IAN 94544 - Broyeur POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 94544 POWERFIX

D‘ANGLE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

so ein, dass sich das Werkstück in der Mitte der Trennscheibe befindet. Schalten Sie nun den Winkelschleifer ein und drücken Sie ihn auf das Werkstück. Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen und üben Sie gleichmäßigen Druck auf das Werkstück aus. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.9 FR/CH Introduction Utilisation conforme ............................................................................................................................. Page 10 Description des pièces ........................................................................................................................ Page 10 Fourniture .............................................................................................................................................. Pag e 11 Caractéristiques ................................................................................................................................... Pag e 11 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales ....................................................................................................... Pa g e 11 Montage ........................................................................................................................................... Page 13 Utilisation ........................................................................................................................................ Page 14 Nettoyage et entretien ........................................................................................................ Page 14 Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 1410 FR/CH Support pour meuleuse d’angle Introduction Veuillez vous familiariser avec le produit avant d’effectuer le montage. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi ainsi que les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d’application spécifiés. Soigneusement conserver ces instructions. Remettez les documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit. Utilisation conforme Ce produit est conçu en tant qu’accessoire de fixation stationnaire pour les travaux de ponçage avec des meuleuses d’angle. Ce produit convient pour la majorité des meuleuses d’angle mono main avec des disques d’une taille de 115 ou 125 mm. Toute autre utilisation que celle plus haut décrite ou modification du produit n’est pas autorisée et peut causer des blessures et / ou endommager le produit. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dégâts issus d’une utilisation non conforme. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. Description des pièces

Vis de réglage avec tampon caoutchouc (court)

Écrou (fixation du couvercle)

Cheville plastique M6

Cheville plastique M8

Vis de blocage M6 (meuleuse d’angle)

Vis de blocage M8 (meuleuse d’angle)

Vis de blocage M10 (meuleuse d’angle)

Écrou (vis de blocage M6 meuleuse d’angle)

Écrou (vis de blocage M8 meuleuse d’angle)

Écrou (vis de blocage M10 meuleuse d’angle)

Boulon de blocage avant

Logement plastique (boulon de blocage)

Vis de réglage avec tampon caoutchouc (long)

Vis de fixation (blocage de vis)

Manche à visser (blocage de vis)

Filet de blocage (blocage de vis)

Vis de guidage (blocage de vis)

Guide (blocage de vis)

Butée (blocage de vis)

Butée (blocage arrière)

Rondelle (vis de fixation du blocage arrière) Ce mode d‘emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants : Lire le mode d‘emploi ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d’emballage et l’appareil. Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! Porter des lunettes protectrices, une protection auditive et un masque antipoussières Risque d‘électrocution ! Danger de mort ! Mettez l’emballage et l’appareil au rebut dans le respect de l’environnement. Risque d‘incendie !11 FR/CH

Vis de fixation (blocage arrière)

Vis à six pans creux (fixation écrou de blocage)

Rondelle (vis à six pans creux de la selle)

Vis à six pans creux (fixation de la selle)

Écrou de blocage arrière

Écrou (vis de blocage de la fixation du couvercle)

Vis de blocage (fixation du couvercle)

Blocage de vis Fourniture Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler que la fourniture est au complet et que le produit et toutes les pièces se trouvent en parfait état. Il ne faut en aucun cas assembler le produit si la fourniture n’est pas au complet. 1 x Plaque de base 1 x Selle 2 x Rondelles (vis à six pans creux de la selle) 2 x Vis à six pans creux (fixation de la selle) 2 x Vis à six pans creux (fixation de l’écrou de blocage) 1 x Blocage 1 x Vis de réglage avec tampon caoutchouc (long) 2 x Vis de blocage M10 (meuleuse d’angle) 2 x Vis de blocage M8 (meuleuse d’angle) 2 x Vis de blocage M6 (meuleuse d’angle) 2 x Écrous (vis de blocage M10 meuleuse d’angle) 2 x Écrous (vis de blocage M8 meuleuse d’angle) 2 x Écrous (vis de blocage M6 meuleuse d’angle) 1 x Poignée 1 x Tige en métal 1 x Écran de protection 1 x Vis de réglage avec tampon caoutchouc (court) 2 x Écrous de blocage 2 x Logements plastique (écrou de blocage) 2 x Vis de fixation (blocage de vis) 1 x Filetages de blocage (blocage de vis) 1 x Manche à visser (blocage de vis) 1 x Vis de guidage (blocage de vis) 1 x Guide (blocage de vis) 1 x Agrafe 3 x Écrous carrés (rail de guidage) 1 x Butée (blocage de vis) 1 x Butée (blocage arrière) 2 x Vis de fixation (blocage arrière) 2 x Rondelles (vis de fixation du blocage arrière) 1 x Vis de blocage (fixation du couvercle) 1 x Écrou (vis de blocage de la fixation du couvercle) 1 x Écrou (fixation du couvercle) 3 x Écarteurs (60 / 90 / 130 mm) 3 x Rondelles (vis de blocage) 2 x Chevilles plastique M6 2 x Chevilles plastique M8 Caractéristiques Dimensions max. de la pièce usinée : Tubes : Tube rond : 30 x 2 mm (ø x e) autres formes : 30 x 2 mm (l x e) Barres : Fer rond : ø 12 mm autres formes : 12 mm (l) Plaques : 45 x 2 mm (l x e) Matériau / poids : Matériau : Boîtier en aluminium, fontes (matériaux principaux) Poids : 2,9 kg (±5%) Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions peut provoquer une électrocution, un incendie et / ou de graves blessures. Consignes de sécurité générales

ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel12 FR/CH d’emballage. Il existe un risque d’étouffement par le matériel d’emballage. Les enfants sous- estiment souvent les dangers . Toujours tenir les enfants à l’écart du produit. Ce produit n’est pas un jouet. Gardez votre zone de travail propre et assurez un bon éclairage. Le désordre et un éclairage insuffisant peuvent être à l’origine d’accidents. Ranger le support de meuleuse d’angle dans un endroit sec et à l’abri des poussières. Prévention de risques mortels par électrocution ! Veiller à ce que le câble secteur reste toujours à l’écart de la zone de travail du disque et de celle de projection d’étincelles. Toujours attacher le câble secteur de la meuleuse d’angle au moyen de l’agrafe

Débrancher la fiche secteur de votre meuleuse d’angle de la prise de courant avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou de réglage sur votre support de meuleuse d’angle. Prévention de risques de blessures et / ou de dégâts matériels ! Le travail avec la meuleuse d’angle doit toujours s’effectuer en portant des lunettes protectrices, une protection auditive et des gants de protection, et au besoin un filet à cheveux (cheveux longs) et un masque antipoussières (selon le matériau usiné). Ne pas porter de vêtements amples lors vous travaillez avec le support de meuleuse d’angle. Fixer le support de meuleuse d’angle aux orifices de fixation de votre établi. Vérifier la stabilité de l’établi et du support. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Absolument veiller à éviter tout contact avec un disque à tronçonner lors du travail. Toujours utiliser l’écran de protection

disque à tronçonner. Ce support de meuleuse d’angle doit uniquement être utilisé avec une meuleuse d’angle équipée d’un capot protecteur adéquat en métal autour du disque. Positionner le capot protecteur de manière à ce que le disque soit dégagé vers le bas et que le capot protecteur ne puisse entrer en contact avec la pièce usinée. PRUDENCE ! RISQUE D’INCENDIE ! Les travaux de coupe produisent des étincelles. Veiller à exclure tous les matériaux inflammables de la zone de travail. Des étincelles peuvent endommager la peinture, le verre et d’autres surfaces. Ne pas porter des vêtements en nylon ou polyester, mais une tenue de travail ininflammable adéquate. Vérifier que la pièce usinée soit correctement fixée et dispose d’un appui stable sur le plateau de base. Ne pas usiner des pièces trop grandes pour pouvoir être correctement fixées au moyen du blocage de vis. Avant chaque utilisation et pendant le travail, contrôler régulièrement la fixation correcte de toutes les vis. Vérifier régulièrement que le support n’est pas endommagé. Les vibrations peuvent desserrer les vis lors du travail. Ne pas utiliser votre support de meuleuse d’angle si vous constatez un dommage quelconque. Vérifier que le disque à tronçonner de votre meuleuse d’angle soit monté à la verticale du plateau de base. Uniquement utiliser ce support pour des disques à tronçonner, proscrire l’usage de meules à ébarber. Contrôler régulièrement que le disque à tronçonner de votre meuleuse d’angle n’est pas endommagé. Ne pas utiliser un disque si vous constatez la moindre bosse, encoche ou toute autre altération. Le disque peut exploser. Ne pas mettre la main dans la zone de travail du disque à tronçonner tant que celui-ci n’est pas complément arrêté. Respecter les instructions de coupe des fabricants13 FR/CH de l’outil électrique et des disques à tronçonner. Uniquement utiliser une meuleuse d’angle conçue pour des disques à tronçonner avec un diamètre de 115 ou 125 mm. Veiller à ce que personne d’autre ne séjourne dans le rayon d’action de l’outil lors du travail. Montage PRUDENCE ! RISQUE D’INCENDIE ! Uniquement monter et utiliser ce produit sur une surface résistante au feu. Outillage requis pour le montage : 7 x clés à fourche (1 x 8, 2 x 10, 2 x 14, évt. 2 x 17) 2 x clés à vis à six pans creux 1 x Tournevis plat (env. 5 mm) Procéder comme suit : Fixer la selle

avec les vis à six pans creux

ainsi que les rondelles

sur le plateau de base

(voir ill. A). Fixer la poignée

au moyen de la vis intégrée et de l’écrou respectif sur le blocage

(voir ill. A). Remarque : Veiller à ce que la meuleuse d’angle soit équipé du disque à tronçonner adéquat avant de la monter sur le support, car le remplacement du disque ne peut pas être réalisé sur une meuleuse d’angle montée. Monter la meuleuse d’angle dans le blocage

Remarque : Commencer par vérifier que votre meuleuse d’angle soit équipée d’un blocage de poignée avec un filetage M6, M8 ou M10. Placer les vis de blocage

et chevilles plastique

requises à portée de main. Insérer les chevilles plastique

dans les boulons de blocage

(voir ill. B). Remarque : Veiller à utiliser les chevilles plastique

adéquates pour les vis de blocage

ne requiert pas de cheville plastique. Visser la vis de blocage

respective à travers le boulon de blocage arrière

(voir ill. B). Fixer le boulon de blocage arrière

, en serrant l’écrou

respectif de la vis de blocage

(donc vers le boulon de blocage

) (voir ill. B). Insérer la vis de réglage

par l’orifice inférieur et la vis de réglage

par l’orifice supérieur du blocage

. Les tampons caoutchouc de ces vis doivent ensuite être contre le carter de la meuleuse d’angle. Remarque : Commencer par régler ces vis de manière à ce que les tampons caoutchouc soient directement contre le blocage

Insérer ensuite les logements plastique

des boulons de blocage

sur les guides du blocage

(illustration B). Fixer alors les boulons de blocage

dans ces logements plastique

avec les vis à six pans creux

dans les trous oblongs du blocage

(voir ill. A). Sur le boulon de blocage avant

, insérer l’écarteur désiré

sur la vis de blocage

(voir ill. D). Remarque : Vous disposez de 3 écarteurs

de différentes longueurs. Sélectionnez l’écarteur

ayant la longueur désirée. Remarque : Placer l’écarteur

manière à ce que le disque à tronçonner ne puisse pas toucher la table de travail sous le plateau de base

(voir illustration E). Visser la vis de blocage

adéquate à travers le boulon de blocage

Fixer le boulon de blocage avant

, en serrant l’écrou

de la vis de blocage

(donc vers le boulon de blocage

Régler à présent les vis de réglage

de manière à ce que la meuleuse d’angle soit montée à la verticale au plateau de base

et correctement fixée au blocage

après avoir légèrement desserrer les vis à six pans creux

manière à ce que le disque à tronçonner plonge au centre de l’encoche du plateau de base

Monter l’écran de protection

. Monter l’écran14 FR/CH de protection

sur la tige en métal

et le fixer au moyen de l’écrou

(voir ill. C). Insérer ensuite la tige en métal

dans l’orifice respectif du blocage

et la serrer avec l’écrou

et la vis de blocage

(voir ill. C). Toujours attacher le câble de la meuleuse d’angle avec l’agrafe

Une fois le montage terminé, allumer la meuleuse d’angle pendant quelques secondes et l’éteindre. Contrôler ensuite le serrage correct de toutes les vis. Utilisation Placer la pièce usinée sur le plateau de base

contre la butée arrière

et la serrer avec le blocage de vis

Remarque : Veiller à ce que la pièce usinée repose sur le plateau de base

! Vérifier que la longueur de la pièce usinée corresponde au moins à la moitié de la butée

. Autrement, la pièce usinée peut se détacher et être projetée. Régler le blocage de vis