Romeo W - Non catégorisé FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Romeo W FERROLI

cod. 3541D390 - Rev. 02 - 11/2018 4CONFIGURER ET FAIRE FONCTIONNER LE COMMANDE À DISTANCE EN 4 ÉTAPES SIMPLESPhase 1. Programmation correcte de l'heure et du jour1. Appuyer la touche . Le jour courant commence à clignoter: appuyer les touches pour programmer le jour correct considérant que DAY 1 est Lundi et DAY 7 est Dimanche.2. Appuyer la touche . L'heure courante commence à clignoter: appuyer les touches pour programmer l’heure correcte de 00 à 23.3. Appuyer la touche . Les minutes commencent à clignoter: appuyer les touches pour programmer les minutes correctes de 00 à 59.4. Appuyer la touche Phase 2. Paramétrage du programme automatique pour la semaineAprès la programmation de l'heure et du jour, la commande à distance suivra le programme automatique pré xé. Le programme de chauffage prévoit 6 tranches horaires journalières du niveau de température, numérotées de 1 à 6. Il est possible de programmer les tranches horaires entre 00:00 et 24:00 par paliers de 10 minutes. Chaque niveau de température peut être programmé entre 7°C et 32.5°C, en les réglant par paliers de 0.1°C. Il est donc possible de programmer une combinaison quelconque d'horaire et de tempéra-ture durant le jour, et cette combinaison peut être différente pour tous les jours de la semaine Le programme automatique pré xé est le suivant: Suivre les instructions ci-dessous pour modi er le programme automatique pré xé.

1. Appuyer la touche . Si la programmation sanitaire est activée, sélectionner le symbole radiateur

par les touches et con rmer avec la touche. Les 6 tranches horaires journalières clignotent et le numéro 1 du DAY 1 est af ché dans une fenêtre pour indiquer la possibilité de modi er la tranche horaire 1 du Lundi.

2. Appuyer la touche . L’indication de l’heure et des minutes commence à clignoter: appuyer les touches

pour modi er l'heure de début de la tranche horaire par paliers de 10 minutes. En maintenant la pression sur la touche l'heure et les minutes changent rapidement.3. Appuyer la touche . L’indication de la température ambiante à l'intérieur de la maison commence à clignoter: appuyer les touches pour modi er le niveau de température par paliers de 0.1°C. En maintenant la pression sur la touche la température change rapidement.4. Appuyer la touche . Les 6 tranches horaires journalières clignotent.5. Appuyer la touche pour af cher la tranche horaire 2 du lundi, modi able en répétant les points 2 à 4.

6. Les autres tranches horaires peuvent être af chées en sélectionnant les tranches 3, 4, 5 ou 6 avec les touches

en répétant le point 5.7. Paramétrage du programme pour le jour suivant:à. Appuyer la touche pour af cher le jour DAY 2. Le programme du Mardi peut être modi é en répétant les points 2 à 6.b. Appuyer la touche pour copier le programme du Lundi pour le Mardi. Pour copier ce programme sur les autres jours de la semaine, appuyer la touche de façon répétée .Attention ! Programmer en veillant que chaque tranche ait une heure de début différente.Phase 3. Sélection du mode de fonctionnementSélection mode OFF - En cas d'absence prolongée (voir fonction vacances) ou simplement pour éteindre le chauffage, appuyer la touche en af chant le symbole . Le chauffage est éteint et activé uniquement si la température ambiante descend en-dessous de 5°C: fonction de protection contre le gel. Si la chaudière est équipée d'un ballon, ce dernier ne fournira pas d'eau chaude sanitaire ; La chaudière de type instantané fournira de l'eau chaude sanitaire. Sélection mode été - Pour éteindre le chauffage, en maintenant la distribution d'eau chaude sanitaire, appuyer la touche en af chant le symbole . Le chauffage est éteint et activé uniquement si la température ambiante descend en-dessous de 5°C: fonction de protection contre le gel. La chaudière fournira de l'eau chaude sanitaireSélection mode hiver - Pour réactiver le chauffage et revenir au mode de fonctionnement précédent, appuyer de nouveau la touche en visualisant le symbole . La chaudière fournira aussitôt de l'eau chaude sanitaireFonctionnement automatique de chauffage (mode hiver) - Appuyer la touche en visualisant le symbole . La commande à distance fonctionnera selon le programme automatique hebdomadaire en af chant les 6 tranches horaires: celle qui est encadrée identi e la tranche horaire active. Si l'af cheur ne visualise pas la fenêtre, cela signi e que l'heure courante se trouve entre 00:00 et le début de la tranche horaire 1. Exclusion du niveau de température programmé - Pendant le fonctionnement automatique la valeur de température ambiante peut être temporairement modi ée en appuyant les touches par paliers de 0.1°C. En maintenant la pression sur la touche la température change rapidement. La fonction d'exclusion indiquée sur l'af cheur via le clignotement du symbole sera effacée au premier changement de tranche horaire.Fonctionnement manuel chauffage (mode hiver) - Pour utiliser la commande à distance à un niveau de température ambiante xe, appuyer la touche en visualisant le symbole (les 6 tranches horaires ne sont pas visualisées). Programmer la valeur de température ambiante en appuyant les touches par paliers de 0.1°C. En maintenant la pression sur la touche la température change rapidement. Le fonctionnement manuel sera maintenu jusqu'à sélection d'un autre mode de fonctionnement.Phase 4. Réglage de la température chauffage - sanitaireChauffage - Appuyer la touche : l'af cheur visualise le paramétrage de température de l'eau du circuit de chauffage, réglable en utilisant les touches par paliers de 1°C. Appuyer une touche pour sortir du menu. Sanitaire - Appuyer la touche : l'af cheur visualise le paramétrage de température de l'eau chaude sani- taire, réglable en utilisant les touches par paliers de 1°C. Appuyer une touche pour sortir du menu. FONCTIONS SPÉCIALESFonction vacances A pour fonction d'éteindre le chauffage (si la chaudière est dotée d'une accumulation, la production d'eau chaude sanitaire également) pendant un laps de temps déterminé qui va de 1 heure à 45 jours par paliers d'1 heure. Ceci permet d'économiser de l'énergie et les frais lorsque l'on est loin de la maison, alors que le mode de fonctionnement précédent redémarre lorsque la fonction Vacances se termine. Le chauffage est activé seulement si la température ambiante est inférieure à 5°C: fonction de protection contre le gel.Suivre les instructions suivantes pour activer et programmer le fonction Vacances.1. Appuyer la touche . Le symbole commence à clignoter et l’indication de l'heure et des minutes devient –00:01, qui représente le temps restant à la n de la fonction Vacances.

2. Appuyer les touches

pour prolonger le temps restant à la n de la fonction vacances par paliers de 1 heure (-00:01 signi e 1 heure; -45:00 signi e 45 jours). En appuyant la touche l'heure et les jours varient rapidement

3. Pendant la fonction Vacances, l'af cheur continue à indiquer le temps restant à la n de la fonction.

Pour annuler la fonction Vacances, appuyer la touche ou une autre touche associée à un autre mode de fonctionnement.MODIFICATION DES PARAMÈTRES UTILISATEURTempérature évolutive – Courbe de compensationSi une sonde externe (en option) a été installée, le système de régulation est en mesure de travailler avec la “Température évolutive. La sonde externe doit être reliée à la carte de la chaudière : pour ce faire, voir le livret d'instructions correspondant. Dans ce mode, la température de l'installation de chauffage est régulée en fonction des conditions climatiques extérieures de manière à garantir un confort élevé et une économie d'énergie pendant toute l'année. En particulier, lorsque la température extérieure augmente la température de départ de l'installation diminue selon une “courbe de compensation” donnée. Avec le réglage à tempéra- ture évolutive, la température xée par la régulation chauffage devient la température maximale de départ installation. Il est conseillé de régler la valeur maximale pour permettre au système de réguler la température sur toute la plage utile de fonctionnement. Il est possible de régler la courbe de compensation de 1 à 10 selon le graphique suivant.Si la courbe est réglée sur 0, le réglage de la température évolutive est désactivé. Le générateur de chaleur doit être réglé en phase d'installation par un personnel quali é. Noter que l'utilisateur pourra faire des adaptations ou ajustements éventuels pour améliorer le confort. Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de dé nir une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et véri er le résultat dans la pièce ou le local. 1 Touche sélection mode OFF/Été/Hiver/rétablisse- ment anomalie2 Touche fonctionnement automatique/manuel chauf- fage 3 Touche programmation chauffage - sanitaire 4 Touche programmation heure et jour 5 Touches réglage de la température de chauffage 6 Touche réglage température eau sanitaire 7 Touche informations/programmations utilisateur 8 Touche fonction vacances/copie jour programme chauffage - sanitaire 9 Touche baisse température ambiante manuel 10 Touche augmentation température ambiante ma- nuelle 11 Tranches horaires programme chauffage 12 Indication jour de la semaine13 Indication heures et minutes14 Indication mode OFF15 Indication fonctionnement manuel chauffage16 Indication fonctionnement automatique chauffage17 Indication fonction vacances18 Indication brûleur allumé et puissance actuelle19 Indication "Mode Été"20 Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire21 Indication mode hiver 22 Indication "fonctionnement chauffage"23 Indication "Anomalie"24 Indication température ambiante25 Indication "fonctionnement hors-gel ambiant 26 Température externe (avec sonde externe optionnelle reliée) De Lundi à Vendredi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début 06:30 08:00 12:00 14:00 18:00 22:30 Niveau de température 21°C 18°C 21°C 18°C 21°C 16°C De Samedi à Dimanche Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début 08:00 10:00 12:00 14:00 18:00 22:30 Niveau de température 21°C 21°C 21°C 21°C 21°C 16°C

Mercredi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température Dimanche Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température Jeudi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température Vendredi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température Samedi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure début Niveau de température Mardi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure débutNiveau de température Lundi Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 Tranche 4 Tranche 5 Tranche 6 Heure débutNiveau de température Annotation programme personnel

1. Appuyer la touche pendant 3 secondes.

2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

Appuyer les touches pour modi er la courbe de compensation par paliers de 1 unité. En appuyant la touche la valeur varie rapidement3. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

cod. 3541D390 - Rev. 02 - 11/2018 5Température évolutive – Déplacement parallèle des courbes Une fois programmée la courbe de compensation il est possible de régler le déplacement parallèle des courbes de 20 à 40 comme indiqué par les graphiques: Activation programmation sanitaire Suivre les instructions pour activer le programme sanitaire.

1. Appuyer la touche

pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

2 fois. 4. L'af cheur visualise le paramètre P1 Régler sur 0 en utilisant les touches pour désactiver la programmation sanitaire. Régler sur 1 par les touches pour activer la programmation sanitaire.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Pour paramétrer le programme automatique hebdomadaire procéder comme décrit au paragraphe “Phase2. Paramétrage automatique hebdomadaire”, en sélectionnant au point “1” le symbole robinet et en considérant qu'au point “3” on programmera EC (Economy) ou CO (Comfort) au lieu d'une valeur de température. La commande à distance est équipée d'un programmateur horaire hebdomadaire basé sur deux niveaux Au cours du niveau COMFORT, la chaudière maintiendra le ballon à la température programmée ; Au cours du niveau ECO (economy), la chaudière ne fournira pas d'eau chaude sanitaire. Pour ce qui concerne le type de ballon, faire référence à la documentation de la chaudière. Attention: S'assurer que la commande à distance se trouve en mode Hiver ( ), fonctionnement automatique. Fonction préchauffage Cette fonction est active seulement si on a sélectionné le mode de fonctionnement automatique chauffage. Programmé sur Automatique, la fonction anticipe l'heure de démarrage du système de chauffage (pas avant 00:00 du jour courant) de façon que la température ambiante programmée par l'usager soit atteinte au début de la tranche programmée. La commande à distance calcule un premier temps hypothétique de préchauffage: si la température ambiante programmée est atteinte en un temps inférieur au temps calculé, le temps de préchauffage sera diminué et vice versa. De cette façon on crée un auto-apprentissage pour déterminer le plus petit temps de préallumage nécessaire. La commande à distance permet en outre de paramétrer une rampe xe de préchauffage: dans ce cas la température ambiante sera augmentée de 3°C à l'heure. Il est important que le programme automatique de chauffage soit paramétré en fonction de l'horaire voulu pour le chauffage et pas sur celui de démarrage du dispositif de chauffage. Suivre les instructions suivantes pour activer ou désactiver cette fonction.

1. Appuyer la touche

pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

3 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P2 Programmer sur 0 avec les touches pour désactiver le préchauffage. Programmer sur 1 avec les touches pour activer le préchauffage automatique. Programmer sur 2 avec les touches pour activer le préchauffage avec rampe xe de 3°C à l'heure.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Avec la fonction préchauffage active (clignotement du symbole °C de température ambiante sur l'af cheur) La fonction préchauffage termine quand la différence entre température ambiante programmée et effective est inférieure à 0.5 °C. Nombre de tranches horaires journalières maximum Le programme de chauffage prévoit 6 tranches horaires journalières du niveau de température, numérotées de 1 à

6. Si nécessaire, il est possible de le réduire jusqu'à un minimum de 2.

1. Appuyer la touche

pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

4 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P3 Appuyer les touches pour modi er le nombre de tranches horaires journalières de 2 à 6.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Température Minimum chauffage Suivre les instructions pour programmer la valeur minimum de l'eau du circuit de chauffage par paliers de 1°C.

1. Appuyer la touche pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche 5 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P4

Appuyer les touches pour régler le paramètre par paliers de 1°C. En appuyant la touche la valeur varie rapidement.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Remplissage circuit Cette fonction gère la modalité de fonctionnement du dispositif électrique de remplissage du circuit hydraulique sur certains modèles de chaudières.

1. Appuyer la touche

pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

6 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P5 Programmer sur 0 par les touches pour désactiver le dispositif électrique de remplissage. Pro- grammer sur 1 par les touches pour activer le dispositif manuel de remplissage. Programmer sur 2 par les touches pour activer le dispositif automatique de remplissage.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Attention : Régler, sur la carte de commande de la chaudière, le remplissage manuel. En mode manuel et si le capteur installé sur la chaudière décèle une pression insuf sante, l'af cheur montre l'icône bar cligno- tante; en appuyant la touche RESET on active l'électrovalve. Pendant le remplissage de l'installation, manuel ou automatique, l’icône bar devient xe. Une fois que la pression nominale a été rétablie, la commande à distance repasse à l'af chage normal. Sélection unité de mesure température Suivre les instructions d'utilisation de la commande à distance en °C ou en °F.

1. Appuyer la touche

pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

7 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P6. Programmer sur 0 par les touches pour sélectionner les °C. Programmer sur 1 en utilisant les touches pour sélectionner les °F.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Correction lecture température ambiante Il est possible de corriger la lecture de la température ambiante entre –2°C et + 2°C par paliers de 0,1°C en procédant comme suit.

1. Appuyer la touche pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

8 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P7 Utiliser les touches pour régler le paramètre par paliers de 0.1°C.

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Entrée contact téléphonique Tant que le contact téléphonique reste ouvert le fonctionnement normal de la Commande à distance est garanti. La fermeture de ce contact indiquée sur l'af cheur par les symboles () peut être utilisée pour forcer la Commande à distance à éteindre le chauffage ou régler la température ambiante à une valeur xe pré xée. Suivre les instructions pour programmer les 2 fonctionnalités.

1. Appuyer la touche pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

9 fois de suite. 4. L'af cheur visualise le paramètre P8. Programmer sur 0 par les touches pour éteindre le chauffage à la fermeture du contact. Programmer sur 1 en utilisant les touches pour régler la température ambiante à une valeur xe préréglée (via le paramètre suivant P9) à al fermeture du contact.

5. Appuyer la touche

. 6. L'af cheur visualise le paramètre P9 Programmer la valeur de température ambiante que la commande à distance devra régler à la fermeture du contact (au cas où le paramètre P8 est réglé sur 1) en appuyant les touches par paliers de 0.1°C. En maintenant la pression sur la touche la température change rapidement.

7. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

La modi cation du mode de fonctionnement de la Commande à distance à l'ouverture ou la fermeture du contact téléphonique peut se faire dans un délai maximum de 60 secondes. AUTRES FONCTIONS Menu informations La commande est en mesure de communiquer à l'usager certaines informations sur le statut du générateur. Chaque fois qu'on appuie sur le sélecteur , l'af cheur montrera cycliquement les réglages/informations suivants T1 - Température eau refoulement circuit de chauffage T2 - Température eau chaude sanitaire T3 - Température eau de retour circuit de chauffage (Seulement pour les chaudières avec capteur) T4 - Point de consigne température de départ calculée par la commande à distance P5 – Puissance actuelle brûleur F6 - Vitesse actuelle du ventilateur (Seulement pour les chaudières à condensation) F7 - Débit d'eau chaude sanitaire actuel (Seulement pour les chaudières instantanées avec débitmètre) P8 - Pression installation actuelle (Seulement pour les chaudières avec capteur de pression) v – Version logiciel de la commande à distance Pour quitter le menu, appuyer sur une touche. Coupure de courant La commande à distance prévoit la mémorisation du mode de fonctionnement et la mise à jour du calendrier (jour, heure et minutes) en cas d'interruption de la tension d'alimentation. Le temps de réserve de charge est de 5 heures minimum (garanti seulement dans le cas où la commande reste électriquement alimentée pendant un temps non inférieur à 1 heure). A défaut il convient de reprogrammer le jour, l'heure et les minutes courantes et ensuite le mode de fonc- tionnement. Diagnostic La commande à distance contrôle constamment l'état de la chaudière et signale les éventuelles anomalies en activant sur l'af cheur l'icône d'alarme et un code d'erreur donné: pour ce qui regarde la description du dysfonctionnement, consulter la documentation de la chaudière. Les anomalies qui causent le blocage permanent du brûleur sont indiquées par la lettre “A : pour rétablir le fonctionnement normal, il suf t d'appuyer sur la touche RESET; Les autres anomalies qui causent un blocage momentané de la chaudière sont indiquées à l'aide de la lettre “F”) ; ces anomalies sont automatiquement éliminées dès que la valeur se trouve de nouveau dans la plage de fonctionnement normal de la chaudière. Sonde de température ambiante en panne En cas de panne de la sonde de température ambiante de la commande à distance, l'af cheur visualise l'anomalie E92 et le symbole Le chauffage est éteint. Anomalie sonde température externe En mode température évolutive et si on détecte une panne de la sonde de température externe (option), l'af cheur active l’anomalie E93 et le symbole . La température de réglage devient xe à la valeur de “Réglage de la température de chauffage”. Pour résoudre l’anomalie, rétablir la sonde externe ou désactiver le réglage à température évolutive. Rétablissement des réglages d'usine Attention ! Cette procédure permet de rétablir tous les paramètres de la commande à distance aux valeurs d'usine, sauf pour la programmation de l'heure et du jour. Il sera donc nécessaire de refaire la procédure concernant le programme automatique quotidien et reprogrammer les paramètres de l'utilisateur. Appuyer les touches simultanément pendant 10 secondes: il est visualisé exclusivement RE clignotant. A tout moment en relâchant les touches avant l'échéance des 10 secondes la procédure est interrompue. Après le rétablissement, la commande à distance active tous les symboles de l'af cheur. INSTALLATION La commande à distance doit être xée au mur à une hauteur de 1,5 m du sol, loin de la porte d'entrée, des fenêtres ou de sources de chaleur suscep- tibles d'in uencer la température ambiante. Couper la ligne d'alimentation électrique avant d'effectuer une opération quelconque à l'intérieur de l'unité. Retirer la partie antérieure de la commande à distance en faisant levier avec un tournevis aux points A et B. Fixer au mur avec le jeu de vis de xation fourni la partie postérieure de la commande à distance, en ayant soin de faire passer les 2 conducteurs à l'intérieur du trou central: utiliser les bornes “COM” pour la connexion électrique. S'il s'avère nécessairede connecter le contact téléphonique (contact propre), utiliser les bornes “GSM”. Insérer de nouveau la partie AV de la Commande à distance Réglage de l'heure 12:00 Programmation du jour Day 1=Lundi Mode de fonctionnement Automatique Température manuelle de chauffage 20°C Température antigel ambiante 5°C CU Courbe de compensation 0=Désactivée OF Déplacement parallèle des courbes 30°C P1 Activation programmation sanitaire 0=Désactivée P2 Fonction préchauffage 0=Désactivé P3 Nombre de tranches horaires journalières maximum 6 P4 Température minimum chauffage - P5 Remplissage du circuit 0=Désactivé P6 Section unité de mesure température 0=°C P7 Correction lecture température ambiante 0 P8 Sélection fonctionnement entrée contact téléphonique 0=Extinction chauffage P9 Température manuelle à la fermeture de l'entrée contact téléphonique 20°C

Utiliser un câble bipolaire (2x0.75mm2, max 2x2.5mm2) en ayant soin que son parcours ne soit pas le même que celui des câbles d'alimentation du réseau. La longueur maximum du câble ne doit pas dépasser 50 m. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PARAMÉTRAGES PAR DÉFAUT

1. Appuyer la touche pendant 3 secondes. 2. L'af cheur visualise le paramètre CU.

3. Appuyer la touche

. 4. L'af cheur visualise le paramètre OF. appuyer les touches pour modi er le déplacement parallèle des courbes par paliers de 1°C. En appuyant la touche la valeur varie rapidement

5. Pour quitter le menu, appuyer sur une touche.

Conformément au Règlement 811/2013, la classe du dispositif de contrôle de la température est : Classe Contribution à l’efcacité énergétique saisonnière de chauffage ambiant Description V +3% Kit chronocommande à distance VI +4% Kit chronocommande à distance associé à la sonde extérieure ; installés sur la chaudière équipée d’un brûleur modulant VIII +5% Kit Gérant zones associé à 3 kits chronocommande à distance ; installé sur la chaudière équipée d’un brûleur modulant