DJ405USBBK - Equipement DJ Resident DJ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ 4 canaux
Marque	Resident DJ
Modèle	DJ405USBBK
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Entrées	2x Aux, 2x MP3, 2x micro (XLR et Jack 6,3 mm), 2x USB/SD (max 16 GB)
Sorties	Master (RCA), Booth (RCA), Record (RCA), Casque (Jack 6,3 mm, 300 mW/16-32 Ω)
Égaliseur	3 bandes : basses, médiums, aigus, +/-12 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ±2 dB
Distorsion harmonique	< 0,02 %
Bluetooth	Oui, fréquence 2402-2480 MHz, puissance 4 dBm
Fonctions	Talkover, Crossfader, Cue/PFL, Enregistrement sur USB/SD, Lecture MP3 (USB/SD/BT), Éclairage LED des faders
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, ne pas ouvrir le châssis
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les solvants
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte
Pays d'origine	Fabriqué en Chine (MADE IN CHINA)

FOIRE AUX QUESTIONS - DJ405USBBK Resident DJ

Comment connecter un périphérique Bluetooth ?

Activez le mode Bluetooth en appuyant sur la touche de choix de mode (USB/SD/BT). Sur votre appareil (téléphone, lecteur MP3), recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'Bluetooth'. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. La connexion est établie lorsque le message 'connecté' apparaît.

Comment enregistrer un mix sur une clé USB ou carte SD ?

Insérez une clé USB ou une carte SD (max 16 Go) dans le slot correspondant. Maintenez enfoncée la touche de dossier/enregistrement (c3) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment régler l'égaliseur ?

Utilisez les trois boutons rotatifs marqués LOW (basses), MID (médiums) et HIGH (aigus). Chaque bouton permet une plage de réglage de +12 dB à -12 dB.

Que faire si le casque ne produit aucun son ?

Vérifiez que le casque est branché sur la prise jack 6,3 mm. Assurez-vous que le bouton PHONE (volume casque) est suffisamment tourné. Utilisez le sélecteur de canal CHOIX DU CANAL pour choisir la source audio à écouter.

Comment utiliser la fonction Talkover ?

Basculez l'interrupteur TALKOVER en position ON. Lorsque vous parlez dans le micro, le volume des autres sources est réduit de 14 dB pour que votre voix soit clairement audible. En position OFF, tout revient à la normale.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB de la section PLAYER 1 ou 2. Appuyez brièvement sur la touche de choix de mode jusqu'à sélectionner USB. Utilisez les touches |<< (titre précédent) et >>| (titre suivant) pour naviguer.

Quelle est la puissance de sortie du casque ?

La sortie casque délivre 300 mW sous une impédance de 16 à 32 Ω.

Comment connecter un microphone ?

Utilisez l'entrée MIC1 (XLR) pour un micro professionnel ou l'entrée MIC2 (jack 6,3 mm) pour un micro standard. Réglez le volume avec le bouton VOLUME DU MICRO.

Comment activer le mode répétition des titres ?

Appuyez brièvement sur la touche Répétition/annulation (c4) pour parcourir les modes : répétition de tous les titres, répétition d'un seul titre ou lecture aléatoire. Un indicateur à l'écran indique le mode actif.

Que faire en cas de distorsion du son ?

Vérifiez que les commandes d'égaliseur ne sont pas réglées à l'extrême. Réduisez le volume du master ou des canaux concernés. Assurez-vous que les enceintes connectées ont une impédance adaptée et ne sont pas en surcharge.

MODE D'EMPLOI DJ405USBBK Resident DJ

REC -5 dB / 0,5 V 600Ω

PHONE 300 MW/16-32 Ω

EINGÄNGE:

Mikrofone 3 mv / 2,2 kΩ

Aux 3,2 mv / 47 kΩ

Line-In....150 mv / 47 kΩ

Klangeinstellung

Höhen....+12 dB/-12 dB

Mitten....+12 dB/-12 dB

Bässe....+12 dB/-12 dB

ALLGEMEIN:

Frequenzgang 20Hz\~20 KHz ±2 dB

Verzerrung....<0,02 %

BT-Frequenz 2402-2480 MHz

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afi n d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Champ magnétique

Attention ! Ne posez pas d'appareil Hifi sensible tels qu'un pré amplifi cateur, ou un lecteur de cassettes directement sur ou sous l'appareil. Cet amplifi cateur est un appareil puissant qui produit donc un fort champ magnétique, ce qui provoque des parasites sur les appareils qui se trouvent à proximité et ne sont pas équipés d'une protection. Le champ le plus fort se trouve au-dessus et au-dessous de l'appareil. Placez l'amplifi cateur sur l'étagère la plus basse et le préamplifi cateur et les autres appareils Hifi sensibles sur les étagères supérieures.

Avertissement : risque d'électrocution. Ne pas ouvrir l'appareil.

Pour éviter les risques d'électrocution, n'ouvrez jamais le cache supérieur ou inférieur du châssis. Adressez-vous à un professionnel spécialiste. Débranchez le câble secteur avant de retirer le panneau arrière pour accéder aux commutateurs.

N'exposez cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité !

CARACTÉRISTIQUES

• Table de mixage 4 canaux avec 2 récepteurs BT
• Entrées : 2x Aux, 2x MP3, 2x microphones
• 2x lecteurs de carte SD, 2x lecteurs U-Disk (max. 16 GB)
• Touches de sélection des dossiers et fi chiers MP3
• Lecture complète, aléatoire ou par titre
• Sortie casque puissante
• Sortie master, enregistrement et booth
  • 3 égaliseurs pour la sortie Master
  • Volume du micro, réglage du son
• Fonction talkover
  • Line Fader à rétro éclairage bleu
• Cross Fader
• Fonction Cue
• Réglage du volume de la sortie casque
• LED témoin de streamflow – indique le niveau du master.
• Rapport signal bruit excellent (S/N).

PANNEAUX DE COMMANDE ET CONNECTIVITÉ

Panneau de commande avant

OFF ON TALKOVER MIC1-MIC2 TONE MIC PHONE MICCH1 CH2 CH3 LINE1 6 AUX1 7 LINE2 6 AUX2 8 BOOTHMASTER 9 LOW 10 MIO 11 HIGH PLAYER 1 (USB1-BT1) USB1-BT1 13 13 14 L dB R 13 USB2-BT2 13 PLAYER 2 (USB2-BT3) 12 MODE HI REDRIP/AT HH NH resident dj CH1+CH2 CH3+CH4

MIC1 16 MIC2 17 HEADPHONE 18

1. Talkover

Basculez cet interrupteur lorsque vous voulez utiliser le micro. Lorsque vous actionnez ce bouton, tous les autres signaux audio sont abaissés à 14 dB pour que le micro puisse être clairement audible. En position OFF tous les signaux retrouvent leur volume d'origine.

2. Volume du micro

Bouton de réglage du volume pour les micros 1 et 2.

3. Tonalité du micro

Bouton de réglage des aigus du micro.

4. Volume du casque

Bouton de réglage du volume.

5. Choix du canal pour le casque

Avec ce bouton rotatif vous pouvez choisir la source audio pour le casque.

6. Commutateur Aux/Line

Avec ce commutateur vous choisissez l'entrée adressée à chaque canal.

7. Contrôle du Master

Réglage de la sortie Master.

8. Contrôle du BOOTH

Pour contrôler les enceintes dans la cabine du DJ.

9. Contrôle des basses

Pour augmenter ou réduire les basses du signal de sortie.

10. Contrôle des médiums

Pour augmenter ou réduire les médiums du signal de sortie.

11. Contrôle des aigus

Pour augmenter ou réduire les aigus du signal de sortie.

12. Lecture des MP3, enregistrement et BT

a) USB/SD : connexion d'une clé USB et d'une carte SD.
b) Ecran ID3 : affiche les informations concernant les MP3.
c) Les fonctions des six touches sont les suivantes de gauche à droite :

c1) Choix du mode : appuyez brièvement pour choisir entre USB, SD et BT. Maintenez la touche pour activer ou désactiver le mode.

c1) Connexion BT : lorsque vous avez activé le mode BT, allez dans le menu des réglages BT de l'appareil que vous souhaitez connecter (téléphone mobile, lecteur MP3). Choisissez de vous connecter (Pairing) avec la table de mixage 4 canaux. Son nom est "Bluetooth". Si un mot de passe vous est demandé, saisissez "0000". Lorsque la connexion est établie, un message "connecté" ou "connexion établie" apparaît.

c2) Play/Pause

Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous basculez entre lecture et pause.

c3) Dossier/enregistrement

Appuyez brièvement sur la touche pour ouvrir un dossier. Maintenez la touche appuyée pour démarrer la fonction enregistrement.

c4) Répétition/annulation

Appuyez brièvement sur la touche pour accéder au mode répétition (de l'ensemble, d'un seul titre, ou en lecture aléatoire).

c5) |<< TITRE PRÉCÉDENT

Avec cette touche vous pouvez rejouer le titre en cours ou accéder au titre précédent.

c6) >>| TITRE SUIVANT

Sélectionnez le titre suivant avec cette touche.

13. Fader de canal

Réglage du volume de chaque canal.

14. Affichage du volume Master

La LED indique le volume des sorties gauche et droite du Master.

15. Crossfader

Mixez ici les signaux de deux canaux différents. Lorsque le crossfader se trouve en position milieu, vous pouvez entendre le son des deux canaux.

16. Entrée micro XLR 1

Pour connecter une fiche XLR 1/4".

17. Entrée jack micro 2

Pour connecter une fiche jack 6,3 mm

18. Entrée casque

Jack 6,3 mm

Dos de l'appareil

19. Bouton de marche/arrêt

Allume ou éteint la table de mixage lorsqu'elle est branchée sur l'alimentation électrique.

20. Alimentation secteur

Cet appareil utilise une alimentation en 220V-240 V\~.

21. Sortie Master

La sortie Master est connectée avec l'amplificateur principal (Mix DJ final après le crossfader) et est compatible avec les fiches RCA.

POWER 19 20 AC220-240V/50Hz CAUTION FOR CHINA'S POWER WARNING: THE MAX OF FUE. RESERVED ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING OF FUE. OUTPUT 21 22 23 CH3 CH2 MASTERBOOTHRECAUX2AUX4LINE2 LINE1 CE MADE IN CHINA resident d SALAWA JOAO RICHARDING ON BEIJING IS MOUNTED

22. Sorties BOOTH

Connectez la table de mixage avec un deuxième récepteur ou amplificateur pour amplifier les enceintes dans la cabine de DJ ou ailleurs.

23. Sortie Record

Connectez la table de mixage avec un deuxième récepteur ou amplificateur pour amplifier les enceintes dans la cabine de DJ ou ailleurs.

24. AUX/Line-In

Ces sorties sont destinées aux canaux CH2-CH3 et sont compatibles avec les fiches RCA. Utilisez cette entrée pour les lecteurs CD et MP3-Player. Utilisez la prise Line-In pour les lecteurs de CD et de MP3. Les instruments de musique qui disposent d'une connexion par une sortie stéréo tels que des boîtes à rythmes ou des échantillonneurs peuvent également être connectés à l'entrée Line-In.

SORTIES :

Master 0 dB / 1 V 600Ω

Booth 0 dB / 1 V 600Ω

REC -5 dB / 0,5 V 600Ω

PHONE 300 MW/16-32 Ω

ENTRÉES :

Microphone 3 mv / 2,2 kΩ

Aux 3,2 mv / 47 kΩ

Line-In 150 mv / 47 kΩ

Réglage du son

Aigus 12 dB/-12 dB

Médiums 12 dB/-12 dB

Basses +12 dB/-12 dB

GÉNÉRAL :

Plage de fréquences 20Hz\~20 KHz ±2

distorsion dB....<0,02 %

Fréquence BT 2402-2480 MHz

Puissance d'émission.... 4 dBm

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type DJ405USB-BK est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10028788