Downwind Cruiser - Planche de sport nautique Capital Sports - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Capital Sports
Modèle	Downwind Cruiser
Type de produit	Planche de sport nautique (Stand Up Paddle)
Matériau	PVC résistant aux UV-A
Pression d'air maximale recommandée	12-15 PSI (0,8 - 1 Bar)
Contenu de la livraison	Sac à dos solide, Pompe avec manomètre, Kit de réparation, Paddle en 3 parties
Type de valve	Soupape à ressort haute pression
Aileron	Aileron principal amovible avec goupille de verrouillage
Poignées	Poignées robustes avec bandes de transport intégrées
Coussin pour les pieds	Grand coussin antidérapant pour confort et adhérence
Plaques de contrôle	Plaques de contrôle pour stabilité et résistance supplémentaires
Gonflage	À l'aide d'une pompe manuelle ou électrique (terminer avec pompe manuelle pour pression finale)
Dégonflage	Pousser et tourner l'aiguille de valve en position basse
Plage de température de stockage	Entre -23°C et 65°C
Entretien et nettoyage	Savon doux et eau fraîche ; rincer et sécher complètement avant rangement
Réparation	Kit de réparation inclus pour crevaisons et fissures ; patch avec adhésif
Consignes de sécurité	Faire du paddle à plusieurs, utiliser une corde de sécurité, éviter vent fort, ne pas consommer d'alcool ou drogues
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Downwind Cruiser Capital Sports

Quelle est la pression d'air recommandée pour la Downwind Cruiser ?

La pression d'air maximale recommandée est de 12-15 PSI (0,8 - 1 Bar). Ne dépassez pas cette pression pour éviter d'endommager la planche.

Comment gonfler la planche avec la pompe fournie ?

Assurez-vous que l'aiguille de la valve est en position haute. Connectez le tuyau de la pompe à la vanne de gonflage, puis pompez en tirant et poussant le piston. Utilisez d'abord la pompe électrique si disponible pour 90% du volume, puis terminez avec la pompe manuelle pour atteindre la pression correcte.

Comment dégonfler la Downwind Cruiser ?

Retirez l'eau et les poussières autour de la valve. Poussez lentement l'aiguille de la valve vers le bas pour évacuer l'air, puis une fois le flux ralenti, poussez-la complètement et tournez-la dans le sens horaire en position basse. Fermez le couvercle après dégonflage.

Puis-je utiliser un compresseur d'air pour gonfler la planche ?

Non, n'utilisez pas de compresseur d'air. Une pression trop forte peut endommager la planche et cela n'est pas couvert par la garantie. Utilisez uniquement une pompe manuelle ou électrique adaptée.

Comment assembler l'aileron principal ?

Faites glisser la base de l'aileron dans le support jusqu'au bout, puis insérez la goupille de verrouillage dans la fente. Assurez-vous que l'aileron est bien fixé avant utilisation.

Comment replier la planche pour la ranger dans son sac ?

Suivez le motif de pliage indiqué dans la notice : pliez la planche de manière à ce que les plaques de contrôle s'alignent. Rangez-la dans le sac fourni après l'avoir dégonflée et nettoyée.

Comment détecter une fuite sur la planche ?

Utilisez de l'eau savonneuse en spray : vaporisez la planche et recherchez des bulles. Vérifiez d'abord les vannes. Si les valves sont ok, marquez l'endroit des bulles pour réparation. Les petits trous (<0,32 cm) peuvent être réparés sans patch avec une goutte de colle.

Comment réparer une crevaison avec le kit de réparation ?

Découpez un patch arrondi qui chevauche la zone endommagée de 1,3 cm. Appliquez de l'adhésif sur le patch et autour de la zone. Attendez 2-4 minutes, appliquez le patch et placez un poids de 1,3-2,3 kg pendant 12 heures. Ensuite, appliquez de la colle autour des coins et laissez sécher 4 heures supplémentaires.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Faites toujours du paddle à plusieurs, attachez-vous à la planche avec une corde de sécurité, ne pagayez pas par vent fort ou de terre, ne surestimez pas vos capacités, et ne consommez pas d'alcool ou de drogues avant ou pendant l'utilisation.

Comment entretenir et stocker la planche ?

Nettoyez avec un savon doux et de l'eau fraîche. Rincez et séchez complètement pour éviter la moisissure. Rangez dans un endroit propre et sec, à l'abri du soleil direct et des températures extrêmes (entre -23°C et 65°C). Vous pouvez la stocker gonflée ou dégonflée dans le sac fourni.

MODE D'EMPLOI Downwind Cruiser Capital Sports

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l'appareil 35

Mise en service et utilisation 35

Nettoyage et entretien 40

Détection de fuite et réparation 41

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 1003469510034696	100346971003469810034699	1003470010034701
Nom de l'article Maliko Runner Spreestar Downwind		Cruiser
Pression d'air max.recommandée	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)
Contenu de la livraison	Sac à dos solidePompe avec manomètreKit de réparationPaddle en 3 parties

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarque : La pratique du paddle peut être dangereuse et physiquement exigeante. Lors de l'utilisation de la planche de paddle, vous devez être conscient que la mauvaise utilisation et / ou le non-respect de la réglementation peut entraîner des blessures graves ou fatales. Respectez toutes les lois et réglementations applicables dans l'eau et faites preuve de bon sens.

• Faites toujours du paddle à plusieurs.
• Accrochez-vous toujours à la planche avec une corde de sécurité.
• Ne faites du paddle que dans de bonnes conditions de sécurité.
• Soyez attentif aux modifications de la météo.
• Evitez de faire du paddle par vent de terre ou par vent fort.
• Ne surestimez pas vos propres capacités ; soyez conscient de vos propres limites.
• Ne consommez pas d'alcool ni de drogues connues pour modifier le comportement, avant ou pendant l'utilisation de la planche de paddle.
• Pour gonfler la planche, n'utilisez pas de compresseur d'air. La planche pourrait être endommagée par une pression trop forte. Les dégâts consécutifs à l'utilisation d'un compresseur ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne remplissez pas trop la planche de paddle. Une pression de 20-25 PSI est suffisante. La méthode la plus simple pour contrôler la pression est une résistance dure lorsque vous appuyez sur les valves.
• Ne gonflez pas la planche à une pression élevée pour la laisser ensuite au soleil. Si la planche de paddle est dans un environnement chaud, relâchez une certaine pression car la chaleur du soleil augmente la pression interne. Pendant que vous faites du paddle, la température plus froide de l'eau peut causer une légère perte de pression dans les chambres. Il est donc conseillé d'avoir une pompe avec vous, de sorte que vous puissiez être en mesure de pomper un peu plus d'air dans les chambres en cas de perte de pression.

APERÇU DE L'APPAREIL

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Hauteur et position du paddle

Posture

Écartez vos pieds à la largeur des épaules dans une posture droite et décontractée, les genoux légèrement pliés, les épaules en arrière et regardant droit devant vous.

Poignée de paddle

Placez la main supérieure (forte) au bout de la poignée et la main inférieure (faible) à environ 60 cm plus bas. Pagayez avec les bras légèrement pliés dans un mouvement avant souple.

Tourner à gauche et à droite

Si vous voulez tourner à gauche, pagayez sur le côté droit de la planche. Si vous voulez tourner à droite, pagayez sur le côté gauche de la planche.

Gonfler la planche de paddle à l'air et la dégonfler

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la vanne et gonfler ou dégonfler correctement la planche.

	·La vanne de remplissage se situe vers le bout de la planche.·Veillez à ce que l'aiguille centrale de la vanne se trouve en position „haut“.·Si l'aiguille de la vanne se trouve en position „bas“, appuyez dessus vers le bas et tournez-la en sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle soit dirigée vers le haut.
	Ouvrez la vanne pour évacuer l'air. Pour ce faire, poussez l'aiguille de la valve vers le bas et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la maintenir abaissée. Soyez prudent lorsque vous évacuez l'air car cela pourrait faire jaillir du sable ou des poussières présentes autour de l'ouverture de la soupape.

Fermez toujours le couvercle de soupape sur la tige de soupape lorsque vous utilisez la planche de palette. Cela empêche les fuites accidentelles d'air et évite de faire entrer des particules dans les chambres à air.

Remarque importante sur la vanne

Parfois, de l'air s'échappe de la carte parce que la vanne n'est pas correctement fermée. Pour cela, il existe un outil spécial pour le resserrage. Resserrez la valve au moins une fois par an :

1 Laissez d'abord sortir l'air de la planche.
2 Saisissez la planche avec la main droite sous la planche et tenez la valve par le bas.
3 Prenez la clé dans votre main gauche, placez-la sur la valve et serrez la valve dans le sens horaire.

Gonflage de la planche de paddle à la pompe

1. Veillez à ce que l'aiguille de la vanne se trouve en position „haut“.
2. Assurez-vous que le tuyau de la pompe est connecté à la „vanne de gonflage“.
3. Connectez la buse de la pompe à la vanne.
4. Commencez à pomper de l'air dans la planche en tirant et en poussant le piston de la pompe de haut en bas.

Remarque : vaporisez un peu de silicone sur le piston de la pompe quand il commence à grincer.

Astuces de gonflage

• La planche de paddle peut être gonflée avec une pompe à main ou une pompe électrique. La pompe électrique présente l'avantage de pouvoir gonfler la planche rapidement avec une pression d'air modérée allant jusqu'à 90% du volume d'air requis. Afin d'obtenir la bonne pression dans les chambres à air, vous devrez quand même terminer le gonflage avec une pompe à main.
• Au bout de 2-3 jours, il peut y avoir une légère diminution de la pression due à la température. Si c'est le cas, regonflez la planche.
• Gonflez le paddle au moins 24 heures avant une sortie et laissez-le gonflé pour vous assurer qu'elle est bien étanche. Si vous constatez une perte de pression permanente, suivez les instructions de la section „détection et réparation des fuites“.

Note : Veillez à ne pas gonfler trop fort la chambre du paddle.

Pression d'air max. Recommandée

Numéro d'article 1003469510034696	100346971003469810034699	1003470010034701
Nom de l'article Maliko Runner Spreestar Downwind		Cruiser
Pression d'air max.recommandée	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)

Dégonflage

1. Retirez l'eau et les poussières autour de la vanne.
2. Poussez lentement l'aiguille de la vanne vers le bas pour laisser l'air s'échapper de la vanne. Au début, l'air sort très comprimé mais la pression diminue graduellement. Une fois que le flux d'air a ralenti, vous pouvez pousser l'aiguille de la valve complètement vers le bas et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit dans la position „basse“.

Assemblage de l'aileron principal

1	2
Faites glisser la base de l'aileron dans le support.	Faites glisser l'aileron jusqu'au bout du support.
3	4
Insérez la goupille de verrouillage de l'aileron dans la fente.	Montage correct de l'aileron.

Étapes pour replier la planche de paddle

• Le paddle a été conçu pour replier la planche en quelques mouvements et la faire tenir dans un sac.
• Suivez les images ci-dessous pour plier au mieux le paddle.
• Pliez le paddle pour que le motif de pliage corresponde aux plaques de couverture.

Le paddle est fait en PVC très résistant aux UV-A. Pour assurer la flexibilité et la tenue des couleurs, évitez de ranger le paddle en l'exposant à des conditions climatiques extrêmes ou à la lumière directe du soleil. Veuillez observer les remarques suivantes sur le stockage et l'entretien.

• N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs pour le nettoyage. La plupart des salissures peuvent être éliminées avec un savon doux et de l'eau fraîche.
• Rincez le paddle au jet d'eau avant de le ranger et laissez-le sécher complètement pour éviter la formation de moisissure.
• Rangez le paddle dans un endroit propre et sec.
• Vous pouvez stocker le padlde gonflé ou dégonflé. Si vous dégonflez le paddle, nous vous recommandons de le ranger dans le sac fourni.
• Couvrez le paddle et la placez-le au-dessus du sol lorsque vous le rangez à l'extérieur pour le protéger des éléments.
• Nous vous recommandons de ne pas accrocher le paddle.
• Ne rangez pas votre paddle dans des conditions extrêmes de stockage (par exemple avec une température supérieure à 65 degrés ou inférieure à -23 degrés).

DÉTECTION DE FUITE ET RÉPARATION

Informations PVC

• Votre paddle est composé de PVC.
• Le PVC est très facile à réparer en cas de fissure ou de crevaison.
• Les réparations peuvent être effectuées très facilement à l'aide du kit de réparation fourni.
• Lisez les paragraphes suivants concernant la détection et la réparation des fuites.

Détection de fuite

• Si le paddle perd de la pression et que la température plus froide n'en est pas la cause, vous devez rechercher une fuite.
• Contrôlez d'abord les vannes.
• Il est rare qu'une vanne fuie. Si vous détectez une fuite sur une vanne, contactez le service client. Nous pouvons vous faire parvenir une vanne de rechange.
• Pour localiser une fuite, utilisez de l'eau savonneuse en bombe aérosol.
• Si des bulles se forment, vérifiez le siège de la vanne et assurez-vous que l'insert de la vanne est bien vissé.
• Si les problèmes persistent, il est peut-être temps de commander une nouvelle vanne. Le remplacement de la vanne peut être facilement effectué avec les outils fournis.
• Si le paddle perd de l'air, mais que les valves sont bien, le paddle a probablement une petite crevaison.
• Les petites crevaisons peuvent être réparées facilement et rapidement de façon définitive. Vaporisez le paddle dessus et dessous avec la bombe aérosol d'eau savonneuse.
• Marquez l'endroit où les bulles se forment.
• Si vous ne trouvez pas le trou à l'aide de la bombe aérosol, pompez au maximum et essayez d'entendre où l'air s'échappe. Une fois que vous avez déterminé la zone, vaporisez de l'eau savonneuse à partir de la bombe aérosol sur la zone où vous pensez avoir localisé la crevaison.
• Les trous de moins de 0,32 cm peuvent être facilement réparés sans patches.
• Videz l'air et nettoyez et séchez l'endroit que vous voulez réparer.
• Appliquez une petite goutte de colle sur le trou pour le recouvrir et laissez la colle sécher pendant au moins 12 heures.

Réparation

Votre paddle est livrée avec un kit de réparation.

1 Découpez un morceau du matériau de réparation et arrondissez les coins. Le patch doit chevaucher la zone endommagée de 1,3 cm de chaque côté.
2 Appliquez de l'adhésif sur la face inférieure de la pièce découpée et autour de la zone à réparer. Trop de colle empêche une réparation efficace.
3 Patientez 2 à 4 minutes avant d'appliquer le patch sur la zone endommagée.
4 Placez un poids d'environ 1,3 à 2,3 kg à cet endroit pour appliquer une pression permanente pendant environ 12 heures.
5 Une fois le patch séché, appliquez de nouveau de la colle autour des coins pour sceller complètement le patch. Laisser sécher pendant 4 heures de plus.

Gentile cliente,