas:

1 Pulse PROGRAM/REPEAT. En la pantalla aparece «PRG SET 01:XX».
2 Utilice los botones FORWARD/ BACK para selectionar la pista deseada. A continuacion, pulse PRO-GRAM para añadir la pista seleccionada a su lista de reproduccion.
3 Repita este procedimiento hasta 20 vezes.
4 Pulse PLAY/PAUSE para reproducir.
5 Pulse dos vezes la tecla STOP para detener la reproduccion y borrar la lista de reproduccion.

FUNCTIONS KARAOKE

PÁGINA+ / PÁGINA-: saltar 10 titulos o desplazarse al:norear el texto.

KEY+ / KEY-: configurar la pista de karaoke con el CD+G para que coincida con el tono de voz (máximo 6 semitonos +/-).

ECHO: utiliser el efecto de reverberación incorporeal.

BALANCE: ajuste el balance de volumen de la voz y de la música del disco (para discos de karaoke (CD + G)

AUTO VOICE CONTROL: ajuste el umbral en el que la pista vocal (grabada) se desvanece y la interpretacion vocal la sustituya.

MIC VOLUME: utilise el control de MIC VOL paraJKLM la proporción del volumen del micrófono con besoin al volumen general.

SCREEN ON/OFF: para encender/apagar la pantalla TFT.

Grabación de audio

Puede grabar la música de un CD de karaoke jusqu'à su interpretación vocal en formatting MP3 en los soportes USB connectados. Los resultados se guardan como ARCHivos numerados en el formatting «TRKXX.MP3».

• Conecte una memoria USB.
• Inicie la pista deseada de un CD/CD+G.
• Pulse RECORD: el estado de la grabación aparecerá en pantalla.
• Vuelva a pulsar RECORD para terminar la grabacion.

Note: sólo se pueda grabar de esta forma las pistas de un disco CD / CD+G.

ESTABLECER CONEXION BT

1 Pulse FUNCTION para Cambiar al modo BT. Active el BT en su smartphone o tableta y emparéjelo con DISCOFEVER en la lista de dispositivos cercanos.
2 Ahora能把 transmitir el contenido sonoro de la biblioteca multimedia de su móvil a工程技术 de DiscoFever.
3 Para desemparejarlos, mantenga pulsado PAIR. El LED del BT parpadea rápidamente.

RESOLUCION DE ANOMALIAS

El aparato no se enciende.	Compruebe el enchufe y el funcionaimiento de la toma de corriente (¿fusibles?).
El televisor no emite sonido atramés del discoFever.	¿El TV-VOL está al minimo?
	¿Televisión apagada?
	¿El cable de la cincha está sueño?
	TV: ¿No se ha selecciónado la entrada de audio?
El reproduCTOR de CD no funciona correctamente.	¿Disco insertado al revés?
	¿Disco sucio o dañado?
	¿Disco noCompatible? Sólo se pueda leer los CD de audio, CD+G y MP3.
	¿Humedad en la disquetera?	Deje que la possibleumedad condensa de se quese durante 20-30 horas.
	Apacheel aparato y vuelva a encenderlo pasado un tiempo.
El televisor no emite sonido.	Compruebe que se ha configurado la entrada de audio correcta en su television y que los cables RCA se han connectado a los terminals correspondientes.
	¿El cable RCA está sueño?
Las letras de las canciones no aparecen en la pantalla del televisor.	Compruebe la UXexión y el ajuste del cable de video.
	Compruebe que la entrada de video correcta está selecciónada en su televisor.
No hay/señal de micrófono.	¿Volumen del micrófono al minimo?
	¿Micrófono apagado?
No aparece ningún video en la pantalla.	¿Está apagada la TFT?
	¿No hay ningún CD de karaoke (CD+G) insertado?
No hay sonido en el modo BT	¿El proceso de emparej(amiento fue exitoso?
	¿Dispositivo BT silenciado?

LIMPieZA Y CUIDADO

Nota:ague el aparato antes de limparlo. Desenchufelo de la toma de corriente o retire las pilas

• Nuncasumerja el aparato en agua para limpiarlo ni en ninguno otro liquido.
• Limpie la superficie del aparato con un paño suave ligeramente humedecido. Asegúrese de que no se filtre agua al interior del aparato.
• No utilise nuncaPRODUCTOS abrasivos ni objetos duros, como estropajos, para la limpieza.
• Seque el aparato con cuidado afterwards del limpiarlo.
• Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estampafo en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo,debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el serviceo de eliminacion de residuos domesticos.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec GmbH declares por la presente que el tipo de sistemas de radio DiscoFever cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la交代 de conformidad de la UE está disponible en la siguientes direccion de Internet: use.berlin/10030798