DJ405USBBK - DJ-Ausrüstung Resident DJ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ405USBBK Resident DJ

10028789Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorg- fältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh- men wir keine Haftung. EIGENSCHAFTEN SICHERHEITSHINWEISE Magnetfeld Vorsicht! Stellen Sie keine emp ndlichen Hi -Geräte wie Vorverstärker, Kassettendecks direkt auf oder unter das Gerät. Da dieser Verstärker eine hohe Leistung hat, ensteht ein starkes Magnetfeld, das bei nicht abgeschirmten Geräten in der Nähe ein Brummen erzeugt. Das Feld ist über und unter dem Gerät am stärksten. Stellen Sie den Verstärker in das unterste Regal und den Vorverstärker und andere emp ndliche Geräte in die oberen Regale. Warnung:GefahreinesStromschlags.Gerätnichtöffnen. Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden, ö nen Sie nie das obere oder untere Gehäuse. Wenden Sie sich an quali ziertes Fachpersonal. Ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie die Rückwand entfernen, um an die Schalter zu gelangen. Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus!

• 4-Kanal-Mixer mit 2 BT-Empfängern

• Eingänge: 2x Aux, 2x MP3, 2x Mikrofon

• 2x SD-Karten-Anschluss, 2xU-Disk-Anschluss (max. 16 GB)

• Tasten zur Wahl von Ordnern und MP3-Dateien

• Gesamt-, Zufalls- und Einzelwiedergabe

• Leistungsstarker Kopfhörerausgang

• Master-, Aufnahme- und Booth-Ausgang

• 3-fach-EQ für Master-Ausgang

• Mikrofonlautstärke, Klangregelung

• Blau beleuchtete Line Fader

• Kopfhörer-Lautstärkeregler

• Streamfl ow-LED-Anzeige zeigt den Master-Pegel an.

• Extrem sauberes Signal-Rauschverhältnis (S/N ).

2BEDIENFELDER UND ANSCHLÜSSE

Legen Sie diesen Schalter um, wenn Sie das Mikrofon verwenden wollen. Wenn dieser Schalter betätigt wird, werden alle anderen Signale um 14 dB gedämpft, so dass das Mikrofon deutlich gehört werden kann. In der Position OFF kehren alle Signale zu ihrem urprünglichen Level zurück.

2. Lautstärke Mikrofon

Drehregler zur Regelung der Lautstärke der Mikrofone 1 und 2.

Drehregler zur Regelung der Klanghöhe des Mikrofons.

4. Lautstärke Kopfhörer

Drehregler zur Regelung der Lautstärke.

5. Kanalwahl für Kopfhörer

Mit diesem Drehregler wählen Sie die Audioquelle für den Kopfhörer.

Mit diesem Schalter wählen Sie den Input, der an den jeweiligen Kanal gesendet wird.

Zur Einstellung des Master-Outputs.

Zur Steuerung der Lautsprecher in der DJ-Kabine.

Zum Erhöhen oder Senken der Tiefen des Ausgangssignals.

10. Mitten-Steuerung

Zum Erhöhen oder Senken der Mitten des Ausgangssignals.

Zum Erhöhen oder Senken der Mitten des Ausgangssignals.

12. MP3-Wiedergabe, Aufzeichnung und BT

a) USB/SD: Verbindung mit einem USB-Stick und einer SD-Card. b) ID3 Display: Zeigt die Informationen zur MP3 an. c) Die Funktionen der sechs Tasten sind von links nach rechts folgendermaßen: c1) Moduswahl: Drücken Sie kurz, um zwischen USB,SD und BT zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Modus ein- oder auszuschalten. c1) Verbindung mit BT: Wenn Sie über die Moduswahl BT aktiviert haben, gehen Sie auf Ihrem BT-Gerät (Handy, MP3-Player), das Sie verbinden möchten, in das Menü für die BT- Einstellungen. Wählen zur Verbindung (Pairing) den 4-Kanal-Mixer aus. Der Name ist "Bluetooth".Fals ein Passwort gefordert wird, geben Sie "0000" ein. Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, erscheint in der Statusmeldung "verbunden" bzw. "Verbindung hergestellt". c2) Play/Pause Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird zwischen Pause und Wiedergabe gewechselt. c3) Ordner/Aufnehmen Drücken Sie die Taste kurz, um einen Ordner zu önen. Taste gedrückt halten, um die Aufnahmefunktion zu starten. c4) Wiederholung/löschen Drücken Sie die Taste kurz, um in den Wiederholungsmodus zu gehen (Gesamt-, Einzel- oder Zufallswiedergabe). c5) |<< VORHERIGER TITEL Mit dieser Taste, geben Sie Titel erneut wieder oder gelangen zum vorherigen Titel. c6) >>| NÄCHTER TITEL Mit dieser Taste wählen Sie den folgenden Titel.

Einstellung der Lautstärke von jedem Kanal.

414. Master-Level-Display

Die LED zeigt die Lautstärke des linken und des rechten Masteroutputs.

Mischen Sie hiermit das Signal eines Kanals mit dem eines anderen. Wenn der Crossfader in der mittleren Position ist, kann der Sound beider Kanäle gehört werden.

16. XLR-Mikrofoneingang 1

Zur Verbindung mit einem ¼"-XLR-Stecker.

17. Klinken-Mikrofoneingang 2

Zur Verbindung mit einem 6,3-mm-Klinkenstecker

18. Kopfhörereingang

6,3-mm-Klinkenausgang Rückseite

19. Ein/Aus-Schalter

Schaltet das Mischpult ein oder aus, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.

Dieses Gerät braucht eine Stromquelle mit 20V-240 V~ .

Der Masterausgang ist mit dem Hauptverstärker (DJ naler Mix nach der Crossfader- Stufe) verbunden und ist mit Cinchsteckern kompatibel.

Verbinden Sie das Mischpult mit einem zweiten Receiver oder Verstärker, der die Lautsprecher in der DJ-Kabine oder einem anderen Ort verstärkt.

Verbinden Sie das Mischpult mit einem zweiten Emfpänger oder Verstärker, der die Lautsprecher in der DJ-Kabine oder einem anderen Ort verstärkt. MO DE REPEATFOLDER MO DE REPEATFOLDER TALKOVER

Diese Eingänge sind für CH2-CH3 und sind mit Cinchsteckern kompatibel. Verwenden Sie diesen Eingang für CD-Player und MP3-Player. Verwenden Sie den Line-In-Anschluss für CD-Player und MP3-Player. Anschlussfähige Musikinstrumente mit Stereoausgang wie Rhythmusmaschinen oder Sampler können ebenfalls mit dem Line-In-Eingang verbunden werden. Technische Daten AUSGÄNGE: Master .....................................................................0 dB / 1 V 600Ω Booth .......................................................................0 dB / 1 V 600Ω REC .....................................................................-5 dB / 0,5 V 600Ω

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.8

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.9

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type DJ405USB-BK est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10028788Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de Chal-Tec GmbH ∙ Wallstraße 16 ∙ 10179 Berlin Fon: +49 (0) 30 3001385-500 Fax: +49 (0) 30 3001385-999 E-Mail: frontdesk@chal-tec.com Geschäftsführer: Peter Chaljawski Handelsregister: HRB 98898 Amtsgericht: Berlin - Charlottenburg USt-ID-Nr.: DE 814529349 WEEE-Nr.: DE 46906833 Bankverbindung: Hypo Vereinsbank Konto Nummer: 355 986 675 BLZ: 100 208 90 IBAN: DE91100208900355986675 BIC|SWIFT-Code: HYVEDEMM488 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Resident DJ Mischpult Artikelnr. 10028788 und 10028789 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V1.9.1 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 Berlin, 18. April 2018 ___________________________ Sebastian Jäger