RPE02 - Réveil BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil avec projecteur et écran LCD rétroéclairé
Marque	Bigben
Modèle	RPE02
Alimentation	3 piles alcalines LR06 AA (non fournies)
Fonctions principales	Double alarme, projecteur multicolore, lampe multicolore, enregistrement son (30 sec), mode sieste/sommeil, rappel d'alarme (snooze), horloge 24h
Sons prédéfinis	Berceuse (SD1), Zen (SD2), son enregistré (REC), buzzer (BB)
Affichage	LCD rétroéclairé (s'éteint après 30 s)
Projection	3 plaques de projection amovibles incluses, changement de couleur toutes les 12 secondes
Réglage volume	Oui, boutons Volume - / +
Minuteur sieste/sommeil	De 10 à 90 minutes (par paliers de 10 min)
Rappel d'alarme (snooze)	9 minutes, jusqu'à 3 répétitions
Enregistrement vocal	1 enregistrement max 30 secondes
Dimensions	Non spécifié dans la notice
Poids	Non spécifié dans la notice
Contenu de l'emballage	Unité principale, manuel d'utilisation, 3 plaques de projection
Entretien et nettoyage	Retirer les piles avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et humide ; pas de produits agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur, utiliser uniquement des piles identiques
Pièces détachées / réparabilité	Réparation par un professionnel qualifié ; utiliser uniquement les accessoires spécifiés
Informations générales	Importé par Bigben Interactive FRANCE ; fabriqué en Chine ; service client au 09 69 39 79 59

FOIRE AUX QUESTIONS - RPE02 BIGBEN

Comment régler l'heure sur le réveil RPE02 ?

Appuyez sur le bouton de réglage de l'horloge (6). L'affichage clignote. Utilisez les boutons HR (7) et MIN (8) pour régler les heures et les minutes, puis appuyez à nouveau sur le bouton de réglage pour confirmer.

Comment régler une alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton Alarme 1 (9) ou Alarme 2 (10) pendant 3 secondes. Sélectionnez le son souhaité (BB, SD1, SD2, REC ou ARRET), puis réglez l'heure et les minutes. Confirmez chaque étape avec le même bouton d'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze (rappel d'alarme) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE (3). L'alarme s'arrête et se réactive automatiquement toutes les 9 minutes, jusqu'à 3 fois. Pour l'arrêter définitivement, appuyez sur le bouton d'arrêt du son (4).

Comment enregistrer un son personnalisé ?

Appuyez sur le bouton REC (11) pour démarrer l'enregistrement (max 30 secondes). Parlez face au micro (MIC) situé à l'avant. Appuyez à nouveau sur REC pour sauvegarder. Un nouvel enregistrement efface le précédent.

Comment allumer le projecteur et l'écran rétroéclairé ?

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT du projecteur et écran LCD (13). Le projecteur s'allume et change de couleur toutes les 12 secondes. L'écran s'éteint après 30 secondes. Vous pouvez placer les plaques de projection fournies pour changer l'image projetée.

Comment changer les piles du réveil ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière. Insérez 3 piles alcalines LR06 AA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. L'affichage clignote et indique 12:00.

Puis-je utiliser le réveil avec une source d'alimentation secteur ?

Non, le RPE02 fonctionne uniquement sur piles (3 piles LR06 AA). Aucune entrée secteur n'est prévue.

Comment régler le mode sieste ou sommeil ?

Appuyez sur le bouton du minuteur (5) pour activer le mode sieste (si aucun son) ou sommeil (si son en cours). Sélectionnez la durée (10 à 90 min) et le son. Le minuteur s'arrête automatiquement après la durée choisie.

Que faire si l'alarme ne sonne pas ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement et suffisamment chargées. Assurez-vous que l'icône de l'alarme est affichée à l'écran (alarme activée). Vérifiez également que le volume n'est pas au minimum.

Comment nettoyer le réveil ?

Retirez les piles avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide (sans ouate). N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI RPE02 BIGBEN

Avertissements et précautions de sécurité

Réglerel réveil

Sécurité

Utilisation de la fonction de

Entretien du produit 2

rappel d'alarme (snoopze)

Respect de l'environnement

Minuteur du mode sieste / sommeil 6

Contenu de l'emballage 3

Enregister un son

Alimentation par piles

MARCHE/ARRÉT du

Installation

projecteur et écran LCD rétroéclairé

Fonctions

Spécificités 7

Activer/désactiver les sons 5

Remarques

Volume

Démarrage

• Enlevez l'appareil du carton d'emballage.
• Enlevez tous les matérielux d'emballage du produit.
• Placez les matériaux d'emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.

Avertissements et précautions de sécurité

Lisez et comprendez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne fonctionnera pas.

Ce produit est à manipuler sous la surveillance d'un adulte.

Uneutilisation raisonnée est conseillée.

Sécurité

Avertissement

• N'ouvrez pas le corps de l'appareil.
• Ne lubrifiez jamais:aún comosant de cet apparéil.
• Ne placez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.
  Veillez a ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une flamme nue ou toute autre source de chaleur.

• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l'intérieur de cet apparéil.

• Lisez ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Prenez en compte tous les averissements.

• Respectez toutes les instructions.

• N'utilisez pas cet appeareil à proximé d'un point d'eau.

• Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec.

• N'obstruezaucun des orifices de ventilation du produit. Installez l'appareil en res instructions du fabricant.

• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de distribution d'air chaud, un rechaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produitant de la chaleur.

• Utilisez uniquement les pieces de rechange/accessoires specifiés par le fabricant.

• Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si son cable d'alimentation ou sa fiche est endommagée, si un liquide s'est déversé sur l'appareil, si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été

exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé.

1. L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements ou des élaboussures.
2. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumée).
3. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace libre autour de l'appareil pour la ventilation.
4. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, comme la luziere du soleil, le feu, etc.

Entretien du produit

1. Retirez toujours les piles de l'appareil quand vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer.
2. N'ecoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte d'acuité auditive ou endommager l'appareil.
3. N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Debranche tous l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, humide et sans ouate. N'utilise pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.

Respect de l'environnement

Viete produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui ne peuvent être jetées avec les ordures menagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au rebut correcte permet d'empêcher les conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine.

Lorsque ce symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits ELECTriques et Electroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures menagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale
• Manuel d'utilisation
• 3 plaques de projection.

Alimentation par piles

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage à l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait cause une fuite des piles et par conséquent, des dommages à l'appareil.

Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.

Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou a une source de chaleur.

Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin.

Installation

Insérer ou remplacer les piles du réveil

Assurez-vous que l'appareil est eteint.
- Insérez 3 piles alcalines LR06 AA uniquely (non fournies). Vérifiez la polarité (+ et - aux extrémités de chaque pile) et suivez les consignes figurant sur le schéma situé à côte du compartment des piles. Refermez le couvercle du compartment à piles. L'affichage clignotera et affichera 12:00.

REMARQUE : Veuillez vous assurer de mettre correctement les piles au rebut (voir les réglementations locales).

Fonctions

1. Réveil avec projecteur et écran LCD rétroéclairé
2. Lampe multicolore
3. Activation/désactivation de sons (2 chansons prédéfines + 1 son à enregistrer)
4. Double alarme
5. Horloge
6. Mode sieste /sommeil
7. Rappel d'alarme
8. Affichage 24 Format de l'horloge
9. Son à enregistrer (1 seul enregistrement)

1. Projection
2. Affichage LCD
3. Rappel d'alarme
4. A tiver/desactiver les sons (2 chansons prdefinies +1 son a enregister)
5. Minuteur du mode sieste / sommeil
6. Hörloge
7. Reglage de l'heure et des minutes (-) / HR
8. Réglage de l'heure et des minutes (+) / MIN
9. Reglage de l'alarme 1/Volume-
10. Réglage de l'alarme 2 / Volume +
11. Enregister (REC) (1 seul enregistrement)
12. Micro (MIC)
13. MARCHE/ARRÉT du projecteur et écran LCD rétroéclairé
14. Couvercle du compartment à piles
15. Plaque de projection amovible

1. Activer/désactiver les sons (2 chansons prédéfinies + 1 son à enregistrer)

• Appuyez sur le bouton (4) des sons.
• Appuyez sur « ou » (7, 8) pour sélectionner le son : Berceuse (SD1), Zen (SD2), son enregistré (REC)
• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton (4) dessons pour désactiver la fonction.

2. Volume - (1) + (9) 10)

Appuyez sur Volume - / + pour augmenter ou baisser le volume du son entendu.

3. Regler l'horloge

• Appuyez sur le bouton de réglage de l'horloge (6). L'affichage clignotera et affichera 12:00.
• Appuyez sur HR (7) et les boutons - ou +, puis appuyez sur Réglage de l'horloge (6) pour confirmer l'heure.
• Appuyez sur (7) et (8), puis appuyez sur Réglage de l'horloge (6) pour confirmer l'heure.
• Appuyez sur (7) et (8), puis appuyez sur Réglage de l'horloge (6) pour confirmer les minutes.

4. Régler le réveil

• Restez appuyé sur le bouton (9) de l'alarme 1 pendant 3 secondes. L'icône s'affichera sur l'écran LCD.
  L'appareilonne mode sortie de son:

Sélectionnez parmi lessons suivants :son BB (Buzzer), Berceuse (SD1), Zen (S enregistré (REC) et « arrêt ».

• Appuyez sur Alarme 1 (9) pour confirmer.
  L'appareilonne en mode Heure :

Appuyez sur Alarme 1 (9), puis sur «ou pour confirmer l'heure.

Appuyez sur Alarme 1 (9), puis sur « ou pour confirmer les minutes.

Appuyez à nouveau sur Alarme 1 (9) pour confirmer.

L'appareilonne modeVolume:

Appuyez sur (7,8) pour selectionner le volume, puis Alarme 1 (9) pour confirmer.

La musique sera émise et le projecteur fonctionnera à l'heure programmée.

Cet appareil permet de regler deux alarmes. Repetez les etapes ci-dessus pour regler l'alarme 2

Arrêt de l'alarme

• Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton àrêt du son (4).
• Le réveil réactivera l'alarme à la même heures le jour suivant.

Annuler / désactiver l'alarme :

• Pour annuler l'alarme, restez appuyé sur le bouton Alarme 1 ou 2 (9, 10) pendant 3 secondes. L'appareil passée en mode sortie de son comme à l'étape 4. Vous pouvez alors Sélectionner ARRET (OFF).
• Appuyez à nouveau sur Alarme 1 ou 2 pour confirmer.
  L'icone de I'alarme ou disparait.

Sieldom bouton n'est enforcé pendant 10 secondes,le systeme repassera en mode normal.

L'alarme s'eteindra automatique au bout de 15 minutes.

5. Utilisation de la fonction de rappel d'alarme (snoopze)

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton (3) « SNOOZE ». L'icone de l'alarme clignote et le son s'arrête, l'appareil émettra à nouveau un son et une lumière projetée toutes les 9 minutes. Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton d'arrêt du son (4) et « SNOOZE » disparaître de l'écran.

La fonction de rappel d'alarme s'eteindra automatiquement après que l'alarme ait retenti 3 fois.

6. Minuteur du mode sieste / sommeil

Minuteur du mode sieste

• Lorsqu'aucun son n'est émis par l'appareil, appuyez sur le bouton (5) pour activer la minuterie du mode sieste. Le son retentira après la durée selectionnée.
• Appuyez sur ou (7, 8) pour selectionner le son : Berceuse (SD1), Zen (SD2), son enregistré (REC)
• Appuyez à nouveau sur le bouton du Minuteur du mode sieste (5) pour confirmer et selectionner le minuteur.
• Un décompte commencera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 et ARRÉT.
  Lorsque l'appareil émet un son et une lumière projetée, appuyez sur le bouton d'arrêt du son (4).
• Si l'utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie du mode sieste (5) et Sélectionnéz « ARRÊT »

Minuteur du mode sommeil

Lorsque la musique/son retentit, appuyez sur le bouton (5) pour activer la minuterie du mode sommeil. Le son cessera après la durée selectionnee.
- Un décompte commercera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 et ARRÊT.
- Si l'utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton (5) de la minuterie du mode社会发展 et Sélectionnement « ARRÊT »

7. Enregister un son

L'utilisateur peut également enregistrer un son de son choix d'une durée maximale de 30 secondes. Appuyez sur le bouton REC (11) pour démarrer l'enregistrement. L'écran LCD affiche « REC »

L'utilisateur doit se positionner face au micro (MIC) (13) situé à l'avant de l'appareil et parler fort pour que le son souhaité soit enregistré. Appuyez à nouveau sur le bouton REC (11) pour sauvegarder l'enregistrement.

L'appareil ne peut sauegarder qu'un enregistrement à la fois. Lorsque l'utilisateur enregistre un nouveau son, celui-ci effacera l'ancien.

8. MARCHE/ARRÉT du projecteur et écran LCD rétroéclairé

Appuyez sur le bouton de marche/arrêt du projecteur et écran LCD rétroéclairé (13). Le projecteur et l'écran LCD rétroéclairé s'allumeront. Le projecteur affichera des images pleines de couleur au mur et au plafond.

Appuyez à nouveau sur le bouton (13) du projecteur et écran LCD rétroéclairé pour éteindre la lampe. La lumière projetée changera de couleur toutes les 12 secondes.

L'utilisateur dispose de deux autres plaques de projection (15) àposer au-dessus de l'appareil pour projeter les images souhaitées.

Le retro-éclairage de l'écran LCD s'eteindra au bout de 30 secondes, même si la lumière projetée est toujours allumée.

Lorsque le projecteur est allumé avec de la musique, appuyez sur le bouton (5) de la minuterie en mode sommeil.

• Un décompte commencera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 et ARRÉT.
• La projection cessera après la durée seLECTIONnée.
• Si l'utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie du mode社会发展 (5) et Sélectionnez « ARRÉT »

9. Specificités:

Courant continu (CC) uniqueness

Piles : 3 piles alcalines LR06 AA uniqueness (non fournies)

ATTENTION :

Les piles doivent etre inserees par un adulte.

Remplacez les piles lorsque lessonssemblent lents ou deformes, ou lorsque I'appareil fonctionne anormalement.

Remarques:

Ne pas eliminer les apparciels electriques et electroniques dans les dechets menagers.

• Les apporter à un point de collecte.
• Certaines pièces contenues dans ces apparéils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Fabrique en Chine

ooben

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours féries) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Batteria: 3 batterie alcaline LR06 AA (non incluse).

ATTENZIONE!

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.I. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE