RPE02 - Wecker BIGBEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wecker mit Projektor und hintergrundbeleuchtetem LCD-Bildschirm
Marke	Bigben
Modell	RPE02
Stromversorgung	3 LR06 AA Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Doppelalarm, mehrfarbiger Projektor, mehrfarbige Lampe, Tonaufnahme (30 Sek.), Schlummer-/Einschlafmodus, Schlummerfunktion (Snooze), 24-Stunden-Uhr
Voreingestellte Töne	Schlaflied (SD1), Zen (SD2), aufgenommener Ton (REC), Summer (BB)
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD (schaltet nach 30 s aus)
Projektion	3 abnehmbare Projektionsplatten enthalten, Farbwechsel alle 12 Sekunden
Lautstärkeeinstellung	Ja, Tasten Lautstärke - / +
Schlummer-/Einschlaf-Timer	Von 10 bis 90 Minuten (in 10-Minuten-Schritten)
Schlummerfunktion (Snooze)	9 Minuten, bis zu 3 Wiederholungen
Sprachaufnahme	1 Aufnahme, max. 30 Sekunden
Abmessungen	In der Anleitung nicht angegeben
Gewicht	In der Anleitung nicht angegeben
Verpackungsinhalt	Haupteinheit, Bedienungsanleitung, 3 Projektionsplatten
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Batterien entfernen; ein weiches, feuchtes Tuch verwenden; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Wasser oder Hitze aussetzen, nur identische Batterien verwenden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifiziertes Fachpersonal; nur die angegebenen Zubehörteile verwenden
Allgemeine Informationen	Importiert von Bigben Interactive FRANKREICH; hergestellt in China; Kundendienst unter 09 69 39 79 59

Häufig gestellte Fragen - RPE02 BIGBEN

Wie stelle ich die Uhrzeit am Wecker RPE02 ein?

Drücken Sie die Uhreneinstelltaste (6). Die Anzeige blinkt. Stellen Sie mit den Tasten HR (7) und MIN (8) die Stunden und Minuten ein, drücken Sie dann erneut die Einstelltaste, um zu bestätigen.

Wie stelle ich einen Alarm ein?

Halten Sie die Taste Alarm 1 (9) oder Alarm 2 (10) 3 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie den gewünschten Ton (BB, SD1, SD2, REC oder AUS), dann stellen Sie die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie jeden Schritt mit derselben Alarmtaste.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE-Taste (3). Der Alarm stoppt und wird automatisch alle 9 Minuten bis zu 3 Mal wieder aktiviert. Um ihn endgültig auszuschalten, drücken Sie die Ton-Aus-Taste (4).

Wie nehme ich einen eigenen Ton auf?

Drücken Sie die REC-Taste (11), um die Aufnahme zu starten (max. 30 Sekunden). Sprechen Sie in das Mikrofon (MIC) an der Vorderseite. Drücken Sie erneut REC, um zu speichern. Eine neue Aufnahme löscht die vorherige.

Wie schalte ich den Projektor und das hintergrundbeleuchtete Display ein?

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für Projektor und LCD-Bildschirm (13). Der Projektor schaltet sich ein und wechselt alle 12 Sekunden die Farbe. Der Bildschirm schaltet nach 30 Sekunden aus. Sie können die mitgelieferten Projektionsplatten einlegen, um das projizierte Bild zu ändern.

Wie wechsle ich die Batterien des Weckers?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite. Legen Sie 3 LR06 AA Alkalibatterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Deckel. Die Anzeige blinkt und zeigt 12:00.

Kann ich den Wecker mit einer Netzstromquelle betreiben?

Nein, der RPE02 funktioniert nur mit Batterien (3 LR06 AA). Es ist kein Netzstecker vorgesehen.

Wie stelle ich den Schlummer- oder Einschlafmodus ein?

Drücken Sie die Timer-Taste (5), um den Schlummermodus (wenn kein Ton abgespielt wird) oder den Einschlafmodus (wenn ein Ton abgespielt wird) zu aktivieren. Wählen Sie die Dauer (10 bis 90 Min.) und den Ton. Der Timer stoppt automatisch nach der gewählten Dauer.

Was tun, wenn der Alarm nicht ertönt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und ausreichend geladen sind. Stellen Sie sicher, dass das Alarmsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird (Alarm aktiviert). Überprüfen Sie auch, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht.

Wie reinige ich den Wecker?

Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (keine Watte). Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG RPE02 BIGBEN

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-843044* [0.49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

Franciscusweg 249-3B,1216 SG Hilversum,Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-843044* [0.49/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

• Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den Uerlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-843044* 0.49/Min.aus dem deutschen Festnetz,Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND,[e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-843044* 0.49/Min.aus dem deutschen Festnetz,Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

• Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den Uerkaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND,[e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-8430 44* [0.49/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND,[e-mail]

BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.

Inhalt

Erste Schritte 1

Sicherheit und Hinweise

Sicherheit

Produktpflege 2

Umweltschutz

Packungsinhalt

Batteriestrom

Aufstellen

Grundfunktionen

Tastenfunktionen

Ton Ein/Aus 5

Lautstärke

Einstellen der Uhrzeit

Einstellen der Weckzeit

Benutzung der Snooze-Funktion

SCHLAFCHEN-/Schlaf-Timer 6

3 Ton aufnehmen

Projektor und

LCD-Hintergrundbeleuchting EIN/AUS

Grundlegende technische Daten 7

4 Anmerkung

Erste Schritte

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfern.
• Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sichere entsorgen.

Sicherheit und Hinweise

Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos.

Sicherheit

Warnhinweise

• Niemals das Gehäuse des Geräts entfern.
• Niemals Teile des Geräts mit Schmiermittel behandeln.
• Niemals das Gerät auf anderen elektrischen Vorrichtungen aufstellen.
• Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen und Hitze schützen.

• Niemals in den Laserstrahl im Inneren des Geräts blichen.

• Anweisungen lessen.

• Anweisungen aufbewahren.
• Alle Warnungen beachten.
• Alle Anweisungen befolgen.
• Gerat nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
• Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Luftungsöffnungen nicht blockieren. Gemäß den Angaben des Herstellers aufstellen.
• Nicht in der Höhe von Wärmequellen aufstellen, wie Heizkörper, Heizlüfter, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Veränder), die Wärme erzeugen.
• Erweiterungen/Zubehör nur wie vom Hersteller angegeben verwenden.
• Service-Reparaturen nur von qualifizierten Fachpersonal durchführten halten. Eine Service-Reparatur ist notig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden an Stromkabel oder Netzstecker, nach dem Verschüten von Flüssigkeiten über dem Gerät, nach dem Aufprall von Objeken auf dem Gerät, nach Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, bei nicht ordnungsgemäßer Funktionseweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden.
• Keine Gefahrenquellen (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen) auf das Gerät stellen.
• Um das Produkt herum muss genügend Freiraum zur Luftzirkulation bleiben.
• Batterien (integrierte Akkupacks oder Batterien) dürfen keiner übermaßigen Hitze ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, offenes Feuer o. Ä.

Produktpflege

1. Entfernen Sie stets die Batterien des Gerätes, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen.
2. Musik nicht mit übermöiger Lautstärke horen, da dies dem Gehör und/oder dem Gerät schaden kann.
3. Gerät nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden.
4. Gerät vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen. Gerät mit einem weichen, feuchten, flusenfreien Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsverwenden.

Umweltschutz

Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt, die recyclelt und wiederverwendet werden können.

Ihr Produkt enthalt Batterien, für die die europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die nicht mit den normalen Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen.itte informieren Sie sich über die ortlichen Vorschriften bezuglich der getrennten Sammlun Batterien, da eine ordnungsgemäß Entsorgung dazu beitragt, Umweltschaden zu verhindern und ihre Gesundheit zu schutzen.

Dieses Symbol einer durchgestruchenen Mülltonne auf Rädern auf einem F weist daraufufhin, dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002/96/E Bitte informieren Sie sich über das örtliche Abfalltrennsystem für elektrische elektronische Produkte.itterichtenSie sich nach den in ihrer Region Vorschriften für die Abfalltrennung und entsorgen Sie ihre alten Produkte nicht mit ihren normalen Haushaltsabflänen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschäden zu verhindern und ihre Gesundheit zu schützen.

Packungsinhalt

Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten:

Hauptgerät
Bedienungsanleitung
3 Projektionsscheiben

Batteriestrom

Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am (vermeiden. Entfern den Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich langere benutzt wird. Batterien konnen auslaufen und folglich ihr Gerät beschädigen.

Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie niemals unterscheidliche Batterz zusammen.

Batterien nicht in Feuer werfen oder Sonnenstrahlung und dergleichen aussetzen.

Falls die in den Batterien enthaltene Flüssigkeit mit Augen oder Haut in Berührung kommt, spulen Sie den Bereich sofort und gründlich mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

Aufstellen

Batterien in den Wecker einlagen oder entfernen

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist.
• Legen Sie drei LR06 AA Batterien ein (nur Alkali-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie auf die Polarität (+ und - an den Enden der Batterie) und folgen Sie den Anleitungen auf dem Schaubild darüber dem Batteriefach. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder. Das Display blinkt und zeigt 12:00 an.

HINWEIS:itte achten Sie darauf, die Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen. (Ziehen ortlichen Vorschriften zurate.)

Grundfunktionen

1. Digitaler Wecker mit Projektfunktion und LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchting
2. Mehrfarbiges Licht mit integriertem Farbwechsel
3. Ton EIN/AUS (2 voreingestelle Melodien + 1 aufgenommener Ton)
4. Zwei einstellbare Weckzeiten
5. Uhrzeit einstellen
6. Nickerchen/Schlaf
7. Schlummer
8. 24-Stunden-Uhrzeitanzeige
9. Tonaufnahme (nur 1 Aufnahme)

Tastenfunktionen

1. Projektion
2. LCD-Anzeige
3. Schlummerfungtion
4. TOn Ein/Aus (2 voreingestellte Melodien + 1 aufgenommener Ton)
5. Nickerchen-/Schlaf-Timer
6. Uhrzeit einstellen
7. HR Stunde einstellen Zurück
8. MIN Minute einstellen/ or +
9. Weckzeit 1 einstellen/ Laatstärke -
10. Weckzeit 2 einstellen/ Lautstärke +
11. Aufnahmen (REC) (nur 1 Aufnahme)
12. Mikrofon (MIC)
13. Projektor & Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige EIN/AUS
14. Batteriefachabdeckung
15. Austauschbare Projektionsscheibe

1. Fon Ein/Aus (2 voreingestelle Melodien + 1 aufgenommener Ton)

• Drucken Sie „Ton" (4).
• Drücken Sie Vor/Zurück + / - (7,8), um die Audio-Option auszuwahlen: Schlaflied (SD1), Zen (SD2), aufgenommener Ton (REC)
• Drücken Sie „Ton" (4) erneut, um die Funktion auszuschalten.

2. Lautstärke - (9) 10)

Drucken Sie „Lautstärke - / +“, um die Lautstärke des abgespielten Tons zu erhöhen bzw. zu reduzieren.

3. Einstellen der Uhrzeit

• Drücken Sie „Einstellen der Uhrzeit" (6). Das Display blinkt und zeigt 12:00 an.
• Drücken Sie „HR“ für Stunde (7) und „Vor/Zurück“ (+/-), dann „Einstellen der Uhrzeit“ (6), um den Stundenwert zu bestätigen.
• Drücken Sie „MIN" für Minute (8) und „Vor/Zurück“ (+/-), dann „Einstellen der Uhrzeit" (6), um den Minutenwert zu bestätigen.
• Halten Sie die Taste (6) gedrückt, um zwischen dem 24-Stunden-/12-Stunden-Format zu wechseln.

4. Einstellen der Weckzeit

• Halten Sie die Taste 93 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.
  Das Gerät wechseln in den Tonausgabe-Modus:

Wahlen Sie zwischen folgenden Tönen aus: BB-Ton, SD1 Schlaflied, SD2 Zen, aufgenommener Ton (REC) oder „off“ (aus)

• Drücken Sie „Vor/Zurück“ (+/-), um auszuwahlen, und Taste 9, um zu bestätigen.
  Das Gerat wechsel in den Uhrzeit-Modus.

• Drücken Sie die Taste 9 (Weckzeit 1) und dann « oder», um den eingestellten Stundenwert zu bestätigen.

• Drucken Sie die Taste 9 (Weckzeit 1) und dann « oder», um den eingestellen Minutenwert zu bestätigen.

Drucken Sie erneut die Taste 9 (Weckzeit 1), um die Einstellungen zu bestätigten.

Das Gerät wechseln in den Lautstärke-Modus.

Drucken Sie „Vor/Zurück“ (+/-) , um die Lautstärke auszuwahlen, und Taste 9, um zu bestätigen. Die Audio-Option wird zusammen mit dem Projektionslicht zur ausgewählten Zeit aktiviert.
- Es stehen zwei Weckzeiten zur Verfügung. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um die Weckzeit 2 einzustellen.

Ausschalten des Weckalarms

Um den Ton zu deaktivieren, drucken Sie "Ton AUS" (4).
- Der Wecker ertont zur gleichen Zeit am{nachsten Tag.

Beenden/Deaktivieren der Weckerfunktion:

• Um die Weckerfunktion zu deaktivieren, halten Sie 3 Sekunden lang „Weckzeit 1" oder „Weckzeit 2" (9, 10) gedrückt. Das Gerät wechseln in den Tonausgabe- Modus. Folgen Sie den Schritten unter Punkt 4 und wahren Sie OFF.
• Drücken Sie erneut „Weckzeit 1" oder „Weckzeit 2", um zu bestätigen.
• Das Weckersymbol der verschwindet vom Display.

Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrück wird, wechselt das System zurück in den normalen Modus.

Der Wecker schaltet sich automatisch aus, nachdem er 15 Minuten geläutet hat.

5. Benutzung der Schlummer-Funktion

Wenn der Wecker klingelt, drucken Sie (3) „SNOOZE". Das Weckersymbol 品 blinkt daraufufhin und

der Weckton stoppt, ertont jedoch nach 9 Minuten erneut und das Projektionslicht schaltet sich ein. Drücken Sie „Ton AUS" (4), um den Weckton auszuschalten. Das Snooze-Symbol verschwindet daraufufhin vom Display. Die Schlummer-Funktion schaltet sich automatisch aus, wenn der Wecker dreimal geläutet hat.

6. Nickerchen-/Schlaf-Timer

Nickerchen-Timer

• Wenn keine Musik abgespielt wird, drücken Sie [5], um den Nickerchen-Timer zu aktivieren. Der Weckton ertont nach Ablauf der eingestillten Zeit.
• Drücken Sie Vor/Zurück + / - (7,8), um die Audio-Option auszuwahlen: SD1 Schlaflied, SD2 Zen, aufgenommener Ton (REC) Drucken Sie erneut Nickerchen-Timer (5), um den Timer zu bestätigen und auszuwahlen.
• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellen 90 Minuten. Es stehen verschiedene Optionen zur Verfugung: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 und OFF (Aus)
• Wenn der Weckton ertont und das Projektkionslicht sich einschaltet, drucken Sie (4), um den Weckton auszuschalten.
• Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, drücken Sie erneut „Nickerchen-Timer" (5) und wahren Sie „OFF".

Schlaf-Timer

• Wenn Musik/Ton abgespielt wird, drücken Sie [5], um den Schlaf-Timer zu aktivieren. Der Ton schaltet sich nach Ablauf der eingestillten Zeit ab.
• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellten 90 Minuten. Dem Benutzer stehen verschiedene Optionen zur Verfugung: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 und OFF (Aus)
• Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, drücken Sie erneut „Schlaf-Timer" (5) und wahlen Sie „OFF".

7. Ton aufnehmen

Sie können auch einen bevorzugten Ton für maximal 30 Sekunden aufnehmen.

Drücken Sie „REC" [11], um die Aufnahme zu starten. Auf der LCD-Anzeige wird „REC" angezeigt. Sie müssen laut in das Mikrofon (13) an der Vorderseite sprechen, um den gewünschten Ton aufzunehmen. Drücken Sie erneut REC (11), um die Aufnahme zu speichern.

Das Gerät kann nur eine Aufnahme speichern. Wenn der Benutzer eine neue Tondatei aufnahmen möchte, wird die alte Daten überschreiben.

8. Projektor und Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige EIN/AUS

Drücken Sie „Projektor und Hintergrundbeleuchung LCD-Anzeige Ein/Aus" (13). Sowohl die Hintergrundbeleuchung der LCD-Anzeige als auch der Projektor werden eingeschaltet. Der Projektor wirft bunte Grafiken an die Wand und Decke.

Drücken Sie erneut „Projektor und Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige" (13), um das auszuschalten.

Das Projektnslicht wechselt alle 12 Sekunden die Farbe.

Es stehen zwei zusätzliche herausnehmbare Projektionscheiben (15) zur Verfügung, mit denen Sie die Projektionscheibe an der Geräte-Oberseite auswechseln können, um die gewünschten Projektionsbilder zu zeigen.

Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige schaltet sich nach 30 Sekunden aus, selbst wenn das Projektionslicht noch leuchtet.

Wenn die Projektor-Funktion mit Musik aktiviert ist, drucken Sie „Schlaf-Timer" (5).

• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellen 90 Minuten. Es stehen verschiedene Optionen zur Verfugung: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 und OFF (Aus).
  Die Projektion wird nach der ausgewählten Zeit beendet.
• Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, drücken Sie erneut „Schlaf-Timer" (5) und wahlen Sie „OFF".

9. Grundlegende technische Daten:

Nur Gleichstrom

Batterie: 3x LR06 AA Alkali-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

VORSICHT:

Batterien müssen von einem Erwachsenen eingelegt werden.

Die Batterien müssen ausgewechselt werden, wenn der Ton langsamer oder verzerrt wiederergegeben wird oder wenn Fehlfunktionen auftreten.

Anmerkung:

Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll.

• Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
• Einige Komponenten in diesen Geräten konnen gesundheits- und umweltschädlich sein.

Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www/bigben.eu

Hergestellt in China

o bigben

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-8430 44* [0.49/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mabifunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

• Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den Uerlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND,[e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-8430 44* [0.49/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigt den um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND,[e-mail]