IAN 94544 - Trituratore POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 94544 POWERFIX

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

SUPPORT POUR MEULEUSE D'ANGLE

IT/ CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 15

Uso corrispondente alle norme....Pagina 16

Descrizione dei componenti....Pagina 16

Volume di consegna....Pagina 17

Dati tecnici ...... Pagina 17

Avvisi di sicurezza

Avvisi generali di sicurezza....Pagina 18

Montaggio....Pagina 19

Utilizzo....Pagina 20

Pulizia e cura....Pagina 20

Nel presente manuale di istruzioni per l’uso vengono utilizzati i seguenti pittogrammi / simboli:
	Leggere il manuale di istruzioni per l’uso!		Non lasciare mai bambini incustoditi nei pressi del materiale di imballaggio e dell’apparecchio.
	Rispettare le avvertenze e le indicazioni per la sicurezza!		Porti occhiali di protezione, protezione acustica, guanti di protezione e una mascherina protettiva.
	Attenzione, rischio di scossa elettrica! Pericolo di morte!		Smaltire l’imballaggio dell’apparecchio in modo ecocompatibile!
	Pericolo d’incendio!

Supporto per smerigliatrice angolare

- Introduzione

Familiarizzi con il prodotto prima del montaggio. Legga attentamente le seguenti istruzioni di montaggio e gli

avvisi di utilizzo e di sicurezza. Faccia uso del prodotto esclusivamente secondo le descrizioni qui riportate e per gli ambiti di applicazione indicati. Conservi per bene queste istruzioni. Se consegna il prodotto a terzi, trasmetta loro anche tutta la documentazione che lo riguarda.

- Uso corrispondente alle norme

Questo prodotto è concepito come supporto al fissaggio per lavori di separazione e di levigatura angolare eseguita manualmente. Il prodotto è adatto alla maggior parte di levigatrici angolari ad uso manuale, dotati di dischi delle dimensioni tra i 115 e i 125 mm. Un altro tipo d'uso rispetto a quello descritto sopra o la modifica del prodotto non sono ammessi e possono causare il ferimento e / o danneggiamenti al prodotto. Per un tipo d'uso contrario alle norme il costruttore non si assume alcun tipo di responsabilità. Il prodotto non è concepito per l'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Vite di aggiustamento dotata di cuscinetto di gomma (corta)
2 Barra di metallo
3 Impugnatura
4 Dado (supporto di copertura)
5 Copertura di protezione
6 Bussola di plastica M6
7 Bussola di plastica M8
8 Disco inferiore (vite di supporto)
9 Vite di supporto M6 (Levigatrice angolare)
10 Vite di supporto M8 (Levigatrice angolare)
11 Vite di supporto M10 (Levigatrice angolare)
12 Dado (vite di supporto M6 levigatrice angolare)
13 Dado (vite di supporto M8 levigatrice angolare)
14 Dado (vite di supporto M10 levigatrice angolare)
15 Supporto distanziatore (60 mm)
16 Supporto distanziatore (90 mm)
17 Supporto distanziatore (130 mm)
18 Bulloni di supporto anteriori
19 Dispositivo di ricezione in plastica (bullone di supporto)
20 Vite di aggiustamento dotata di cuscinetto di gomma (lunga)
21 Vite di fissaggio (supporto della vite)
22 Impugnatura della vita (supporto della vite)
23 Filettatura di supporto (supporto della vite)
24 Vite di guida (supporto della vite)
25 Guida (supporto della vite)

26 Dado quadrato (barra di guida)
27 Battuta (supporto della vite)
28 Battuta (supporto posteriore)
29 Disco di posizionamento inferiore (vite di fissaggio del supporto posteriore)
30 Vite di fissaggio (supporto posteriore)
31 Vite esagonale interna (fissaggio bullone di supporto)
32 Piattaforma di base
33 Sella
34 Disco di posizionamento inferiore (vite esagonale interna della sella)
35 Vite esagonale interna (fissaggio della sella)
36 Dispositivo di supporto
37 Staffa
38 Bullone di supporto posteriore
39 Dado (vite di supporto del supporto di copertura)
40 Vite di supporto (supporto di copertura)
41 Supporto della vite

Volume di consegna

Controlli il volume di consegna per verificare che sia completo e che il prodotto e tutte le sue parti si trovino in condizioni perfette subito dopo il disimballaggio. Non monti assolutamente il prodotto se il volume di consegna non è completo.

1 x Piattaforma di base
1 x Sella
2 x Disco di posizionamento inferiore (vite esagonale interna della sella)

2 x Vite esagonale interna (fissaggio sella)

2 x Vite esagonale interna (fissaggio bullone di supporto)

1 x Dispositivo di supporto 1 x Vite di aggiustamento dotata di cuscinetto di gomma (lunga)

2 x Vite di supporto M10 (levigatrice angolare)

2 x Vite di supporto M8 (levigatrice angolare)

2 x Vite di supporto M6 (levigatrice angolare)

2 x Dado (vite di supporto M10 levigatrice angolare)

2 x Dado (vite di supporto M8 levigatrice angolare)

2 x Dado (vite di supporto M6 levigatrice angolare)

1 x Impugnatura

1 x Barra di metallo
1 x Copertura di protezione
1 x Vite di aggiustamento dotata di cuscinetto di gomma (corta)
2 x Bullone di supporto
2 x Dispositivo di ricezione di plastica (bullone di supporto)
2 x Vite di fissaggio (supporto della vite)
1 x Filettatura di supporto (supporto della vite)
1 x Impugnatura della vite (supporto della vite)
1 x Vite di guida (supporto della vite)
1 x Guida (supporto della vite)
1 x Staffa
3 x Dado quadrato (staffa di guida)
1 x Battuta (supporto della vite)
1 x Battuta (dispositivo di supporto posteriore)
2 x Vite di fissaggio (dispositivo di supporto posteriore)
2 x Disco di posizionamento inferiore (vite di fissaggio dispositivo di supporto posteriore)
1 x Vite di supporto (dispositivo di supporto di copertura)
1 x Dado (vite di supporto dispositivo di supporto di copertura)
1 x Dado (dispositivo di supporto di copertura)
3 x Dispositivo di supporto distanziatore (60/90/130 mm)
3 x Disco di posizionamento inferiore (vite di supporto)
2 x Bussola di plastica M6
2 x Bussola di plastica M8

• Dati tecnici

Dimensioni massime del materiale:

Tubi: Tubo rotondo: 30 x 2 mm (ø x sp) Altre forme: 30 x 2 mm (l x sp)

Barre: Ferro rotondo: ∅ 12 mm Altre forme: 12 mm (l)

Piattaforme: 45 x 2 mm (l x sp)

Materiale / peso:

Materiale: Alluminio gettato, ghisa (materiali principali)

Peso: 2,9 kg (±5%)

Avvisi di sicurezza

ATTENZIONE! Legga tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le indicazioni. La non osservanza degli avvisi di sicurezza e di tutte le indicazioni può causare una scossa elettrica, incendio e / o ferite pesanti.

Avvisi generali di sicurezza

PERICOLO DI VITA E DI INCIDENTI PER BAMBINI PICCOLI

E BAMBINI! Non lasci mai i bambini senza sorveglianza con il materiale di imballaggio. Vi è il pericolo di soffocamento causato dal materiale di imballaggio. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Mantenga sempre i bambini a dovuta distanza dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo.

■ Mantenga il Suo spazio di lavoro pulito e ben illuminato. Disordine e spazi di lavoro non illuminati possono causare incidenti.
■ Conservi la piantana della levigatrice angolare in un modo privo di polvere e secco.

Eviti il pericolo di vita causato da scossa elettrica!

Si assicuri che il cavo di rete non venga a contatto con lo spazio di lavoro del disco o con quello delle schegge.
Fissi sempre il cavo di rete della levigatrice angolare con la staffa 37.
Estragga sempre il cavo di rete della Sua levigatrice angolare dalla presa della corrente, quando esegue un lavoro di pulizia o di aggiustamento alla piantana della Sua levigatrice angolare.

Eviti il pericolo di ferirsi e/o danni materiali!

Porti sempre occhiali di protezione, protezione acustica durante il lavoro con la levigatrice angolare e si metta

inoltre una rete sui capelli (in casi di capelli lunghi) se fosse necessario, portando anche una mascherina per facilitare la respirazione (a seconda del materiale da lavorare).

Non porti un abbigliamento diverso durante il lavoro con la piantana della levigatrice angolare.
Fissi la piantana della levigatrice nei fori di fissaggio sul tavolo da lavoro. Si assicuri che il tavolo e la piantana siano posizionati su un fondo sicuro.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERIRSI!

Faccia attenzione a non entrare in contatto con il disco di separazione durante lo svolgimento del lavoro.

■ Faccia sempre uso della copertura di protezione 5 del disco di separazione.
- Faccia uso di questa piantana della levigatrice angolare solo insieme a una levigatrice angolare dotata di una cappa di protezione metallica adeguata intorno al disco.
■ Metta la cappa di protezione in una posizione tale che il disco di separazione sia esposto sull'area inferiore e che la cappa di protezione non possa entrare in contatto con il materiale di lavorazione.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

USTIONE! Il lavoro da taglio produce schegge. Si assicuri che non si trovino materiali infiammabili nell'area di lavoro.

Le schegge possono danneggiare il colore, il vetro e altre superfici. Non porti dell'abbigliamento di nylon o polyester, ma abbigliamento di lavoro adatto e antinfiammabile.
Si assicuri che il materiale da lavorazione sia ben fissato e sia posizionato in modo solido sulla piattaforma di base.
Non utilizzi materiali da lavorazione troppo grandi al fine di poter ben fissarle mediante il supporto della vite.
■ Prima dell'uso e durante l'utilizzo verifichi regolarmente il posizionamento stabile di tutte

le viti.

Verifichi regolarmente se la piantana è eventualmente danneggiata. Per mezzo di vibrazioni si possono allentare le viti durante il funzionamento.
Non utilizzi la piantana della levigatrice angolare, se rileva qualche danneggiamento.
Si assicuri che il disco di separazione della Sua levigatrice angolare sia montato in senso verticale rispetto alla piattaforma di base.
Utilizzi esclusivamente i dischi di separazione, non facendo uso di dischi abrasivi su questa piantana.
■ Verifichi il disco di separazione della Sua levigatrice angolare ad intervalli regolari per rilevare eventuali danneggiamenti.
Non utilizzi il disco per rilevare eventuali crepe, incavature o altri danneggiamenti. Può esplodere.
Non entri in contatto nell'area il lavoro del disco di separazione finché questo non si ferma.
Si attenga alle istruzioni del costruttore delle apparecchiature elettriche e dei dischi di separazione riguardanti il taglio.
Utilizzi esclusivamente la levigatrice angolare, il cui disco di separazione è dotato di un diametro tra i 115 o 125 mm.
- Faccia attenzione che durante le fasi di lavorazione non vi siano altre persone nel raggio di azione dell'apparecchiatura.

- Montaggio

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE!

Monti e usi il prodotto esclusivamente su un fondo non infiammabile.

Per il montaggio necessita quanto segue:

7 x Chiavi inglesi (1 x SW8, 2 x SW10, 2 x SW14, eventualmente 2 x SW17)

2 x Chiave esagonale interna

1 x Cacciavite a taglio (ca. 5 mm)

Proceda come riportato qui a seguito:

Fissi la sella 33 per mezzo della vite esagonale interna 35 e dei dischi di posizionamento

inferiori 34 sulla piattaforma di base 32 (vedi immagine A).

■ Fissil'impugnatura 3 per mezzo della vite inserita e del rispettivo dado sul dispositivo di supporto 36 (vedi immagine A).

Avviso: La preghiamo di far attenzione che la levigatrice angolare deve già essere dotata del disco di separazione adatto prima del montaggio visto che il cambio del disco con la levigatrice angolare montata non è possibile.

■ Monti ora la levigatrice angolare nel dispositivo di supporto 36.

Avviso: Verifichi dunque se la Sua levigatrice angolare è dotata di un dispositivo di supporto dell'impugnatura delle dimensioni della filettatura M6, M8 oppure M10.

Tenga poi a disposizione le corrispettive viti di supporto 9, 10, 11, i dischi di posizionamento inferiori 8 e i dadi corrispondenti 12, 13, 14, i dispositivi di distanziamento 15, 16, 17 e la bussola di plastica 6, 7.

Inserisca le bussole di plastica 6, 7 necessarie all'interno dei bulloni di supporto 18, 38 (vedi immagini B).

Avviso: Faccia attenzione a utilizzare la bussola di plastica 6, 7 adeguata per le viti di supporto necessarie 9, 10. Per le viti di supporto M10 11 non si necessita alcuna bussola di plastica.

Avviti le viti di supporto adeguate 9, 10, 11 per mezzo del bullone di supporto posteriore 38 (vedi immagine B).

Fissi il bullone di supporto posteriore 38, avvitando i dadi corrispondenti 12, 13, 14 delle viti di supporto 9, 10, 11 (ruotandole cioè in direzione dei bulloni di supporto 38) (vedi immagine B).

Inserisca la vite di aggiustamento 20 mediante il foro inferiore e la vite di aggiustamento 1 mediante il foro superiore del dispositivo di supporto 36. Il cuscinetto di gomma di queste viti in seguito devono trovarsi sull'involucro della levigatrice angolare.

Avviso: Imposti innanzitutto queste viti in modo tale che il cuscinetto di gomma si posto direttamente vicino al dispositivo di supporto 36.

Inserisca ora i dispositivi di ricezione in plastica

19 dei bulloni di supporto 18, 38 sulla guida del dispositivo di supporto 36 (immagine B).

Fissi dunque il bulloni di supporto 18, 38 attraverso questi dispositivi di ricezione in plastica 19 per mezzo della vite esagonale interna 31 all'interno dei fori lunghi del dispositivo di supporto 36 (vedi immagine A).

■ Sul bullone di supporto anteriore 18 monti il dispositivo di supporto distanziatore desiderato 15, 16, 17 sulla vite di supporto 9, 10, 11 e sul disco di posizionamento inferiore 8 (vedi immagine D).

Avviso: Vi sono 3 dispositivi di supporto distanziatori 15, 16, 17 in diverse lunghezze. Scelga il dispositivo di supporto distanziatore 15, 16, 17 dotato della lunghezza desiderata.

Avviso: Imposti il dispositivo di supporto distanziatore 15, 16, 17 in tal modo che il disco di separazione non possa entrare in contatto con il tavolo da lavoro posto sotto la piattaforma di base 32 (vedi immagine E).

Avviti la vite di supporto adeguata 9, 10, 11 facendola passare per il bullone di supporto anteriore 18.

Fissi il bullone di supporto anteriore 18, attirando il dado 12, 13, 14 della vite di supporto 9, 10, 11 (cioè ruotandolo nella direzione del bullone di supporto 18).

Imposti ora le viti di aggiustamento 1,20 in modo tale che la levigatrice angolare sia orientata in senso verticale rispetto alla piattaforma di base 32 e sia montata in modo stabile sul dispositivo di supporto 36.

Aggiusti la sella 33 dopo un breve allentamento della vite esagonale interna 35 in modo tale che il disco di separazione della levigatrice angolare sia immerso sul punto intermedio all'interno del ritaglio della piattaforma di base 32.

■ Monti la copertura di protezione 5. A questo scopo monti la copertura di protezione 5 sulla barra di metallo 2 e la fissi per mezzo del dado 4 (vedi immagine C).

Inserisca dunque la barra di metallo 2 all'interno dell'apertura corrispondente del dispositivo di supporto 36 e la fissi per mezzo del dado 39 e della vite di supporto 40 (vedi

immagine C).

Fissi sempre il cavo della levigatrice angolare per mezzo della staffa 37.

Accenda la levigatrice angolare per alcuni secondi dopo aver concluso il montaggio per poi spegnerla nuovamente. Verifichi dunque nuovamente che tutte le viti siano inserite in modo stabile.

Utilizzo

■ Posizioni il materiale da lavorazione sulla piattaforma di base 32 sulla battuta posteriore 27 e lo fissi per mezzo del supporto della vite 41.

Avviso: Faccia attenzione al fatto che il materiale di lavorazione sia posto sulla piattaforma di base 32.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERIRSI!

Faccia attenzione al fatto che la lunghezza del materiale di lavorazione corrisponda almeno alla metà della battuta 27. Altrimenti il materiale di lavorazione può staccarsi e sbalzare fuori.

Imposti il supporto della vite 41 in modo tale che il materiale di lavorazione si trovi sul lato mediano del disco di separazione.

■ Accenda ora la levigatrice angolare, premendo il materiale di lavorazione su di essa.

■ Eviti movimenti bruschi ed eserciti una pressione regolare sul materiale di lavorazione.

- Pulizia e cura

■ Per la pulizia e cura utilizzi una pezza leggermente umida senza pellucci.

- Smaltimento

L'imballaggio è costituito di materiali ecologici che Lei può smaltire presso i punti di riciclaggio locali.

Riguardo alle possibilità dello smaltimento di un prodotto usato può informarsi presso la Sua amministrazione comunale o cittadina.

Inleiding