Silver Star CDDAB - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réception DAB+/FM, puissance de 2 x 5 W, écran LCD rétroéclairé, connectivité Bluetooth, entrée AUX.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives, possibilité de mémoriser des stations, utilisation en mode veille.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter les surcharges électriques, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design moderne, idéal pour une utilisation domestique ou en déplacement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Silver Star CDDAB Auna

Comment régler la fréquence sur la radio Auna Silver Star CDDAB ?

Pour régler la fréquence, utilisez le bouton de recherche automatique ou le bouton de réglage manuel pour sélectionner la station souhaitée.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations DAB ?

Assurez-vous que votre radio est placée dans un endroit avec une bonne réception. Vérifiez également que l'antenne est correctement déployée.

Comment réinitialiser ma radio Auna Silver Star CDDAB ?

Pour réinitialiser votre radio, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation'.

Puis-je écouter la radio Auna Silver Star CDDAB avec des écouteurs ?

Oui, vous pouvez brancher des écouteurs sur la prise jack 3,5 mm située sur le côté de la radio.

Comment régler le volume de ma radio Auna Silver Star CDDAB ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de la radio pour augmenter ou diminuer le volume.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Pour sauvegarder une station, écoutez la station que vous souhaitez sauvegarder, puis appuyez sur le bouton de mémoire pour enregistrer la station dans l'un des emplacements disponibles.

Puis-je utiliser la radio Auna Silver Star CDDAB à l'extérieur ?

Oui, mais assurez-vous que la radio est protégée de l'humidité et des intempéries, car elle n'est pas conçue pour une utilisation en extérieur.

Comment mettre à jour le logiciel de ma radio ?

Vérifiez sur le site officiel d'Auna pour les mises à jour logicielles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

La qualité du son est mauvaise, que puis-je faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone de bonne réception. Vous pouvez aussi ajuster les réglages audio dans le menu des paramètres.

MODE D'EMPLOI Silver Star CDDAB Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Aperçu de l'appareil 30

Mise en marche et utilisation 32

Informations sur le recyclage 41

Déclaration de conformité 41

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10033161, 10033163,	10038353
Adaptateur secteur Output: DC 12 V 2 AInput: AC 100-240 V
Puissance de sortie 2 x 10 W
Plage de fréquences DAB 174-240 MHzFM 87.5-108 MHz
Spécifications BTBande de fréquencesPuissance de radiofréquence maximale	2402-2480 MHz17 dBm
Fonction CD

APERÇU DE L'APPAREIL

Rear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Ecran LCD 9 ➤ - titre suivant / avance rapide
2 bouton Info/Menu 10 Eject – bouton d'éjection
3 Mode – bouton de mode 11 antenne télescopique
4 bouton d'alarme 12 prise DC-IN
5 Preset – bouton de mémorisation 13 prise casque
6 Vol-/ Vol+ / Enter – bouton de saisie / ■ - arrêt du CD- pour arrêter le lecture de CD	14 prise AUX-IN
7 ➤ - titre précédent / retour rapide	15 prise USB
8 Scan – recherche / Play – lecture / Pause

Télécommande

1 2 3 7 OK 8 6 5 9 11 10 ModeMenu 12 14 13 Sleep Alarm Dim 15 17 16 I II SCAN 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GH JKL MNG 7 8 9 POSS TLV WXYZ EQ 0 Preset 20 21 auna

1 bouton veille / démarrage 12 Mute – fonction muet
2 Eject – éjection des CD 13 Sleep – arrêt programmable
3 vers le haut 14 Alarm
4 vers la gauche 15 Dim – réglage de la luminosité
5 vers le bas 16 ◆ - titre précédent / retour rapide
6 vers la droite 17 bouton de lecture / pause
7 Ok – bouton de confirmation / stop	18 ◆ - titre suivant / avance rapide
8 Vol + 19 boutons numériques
9 Vol - 20 bouton EQ
10 Mode – bouton de mode 21 Preset – bouton mémorisation
11 Menu – bouton de menu

Avant la mise en marche

• Vérifiez que la tension de votre secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

Mise en marche

1. Branchez l'adaptateur secteur au connecteur DC de l'appareil, déployez complètement l'antenne télescopique et branchez la fiche d'alimentation CA dans la prise murale.
2. Le rétro-éclairage de l'écran s'allume quelques secondes et l'écran affiche "Bienvenue sur la radio numérique" un court instant, puis l'horloge (00:00:00) clignote à l'écran. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, le mode DAB est automatiquement sélectionné et un balayage de stations est lancé. L'écran affiche "Scanning", une barre indiquant la progression de la recherche, le nom de la dernière station trouvée et le nombre total de stations trouvées jusqu'à présent.

1. Lorsque la recherche de station est terminée, la radio lit la première station alphanumérique trouvée. Si la radio ne trouve pas de stations, "No DAB Station" sera affiché.
2. Utilisez les boutons Vol + et Vol- pour régler le volume.
3. Pour choisir une autre station, appuyez sur les boutons «/» et confirmez votre choix avec le bouton entrée.
4. Pour passer à un autre mode (DAB, FM, BT, CD, USB et AUX), appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode.
5. Appuyez sur le bouton Mode et maintenez-le pour passer en mode veille.

Mode DAB

DAB est différent de la radio analogique. Les différents signaux de plusieurs transmissions sont regroupés et transmis sur une seule fréquence. Ces groupes sont appelés multiplexes et ensembles. Chaque fois qu'un groupe est découvert, son nom s'affiche en bas de l'écran.

Recherche automatique DAB

Cette fonction permet à la radio de rechercher automatiquement les stations DAB Band III.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton Scan pour lancer la recherche des stations locales. L'écran affichera "Scanning", une barre indiquant la progression de la recherche, le nom de la dernière station trouvée et le nombre total de stations trouvées jusqu'à présent.
2. Lorsque la recherche est terminée, la radio lit la station réglée avant la recherche, mais toutes les nouvelles stations trouvées sont ajoutées.

Recherche complète des stations DAB

Avec cette fonction, vous pouvez rechercher toutes les stations DAB locales.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton Info/Menu et appuyez sur les boutons ◀ ou ▶, jusqu'à ce que "Full scan" soit affiché. Confirmez par le bouton Entrée.

Recherche manuelle des stations DAB

Cette fonction vous permet d'ajouter manuellement des groupes spéciaux ou nouveaux aux stations déjà disponibles de la radio.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton Info/Menu puis sur les boutons ou ▶, jusqu'à ce que "Manual tune" s'affiche. Confirmez avec le bouton d'entrée.
2. Utilisez les boutons ◀ ou ▶, jusqu'à ce que la fréquence souhaitée s'affiche à l'écran. Lorsque vous confirmez par le bouton d'entrée, l'écran affiche la fréquence, le nom du groupe et la force du signal. Si vous appuyez encore sur le bouton d'entrée, le groupe est ajouté et lu automatiquement.

Suppression d'une station DAB

Avec cette fonction, les stations indisponibles peuvent être supprimées de la liste des stations. Appuyez sur le bouton Info / Menu et maintenez-le pour accéder au menu des paramètres.

1. Appuyez sur les boutons «/», jusqu'à ce que l'écran affiche "Prune" et confirmez avec le bouton Entrée.
2. Pour confirmer et supprimer, tournez le bouton sur "yes". Si vous choisissez "no", le processus est abandonné.

DAB - DRC

Cette fonction vous permet de supprimer de votre liste les stations indisponibles.

1. En mode DAB, maintenez le bouton Info/Menu puis appuyez sur les boutons ◀◀/▶▶, jusqu'à ce que l'écran affiche "DRC" et confirmez avec le bouton Entrée.
2. Appuyez sur les boutons «/», pour choisir entre "off, high und low". Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.

Mode d'affichage DAB

Cette fonction vous permet d'afficher les informations relatives à la station actuelle sur la deuxième ligne de l'écran. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Info / Menu pour faire défiler les informations suivantes :

• DLS (Dynamic Label Segment)/ Radio-texte – Si nécessaire, la station affiche également un message dans le texte défilant concernant le programme en cours.
• Ensemble/ Multiplex (nom de groupe) – Ensemble / Multiplex est un groupe de stations rassemblées et retransmises ensemble sur une même fréquence. Il existe des multiplex nationaux et locaux. Les multiplex locaux contiennent des stations locales.
• Force du signal – est indiqué par une barre. Plus le signal est fort, plus la barre est longue.
• Fréquence – l'écran affiche la fréquence de la station actuelle.
• Erreur de signal – est affiché sous la forme d'un nombre compris entre 0 et 99. Il ne serait pas possible d'écouter de manière satisfaisante une station ayant un taux d'erreur de 30 ou supérieur.
• Audio-Bit-Rate – L'écran affiche le débit binaire audio reçu.
• Type de programme – décrit le style d'un programme. Si les informations ne sont pas disponibles, l'écran affiche "[No PTY]".
• Heure et date – L'heure et la date sont automatiquement mises à jour par la radio.

Système DAB

• Sleep - durée jusqu'à la mise en veille automatique : tournez le bouton pour sélectionner "off - 15 minutes -30 minutes - 45 minutes - 60 minutes et 90 minutes.
• Egaliseur - Tournez le bouton pour choisir entre "Mon EQ - Normal - Classique - Jazz - Pop - Rock - Speech".
• Heure - Tournez le bouton pour basculer entre "Set Time / Date Auto
• Mise à jour / Définir 12/24 heure / Définir le format de date.

Réglage de la date / heure

1. Lorsque vous appuyez sur Entrée, l'heure se met à clignoter. Tournez le bouton pour régler l'heure correcte et appuyez à nouveau sur le bouton Entrée pour confirmer.
2. L'affichage des minutes clignote. Tournez le bouton pour régler les minutes correctes et appuyez à nouveau sur Entrée pour confirmer.
3. L'indicateur de date clignote. Tournez le bouton pour régler la date correcte et appuyez à nouveau sur le bouton Entrée pour confirmer.
4. L'indicateur du mois clignote. Tournez le bouton pour régler le mois correct et appuyez à nouveau sur Entrée pour confirmer.
5. L'indicateur de l'année clignote. Tournez le bouton pour définir l'année correcte et appuyez à nouveau sur le bouton Entrée pour confirmer.

Mémorisation de station

- Cette fonction vous permet de stocker jusqu'à 10 stations en mode DAB et FM.

Mémorisation d'une station DAB

1. Suivez les instructions ci-dessus pour sélectionner une station de radio.
2. Appuyez sur le bouton Preset et maintenez-le. "X (Empty)" s'affiche si aucune station n'a encore été enregistrée.

1. Appuyez sur les boutons ◀ ou ▶, pour choisir un emplacement mémoire (1 – 10) pour la station.
2. Pour mémoriser la station, appuyez sur le bouton Entrée. Le message "Preset XX saved" apparaît sur l'écran.

Ecouter une station DAB mémorisée

• Pour rappeler une station préréglée, appuyez sur le bouton Preset.
• Pour écouter une station mémorisée, appuyez sur les boutons « ou » et confirmez voter choix en appuyant sur le bouton Entrée.
• Si vous sélectionnez un emplacement de mémoire sur lequel aucune station n'a encore été enregistrée, l'écran affiche "Preset Empty"..

Actualisation automatique

- Choisissez entre "Any-Update, DAB-Update, FM-Update et No Update".

Réglage du format de l'heure 12/24

Tournez le bouton pour régler le format 12 ou 24 heures.

Format de la date

Tournez le bouton pour choisir entre les formats JJ-MM-AAAA et MMJJ-AAAA.

Rétroéclairage

Timeout: on - 10 Sek - 20 Sek - 30 Sek - 45 Sek - 60 Sek - 90 Sek - 120 Sec - 180 Sec

Marche : High - Medium - Low

Réglage de la luminosité : High – Medium – Low

Langues disponibles

Anglais, français, néerlandais, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc, danois, finnois.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

- Appuyez sur Entrée et sélectionnez "Oui" pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Version du système

- Appuyez sur Entrée pour afficher la version actuelle du système.

Mode FM

1. Allumez la radio. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour sélectionner le mode FM. L'écran affiche "FM" et la radio syntonise automatiquement la première station disponible. L'écran affiche le nom de la station ou, si RDS n'est pas disponible, sa fréquence.

2. Pour effectuer une recherche manuelle, appuyez sur les boutons ◀ et ▶. Chaque appui modifie la fréquence de 0,05 MHz.

3. Pour lancer la recherche automatique de stations, maintenez les boutons ou . La radio commence à chercher des stations vers le haut ou le bas. L'écran affiche "Numérisation". La recherche automatique des stations s'arrête dès qu'une station disponible est trouvée.

Modes d'affichage FM

Cette fonction vous permet d'afficher les informations relatives à la station en cours. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Info / Menu pour afficher les informations suivantes:

• RDS (teste déroulant) – La station peut afficher des informations supplémentaires sur le programme en cours en texte défilant.
• Type de programme : décrit le style du programme en cours de diffusion.

- Nom de la station : par exemple BBC RD

- Mode audio : L'écran indique si la station reçue émet en stéréo ou mono.

- Heure / Date : L'heure et la date sont automatiquement mises à jour par le signal horaire radio (dans la mesure où RDS est disponible).

Paramètres de recherche FM

• Avec les boutons ◀ ou ▶, choisissez "Strong Stations only" ou bien "All stations".
• Appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer.
• Si vous sélectionnez "Stations fortes uniquement", la radio recherche uniquement les stations avec un bon signal.
• Si vous sélectionnez "Toutes les stations", elle recherche également les stations avec un signal faible.

Paramètres audio FM

• Appuyez sur les boutons ◀ ou ▶, pour choisir "Forced mono" ou "Stereo allowed".
• Si le signal est faible, vous devez sélectionner "Mono forcé" pour une meilleure qualité sonore.

Système FM

• Sleep – Durée avant la mise en veille automatique : tournez le bouton pour choisir entre "off - 15 minutes -30 minutes - 45 minutes - 60 minutes et 90 minutes.
• Equalizer – tournez le bouton pour choisir parmi "My EQ – Normal – Classic – Jazz – Pop – Rock –Speech".
• Zeit – tournez le bouton pour choisir parmi "Set Time/ Date-AutoUpdate/ Set 12/24 hour/ Set Date Format".

BT

• Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'écran affiche "BT".
• Trouvez "Silver Star CD-DAB" dans la liste des périphériques de votre appareil externe et cliquez pour le coupler.
• Vous pouvez jouer de la musique via BT dès que la connexion est établie.
• Vous pouvez ajuster le volume à la fois sur votre appareil externe et sur la radio.

AUX (entrée de ligne)

En mode AUX-in, les fichiers audio provenant de sources externes, tels que les lecteurs MP3, peuvent être lus sur l'appareil:

1. Baissez le volume de la radio et si possible de la source audio externe.
2. Connectez la source audio externe à la prise AUX-IN stéréo 3,5 mm.
3. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'écran affiche "Aux In".
4. Ajustez le volume.

USB

1. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'écran affiche "USB".
2. Insérez une clé USB dans le port USB de la radio. La première piste sera jouée automatiquement.
3. Utilisez les boutons ◀ ou ▶, pour accéder au titre précédent/ suivant. L'écran affiche le titre du morceau choisi.

Remarque : le port USB n'a pas de fonction de charge et ne peut pas non plus transmettre de données vers un ordinateur

CD

1. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'écran affiche "CD".
2. L'écran affiche initialement "Reading ..." suivi de "No Disc" en mode CD.
3. Sélectionnez la fonction d'ouverture / fermeture sur la télécommande ou la radio. Insérez soigneusement le CD dans le compartiment du CD, le CD est détecté.
4. Le premier titre du CD est lu.

Fonctions CD

• Titre précédent/suivant – appuyez sur les boutons « ou » sur la radio/la télécommande.
• Lecture/ Pause – utilisez les boutons correspondants sur la radio/ la télécommande.
• Avance / retour rapides – maintenez les boutons ◀ ou ▶ sur la radio/ la télécommande, et relâchez-es lorsque vous avez atteint le passage recherché.
• Ejecter un CD – pour éjecter un CD, utilisez la fonction ouvrir/ fermer de la radio ou de la télécommande.
• Arrêter l'album - Maintenez le bouton Entrée de la radio ou le bouton Ok de la télécommande pour arrêter l'album en cours. L'écran affiche le nombre de titres présents sur l'album et la durée totale de lecture.
• Appuyez sur le bouton lecture / pause pour lire à nouveau l'album.

Création d'une liste de lecture CD

1. Lorsque le CD est à l'arrêt, vous pouvez programmer le lecteur CD pour lire les titres dans un ordre spécifique.

2. Appuyez ensuite sur le bouton Preset de l'appareil principal ou de la télécommande pour accéder au mode de programmation.

3. Une fois dans les paramètres du programme, "T01" apparaît sur l'écran pour afficher le premier titre du CD sous le nom "P01". Vous pouvez maintenant naviguer avec les boutons « ou » jusqu'au titre que vous voulez mémoriser en tant que P01. Dès que vous vous trouvez sur le titre que vous destinez à l'emplacement P01, appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer votre choix.

4. Pour le titre suivant à sélectionner, l'écran affiche "P02". Utilisez maintenant les boutons ◀ ou ▶ pour accéder au titre suivant à mémoriser. Confirmez votre choix du second titre en appuyant sur le bouton Entrée.
5. Après avoir terminé la sélection de la chanson, appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour jouer les titres programmés. L'écran affiche "Programme en cours de lecture". Lorsque la lecture du programme est activée, appuyez sur le bouton d'éjection pour revenir au mode de lecture normal.

Réglage de l'alarme

Remarque : Assurez-vous que l'heure est correcte avant de régler l'alarme.

En mode DAB, FM, BT, CD, USB ou AUX :

1. Appuyez sur le bouton Alarme situé à l'avant de la radio. "Alarm 1 Setup" s'affiche. Appuyez sur Entrée.
2. Remarque : appuyez deux fois sur le bouton Alarme pour régler l'alarme 2.
3. "Alarm 1 Wizard" s'affiche et les heures clignotent.
4. Pour le réglage des heures, utilisez les boutons ◀ et ▶. Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.
5. Pour le réglage des minutes, utilisez les boutons ◀ et ▶. Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.
6. Pour le réglage de la durée de l'alarme, utilisez les boutons ◀ et ▶. Vous pouvez choisir entre 15, 30, 45, 60, 90 et 120 minutes. Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.
7. Pour le réglage de la source de l'alarme, utilisez les boutons ◀ et ▶. Vous pouvez choisir entre "Summer, DAB ou FM". Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée. En mode FM ou DAB, vous pouvez choisir entre les stations de radio mémorisées ou les stations de radio écoutées dernièrement. Appuyez sur les boutons ◀ et ▶ pour choisir puis confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.
8. Pour le réglage de la fréquence de l'alarme, utilisez les boutons ◀ et ▶. Vous pouvez choisir entre "Daily" (tous les jours), "Once" (une seule fois), "Weekends" (week-end uniquement) ou "Weekdays" (jours de semaine uniquement). Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.
9. Pour le réglage du volume de l'alarme, utilisez les boutons ◀ et ▶. Confirmez en appuyant sur le bouton Entrée.

10. Pour activer ou désactiver l'alarme, utilisez les boutons ◀ et ▶. Pour enregistrer l'alarme, appuyez sur le bouton Entrée.

11. Répétez les étapes 2-9 pour le réglage de l'alarme 2.

Remarque : Le volume de l'alarme augmente progressivement jusqu'à ce que le volume que vous avez défini soit atteint.

Eteindre l'alarme

En mode veille : appuyez plusieurs fois sur le bouton Alarme pour activer ou désactiver l'alarme 1 et l'alarme 2.

Répétition de l'alarme

Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche (à l'exception du bouton d'alimentation) pour activer la fonction snooze. La durée par défaut de cette fonctionnalité est de 9 minutes. Remarque : vous pouvez arrêter la fonction snooze en appuyant sur le bouton Mode.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : use.berlin/10033161

Estimado cliente: