BO16DXIN - Équipement audio professionnel TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Interface audio numérique
Connectivité	Entrées et sorties numériques, USB
Nombre d'entrées	16 entrées analogiques
Résolution audio	24 bits / 96 kHz
Alimentation	Alimentation externe requise
Utilisation recommandée	Enregistrement en studio, production musicale
Compatibilité	Compatible avec les principaux logiciels de production audio
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques
Informations générales	Vérifier les spécifications avant l'achat pour compatibilité

FOIRE AUX QUESTIONS - BO16DXIN TASCAM

Comment puis-je connecter le TASCAM BO16DXIN à mon ordinateur?

Utilisez un câble USB pour connecter le TASCAM BO16DXIN à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que le pilote approprié est installé.

Le TASCAM BO16DXIN ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position ON.

Comment régler le niveau de sortie sur le TASCAM BO16DXIN?

Utilisez les contrôles de niveau situés sur le panneau avant pour ajuster les niveaux de sortie. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur les réglages.

Pourquoi je n'entends pas de son lors de l'enregistrement?

Assurez-vous que les entrées sont correctement configurées et que le niveau d'entrée n'est pas trop faible. Vérifiez également les paramètres de votre logiciel d'enregistrement.

Comment mettre à jour le firmware du TASCAM BO16DXIN?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de TASCAM et suivez les instructions de mise à jour fournies dans le manuel.

Le TASCAM BO16DXIN est-il compatible avec macOS?

Oui, le TASCAM BO16DXIN est compatible avec macOS, mais assurez-vous d'installer le bon pilote pour votre version de macOS.

Comment réinitialiser le TASCAM BO16DXIN aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser le TASCAM BO16DXIN, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur du TASCAM BO16DXIN?

Le manuel d'utilisateur est disponible en téléchargement sur le site officiel de TASCAM dans la section de support.

Comment régler la latence lors de l'enregistrement?

Ajustez les paramètres de votre logiciel d'enregistrement pour réduire la taille du tampon audio, ce qui peut aider à réduire la latence.

Le TASCAM BO16DXIN supporte-t-il l'enregistrement multipiste?

Oui, le TASCAM BO16DXIN prend en charge l'enregistrement multipiste. Assurez-vous d'avoir configuré correctement les entrées dans votre logiciel.

Que faire si le TASCAM BO16DXIN ne se connecte pas à mon DAW?

Vérifiez que le TASCAM BO16DXIN est sélectionné comme périphérique audio dans les paramètres de votre DAW et que les pilotes sont correctement installés.

MODE D'EMPLOI BO16DXIN TASCAM

Ce produit est conforme aux impératifs des directives européennes et autres règlements de la Commission.

MONTAGE EN RACK DE L'UNITÉ

Utilisez le kit de montage en rack pour monter l'unité dans un rack 19" standard, comme représenté ci-dessous.

L'unité peut être montée dans un rack et tournée vers l'avant ou l'arrière en changeant le sens de fixation de ses équcherres de rack. Les équcherres de rack peuvent également être retirees si l'unité est posée sur une table.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Pour les consommateurs européens

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

(a) Tous les équipements electriques et Electroniques doivent etre traites séparation de la collecte municipale d'ordures menagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
(b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvégarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement.
(c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et Electroniques peut avoir des effets graves sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements.
(d) Le symbole de poubelle sur roues barre d'une croix indique que les équipements electriques et Electroniques doivent etre collectes et traites separement des déchets menagers.
(e) Des systèmes de retard et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des derniers équipements électriques etlectroniques, veuilles contacter vous mairie, le service d'ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez ach l'équipement.

Sommaire

PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 9

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 9

Charactéristiques 10

Éléments fournis avec ce produit. 10

Précautions concernant l'emplacement et l'emploi 11

Attention à la condensation 11

Nettoyage de l'unité 11

Utilisation du site mondial TEAC. 11

Enregistrement du produit 11

À propos du service d'assistance clientèle TASCAM 11

Nom des parties 12

Face avant 12

Face arriere 13

Raccordement des barrettes Euroblock 14

Charactristiques techniques 14

Connecteurs d'entrée et de sortie. 145

Autres 14

Merci beaucoup d'avoir acheté un boitier de connexion TASCAM BO-32DE/BO-16DX/IN/BO-16DX/OUT.

Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce mode d'emploi pour pouvoir l'employer correctement et en profiter durant de nombreuses années. Une fois la lecture de ce mode d'emploi terminée, veillez à le conserver en lieu sur pour-reference ultérieure.

Vou pouve aussi télécharger ce mode d'emploi depuis le site mondial de TEAC (http://teac-global.com/).

\section*{Caracteristiques}

BO-32DE:

• Les 32 canaux des connecteurs D-sub 25 broches peuvent être associés aux connecteurs Euroblock (les borniers Euroblock sont les mêmes pour l'entrée et la sortie, donc les entrées/sorties peuvent être librement affectées par groupes de 8 canaux).
• Des barrettes Euroblock avec languette sont fournies

BO-16DX/IN:

Les 16 canaux des connecteurs D-sub 25 broches peuvent etre associés aux connecteurs XLR (femelles).

BO-16DX/OUT:

Les 16 canaux des connecteurs D-sub 25 broches peuvent etre associés aux connecteurs XLR (males).

• Un espace est prévu au-dessus des connecteurs pour des étiquettes dérivant le routage du signal.
• Les connecteurs D-sub 25 broches sont conformes à la norme AES59-2012 et utilisent le brochage TASCAM.
• Les inscriptions de la façade permettent l'installation tete en bas.
  Taille compacte de 1U avec une profondeur de 45mm

Éléments fournis avec ce produit

Ce produit est livre avec les éléments suivants.

Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas les endommager.
Conservez les matériaux d'emballage pour deutures transports.

Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achété cette unité.

Unité principale x1
Barrette Euroblock (BO-32DE uniquement) x 32
Kit de serre-cables (BO-32DE seulement) x 1
Kit de vis pour montage en rack.
Mode d'emploi (ce document) incluant la garantie.

Précautions concernant l'emplacement et l'emploi

• Ne placez pas cette unité dans les types d'emplacement suivants. Cela pourrait entrainer un mauvais fonctionnement. Lieux sujets à de fréquentes vibrations Près de fenêtes ou en exposition directe au soleil Près de chauffages ou dans des lieux extrémement chauds Lieux extrémement froids Lieux très humides ou mal aérés Lieux très poussièux
  Assurez-vous que l'unité est placée dans une position permettant son fonctionnement correct.
• Ne placez pas l'unité sur un amplificateur de puissance ou un autre appeareil dégageant de la chaleur.

Attention à la condensation

De la condensation peut se produit si l'unité est déplacee d'un endroit froid a un endroit chaud, est utilisée dans une piece qui vient d'être chauffee ou soumise a des changements brutaux de tempereature.

Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l'unité une ou deux heures à la température de la nouvelle piece avant de l'utiliser.

Nettoyage de l'unité

Essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer. Ne l'essuyez pas avec des lingettes de nettoyage contenant des produits chimiques, du diluant, de l'alcool ou d'autres agents chimiques. Cela pourrait endommager la surface ou cause une décoloration.

Utilisation du site mondial TEAC

Vou pouve telecharger ce mode d'emploi depuis le site mondial TEAC (http://teac-global.com/).

Dans la section TASCAM Downloads (telechargesments TASCAM), Sélectionnez la langue souhaïée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue.

Enregistrement du produit

Si vous étés client aux USA, veuillez acceder au site web TASCAM suivant pour enregistrer votre produit TASCAM en ligne.

http://tascam.com/

À propos du service d'assistance clientèle TASCAM

Les produits TASCAM ne bénéficient d'une assistance et d'une garantie que dans leur pays/région d'achat.

Pour bénéficier d'une assistance après l'achat, recherche dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (http://teac-global.com/) la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez cette organisation.

Pour toute demande, l'adresse physique ou URL du magasin ou du site marchand chez qui a ete effectue l'achat ainsi que la date d'achat sont requises. De plus, la carte de garantie et une preuve d'achat peuvent eteglement etre necessities.

Face avant

BO-32DE

BO-16DX/IN

BO-16DX/OUT

① Connecteurs Euroblock
Ce sont les borniers Euroblock pour les entrées et sorties analogiques symétriques (de gauche à droite : point chaud, point froid, masse).
② Connecteurs des entreés symétriques 1-16
Ce sont les connecteurs des entrées analogiques XLR symétriques (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid).
③ Connecteurs des sorties symétriques 1-16
Ce sont les connecteurs des sorties analogiques XLR symétriques (1: masse, 2: point chaud, 3: point froid).

Face arrière

BO-32DE

BO-16DX/IN

BO-16DX/OUT

4 Connecteurs 1-8/9-16/17-24/25-32

Ce sont les connecteurs des entrées et sorties analogiques sur D-sub 25 broches.

Au moyen de multicables D-sub pour les entrées et les sorties analogiques, connectez d'autres appareils analogiques symétriques et transmettez les signaux des canaux 1-8, 9-16, 17-24 et 25-32.

Voir l'illustration ci-dessous pour le brochage des connecteurs D-sub.*

(Les connecteurs 1-8, 9-16, 17-24 et 25-32 ont le même brochage.)

⑤ Connecteurs 1-8/9-16

Ce sont les connecteurs des entrées et sorties analogiques sur D-sub 25 broches.

Au moyen de multicâbles D-sub pour les entrées et les sorties analogiques, connectez d'autres apparéils analogiques symétriques et transmettez les signaux des canaux 1-8 et 9-16.

Voir l'illustration ci-dessous pour le brochage des connecteurs D-sub.*

(Les connecteurs 1-8 et 9-16 ont le même brochage).

• L'assignation des broches suit le standard DB-25 TASCAM (AES59-2012)

ENTRÉES/SORTIESANALOGIQUES

Raccordement des barrettes Euroblock

1. Desserrez les vis des borniers de la barrette Euroblock.
2. Insérez les fils.
3. Serrez les vis des borniers de la barrette Euroblock.
4. Utilisez un des serre-cables fournis pour attacher les fils à la languette.

[Exemple de câblage d'une barrette Euroblock]

Caracteristiques techniques

Connecteurs d'entrée et de sortie

BO-32DE

Face avant

Connecteurs:

Euroblock (symétrique) à pas de 3,81 mm × 16 (32 canaux)

Face arrrière

Connecteurs : D-sub 25 broches femelle × 4

Vis de fixation: N^4 - 40 UNC (en pouces) × 8

BO-16DX/IN

Face avant

Connecteurs: D-sub 25 broches femelle × 2

Vis de fixation: N^4 - 40 UNC (en pouces) × 4

BO-16DX/OUT

Face avant

Connecteurs:D-sub 25 broches femelle × 2

Vis de fixation: N^4 - 40 UNC (en pouces) × 4

Autres

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)

482,6× 44,1× 50,8mm (BO-32DE)

482,6× 44,1× 54,5mm (BO-16DX/IN)

482,6× 44,1× 51,5mm (BO-16DX/OUT)

Poids

0,9 kg (BO-32DE)

0,9 kg (BO-16DX/IN)

0,9 kg (BO-16DX/OUT)

Voir au dos de ce mode d'emploi les dessins avec cotes.
- Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiriellement différer du produit réel.
- Caracteristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit.

Dimensional drawings / Dessins avec cotes / Esquema de dimensiones / Maßzeichnungen / Dimensioni / 寸法圖

BO-32DE

BO-16DX/IN

BO-16DX/OUT

Ce produit est subject aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d'achat. En cas de début ou problème, veuillée contacter le revenieur chez qui vous ayez avec acheté le produit.

Model / Modèle / Modell

Modello/Modelo/型名

Numero di série /Numero de série/ 機

Date of purchase / Date del l'achat / Datu

Dealer's address / Adresse du détaillant / Adresse des Händlers