Silver Star CDDAB - Radio Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Silver Star CDDAB Auna

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.

Overzicht apparaat 70

Ingebruikname en bediening 72

Instructies voor afvoer 81

Conformiteitsverklaring 81

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10033161, 10033163, 10038353
Stroomkabel Output: DC 12 V 2 A	Input: AC 100-240 V
Uitgangsvermogen 2 x 10 W
Frequentiebereik DAB 174-240 MHz	FM 87,5–108 MHz
BT specificatiesFrequentieMax. zendvermogen	2402–2480 MHz17 dBm
CD-functie

OVERZICHT APPARAAT

1 LC display 9 ➤ - volgende titel/ snel vooruit
2 Info/ menuknop 10 Eject - uitwerpknop
3 Modus - Modusknop 11 Telescopische antenne
4 Alarmtoets 12 DC-IN aansluiting
5 Preset - geheugenknop 13 Koptelefoonaansluiting
6 Vol-/ Vol+ / Enter - Enter knop/■ - CD stopknop - ingedrukt hou-den om de CD stop te zetten	14 AUX-IN aansluiting
7 ➤ - Vorige titel/ terugspoelen	15 USB aansluiting
8 Scannen - Zoeken/ Afspelen - Afspelen/ Pauze

Afstandsbediening

1 2 3 7 OK 8 6 5 9 11 10 ModeMenu 12 14 13 Sleep Alarm Dim 15 17 16 I II SCAN 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GH JKL MNG 7 8 9 POSS TLV WXYZ EQ 0 Preset 20 21 auna

1 Stand-by/ Aan-knop 12 Mute - Mute-knop
2 Eject - CD uitwerpknop 13 Slaap - Sluimerknop
3 Naar boven 14 Alarm
4 Naar links 15 Dim - Verlichting dimmen
5 Naar onder 16 ◀ - Vorige titel/ terugspoelen
6 Naar rechts 17 Play-/ pauzeknop
7 Ok - Bevestigingstoets/ stoptoets	18 ▶ Volgende titel/ vooruitspoe-len
8 vol + 19 cijfertoetsen
9 Vol - 20 EQ toets
10 Modus - Modusknop 21 Preset - geheugenknop
11 Menu - Menu toets

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Voor de ingebruikname

• Controleer of de stroomspanning van het stopcontact overeenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning.
• Gebruik uitsluitend de inbegrepen stroomadapter.

Ingebruikname

1. Sluit de voedingsadapter aan op de DC-aansluiting van het toestel, strek de telescopische antenne helemaal uit en steek de stekker in het stopcontact.
2. De achtergrondverlichting van het scherm licht enkele seconden op, het display toont even "Welcome to Digital Radio" en de klok (00:00:00) knippert vervolgens op het beeldscherm. Wanneer het toestel voor het eerst wordt gebruikt, wordt automatisch de DAB-modus geselecteerd en wordt het zoeken naar een zender gestart. Op het scherm verschijnt "Scanning", een balk die de voortgang van het zoeken aangeeft, de naam van het laatst gevonden station en het totale aantal tot nu toe gevonden stations.

1. Wanneer het zoeken naar een zender is voltooid, speelt de radio de eerste alfanumerieke zender die is gevonden. Als de radio geen zenders vindt, wordt "No DAB Station" weergegeven.
2. Regel het volume met de Vol+ en Vol- toetsen.
3. Om een ander kanaal te kiezen, drukt u op de / toetsen en bevestigt u uw keuze met de enter toets.
4. Om over te schakelen naar een andere modus (DAB, FM, BT, CD, USB en AUX), drukt u herhaaldelijk op de MODE knop.
5. Houd de MODE toets ingedrukt om over te schakelen naar stand-by modus.

DAB modus

DAB verschilt van analoge radio. De verschillende signalen van meerdere zenders worden gegroepeerd en via één frequentie overgedragen. Deze groepen worden multiplexen en ensembles genoemd. Telkens wanneer een groep wordt gevonden, wordt de groepsnaam onderaan op het scherm weergegeven.

DAB - Automatische zenderzoektocht

Met deze functie kan de radio automatisch zoeken naar DAB Band III zenders.

1. Druk in de DAB-modus op de scanknop om te beginnen met uw zoektocht naar lokale zenders. Op het scherm verschijnt "Scanning", een balk die de voortgang van het zoeken aangeeft, de naam van het laatst gevonden station en het totale aantal gevonden stations.
2. Wanneer het zoeken is beëindigd, speelt de radio de zender die voor het zoeken was ingesteld, maar alle nieuwe gevonden zenders worden toegevoegd.

DAB - Volledige zenderzoekopdracht

Deze functie kan worden gebruikt om naar alle lokale DAB-zenders te zoeken.

1. Druk in de DAB-modus op de toets Info/Menu en druk op de toetsen ◀ of ►tot 'Full scan' wordt weergegeven. Bevestig met de ENTER toets.

DAB - Handmatige zenderzoektocht

Met deze functie kunnen handmatig speciale of nieuwe groepen worden toegevoegd aan de reeds beschikbare stations.

1. Druk in de DAB-modus op de toets Info/Menu en druk op de toetsen ◀ of ▶ tot 'Manual tune' wordt weergegeven. Bevestig met de ENTER toets.

2. Gebruik de toetsen ◀ of ►tot de gewenste frequentie op het scherm verschijnt. Wanneer u met de ENTER toets bevestigt, geeft het scherm de frequentie, de groepsnaam en de signaalsterkte weer. Als u nogmaals op de ENTER toets drukt, wordt de groep toegevoegd en automatisch afgespeeld.

DAB - Zender verwijderen

Deze functie kan worden gebruikt om niet-beschikbare kanalen uit de zenderlijst te verwijderen. Houdt de Info/ Menu toets ingedrukt om in het instellingenmenu te komen.

1. Druk op de toetsen «/» tot op het scherm "Prune" verschijnt en bevestig met de ENTER toets.

2. Draai de knop naar 'yes' om te bevestigen en te wissen. Wanneer 'nee' wordt geselecteerd, wordt het proces afgebroken.

DAB - DRC

Deze functie kan worden gebruikt om niet-beschikbare zenders uit de zenderlijst te verwijderen.

1. Houd in de DAB-modus de toets Info/Menu ingedrukt en druk vervolgens op de toetsen ◀/▶tot op het scherm 'DRC' verschijnt en bevestig met de ENTER toets.
2. Druk op de toetsen ◀/▶ am te kiezen tussen 'off, high en low'. Bevestig uw keuze door op de ENTER toets te drukken.

DAB - Weergavemodus

Met deze functie kan informatie, met betrekking tot de actuele zender, worden weergegeven op de tweede regel van het scherm. Druk meerdere malen op de Info/Menu toets om door de volgende informatie te bladeren:

• DLS (Dynamic Label Segment)/ Radiotekst - De zender geeft, wanneer dit van toepassing is, ook een bericht in rollende tekst weer over het actuele programma.
• Ensemble/ Multiplex (groepsnaam) - Ensemble/ Multiplex is een groep zenders die gebundeld zijn en samen via één frequentie worden overgedragen. Er zijn nationale en lokale multiplexen. Lokale multiplexen bevatten zenders die typisch zijn voor de betreffende locatie.
• Signaalsterkte - Wordt aangegeven met een balkje. Hoe sterker het signaal, des te langer de balk.
• Frequentie - Het beeldscherm toont de frequentie van de actuele zender.
• Signaalfout - Wordt weergegeven als een getal tussen 0 en 99. Het is niet mogelijk om bevredigend naar een zender te luisteren met een foutmarge van 30 of meer.
• Audio Bitrate - Het scherm laat de ontvangen audio bitrate zien.
• Programmatype - Beschrijft de stijl van een programma. Als de informatie niet beschikbaar is, verschijnt op het scherm '[No PTY]'.
• Tijd en datum - De tijd en datum worden automatisch geactualiseerd door de radio.

DAB - Systeem

• Slaap - Tijd tot automatische stand-by: Draai de knop om te kiezen tussen 'off - 15 minuten - 30 minuten - 45 minuten - 60 minuten en 90 minuten.
• Equalizer - Draai aan de knop om te kiezen tussen 'My EQ - Normal - Classic - Jazz - Pop - Rock -Speech'.
• Tijd - Draai de knop om te schakelen tussen „Set Time/ Date-Auto-Update/ Set 12/24 hour/ Set Date Format“.

Tijd/datum instellen

1. Wanneer u op de ENTER toets drukt, knippert de urenweergave. Draai aan de knop om het juiste uur in te stellen en druk nogmaals op de ENTER toets om te bevestigen.
2. De minutenweergave knippert. Draai aan de knop om het juiste aantal minuten in te stellen en druk nogmaals op de ENTER toets om te bevestigen.
3. De datumweergave knippert. Draai aan de knop om de juiste dag in te stellen en druk nogmaals op de ENTER toets om te bevestigen.
4. De maandweergave knippert Draai aan de knop om de juiste maand in te stellen en druk nogmaals op de ENTER toets om te bevestigen.
5. De jaarweergave knippert Draai aan de knop om het juiste jaar in te stellen en druk nogmaals op de ENTER toets om te bevestigen.

Zenders opslaan

- Met deze functie kunt u tot 10 zenders opslaan in DAB- en FM-modus.

DAB-zenders opslaan

1. Volg de bovenstaande instructies om een radiozender te kiezen.
2. Houd de PRESET toets ingedrukt. 'X (Empty)' wordt weergegeven als er nog geen zender is opgeslagen.

1. Druk op de toetsen ◀ of ▶om een geheugenplaats (1 - 10) voor de zender te kiezen.
2. Druk op de ENTER toets om het station op te slaan. De boodschap 'Preset XX saved' verschijnt op het scherm.

Opgeslagen DAB zenders oproepen

• Om een voorkeuzezender op te roepen, drukt u op de PRESET toets.
• Gebruik voor het selecteren van een opgeslagen zender de toetsen ◀◀ of ▶◀ en bevestig uw selectie door op de ENTER toets te drukken.
• Als u een geheugenplaats kiest waarop nog geen zender is opgeslagen, verschijnt op het scherm "Preset Empty".

Automatische update

- Kies tussen 'Any Update, DAB Update, FM Update en No Update'.

Instellen 12/24-uurs formaat

Draai aan de knop om het 12- of 24-uurs formaat in te stellen.

Datum

Draai aan de knop om te kiezen tussen de formats DD-MM-YYYY en MM-DD-YYYY.

Achtergrondverlichting

Engels, Frans, Nederlands, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Deens en Fins.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen

- Druk op de ENTER toets en selecteer 'Yes' om het toestel terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Systeemversie

- Druk op de ENTER toets om de huidige systeemversie weer te geven.

FM modus

1. Zet het toestel aan. Druk voor het selecteren van de FM modus meerdere keren op de MODE knop. Op het scherm verschijnt 'FM' en de radio stemt automatisch af op de eerstvolgende beschikbare zender. Het scherm toont ofwel de zendernaam of, wanneer RDS niet beschikbaar is, de frequentie.
2. Om handmatig naar zenders te zoeken, drukt u op de toetsen ◀◀ en ▶▶. Elke druk op deze toets verandert de frequentie met 0,05 MHz.
3. Houd de toetsen ◀ of ▶ ingedrukt om het automatisch zoeken naar zenders te starten. De radio begint de zenderzoektocht naar boven of naar onder. Op het scherm verschijnt 'Scannen'. De automatische zenderzoektocht stopt zodra een beschikbare zender is gevonden.

Met deze functie kan informatie met betrekking tot de actuele zender worden weergegeven. Druk meerdere malen op de Info/Menu toets om door de volgende informatie te bladeren:

• RDS (bewegende tekst) - De zender kan extra informatie over het actuele programma in de bewegende tekst weergeven.
• Programmatype - Beschrijft de stijl van een programma.
• Naam van het station: bijvoorbeeld BBC RD
• Audiomodus: Het scherm geeft aan of de ontvangen zender stereo of mono is.
• Tijd/ Datum - De tijd en datum worden automatisch geactualiseerd door de radio (in zoverre RDS beschikbaar is).

FM - Zoekinstellingen

• Gebruik de toetsen ◆ of ▶ om 'Strong Stations only' of 'All stations' te selecteren.
  • Druk ter bevestiging op de ENTER toets.
• Wanneer u "Strong Stations only" selecteert, zoekt de radio alleen naar zenders met een goed signaal.
• Wanneer u 'All stations' selecteert, zoekt het systeem ook naar zenders met een zwak signaal.

FM - Audio-instellingen

• Druk op de toetsen ◀ of ▶iom 'Forced mono' of 'Stereo allowed' te kiezen.
• Als het signaal zwak is, kiest u voor "Forced mono" voor een betere geluidskwaliteit.

FM - Systeem

• Slaap - Tijd tot automatische stand-by: Draai de knop om te kiezen tussen 'off - 15 minuten - 30 minuten - 45 minuten - 60 minuten en 90 minuten.
• Equalizer - Draai aan de knop om te kiezen tussen 'My EQ - Normal - Classic - Jazz - Pop - Rock -Speech'.
• Tijd - Draai de knop om te schakelen tussen „Set Time/ Date-Auto-Update/ Set 12/24 hour/ Set Date Format“.

BT

• Houd de MODE knop ingedrukt tot 'BT' op het scherm verschijnt.

• Zoek naar 'Silver Star CD-DAB' in de apparatenlijst van uw externe apparaat en klik erop om het te koppelen.

• Nadat de verbinding met succes tot stand is gebracht kunt u muziek afspelen via BT.

• Het volume kan zowel op uw externe toestel als op de radio worden aangepast.

AUX (line-ingang)

In de AUX IN modus kunnen audiobestanden van een externe bron, zoals bijvoorbeeld mp3 spelers, worden weergegeven.

1. Zet eerst het volume van de radio zachter en, indien mogelijk, van de externe audiobron.
2. Sluit de externe audiobron aan op de 3,5 mm AUX-IN stereoansluiting.
3. Houd de MODE knop ingedrukt tot 'Aux In' op het beeldscherm verschijnt.
4. Pas het volume aan.

USB

1. Houd de MODE knop ingedrukt tot 'USB' op het beeldscherm verschijnt.
2. Plaats een USB-stick in de USB-poort van de radio. De eerste titel wordt automatisch afgespeeld.
3. Gebruik de of toetsen ◆◆ of ▶◆ om naar het vorige/ volgende nummer te gaan. Op het scherm verschijnt de naam van de betreffende geselecteerde titel.

Let op! De USB-poort heeft geen oplaadfunctie en ondersteunt geen gegevenstransfer met computers.

CD

1. Houd de MODE knop ingedrukt tot 'CD' op het beeldscherm verschijnt.
2. In CD-modus verschijnt op het scherm eerst "Reading..." gevolgd door "No Disc".
3. Selecteer de functie openen/ sluiten op de afstandsbediening of de radio. Plaats de CD voorzichtig in het CD-vak en de CD wordt gelezen.
4. Het eerste nummer op de CD wordt nu afgespeeld.

CD functies

• Vorige/ Volgende titel - Druk op de ◀ of ▶ knoppen op de radio/ afstandsbediening.
• Afspelen/ Pauze - Gebruik de overeenkomstige knoppen op de radio/ afstandsbediening.
• Vooruit / Terugspoelen - Houd de toetsen ◀ of ▶ op de radio/ afstandsbediening ingedrukt en laat ze los wanneer u bij de gewenste titel bent aangekomen.
• CD eject - Gebruik de open/ dicht-functie van de radio of de afstandsbediening om de CD lader te openen.
• Stop album - Houd de ENTER knop op de radio of de Ok knop op de

afstandsbediening ingedrukt om het huidige album te stoppen. Het scherm toont hoeveel nummers er nog op het album staan en de totale speelduur.

- Druk op de toets afspelen/ pauzeren om het album opnieuw af te spelen.

Het regelen van een CD liedjesvolgorde

1. Wanneer de CD in de stopmodus staat, kunt u de CD-speler programmeren om nummers in een bepaalde volgorde af te spelen.
2. Druk vervolgens op de PRESET toets op het hoofdtoestel of op de afstandsbediening om in de programmeerstand te komen.
3. Zodra u in de programma-instellingen bent, verschijnt 'T01' op het beeldscherm om het eerste nummer op de CD aan te geven als 'P01'. U kunt nu met de ◀ of ▶ knoppen het liedje selecteren dat u wilt opslaan als het eerste liedje onder P01. Zodra u op het geselecteerde liedje voor P01 bent, drukt u op enter om uw keuze te bevestigen.
4. Bij het volgende geselecteerde liedje toont het display 'P02'. Gebruik nu de knoppen ◀ of ▶ om naar het volgende liedje te gaan dat u op wilt slaan. Bevestig uw keuze door op de ENTER toets te drukken.
5. Nadat de selectie van de liedjes is voltooid, drukt u op de toets Play/Pauze om de geprogrammeerde liedjes af te spelen. 'Program playing' verschijnt op het scherm. Wanneer de geprogrammeerde weergave is geactiveerd, drukt u op de EJECT toets om terug te keren naar de normale weergavemodus.

Alarminstelling

Let op! Zorg ervoor dat de juiste tijd is ingesteld voordat u het alarm programmeert.

1. Druk op de alarmknop aan de voorkant van de radio. 'Alarm 1 Setup' wordt weergegeven. Druk op de ENTER toets.
2. Ter info: Druk tweemaal op de Alarm-toets om Alarm 2 in te stellen.
3. 'Alarm 1 Wizard' wordt weergegeven en de urenindicator knippert.
4. Gebruik de toetsen ◀ en ▶om het uur in te stellen. Druk ter bevestiging op de ENTER toets.
5. Gebruik de toetsen ◀ en ▶om het aantal minuten in te stellen. Druk ter bevestiging op de ENTER toets.

6. Gebruik de toetsen ◀ en ▶om de duur van het alarm in te stellen. U kunt kiezen tussen 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minuten. Druk ter bevestiging op de ENTER toets.

7. Gebruik de toetsen ◀◀ en ▶▶om de bron van het alarm in te stellen. U kunt kiezen tussen 'Zoemer, DAB of FM'. Druk ter bevestiging op de ENTER toets. In de FM- of DAB-modus kunt u kiezen tussen de opgeslagen radiozenders of de laatst beluisterde radiozender. Druk om een keuze te maken op de toetsen ◀◀en ▶▶ en bevestig met de ENTER knop.

8. Gebruik voor het instellen van de alarmfrequentie de toetsen ◀ en ▶. U kunt kiezen tussen 'Daily (dagelijks), Once (eenmalig), Weekends (alleen in het weekend) of Weekdays (alleen op weekdagen)'. Druk ter bevestiging op de ENTER toets.
9. Gebruik de toetsenk en om het volume van het alarm in te stellen. Druk ter bevestiging op de ENTER toets.
10. Gebruik voor het aan- en uitzetten van het alarm de toetsen ◀◀ en ▶▶. Druk op de ENTER toets om het alarm op te slaan.
11. Herhaal stappen 2 - 9 om alarm 2 in te stellen.

Let op! Het volume van het alarm neemt voortdurend toe totdat het door u ingestelde volume is bereikt.

Alarm uitschakelen

In stand-by modus: Druk herhaaldelijk op de Alarmtoets om Wekker 1 en Wekker 2 in of uit te schakelen.

Snoozefunctie

Als het alarm afgaat, kunt u op een willekeurige knop drukken (behalve de aan/uit-knop) om de snoozefunctie te activeren. De vooraf ingestelde duur voor deze functie is 9 minuten.

Tip: De sluimerfunctie kan worden beëindigd door op de MODE knop te drukken.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens tegen negatieve consequenties.

CONFORMITEITSVERKLARING

CE UK CA

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Chal-Tec UK limited

De volledige conformiteitsverklaring van de fabrikant vindt u onder de volgende link: use.berlin/10033161