RPE01 - Nicht kategorisiert BIGBEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RPE01 BIGBEN

Apenas DC Pilhas:3pilhasalcalinasAALR06(nãoincluídas). CUIDADO: As pilhas só deverão ser colocadas por um adulto. Substitua as pilhas quando o som for reproduzido lentamente ou distorcido, ou quando a unidade funcionar erraticamente.DUAL-WECKER MIT PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG BITTELESENSIEDIESEBETRIEBSANLEITUNGVORGEBRAUCH DESPRODUKTESSORGFÄLTIGDURCHUNDBEWAHRENSIE SIEANSCHLIESSENDZUNACHSCHLAGEZWECKENAUF. DE- DE 1 - Inhalt Erste Schritte 1 Sicherheit und Hinweise Sicherheit Produktpege 2 Umweltschutz Packungsinhalt 3 Batteriestrom Aufstellen Grundfunktionen Tastenfunktionen 4 Ton Ein/Aus 5 Lautstärke Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Weckzeit BenutzungderSnooze-Funktion SCHLÄFCHEN-/Schlaf-Timer 6 Ton aufnehmen Projektor und LCD-Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS GrundlegendetechnischeDaten 7 Anmerkung Erste Schritte

• NehmenSiedasGerätausderVerpackung.

• Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen.

• Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sicher entsorgen. Sicherheit und Hinweise AlleAnweisungenvorBenutzungdesProduktslesenundnachvollziehen.TretenSchädenaufgrund vonNichtbeachtungderAnweisungenauf,wirddieGarantiegegenstandslos. Sicherheit Warnhinweise

• NiemalsdasGehäusedesGerätsentfernen.

• NiemalsTeiledesGerätsmitSchmiermittelbehandeln.

• NiemalsdasGerätaufanderenelektrischenVorrichtungenaufstellen.

• GerätvordirekterSonneneinstrahlung,offenenFlammenundHitzeschützen.

• NiemalsindenLaserstrahlimInnerendesGerätsblicken.

1. Anweisungen lesen.

2. Anweisungen aufbewahren.

3. Alle Warnungen beachten.

4. Alle Anweisungen befolgen.

5. GerätnichtinderNähevonWasserverwenden.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Lüftungsöffnungennichtblockieren.GemäßdenAngabendesHerstellersaufstellen.

8. NichtinderNähevonWärmequellenaufstellen,wieHeizkörper,Heizlüfter,Öfenoderanderen

Geräten(einschließlichVerstärker),dieWärmeerzeugen.

9. Erweiterungen/ZubehörnurwievomHerstellerangegebenverwenden.

10. Service-Reparaturen nur von qualiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Service-

Reparaturistnötig,wenndasGerätinirgendeinerWeisebeschädigtwurde,z.B.beiSchäden anStromkabeloderNetzstecker,nachdemVerschüttenvonFlüssigkeitenüberdemGerät,nach demAufprallvonObjektenaufdemGerät,nachKontaktmitRegenoderFeuchtigkeit,beinicht ordnungsgemäßerFunktionsweiseodernachdemHerunterfallendesGeräts.

11. DasGerätdarfkeinenTropfenoderSpritzernausgesetztwerden.

12. KeineGefahrenquellen(z.B.mitFlüssigkeitgefüllteObjekte,brennendeKerzen)

13. UmdasProduktherummussgenügendFreiraumzurLuftzirkulationbleiben.

14. Batterien(integrierteAkkupacksoderBatterien)dürfenkeinerübermäßigenHitze

ausgesetztwerden,wieSonneneinstrahlung,offenesFeuero.Ä.- DE 2 - Produktpege

1. Entfernen Sie stets die Batterien des Gerätes, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es

2. MusiknichtmitübermäßigerLautstärkehören,dadiesdemGehörund/oderdemGerätschaden

3. GerätnichtimnassenoderfeuchtenZustandverwenden.

4. GerätvorderReinigungstetsvonderNetzstromversorgungtrennen.Gerätmiteinemweichen,

feuchten, usenfreien Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiertundhergestellt,dierecyceltundwiederverwendetwerdenkönnen. IhrProduktenthältBatterien,fürdiedieeuropäischeRichtlinie2006/66/EGgiltunddie nichtmitdennormalenHaushaltsabfällenentsorgtwerdendürfen.Bitteinformieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften bezüglich der getrennten Sammlung von Batterien,da eineordnungsgemäßeEntsorgung dazubeiträgt,Umweltschäden zu verhindernundIhreGesundheitzuschützen. Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt weist daraufhin, dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Bitte informieren Sie sich über das örtlicheAbfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte. Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden VorschriftenfürdieAbfalltrennungundentsorgenSieIhrealtenProduktenichtmitIhren normalen Haushaltsabfällen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschäden zu verhindernundIhreGesundheitzuschützen.- DE 3 - Packungsinhalt FolgenderVerpackungsinhaltistenthalten:

• 3 Projektionsscheiben Batteriestrom Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutztwird.BatterienkönnenauslaufenundfolglichIhrGerätbeschädigen. Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie niemals unterschiedliche Batterietypen zusammen. BatteriennichtinFeuerwerfenoderSonnenstrahlungunddergleichenaussetzen. FallsdieindenBatterienenthalteneFlüssigkeitmitAugenoderHautinBerührungkommt,spülenSie denBereichsofortundgründlichmitklaremWasserundsuchenSieeinenArztauf. Aufstellen Batterien in den Wecker einlegen oder entfernen

• StellenSiesicher,dassdasGerätAUSGESCHALTETist.

• LegenSiedreiLR06AABatterienein(nurAlkali-Batterien,nichtimLieferumfangenthalten).Achten SieaufdiePolarität(+und–andenEndenderBatterie)undfolgenSiedenAnleitungenaufdem SchaubildnebendemBatteriefach.SchließenSiedieBatteriefachabdeckungwieder.DasDisplay blinkt und zeigt 12:00 an. HINWEIS: Bitte achten Sie darauf, die Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen. (Ziehen Sie Ihre örtlichenVorschriftenzurate.) Grundfunktionen

1. Digitaler Wecker mit Projektorfunktion und LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

2. Mehrfarbiges Licht mit integriertem Farbwechsel

3. TonEIN/AUS(2voreingestellteMelodien+1aufgenommenerTon)

4. Zwei einstellbare Weckzeiten

5. Uhrzeit einstellen

6. Nickerchen/Schlaf

8. 24-Stunden-Uhrzeitanzeige

9. Tonaufnahme (nur 1 Aufnahme)- DE 4 -

3. Schlummerfunktion

4. TonEin/Aus(2voreingestellteMelodien+1aufgenommenerTon)

5. Nickerchen-/Schlaf-Timer

6. Uhrzeit einstellen

7. HR Stunde einstellen/ Zurück–

8. MIN Minute einstellen/ Vor +

9. Weckzeit 1 einstellen/ Lautstärke –

10. Weckzeit 2 einstellen/ Lautstärke +

11. Aufnehmen (REC) (nur 1 Aufnahme)

13. Projektor & Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige EIN/AUS

14. Batteriefachabdeckung

15. Austauschbare Projektionsscheibe- DE 5 -

1. Ton Ein/Aus (2 voreingestellte Melodien + 1 aufgenommener Ton)

• DrückenSie „Ton“(4).

• DrückenSieVor/Zurück+/-(7,8),umdieAudio-Optionauszuwählen: Schlaied(SD1),Zen(SD2),aufgenommenerTon(REC)

• DrückenSie„Ton“(4)erneut,umdieFunktionauszuschalten.

2. Lautstärke - /+ (9, 10)

DrückenSie„Lautstärke-/+“,umdieLautstärkedesabgespieltenTonszuerhöhenbzw.zureduzieren.

3. Einstellen der Uhrzeit

• DrückenSie„EinstellenderUhrzeit“(6).DasDisplayblinktundzeigt12:00 an.

• DrückenSie„HR“fürStunde(7)und„Vor/Zurück“(+/-),dann„EinstellenderUhrzeit“(6),umden Stundenwert zu bestätigen.

• DrückenSie„MIN“fürMinute(8)und„Vor/Zurück“(+/-),dann„EinstellenderUhrzeit“(6),umden Minutenwert zu bestätigen.

• HaltenSiedieTaste(6)gedrückt,umzwischendem24-Stunden-/12-Stunden-Formatzuwechseln.

4. Einstellen der Weckzeit

• Halten Sie die Taste 9 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.

• DasGerätwechseltindenTonausgabe-Modus: WählenSiezwischenfolgendenTönen aus:BB-Ton,SD1Schlaied,SD2Zen,aufgenommener Ton(REC)oder„off“(aus)

• DrückenSie„Vor/Zurück“(+/-),umauszuwählen,undTaste9,umzubestätigen.

• DasGerätwechseltindenUhrzeit-Modus. DrückenSiedieTaste9(Weckzeit1)unddann oder , um den eingestellten Stundenwert zu bestätigen. DrückenSiedieTaste9(Weckzeit1)unddann oder , um den eingestellten Minutenwert zu bestätigen. DrückenSieerneutdieTaste9(Weckzeit1),umdieEinstellungenzubestätigen.

• DasGerätwechseltindenLautstärke-Modus. DrückenSie„Vor/Zurück“(+/-),umdieLautstärkeauszuwählen,undTaste9,umzubestätigen. Die Audio-Option wird zusammen mit dem Projektionslicht zur ausgewählten Zeit aktiviert.

• EsstehenzweiWeckzeitenzurVerfügung.WiederholenSiedieobenbeschriebenenSchritte,um die Weckzeit 2 einzustellen. Ausschalten des Weckalarms

• UmdenTonzudeaktivieren,drückenSie „TonAUS“(4).

• DerWeckerertöntzurgleichenZeitamnächstenTag. Beenden/Deaktivieren der Weckerfunktion:

• UmdieWeckerfunktionzudeaktivieren,haltenSie3Sekundenlang„Weckzeit1“oder„Weckzeit2“ (9,10)gedrückt.DasGerätwechseltindenTonausgabe- Modus. Folgen Sie den Schritten unter Punkt 4 und wählen Sie OFF.

• DrückenSieerneut„Weckzeit1“oder„Weckzeit2“,umzubestätigen.

• Das Weckersymbol oder verschwindet vom Display. Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wechselt das System zurück in den normalen Modus. Der Wecker schaltet sich automatisch aus, nachdem er 15 Minuten geläutet hat.

5. Benutzung der Schlummer-Funktion

WennderWeckerklingelt,drückenSie(3)„SNOOZE“.DasWeckersymbol blinkt daraufhin und- DE 6 - derWecktonstoppt,ertöntjedochnach9MinutenerneutunddasProjektionslichtschaltetsichein. DrückenSie „TonAUS“(4),umdenWecktonauszuschalten.DasSnooze-Symbolverschwindet daraufhin vom Display. Die Schlummer-Funktion schaltet sich automatisch aus, wenn der Wecker dreimal geläutet hat.

6. Nickerchen-/Schlaf-Timer

• WennkeineMusikabgespieltwird,drückenSie[5],umdenNickerchen-Timerzuaktivieren.Der WecktonertöntnachAblaufdereingestelltenZeit.

• DrückenSieVor/Zurück+/-(7,8),umdieAudio-Optionauszuwählen: SD1Schlaied,SD2Zen,aufgenommenerTon(REC) DrückenSieerneutNickerchen-Timer(5),umdenTimerzubestätigenundauszuwählen.

• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellten 90 Minuten. Es stehen verschiedene OptionenzurVerfügung:90,80,70,60,50,40,30,20,10undOFF(Aus)

• WennderWeckton ertönt unddas Projektionslichtsich einschaltet,drückenSie (4), um den Weckton auszuschalten.

• Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, drücken Sie erneut „Nickerchen-Timer“ (5) und wählenSie„OFF“. Schlaf-Timer

• Wenn Musik/Ton abgespielt wird, drücken Sie [5], um den Schlaf-Timer zu aktivieren. Der Ton schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit ab.

• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellten 90 Minuten. Dem Benutzer stehen verschiedeneOptionenzurVerfügung:90,80,70,60,50,40,30,20,10undOFF(Aus)

• WennSie dieFunktion deaktivierenmöchten, drückenSie erneut„Schlaf-Timer“(5) undwählen Sie„OFF“.

SiekönnenaucheinenbevorzugtenTonfürmaximal30Sekundenaufnehmen. DrückenSie„REC“[11],umdieAufnahmezustarten.AufderLCD-Anzeigewird„REC“angezeigt. Sie müssen laut in das Mikrofon (13) an der Vorderseite sprechen, um den gewünschten Ton aufzunehmen.DrückenSieerneutREC(11),umdieAufnahmezuspeichern. DasGerätkannnureineAufnahmespeichern.WennderBenutzereineneueTondateiaufnehmen möchte,wirddiealteDateiüberschrieben.

8. Projektor und Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige EIN/AUS

Drücken Sie „Projektor und Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige Ein/Aus“ (13). Sowohl die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige als auch der Projektor werden eingeschaltet. Der Projektor wirftbunteGrakenandieWandundDecke. Drücken Sie erneut „Projektor und Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige“ (13), um das Licht auszuschalten. Das Projektionslicht wechselt alle 12 Sekunden die Farbe. Es stehen zwei zusätzliche herausnehmbare Projektionsscheiben (15) zur Verfügung, mit denen Sie die Projektionsscheibe an der Geräte-Oberseite auswechseln können, um die gewünschten Projektionsbilder zu zeigen.

• Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige schaltet sich nach 30 Sekunden aus, selbst wenn das Projektionslicht noch leuchtet. WenndieProjektor-FunktionmitMusikaktiviertist,drückenSie„Schlaf-Timer“ (5).

• Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellten 90 Minuten. Es stehen verschiedene OptionenzurVerfügung:90,80,70,60,50,40,30,20,10undOFF(Aus).

• Die Projektion wird nach der ausgewählten Zeit beendet.

• WennSie dieFunktion deaktivierenmöchten, drückenSie erneut„Schlaf-Timer“(5) undwählen Sie„OFF“.-DE7- ImportiertvonBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu Hergestellt in China Anmerkung: BitteentsorgenSieelektrischeundelektronischeGerätenichtindenHausmüll.

• BringenSiesiezueinerentsprechendenSammelstelle.

• EinigeKomponentenindiesenGerätenkönnengesundheits-undumweltschädlich sein.

9. Grundlegende technische Daten: