UVTorchLight 15F - Détecteur TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UVTorchLight 15F TROTEC

03. Contenu de la livraison ..................C - 3

04. Éléments de commande, affichage, branchements .C - 4

05. Mise en service et fonctionnement .........C - 5

06. Conseils en cas de problème .............C - 6

07. Caractéristiques techniques ..............C - 7

08. Maintenance et entretien ................C - 8

La présente édition remplace toutes les précédentes. La présente édition ne peut être en aucune façon ni reproduite, ni éditée, copiée ou distribuée par des moyens électro- niques, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite. Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés. Les noms de marques sont employés sans garantie de libre utilisation et sont essentiellement orthographiés selon l’habitude du fabricant. Les noms de marque employés sont déposés et doivent être considérés comme tels. Sous réserve de modifications de conception correspondant à une amélio-ration constante des produits, ainsi que de forme ou de couleur. Le produit livré peut différer des illustrations en certains aspects. Le présent document a été préparé avec les précautions d’usage. Nous n’assumons aucune responsabilité légale en cas d’erreur ou d’omission. © Trotec

La lampe de poche fournie est construite selon l’état actuel de la technique et satisfait aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Les preuves de conformité nécessaires ont été apportées et les déclarations et documents correspondants sont dé- posés auprès du fabricant. Afin de maintenir cet état et d’assurer un fonctionnement sécurisé, vous devez, en tant qu’utilisateur, respecter les consignes figurant dans le présent mode d’emploi:

01. Consignes de sécurité

m Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages résultant d’une non- observation de ce guide de l’utilisateur ou d’une utilisation non conforme. La garantie ne couvre pas ce genre de dommages! Veuillez lire attentivement l’intégralité du mode d’emploi avant la première utilisation de la lampe de poche! Attention! Toute modification arbitraire apportée à l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE) ! L’appareil ne doit être utilisé que pour une utilisation conforme à l’usage prévu et aux caractéristiques tech- niques.Manuel d’utilisation – Lampe de poche UV de haute performance C - 2

Veuillez lire et respecter les consignes ci-dessous avant toute utilisation de l’appareil:

• N’effectuez pas de travaux sur des pièces sous tension.

• La détermination de résultats de mesure, de con- clusions valides et les mesures prises en consé- quence n’engagent que la responsabilité de l’utilisateur! Nous déclinons toute responsabilité et garantie quant à la justesse et à l’exactitude des ré- sultats fournis. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages résultant de l’utilisation des résultats obtenus.

• Cette lampe de poche à UV émet un rayonnement UV-A dans le spectre non visible de < 400 nm. Dans cette plage UV, le réflexe de protection de l’œil par clignement ne se déclenche pas. Ne regardez donc en aucun cas la LED à UV ou les rayons lorsque la lampe est en fonctionnement et prenez soin de ne pas viser directement de personnes ou d’animaux avec le faisceau. Lorsque la lampe est utilisée à proximité directe d’un objet, le rayonnement UV reflété est plus important. Au cours du fonctionne- ment de la lampe à LED UV, veillez à toujours utiliser des filtres UV ou des lunettes de protection conformes à CE-EN166 pour éviter toute lésion au niveau des yeux. Évitez également toute exposition prolongée de la peau ou de tout tissu vivant au rayonnement ultra- violet. Conservez toujours les lampes à LED UV hors de portée des enfants et évitez de faire fonctionner la lampe UV à proximité d’enfants. Ne transférez pas la lampe de poche UV à des enfants ou des personnes non qualifiées et ne laissez pas la lampe sans surveil- lance. - N’introduisez pas de systèmes optiques de focalisa- tion dans le faisceau lumineux - La LED ne peut pas être remplacée. N’essayez pas de la retirer de la lampe et évitez tout contact.

• Utilisez uniquement le câble de chargement fourni. Un autre câble risquerait de causer des dommages irrémédiables au niveau de l’accu.

• L’utilisation d’une autre pile ou d’un autre accu que celui recommandé par le fabricant peut causer des dommages sur la lampe et être dangereux pour votre santé. Veuillez utiliser uniquement deux piles neuves de type CR123A ou un accu Li-ion de type 18650 avec protection anti-surcharge et anti-décharge.Manuel d’utilisation – Lampe de poche UV de haute performance

03. Contenu de la livraison

Contrôler le contenu de la livraison Il convient de contrôler la lampe à la livraison. Si le con- tenu de la livraison est visiblement endommagé ou en cas de défaut, entrez immédiatement en contact avec le transporteur.

• En cas de non-utilisation prolongée, veuillez retirer les piles ou l’accu.

• Retirez les piles si vous n’utilisez pas la lampe pen- dant une certaine durée.

• Mettez les piles usagées ou endommagées au rebut.

02. Utilisation conforme

La lampe UV-Torchlight 15F est une lampe UV à LED professionnelle à focale réglable destinée à la loca- lisation d’objets et de substances réagissant aux UV dans les domaines de l’industrie, la physique du bâtiment, la chimie et la médecine légale. L’appareil ne doit être utilisé que pour une uti- lisation conforme à l’usage prévu et aux caractéristiques techniques. Toute utilisation autre de l’appareil est con- sidérée comme non conforme. Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Au sein de l’Union europé- enne, ils doivent être éliminés conformément à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil europé- en du 27 janvier 2003 relative aux déchets électriques et électroniques. Mettez cet appareil en fin de vie au rebut conformément aux réglementations en vigueur.Manuel d’utilisation – Lampe de poche UV de haute performance C - 4

04. Éléments de commande, affichage,

Réflecteur avec focale

Couvercle du compartiment pile

C - 5 Tournez la tête de la lampe 1 pour changer de mode lumi- neux. N’utilisez pas la focalisation sous l’eau, sinon l’eau pourrait pénétrer dans la lampe ! Vérifiez que la lampe fonctionne : insérez les piles fournies et mettez-la en marche. Dirigez la lampe à env. 1 m par ex. vers un billet de banque ou un autre objet contenant des substances réagissant aux ultraviolets. Si la lampe fonctionne, les substance réagis- sant aux UV deviennent nettement visibles. Modifiez à présent la puissance lumineuse de la lampe de la plus faible à la plus forte, puis inversement pour tester. Observez simultanément la modification de l’intensité de rayonnement. Renouvelez l’opération avec des objets éloignés de plusieurs mètres pour arriver à reconnaître à distance la modification de l’intensité de rayonnement avec une focale modifiée. En principe : plus la lampe est focalisée, plus le champ de vision est étroit, mais plus les traces fluorescentes sont visibles à des distances plus éloignées. À l’inverse, une diffusion large ne permet pas de détecter les traces d’UV à distance, mais le champ de vision est plus large si les objets sont proches.

05. Mise en service et fonctionnement

Mise en place de l’accu Dévissez l’embout

de la lampe de poche et insérez l’accu 18650 Li-Ion ou les piles 2 CR123A fournis, le pôle positif vers l’avant de la lampe. Revissez le bout de la lampe. Mise en marche/arrêt Pour une lumière temporaire: appuyer légèrement sur le bouton

Pour une lumière permanente: appuyer fortement sur le bouton

. Appuyer à nouveau sur le bouton pour éteindre la lampe. Régler la focaleManuel d’utilisation – Lampe de poche UV de haute performance C - 6

Chargement de l’accu 18650 Li-Ion avec le chargeur fourni CH-01: L’accu peut être chargé à tout moment, peu importe le niveau de chargement. Pour le recharger, insérez l’accu dans le chargeur CH-01 avec le pôle positif en direction du LED. Le LED rouge est allumé tant que l’accu se re- charge. Le LED est vert quand l’accu est complètement rechargé. Retirez l’accu du chargeur et retirez la fiche du chargeur de la prise de courant. Les accus Li-Ion protégés cont- re les court-circuits de type 18650 doivent uniquement être rechargés dans un chargeur CH-01 de type 18650 ! L’accu fourni est déjà chargé. La durée de chargement est de max. 3,5 heures. Chargez l’accu complètement si vous ne l’utilisez pas pendant plus de 2 mois.

06. Conseils en cas de problème

Problème Cause possible Lampe de poche n’éclaire pas accu / piles correctement installés avec le pôle positif vers la tête de la lampe ? accu / piles chargés ? embout avec interrupteur bien vissé ? Conseil Dévissez l’embout avec interrupteur, reliez le pôle négatif de l’accu/de la dernière pile par ex. avec une agrafe de bureau à l’aluminium du compartiment pi- les, si la lampe fonctionne, l’interrupteur est défec- tueux. Celui-ci est disponible sur demande. Si la lampe de poche ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre service conseil Trotec (+49 2452 962-450).Manuel d’utilisation – Lampe de poche UV de haute performance C - 7 Alimentation Accu intégré Pile accu 3,7 V Li-Ion Temps d’utilisation > 2h Temps de chargement ≈ 3,5 h Protection indice de protection IPX7 Temps de démarrage < 1 s Type poignée Lampe de poche Caractéristiques physiques Poids env. 232 g (pile comprise) Boîtier aluminium anodisé Contenu de la livraison Standard lampe UV- Torchlight 15F avec accu, chargeur, mode d’emploi

07. Caractéristiques techniques

Lampe de poche UV à LED de haute performance Article n° 3.510.011.005 Lampe Type LED Longueur d’onde UV-A, peak 365 nm Durée de vie env. 6.000 h Intensité (à une distance de 38 cm)*

Il s‘agit de valeurs obtenues en labo- ratoire, qui peuvent légèrement varier en fonction de la lampe de poche, de la source lumineuse et de l‘environnement. Faisceau XL 2.890 µW / cm² (ø 250 mm) Faisceau large

(ø 100 mm) Faisceau étroit

08. Maintenance et entretien

Entretien des joints toriques Veillez à ce que les joints toriques, ainsi que la suface de joint soient propres. Un entretien des joints toriques avec de la vaseline prolonge leur durée de vie.Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info