34802 - Interphone CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo avec moniteur et caméra extérieure
Marque et modèle	Chacon 34802
Unité intérieure	Moniteur mains libres
Unité extérieure	Caméra couleur avec bouton sonnette et éclairage nocturne
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V DC, 80 g
Dimensions unité intérieure	128 mm × 95 mm × 22 mm
Dimensions unité extérieure	130 mm × 85 mm × 32 mm
Écran	LCD TFT digital 1,8 pouces, résolution 220 × 160 pixels
Caméra	Couleur, résolution 380 × 280 pixels, angle de vue 38° - 50°
Fonctions principales	Appel, interphonie, surveillance, ouverture de porte (électrique ou portail), réglages luminosité/contraste/couleur, sélection de mélodie (10 mélodies)
Portée et câble	Jusqu'à 50 m avec câble 4 × 0,5 mm², jusqu'à 100 m avec câble 4 × 0,8 mm²
Protection extérieure	IP44
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Consommation	Veille : 80 mA, Actif : 200 mA
Raccordement	Bornier à vis pour câblage, connection pour caméra additionnelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits corrosifs
Sécurité	Ne pas installer dans un endroit humide ou chaud, ne pas exposer à la lumière directe du soleil
Installation	Fixation murale avec chevilles et vis, câblage simple
Service client	www.chacondbeecontact
Recyclage	Conforme à la directive DEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - 34802 CHACON

Comment installer l'interphone Chacon 34802 ?

Fixez la plaque d'installation au mur à l'aide de chevilles et vis. Branchez le câblage (4 fils) au bornier de l'unité extérieure et intérieure. Accrochez l'unité principale sur la plaque. Branchez l'adaptateur secteur.

Que faire si aucune image ne s'affiche sur le moniteur ?

Vérifiez la connexion entre le moniteur et la caméra. Assurez-vous que la luminosité n'est pas réglée trop basse. Vérifiez que l'adaptateur est branché et que le câblage n'est pas coupé.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

En mode veille, appuyez sur le bouton Menu (M) puis utilisez les touches + ou - pour ajuster le volume d'appel. Confirmez avec le bouton Menu.

Puis-je connecter une caméra supplémentaire ?

Oui, une caméra additionnelle peut être connectée au bornier marqué CAM 2. En veille, appuyez sur le bouton CAM pour basculer entre les caméras.

Comment ouvrir la porte depuis le moniteur ?

En mode interphone, appuyez sur le bouton Porte (symbole de clé). La gâche électrique s'active pendant 2 secondes (ou 1 seconde selon réglage).

L'image est floue, que faire ?

Nettoyez la lentille de la caméra avec un chiffon doux. Évitez la lumière directe du soleil sur la caméra. Ajustez la luminosité et le contraste via le menu.

Quelle est la durée de conversation ?

Lors d'un appel, la communication dure au maximum 60 secondes avant que l'appareil ne raccroche automatiquement.

Comment utiliser la fonction surveillance ?

En veille, appuyez sur le bouton Surveillance (œil). L'écran affiche l'image de la caméra extérieure. Vous pouvez entendre mais pas parler. L'appareil se met en veille après 60 secondes ou en rappuyant sur le bouton.

Que faire si la sonnette ne fonctionne pas ?

Vérifiez le câblage entre le bouton sonnette et l'unité extérieure. Assurez-vous que l'unité extérieure est correctement alimentée. Testez en appuyant sur le bouton : le moniteur doit sonner.

Puis-je changer la mélodie de sonnerie ?

Oui, depuis le menu de réglage : appuyez sur Menu, sélectionnez Mélodie (sonnerie), puis choisissez parmi 10 mélodies avec les touches + ou -.

MODE D'EMPLOI 34802 CHACON

ManuelNd'installationNetNmodeNd'emploi VisiophoneNwRéffNkl phi dNkl phj Y

INTRODUÓTION

Lisezxattentivementxlesxinstructionsxavantxd'utiliserxl'appareil

â erci d'utiliser ce produit

y e||produit||contient||un||moniteur||Éyz ||et||une||caméra||extérieured ôon||installation||et||son||entretien||sont||très||simples

1.xUnitéxintérieurex

CHACON

gouxoutond'ouverturedeporte

hàn hā enu

i cnfloireèaccrochereà avigationmenu

j dNz écrochereà avigationmenu

kàn x outon d'ouverture portailey améra additionnelle

I dâ icrophone

mclN\~cranNÉyz

gdmâ icrophone hdy améra i dm• autcparleur j dm×outon||sonnettee portecnom kdmôenseur||de||luminosité l dm×ornier||de||connection

1.xUnitéxintérieurex

1 mm

gdiffrouvez'un'emplacementconvenable hd'installez'la'plaque'd'installation pour le moniteurd wp'éercez'un/trou dans le mur insérez les chevilles xplôérrez'les visd i dxranchez'le câblaged j dxinstallez'l'unité principale sur le côté karrière de la plaque d'installation

2.xUnitéxextérieure

cyl ph/cm 38°-50° cyl cm cyl h/cm cyl h/cm cyl h/cm cyl h/cm

gdiffrouvez/unemplacement/convenabled

Fonction d'appel

g\~n|model|veille|lorsque|l'on|appuie|sur|le|bouton|sonnette|de|l'unité|extérieure|le|moniteur|intérieur|sonne|l'écranks'allume|et|le|visiteur|peut|être|vu|sur|le|moniteur|intérieurd
hérorsque l'unité extérieure est activée si personne nre répond l'appare il raccroche automatiquement après gh secondes
i d'Éorsque l'unité extérieure est activée appuyez sur la touche «z écrochez» sonnerie du moniteurs arrête et passe en mode interphone temps de parole est de maximum f secondes où vous souhaitez mettre Ln à l'appel appuyez sur «è accrocher» le moniteur entre en mode veille l'appare il raccroche automatiquement après f secondes vd

Fonction monitoring « surveillance »

gd\~n|model|veille|appuyez|sur|le|bouton|«flç»è»|pour|regarder|surveiller|ce|qui|se|passe|à|l'extérieur|via| votre|unité|extérieur|èemarque|dans|ce|mode|«monitoring»|vous|pouvez|entendre|ce|qui|se|passe|mais|pas| répondred

héléour sortir du model «monitoring» réappuyez sur le bouton «flç » è » appareil se met en veille automatiquement après f secondes

Fonction Nouverture de porte

g\~n|model|interphone|appuyez|sur|le|bouton|«ç Ωfl\~èffΩè\~kéc èff\~»|temps|d'ouverture|est|de|k|secondes| h\~n|model|interphone|appuyez|sur|le|bouton|«ç Ωfl\~èffΩè\~kéc effw|É»|temps|d'ouverture|est|de|k|secondes|

g\~nmodeactivationouveille#appuyezsurlebouton«à \~à Ω» pour régler la luminosité le contraste la couleur le volume d'appe le volume d'interphone et la sélection de la mélodie via le bouton«à \~à Ω» pour sélectionner l'option de réglage puis via les touches«à wfl fi wffç à » appuyez sur www pour diminuer et sur www pour augmenter le réglage

1. Option « Backlight »:
   • Éorsque le moniteur est activé via le bouton sonnette ou via le moniteur le porte nom s'illumine
   •\~n|mode|veille|le|porte|nom|s'illumine|automatiquement|la|nuitle|s'éteint|le|jour
2. Option camérax additionnellex:
   • Ωne caméra additionnelle peut être connectée sur le bornier Y x fi è voir schéma de branchement d'y ette caméra permet d'avoir un deuxième angle de vued
   • \~n|mode|veille|appuyez|sur|le|bouton|«y wâ \~èw|wz z »ff»ç à à \~ÉÉ\~» «W.W.W.Pourregarder|surveiller|ce|qui|se|passe|à|l'extérieur|via|votre|caméra|additionnelled
   •léour sortir du mode caméra additionnelle réappuyez sur le bouton «y wâ \~èw wz z »ffç à à \~ÉÉ\~» 📄appareil

neisemetpasenveilleautomatiquement

Dépannage

gDNÉaNvoixn'estnpaslaudiblellorsdeN'appeld
wpDNÉaIconnexionlentreNlemoniteuretNlaCaméraNAmétélcoupéed
xpDNÉeNvolumeNestNtropNbasDN
hdDNÉ'imageNestNloued
wpDNÉaIIuminositéNestSiNbasseNqueNl'imageNn'estnpaslvisible
xpDNyonLgurezNlaIuminositéDN
i DNÉ'ouvertureN'estnpaslpossible
ÉeVcâbleNn'estnpaslbranchélouNils'estNproduitlunNcourtccircuitd 

SPÉÓIFIÓÉ TIONS

gàfi ~à ~èwÉ
ffypeïd’interphoneïj kLlsïmainsïlibres
ffempératuresïdeïfonctionnementïck°y~ïkf °y
ffempératureïdeïstockageïcgf °y~kk°y
Éongueurïetïsectionïdeïcableïdef f àïkf mïeïsectionpïf dikf ümmh
	deïkf mïaïgf f mïeïsectionpïgäkïmmh
ffypeïdeïprotectionïnunitéïextérieureïvëj j
hàôé~y»«»y wff»ç à ô
ffensionïdeïfonctionnementïnputoïwyïhi f flïelkf · z
ç utputpïlz yïgkflïelf dnw
y onsommationïnfleiller hfi bïwctivér i bhfi
à ombreïdeïmélodiesïngf
z uréeïdeïparoleïml f ∥secondes
«réquenceïaudioïmj f ff μ~ni j ff · z
ffypeïd’écranïnj bi ”ïdigitalïff«ffïÉyz
èésolutionïécranïnj nf èfix×hmh
ffypeïdeïcaméraïy olor'ly â ç ôïgej
èésolutionïcaméraïNmi i lxlìj oi ∥éixels
~ntéeïflidéoï	yflxôlgflécéemkH
ç uvertureïdeïportelï	ghflïchmf f mwïksecïlkhf mwIVimpulseï
ç uvertureïdeïportailï	yontactïsecïgïsecondesï
i diz »â ~à ô»ç à ô~ffléç »z ô
Ωnitéïextérieure	gj obnimmV· mmlxkoj mmIVÉMxlj kmmmIVÉMleihf f gr
Ωnitéïntérieur	okllmmV· mmlxgl l mmIVÉMxngo mmIVÉMki l f Ngr
wdaptateur	ghf Ngr

NOTENO

gáz ans!cette!notice!nous!nous!eGorçons!de!vous!fournir!les!informations!les!plus!précises!et!appropriées!concernant!nos!produits!y ependant!il!pourrait!exister!de!petites!diGérences!entre!les!descriptions!et!le!produit!luimême!Vla!forme!et!les!couleurs!se!trouvant!parmi!les!spéciLcations!du!produit!luicmême!hdà otez!que!nos!produits!et!leurs!détails!sont!continuellement!actualisés!et!complétés!par!de!nouveaux!éléments!Ωn!tel!contenu!peut!être!modiLél:sans!avertissement!antérieur

É VERTISSEMENT

clà 'installez'pas'l'unité'intérieure dans'un endroit exposé là des températures ou une humidité élevées ou près d'un téléviseur clQtilisez un chi Gon doux pour nettoyer la caméra et l'écran pour une meilleure vue Évitez d'utiliser des liquidesb détergents et diluants corrosifs et volatilesd clà e lancez rien sur les unitésd cléour une meilleure vue évitez les rayons directs du soleil sur la caméra

aNÉtention

cléour léviter tout dégât F xez l'adaptateur au mur conformément aux instructions d fi ardez un fonctionnement pratique pour la prise de courant

ôervice||assistanceMp

www.chacondbeecontact

FR

Recyclage

Ce symbole soutient le traitement sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d'être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l'environnement. Pour davantage d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de traitement sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine dû à la présence de substances dangereuses. Élimination de piles jetables et rechargeables usagées L'utilisateur est légalement tenu (par la réglementation sur les piles) de rendre les piles jetables et rechargeables usagées. Jeter des piles usagées dans les déchets ménagers est interdit ! Les piles jetables et rechargeables contenant des substances dangereuses sont identifiées par une poubelle sur roues barrée. Ce symbole indique que le produit en question ne peut être jeté aux ordures ménagères. Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles jetables et rechargeables usagées dans l'un des points de récolte de votre commune, dans nos magasins ou dans des points de vente de piles jetables et rechargeables. Ainsi, vous remplirez vos obligations légales et contribuerez à protéger l'environnement !

vgoh#gof ngl