KaraBig Kids - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KaraBig Kids Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Instrucciones de seguridad 30

TDatos técnicos 31

Contenido del envío 31

Descripción y función de las teclas 32

Anuncios en pantalla 34

Puesta en marcha y conexiones 35

Funcionamiento general 37

CD/USB 37

Funciones de karaoke 38

Grabación 38

Funciones BT 38

Reparación de anomalías 39

Retirada del aparato 40

Declaración de conformidad 40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Rayos- Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo, o si hay rayos, desenchufe la unidad de la toma de corriente y desconecte el conector de la antena. Esto evitará que el producto resulte dañado por los rayos y las subidas de tensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, los alargadores o los receptáculos integrales, ya que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Entrada de objetos extraños y líquidos- No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el producto a través de las aberturas, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o provocar un cortocircuito en las piezas que podría dar lugar a un incendio o a una descarga eléctrica. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre la unidad.
• Reparación y mantenimiento- No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o retirar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado.
• Daños que requieren servicio técnico - Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones:

a) Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre el producto.
c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
d) Si el producto se ha caído o dañado.
e) Si el producto presenta un rendimiento significativamente reducido.

- Piezas de repuesto - Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el taller que las sustituya utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

- Calor - No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores).

Nota: Los niños a partir de 8 años y las personas con discapacidades mentales, sensoriales o físicas no deben utilizar este aparato a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado a conocer el funcionamiento y las precauciones de seguridad y comprendan los peligros que conlleva.

TDATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10030796
Suministro eléctrico Fuente de alimentación para la toma de corriente doméstica (230 V @50 Hz)
Salida de audio 40 W RMS
Reproductor de CD CD/CD+G
Respuesta en frecuencia 100 Hz - 20 kHz, SNR 50 dB
Micrófono Dinámico, -73 dB 600 Ohm,conector: 6,3 mm
Frecuencia BT 2402-2480 MHz
Potencia de transmisión BT (máx.) 10 dBm

CONTENIDO DEL ENVÍO

Aparato Cable AV Soporte Tablet Karaoke-CD+G 2 micrófonos dinámicos Fuente de alimentación Instrucciones

DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE LAS TECLAS

LUZ ON/OFF FUNCION PANTALLA ON/OFF RECORD RANDOM PROG./REPEAT KEY/PAGE +/- SKIP/PAIR PLAY/PASUE PAIR LED STOP STANDBY Luz de funcionamiento Compartimente CD Soporte Tableta MIC VOL BALANCE ECHO A.V.C BASS MASTER VOL

USB 2 USB 1 LINE IN Soporte del micrófono Altavoz Conexión a la red eléctrica AUDIO OUT (L) AUDIO OUT (R) VIDEO OUT

ANUNCIOS EN PANTALLA

graph TD
    A["CDG"] --> B["TRK 10/10"]
    B --> C["PROG"]
    C --> D["00:16:04"]
    D --> E["Tiempo de reproducción\nModo repetición"]
    D --> F["Modo programa"]
    F --> G["PLAY/PAUSE/STOP"]
    G --> H["PLAY"]
    G --> I["II PAUSE"]
    G --> J["STOP"]
    H --> K["Pista actual / total de pistas"]
    I --> K
    J --> K
    L["Medio actual"] --> K

PUESTA EN MARCHA Y CONEXIONES

Conexión a la red eléctrica

Conecte el aparato a una toma de corriente doméstica mediante la fuente de alimentación suministrada.

Utiliza el cable de vídeo suministrado (amarillo) para conectar la salida de vídeo (Video Out) del sistema de karaoke a la entrada de vídeo (Video In) de tu televisor/beamer/etc. En la mayoría de los casos hay que seleccionar la fuente de entrada TV/beamer para seleccionar la fuente de entrada correspondiente. Mientras que algunos dispositivos tienen menús apropiados, otros pueden tener canales de entrada que están detrás o delante de los canales de recepción regulares o en "0". Consulte el manual de instrucciones/archivos de ayuda de su televisor.

LINE OUT: Utiliza el cable RCA suministrado (rojo-blanco) para conectar la salida de audio (Audio Out) de tu sistema de karaoke a la entrada de audio de tu sistema estéreo, televisor o similar.

VIDEO INPUT AUDIO INPUT

LINE IN: Conecta fuentes de sonido externas a la entrada de línea del sistema de karaoke. Asegúrate de que el dispositivo multimedia externo que utilizas reproduce sonido. A continuación, ajusta el volumen de salida (volumen maestro) en el sistema de karaoke.	MICROFONOS: Conecte los micrófonos a los conectores MIC 1 y MIC 2 del panel frontal. Encienda los micrófonos con los interruptores de los propios micrófonos. Las señales del micrófono se mezclan con la reproducción de música del CD/CD+G. Para evitar bucles de retroalimentación, no apunte las cápsulas del micrófono hacia los altavoces y no cubra las cápsulas con las manos.

• POWER: Enciende y apaga el KaraBig con POWER.
  • VOLUMEN MAESTRO: Ajuste aquí el nivel de volumen.
• SELECCIÓN DE LA FUENTE DE AUDIO: Pulse FUNCIÓN para seleccionar CDG, USB o BT.
• EFECTO DE LUZ: Activa o desactiva el efecto de luz incorporado.

CD/USB

Abra el compartimento para CD e introduzca un CD (con la cara impresa hacia abajo). A continuación, vuelva a cerrar el compartimento para CD. O: Conecte un soporte de datos USB con archivos MP3 al puerto USB.

Tras un breve momento en el que el aparato lee el soporte introducido, aparece en la pantalla el mensaje correspondiente. Utilice los botones PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS y PAGE+/- (este último en modo de parada) para controlar la reproducción.

Función de repetición

Durante la reproducción, pulse repetidamente PROGRAM/REPEAT para seleccionar los modos de reproducción REPEAT 1 (repetir la pista actual) - REP FOLDER (para CDs MP3/USB: repetir la carpeta actual) - REP ALL (repetir todo) - o NO REP (función de repetición desactivada).

Programación de listas de reproducción

Detener la reproducción. En el modo de parada, puedes programar listas de reproducción con un máximo de 20 entradas:

• Pulse PROGRAM/REPEAT. En la pantalla aparece "PROG SET 01:00".
• Utilice los botones FORWARD/ BACK para seleccionar la pista deseada. A continuación, pulse PROGRAM para añadir la pista seleccionada a su lista de reproducción.
• Repita este procedimiento hasta 20 veces.
• Pulse PLAY/PAUSE para reproducir.
• Pulse dos veces la tecla STOP para detener la reproducción y borrar la lista de reproducción.

FUNCIONES DE KARAOKE

• PÁGINA+ / PÁGINA; Saltar 10 títulos o desplazarse al mostrar el texto.
• KEY+ / KEY-: Ajusta la pista de karaoke en el CD+G para que coincida con tu tono de voz (máximo 6 semitonos +/-).
• ECHO: Utilícelo para ajustar el efecto de reverberación incorporado.
• BALANCE: Ajusta el balance de volumen de la Pista de Voz y la Pista de Música del disco (para discos de karaoke (CD+G)).
• AUTO VOICE CONTROL: Ajusta el umbral en el que la pista vocal (grabada) se desvanece y tu interpretación vocal la sustituye.
  • VOLUMEN DEL MIC: Utilice el control de VOL DEL MIC para ajustar la proporción del volumen del micrófono con respecto al volumen general.
• PANTALLA ENCENDIDA/APAGADA: Enciende/apaga la pantalla TFT.

GRABACIÓN

Puedes grabar tu actuación en una memoria USB conectada al espacio USB 1:

• Conecte una memoria USB (en blanco) al espacio USB 1.
• Pulse repetidamente FUNCTION para seleccionar la fuente de grabación o de karaoke. Puede cantar junto con las pistas del espacio USB 2 / BT / LINE IN o, por supuesto, el CD y grabar el resultado como un archivo MP3.
• Utilice los botones PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS y PAGE+/- (este último en modo de parada) para controlar la reproducción.
• Pulse RECORD para iniciar la grabación. Pulse RECORD para terminar la grabación.

FUNCIONES BT

• Pulse FUNCIÓN para cambiar al modo BT. Si el sistema de karaoke no está automáticamente en modo de emparejamiento, mantenga pulsado PAIR hasta que el LED azul parpadee rápidamente.
• Activa el BT en tu smartphone/tableta y emparéjalo con KARABIG en la lista de dispositivos que se encuentran en el rango.
• Ahora puedes transmitir el contenido sonoro de la biblioteca multimedia de tu móvil a través del sistema de karaoke.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa	Propuesta de solución
El aparato no se puede encender.	Compruebe el asiento de la fuente de alimentación y el funcionamiento de la toma de corriente (¿fusibles?).
El televisor no emite el sonido del sistema de karaoke.	¿TV VOL está al mínimo?
	¿Televisión apagada?
	¿El cable de la cincha está suelto?
	TV: ¿No se ha seleccionado la entrada de audio?
El reproductor de CD no funciona correctamente.	¿Disco insertado al revés?
	¿Disco sucio o dañado?
	¿Disco no compatible? Sólo se	pueden leer los CD de audio, CD+G y MP3.
	¿Humedad en el compartimento del CD?	Deje que la condensación se seque durante 20-30 minutos.
	Apague el aprato y uelva a encender el aparato pasado un rato.
El televisor no emite sonido.	Compruebe que se ha ajustado la entrada de audio correcta en su televisor y que los cables RCA se han conectado a los terminales correctos.
	¿El cable de la cincha está suelto?
Las letras de las canciones no aparecen en la pantalla del televisor.	Compruebe la conexión y el ajuste del cable de vídeo.
	Compruebe que la entrada de vídeo correcta está seleccionada en su televisor.
No hay señal de micrófono.	¿Volumen del micrófono al mínimo?
	¿Micrófono apagado?
No hay vídeo en la pantalla.	¿TFT apagada?
	¿No hay ningún CD de karaoke (CD+G) insertado?
No hay sonido en el modo BT	¿El proceso de emparejamiento fue exitoso?
	¿Dispositivo BT silenciado?

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico KaraBig es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10030796