KaraBig Kids - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auna
Modèle	KaraBig Kids
Catégorie	Système de karaoké
Alimentation	Adaptateur secteur 230 V, 50 Hz
Sortie audio	40 W RMS
Lecteur CD	CD / CD+G
Plage de fréquence	100 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	50 dB
Microphone	Dynamique, -73 dB, 600 ohms, prise 6,3 mm
Bluetooth	Oui, fréquence 2402-2480 MHz, puissance max 10 dBm
Fonctions karaoké	Contrôle de tonalité (Key +/-), effet d'écho, balance vocale, contrôle vocal automatique (AVC)
Enregistrement	Sur clé USB (port USB1)
Effets lumineux	Oui, interrupteur LIGHT ON/OFF
Écran	TFT, avec interrupteur SCREEN ON/OFF
Contenu de l'emballage	Appareil, 2 micros dynamiques, support de tablette, câble AV, CD+G karaoké, adaptateur secteur, manuel d'instructions
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, ne pas ouvrir, utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, éviter tout liquide
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte pour équipements électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - KaraBig Kids Auna

Comment allumer l'appareil ?

Utiliser le bouton POWER situé sur l'appareil pour allumer ou éteindre le système.

Comment connecter le système à un téléviseur ?

Utiliser le câble vidéo (jaune) pour relier la sortie VIDEO OUT du système à l'entrée vidéo du téléviseur. Pour l'audio, utiliser le câble RCA (rouge/blanc) entre AUDIO OUT et l'entrée audio du téléviseur. Sélectionner ensuite la source d'entrée correspondante sur le téléviseur.

Comment utiliser le mode Bluetooth ?

Appuyer sur FUNCTION pour passer en mode BT. Si l'appairage ne se lance pas automatiquement, maintenir la touche PAIR jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote. Sur votre smartphone, activer le Bluetooth et sélectionner KARABIG dans la liste des appareils.

Comment enregistrer une performance sur clé USB ?

Brancher une clé USB vide sur le port USB1. Sélectionner la source audio (CD, USB2, BT ou LINE IN) avec FUNCTION. Appuyer sur RECORD pour démarrer l'enregistrement, et appuyer à nouveau pour l'arrêter. Le fichier sera sauvegardé au format MP3.

Que faire si le téléviseur n'affiche pas les paroles des chansons ?

Vérifier que le câble vidéo (jaune) est correctement branché entre VIDEO OUT et l'entrée vidéo du téléviseur. Assurer que la bonne entrée vidéo est sélectionnée sur le téléviseur. Utiliser un disque CD+G pour l'affichage des paroles.

Comment ajuster la tonalité pour le karaoké ?

Utiliser les touches KEY+ et KEY- pour monter ou descendre la tonalité de la piste karaoké, jusqu'à 6 demi-tons, afin de l'adapter à votre voix.

Comment répéter une chanson ou un dossier ?

Pendant la lecture, appuyer plusieurs fois sur PROGRAM/REPEAT pour choisir le mode de répétition : REPEAT 1 (piste en cours), REP FOLDER (dossier en cours pour MP3/USB), REP ALL (tout le support) ou NO REP pour sortir.

Que faire si le micro ne produit aucun son ?

Vérifier que le micro est bien allumé (interrupteur) et que le volume MIC VOL n'est pas réglé au minimum. S'assurer également que le micro est branché sur une prise MIC (1 ou 2) et que la capsule n'est pas obstruée.

Comment programmer une liste de lecture ?

En mode arrêt, appuyer sur PROGRAM/REPEAT. L'écran affiche 'PROG SET 01:00'. Utiliser NEXT/PREVIOUS pour sélectionner un titre, puis PROGRAM pour l'ajouter. Répéter jusqu'à 20 titres. Appuyer sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. Pour effacer, appuyer deux fois sur STOP.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifier que le CD est inséré face imprimée vers le bas, qu'il n'est pas rayé ou encrassé, et qu'il est compatible (CD audio, CD+G ou MP3). Si le problème persiste, éteindre l'appareil, attendre 20-30 minutes pour évacuer l'humidité, puis rallumer.

MODE D'EMPLOI KaraBig Kids Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 40

Consignes de sécurité 42

TFiche technique 43

Contenu de l'emballage 43

Aperçu et fonctions des touches 44

Voyants à l'écran 46

Mise en marche et connexions 47

Utilisation courante 49

CD/USB 49

Fonctions karaoké 50

Enregistrement 50

Fonctions BT 50

Résolution des problèmes 51

Conseils pour le recyclage 52

Déclaration de conformité 52

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période ou en cas d'orage, retirez la fiche de la prise ou débranchez l'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit.
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Remarque : les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

TFICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10030796
Alimentation Adaptateur pour prise domestique(230 V @50 Hz)
Sortie audio 40 W RMS
Lecteur CD CD/CD+G
Plage de fréquence 100 Hz - 20 kHz, $NR 50 dB
Micro Dynamique, -73 dB 600 ohms,	prise : ∅ 6.3 mm
Fréquence de BT 2402-2480 MHz
Puissance d'émission BT (max) 10 dBm

CONTENU DE L'EMBALLAGE

APERÇU ET FONCTIONS DES TOUCHES

VOYANTS À L'ÉCRAN

Branchement au secteur

Branchez l'appareil sur une prise domestique à l'aide de l'adaptateur fourni.

Utilisez le câble vidéo fourni (jaune) pour connecter la sortie vidéo (sortie vidéo) du système de karaoké à l'entrée vidéo (Video In) de votre téléviseur / projecteur / etc. Dans la plupart des cas, vous devez sélectionner la même source d'entrée sur le téléviseur / projecteur. Certains appareils ont des menus correspondants, d'autres peuvent avoir des canaux d'entrée derrière ou devant les canaux de réception normaux ou sur le "0". Veuillez consulter le mode d'emploi / les fichiers d'aide de vos téléviseurs.

LINE OUT : utilisez le câble RCA fourni (rouge-blanc) pour connecter la sortie audio (sortie audio) de votre système de karaoké à l'entrée audio de votre chaîne stéréo, téléviseur ou similaire.

LINE IN : connectez des sources audio externes à l'entrée de ligne du système de karaoké. Assurez-vous que votre périphérique multimédia externe lit bien le son. Réglez ensuite le volume de sortie (volume principal) sur le système de karaoké.	MICROS : branchez les micros aux prises MIC 1 et MIC 2 à l'avant.Allumez les micros en utilisant leurs interrupteurs. Les signaux du micro sont mélangés avec la lecture de musique à partir d'un CD / CD + G. Pour éviter les retours, ne dirigez pas les capsules de micro vers les enceintes et ne tenez pas les capsules à la main.

UTILISATION COURANTE

• POWER : allumez et éteignez le KaraBig avec POWER.
• MASTER VOLUME : réglez le volume.
• SELECTING THE AUDIO SOURCE : appuyez sur FUNCTION pour choisir CDG, USB ou BT.
• LIGHT EFFECT : allumez ou éteignez l'effet lumineux intégré.

CD/USB

Ouvrez le compartiment CD et insérez un CD (face imprimée vers le bas). Refermez ensuite le compartiment CD. Ou bien : connectez un support de données USB contenant des fichiers MP3 au port USB.

Après un bref instant pendant lequel l'appareil lit le médium inséré, un message correspondant apparaît à l'écran. Utilisez les touches PLAY / PAUSE, NEXT / PREVIOUS et PAGE +/- (ce dernier en mode d'arrêt) pour contrôler la lecture.

Fonction répétition

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur PROGRAM / REPEAT pour sélectionner les modes de lecture REPEAT 1 (répéter la plage actuelle) - REP FOLDER (pour les CD MP3 / USB : répéter le dossier actuel) - REP ALL (répéter tout) - ou NO REP (quitter la fonction de répétition).

Programmation d'une liste de lecture

Arrêtez la lecture En mode d'arrêt, vous pouvez programmer des listes de lecture avec jusqu'à 20 titres :

• Appuyez sur PROGRAM/REPEAT. L'écran affiche "PROG SET 01:00".
• Utilisez les boutons NEXT / PREVIOUS pour sélectionner le titre souhaité. Appuyez ensuite sur PROGRAM pour ajouter la piste sélectionnée à votre liste de lecture.
• Répétez cette procédure jusqu'à 20 x.
• Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture.
• Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture et effacer la liste de lecture.

FONCTIONS KARAOKÉ

• PAGE + / PAGE : Saute 10 titres ou pages lors de l'affichage de texte.
• KEY+ / KEY- : ajustez la piste de karaoké du CD +G en fonction de votre hauteur de voix (maximum 6 demi-tons +/-).
• ECHO : réglez l'effet de réverbération intégré.
• BALANCE : réglez la balance du volume de la piste vocale du disque et de la piste musicale (pour les disques karaoké (CD + G)).
• AUTO VOICE CONTROL : définissez la limite à laquelle la piste vocale (enregistrée) s'estompe et est remplacée par votre performance vocale.
• MIC VOLUME : utilisez la commande MIC VOL pour régler la proportion du volume du micro dans le volume total.
• SCREEN ON/OFF : allumez/éteignez l'écran TFT.

ENREGISTREMENT

Vous pouvez enregistrer votre performance sur une clé USB connectée à USB1:

• Branchez une clé USB (vide) sur le port USB 1.
• Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner la source d'enregistrement ou de karaoké. Vous pouvez chanter sur des pistes depuis USB 2 / BT / LINE IN ou CD bien sûr, et enregistrer le résultat sous forme de fichier MP3.
• Utilisez les touches PLAY / PAUSE, NEXT / PREVIOUS et PAGE +/- (ce dernier en mode d'arrêt) pour contrôler la lecture.
• Appuyez sur RECORD pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur RECORD pour terminer l'enregistrement.

FONCTIONS BT

• Passez en mode BT avec FUNCTION. Si le système de karaoké n'est pas automatiquement en mode d'appairage, maintenez la touche PAIR jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote rapidement.
• Activez BT sur votre smartphone / tablette et connectez-vous à KARABIG dans la liste des appareils trouvés à portée.
• Vous pouvez désormais diffuser le contenu audio de votre médiathèque mobile sur le système de karaoké.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
Impossible d'allumer l'appareil.	Vérifiez que le bloc d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne bien (fusibles?).
Le téléviseur n'émet aucun son sur la chaîne de karaoké.	Le volume de la TV est-il réglé sur minimum?
	La TV est-elle éteinte?
	Câble RCA mal branché?
	TV: l'entrée audio est-elle sélectionnée?
Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement.	Avez-vous inséré le CD à l'envers?
	Le disque est-il encrassé ou endommagé?
	Le disque est-il compatible? L'appareil ne peut lire que les CD audio, CD+G et CD MP3.
	Humidité dans le compartiment CD?	Laissez sécher toute condensation éventuelle pendant 20 à 30 minutes.
	Rallumez l'appareil. Éteignez l'appareil et rallumez-le quelques temps après.
Le téléviseur n'émet aucun son.	Vérifiez si la bonne entrée audio est réglée sur votre téléviseur et si les câbles RCA sont branchés aux bonnes connexions.
	Câble RCA mal branché?
Les paroles des chansons ne s'affichent pas sur l'écran TV.	Vérifiez le branchement du câble vidéo.
	Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée de vidéo sur le téléviseur.
Aucun signal de micro.	MIC VOL est-il réglé au minimum?
	Le micro est-il éteint?
L'écran n'affiche aucune vidéo.	L'écran TFT est-il éteint?
	Avez-vous inséré un CD karaoké (CD +G)?
Pas de son en mode BT	L'appairage s'est-il réalisé avec succès
	L'appareil BT est-il en sourdine?

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que

l'équipement radioélectrique du type KaraBig est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10030796

Gentile Cliente,