Downwind Cruiser - Tavola sport acquatici Capital Sports - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Downwind Cruiser Capital Sports

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 44

Descrizione del prodotto 45

Messa in funzione e utilizzo 45

Pulizia e manutenzione 50

Riconoscere e ripararele perdite 51

DATI TECNICI

Numero di articolo 10	03469510034696	100346971003469810034699	1003470010034701
Nome dell'articolo Maliko Runner Spreestar Downwind			Cruiser
Pressione aria max. raccomandata	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	18-20 PSI(1,2 - 1,35 Bar)
Volume di consegna	SchwerlastrucksackLuftpumpe mit DruckmesserReparaturset3-teiliges Paddel

HERSTELLER

Avvertenza: l'attività con la tavola da SUP può essere pericolosa e faticosa. Quando si utilizza la tavola, è necessario tenere presente che un utilizzo errato o il mancato rispetto delle procedure di sicurezza possono causare serie lesioni o addirittura la morte. Rispettare tutte le leggi vigenti in acqua e usare una buona dose di sano buonsenso.

• Fare paddling sempre insieme ad altre persone.
• Agganciarsi sempre alla tavola con un cordoncino.
• Fare paddling solo in condizioni buone e sicure.
• Prestare attenzione ai cambiamenti meteorologici.
• Evitare di fare paddling in caso di vento intenso o se il vento soffia dalla costa in direzione del mare.
  • Non sopravvalutare le proprie capacità; siate consapevoli dei vostri limiti.
• Non consumare alcool o sostanze stupefacenti prima o durante l'utilizzo della tavola.
• Non utilizzare compressori per gonfiare la tavola: un eccessivo gonfiaggio può danneggiarla. Eventuali danneggiamenti causati dall'utilizzo di un compressore non sono coperti dalla garanzia.
• Non gonfiare la tavola con eccessiva quantità d'aria. Basta una pressione di 20-25 PSI. Il metodo più facile per controllare la pressione è una decisa resistenza della camera d'aria quando la si preme.
• Non gonfiare la tavola ad un'eccessiva pressione e lasciarla al sole. Se la tavola si trova in un ambiente caldo, rilasciare un po' di pressione, dato che il calore del sole aumenta la pressione all'interno. Mentre si pagaia, la minore temperatura dell'acqua può causare una leggera perdita di pressione nella camera d'aria. Per questo motivo, si consiglia di avere a portata di mano una pompa per poter aggiungere aria nella camera secondo necessità.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Le piastre di controllo offrono maggiore stabilità e rigidità sulle aree della tavola dove si sta in piedi, rendendo più semplice pagaiare e permettendo una mobilità ottimale. Resistente rivestimento (PVC). Valvola a molla ad alta pressione per aggiungere e rilasciare l'aria di riempimento in modo rapido e semplice. Resistenti impugnature per il trasporto. Pinna principale rimovibile. Corde integrate per il trasporto di carichi leggeri. Ampio appoggio per i piedi: permette un'ottima presa e grande comfort.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Altezza e posizione di paddling

30-45 cm Altezza alla testa

Posizione

Mettersi in piedi in posizione rilassata, gambe divaricate con piedi all'altezza delle spalle, ginocchia leggermente piegate, spalle indietro e sguardo in avanti.

Impugnare il remo

Posizionare la mano superiore (mano dominante) all'estremità del remo e quella inferiore (mano debole) circa 60 cm al di sotto. Pagaiare con le braccia leggermente piegate e un dolce movimento in avanti.

Girare a destra e sinistra

Se si desidera girare a sinistra, pagaiare sul lato destro della tavola. Se si desidera girare a destra, pagaiare sul lato sinistro della tavola.

Gonfiare e sgonfiare la tavola da SUP

Seguire le seguenti istruzioni sull'utilizzo della valvola e per gonfiare e sgonfiare correttamente la tavola.

	·La valvola di gonfiaggio si trova vicino alla punta della tavola.·Assicurarsi che l'ago della valvola in mezzo si trovi in posizione "sopra".·Se l'ago della valvola è in posizione "sotto", premere l'ago verso il basso e ruotarlo in senso antiorario, fino a quado si muove verso l'alto.
	Aprire la valvola, se si desidera rilasciare aria. A questo scopo, premere l'ago della valvola verso il basso e ruotarlo in senso orario, in modo che rimanga in basso. Mentre si rilascia l'aria, assicurarsi che non ci siano sabbia o sporco intorno all'apertura della valvola in quanto potrebbero essere trasportate dall'aria.
Chiudere sempre la copertura della valvola quando si utilizza la tavola. In questo modo, si evita che esca aria involontariamente o che delle particole finiscano nella camera d'aria.

Avvertenza importante sulla valvola

A volte l'aria fuoriesce dalla scheda perché la valvola non è chiusa correttamente. Per questo c'è uno strumento speciale per il serraggio. Riavvitare la valvola almeno una volta all'anno:

1 Lasciate uscire prima l'aria dalla tavola.
2 Afferrare con la mano destra sotto la tavola e tenere la valvola dal basso.
3 Prendere la chiave nella mano sinistra, posizionarla sulla valvola e serrare la valvola in senso orario.

1. Assicurarsi che l'ago della valvola sia in posiziona "sopra".
2. Assicurarsi che il tubo della pompa sia collegato con l'apertura di gonfiaggio".
3. Collegare l'ugello della pompa alla valvola.
4. Cominciare a gonfiare la tavola, muovendo lo stantuffo della pompa in alto e in basso.

Nota: spruzzare un po' di spray al silicone sullo stantuffo se inizia a cigolare.

Consigli sul gonfiaggio

• La tavola può essere gonfiata con una pompa a mano o elettrica. La pompa elettrica offre il vantaggio di poter gonfiare fino al 90% del volume della tavola in breve tempo con una pressione moderata. Per raggiungere la pressione corretta nella camera d'aria, sarà necessario aggiungere un po' d'aria con una pompa a mano.
• Dopo 2-3 giorni, la temperatura può causare una leggera perdita di pressione. In tal caso, aggiungere un po' d'aria.
• Prima di affrontare lunghi tragitti, lasciare la tavola gonfia per almeno 24 ore, in modo da essere certi che non vi siano perdite. Se si nota una permanente perdita di pressione, seguire le indicazioni nel paragrafo "Riconoscere e riparare perdite".

Nota: tenere in considerazione, che non è possibile gonfiare con eccessiva pressione la camera della pedaliera.

Pressione aria max. raccomandata

Numero di articolo 10	03469510034696	100346971003469810034699	1003470010034701
Nome dell'articolo Maliko Runner Spreestar Downwind			Cruiser
Pressione aria max. raccomandata	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	12-15 PSI(0,8 - 1 Bar)	18-20 PSI(1,2 - 1,35 Bar)

Rilasciare aria

1. Rimuovere acqua e sporco dall'area della valvola.
2. Premere lentamente verso il basso l'ago della valvola, per lasciare uscire l'aria. All'inizio ci sarà un improvviso rilascio di pressione, che rallenta con il passare del tempo. Non appena il flusso d'aria ha rallentato, è possibile abbassare completamente l'ago della valvola e ruotarlo in senso orario, fino al raggiungimento della posizione "sotto".

Montaggio della pinna principale

1	2
Inserire la base della pinna nell'apposito supporto.	Far scorrere la pinna fino alla fine del supporto.
3	4
Inserire il perno di fissaggio nell'apposito punto.	Montaggio corretto della pinna.

Passaggi per piegare la tavola

• La tavola è progettata per poter essere ripiegata facilmente, in modo da poter essere inseritai n una borsa.
• Seguire le immagini seguenti, per piegare al meglio la tavola.
• Piegare la tavola seguendo i pannelli del deck.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La tavola è composta di PVC, che offre elevata protezione contro i raggi UV. Per mantenere flessibilità e colori accesi, è necessario evitare di riporre la tavola in luoghi in cui è esposta ad estreme condizioni atmosferiche o diretta luce solare. Rispettare le seguenti indicazioni su pulizia e stoccaggio.

• Non utilizzare detergenti aggressivi per la pulizia. La maggior parte dello sporco può essere eliminato con un sapone delicato e acqua.
• Risciacquare la tavola con una canna dell'acqua prima dello stoccaggio e farla asciugare completamente per evitare la formazione di muffa.
• Tenere la tavola in un luogo pulito e asciutto.
• La tavola può essere stoccata da gonfia o sgonfia. Se si decide di lasciarla sgonfia, consigliamo di riporre la tavola nella sacca inclusa nel volume di consegna.
• Se la tavola viene stoccata all'aperto, coprirla e tenerla sollevata dal suolo, per proteggerla dagli agenti atmosferici.
• Consigliamo di non appendere la tavola.
• Non stoccare la tavola in condizioni estreme (ad es. oltre i 65 gradi o sotto i -23 gradi).

RICONOSCERE E RIPARARELE PERDITE

Informazioni sul PVC

• La tavola è realizzata in durevole PVC.
• Il PVC è molto facile da riparare, qualora dovessero comparire buchi o crepe.
• Le riparazioni possono essere facilmente effettuate con l'apposito set incluso nel volume di consegna.
• Leggere i seguenti paragrafi su come riconoscere e riparare eventuali perdite.

Riconoscere le perdite

• Se la tavola perde pressione e ciò non è dovuto a temperature più fredde, è necessario controllare che non vi siano perdite.
• Per prima cosa, controllare le valvole.
• Una valvola che perde è molto rara. Se ci dovesse essere una perdita dalla valvola, contattare il servizio di assistenza ai clienti. Possiamo spedirvi una valvola di ricambio.
• Per localizzare una perdita, utilizzare acqua e sapone in un flacone a spruzzo.
• Se si formano bolle, controllare il posizionamento della valvola e assicurarsi che sia ben avvitata.
• Se i problemi persistono, è probabilmente giunto il momento di ordinare una nuova valvola. Sostituire la valvola è semplicissimo e sono sufficienti gli utensili spediti insieme alla nuova valvola.
• Se la tavola perde aria, ma le valvole sono in buone condizioni, probabilmente c'è un buco.
• Piccoli buchi possono essere riparati in modo permanente e con facilità. Spruzzare il lato superiore e inferiore della tavola con un flacone a spruzzo pieno di acqua e sapone.
• Segnare il punto in cui si formano bolle.
• Se non è possibile trovare il buco con il flacone a spruzzo, pompare al massimo e cercare di ascoltare da dove esce l'aria. Una volta delimitata un'area inferiore da cui esce l'aria, spruzzare nuovamente acqua e sapone laddove pensate che ci sia il buco.
• Buchi inferiori a 0,32 cm possono essere eliminati senza bisogno di rattoppare.
• Sgonfiare completamente, pulire e asciugare il punto in cui si deve realizzare la riparazione.
• Mettere una piccola goccia di colla sul buco e lasciare asciugare per almeno 12 ore.

Riparazione

Nel volume di consegna della tavola è incluso un set per le riparazioni.

1 Tagliare una toppa dal materiale di riparazione e arrotondare gli angoli. La toppa deve sovrapporsi all'area danneggiata di 1,3 cm.
2 Spargere colla sul lato inferiore della toppa ritagliata e intorno al punto da riparare. Troppa colla impedisce di realizzare una buona riparazione.
3 Attendere 2-4 minuti prima di posizionare la toppa sull'area danneggiata.
4 Posizionare sull'area un peso di circa 1,3-2,3 kg per 12 ore, in modo che venga esercitata una pressione costante.
5 Una volta asciugata la toppa, cospargerla di colla intorno agli angoli, in modo che sia ben sigillata. Lasciare asciugare per altre 4 ore.