34801 - Interphone CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone visiophone mains-libres
Marque	Chacon
Modèle	34801
Dimensions unité intérieure	148 x 123 x 19 mm
Poids unité intérieure	215 g
Dimensions unité extérieure	116 x 85 x 34 mm
Poids unité extérieure	150 g
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz ; sortie 6 V DC
Consommation en veille	1.5 W
Consommation en activité	3 W
Type d'écran	Écran TFT LCD 7 pouces
Résolution écran	800 x 480 pixels
Type de caméra	Couleur CMOS
Résolution caméra	640 x 480 pixels
Angle de vue	70° (approximatif)
Nombre de sonneries	16 mélodies
Durée de communication	60 secondes max
Température de fonctionnement	-5 °C à 45 °C
Indice de protection (unité extérieure)	IP44
Longueur de câble recommandée	Jusqu'à 50 m avec section 0.5 mm²
Fonctions principales	Appel visuel, ouverture de porte/portail, surveillance, réglages (luminosité, contraste, couleur, volume, mélodie), porte-nom lumineux, support caméra additionnelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter liquides corrosifs ou volatils
Sécurité	Ne pas installer près d'une source de chaleur ou d'humidité ; adaptateur fixé au mur selon instructions
Pièces détachées et réparabilité	Caméra additionnelle disponible en option ; assistance via www.chacon.be/contact
Informations générales	Garantie : selon législation en vigueur ; recyclage selon directive WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 34801 CHACON

Comment installer l'unité intérieure ?

Fixez la plaque d'installation au mur à l'aide de chevilles et vis. Branchez le câblage, puis encliquetez l'unité intérieure sur la plaque.

Comment installer l'unité extérieure ?

Dévisser la vis inférieure de l'unité, fixer la plaque de protection au mur, brancher les câbles, puis remonter l'unité et revisser.

Que faire si je n'entends pas mon visiteur ?

Vérifiez la connexion entre le moniteur et la caméra. Augmentez le volume via le menu de réglage (touches + et -).

Comment utiliser la fonction surveillance ?

En veille, appuyez sur la touche 'monitoring'. L'écran affiche la vue extérieure sans pouvoir parler. Appuyez à nouveau pour quitter.

Comment ouvrir la porte ou le portail ?

En mode interphone, appuyez sur le bouton d'ouverture de porte (icône cadenas). La porte s'ouvre pendant 1 seconde ; le portail pendant 2 secondes.

Comment régler la luminosité, le contraste ou la couleur ?

En veille ou en activation, appuyez sur la touche MENU, utilisez les touches + et - pour naviguer et ajuster les options.

Puis-je connecter une caméra supplémentaire ?

Oui, une caméra additionnelle (optionnelle) peut être branchée sur le bornier dédié. Elle offre un second angle de vue.

L'image est floue, que faire ?

Augmentez la luminosité dans les réglages. Évitez les rayons directs du soleil sur la caméra. Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux.

Comment nettoyer les unités ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides corrosifs, détergents ou diluants.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte WEEE. Les piles usagées doivent être rapportées en magasin.

MODE D'EMPLOI 34801 CHACON

Manueld'installationNetmodeD'emploi VisiophoneWrefkI phi dkl phj Y

INTRODUCTION

Lisezattentivementlesxinstructionsvavantid'utiliseril'appareil

× erci d'utiliser ce produit

we produit contient un moniteur 己 wx et une camera exterieure

éon installation et son entretien sont très simples

1.xUnitéxtérieurex

el vouton d'ouverture de porte

f 包 xenu

gfoirceaccrochecavigation menu

h×écrocheré avigation menu

i b vouton d'ouverture portailcwamera additionnelle

j b×icrophone

kbycran WX

FR

Ib 一 autaparleur

mb vornier de connection

edulimentation xwei fdabl u

2.xUnitéextérieure

INSTÉLLÉTION

1.xUnitéintérieurex

e érouvez un emplacement convenable

fb installez la plaque d'installation pour le moniteur

un aercez un trou dans le muri inserez les chevilles

vnéerrez les vis

g vranchez le cablageb

h installez l'unité principale sur le cote arriere de la plaque d'installation

2.xUnitexterieure

e b érouvez un emplacement convenable

eb x évissez la vis inférieure en dessous de l'unité extérieur
fb installez la plaque de protection de l'unité extérieur

un aercez un trou dans le mur inserez les chevillesb

Vérez les vis

gbranchelezcablages

hô installéz l'unité principale sur la plaque de protection

i b'évissez la vis inférieure en dessous de l'unité extérieur

3.xSchemaxdexbranchement

FR

FONÔTIONNEMENTDéNL'ÉPPÈREIL

Fonctiond'appeal

ebyn mode veille lorsque I'on appuie sur le bouton sonnette de I'unité extérieurI le moniteur interieur sonne I'ecran s'allume et le visiteur peut etre vu sur le moniteur interieur
f b° orsque l'unité extérieure est activée si personne ne repondl l'appareil raccroche automatiquement après ef secondes
gb° orsque l'unité extérieure est activée' appuyez sur la touche «x écrochez» à sonnerie du moniteur s'arrête et passé en mode interphone Itemps de parole est de maximum j d secondes éi vous souhaitez mesure l n à l'appeil' appuyez sur «éaccrocher» le moniteur entre en mode veille T'appareil' raccroche automatiquement après j d secondes

Fonction monitoring «surveillance»

ebyn mode veille' appuyez sur le bouton «ffa fé» pour regarder surveiller ce qui se passe à l'extérieur via voitr une exterieur éemarque dans ce mode «monitoring»vous pouze entendre ce qui se passe mais pas repondre
f b aour sortir du mode «monitoring» réappuyez sur le bouton «ffa fé» Appareil se met en veille automatiquement après j d secondes

Fonctionouverturedelporte

eyn mode interphone' appuyez sur le bouton «a offyego ey aa eey» te temps d'ouverture est de i secondest fyn mode interphone' appuyez sur le bouton «a offyego ey aa eufo » t emps d'ouverture est de i secondest

eyn mode activation ou veille' appuyez sur le bouton x y E pour regler la luminosite'le contraste'la couleur'le volume d'appl'le volume d'interphone et la selection de la melodie TVia le bouton x y E pour selectionner l'option de reglage' puis via les touches uff\~uefA appuyez sur pour diminuer et sur pour augmenter le reglage

• orque le moniteur est activé via le bouton sonnette ou via le moniteur'le porte nom s'ilumine

• yn mode veille' le porte nom s'illumine automatiquement la nuit et s'eteint le jour

• xOption:cameraxadditionnellex:

• one camera additionnelle peut être connectée sur le bornier fi v Ω é Tvoir schéma de branchement wette camera permet d'avoir un deuxième angle de vue

• yn mode veille' appuyez sur le bouton «wu× yéu ux x féhà ÉÉy° y» pour regarder surveiller ce qui se passé à l'extérieur via votreamera additionnelle
• àour sortir du mode camera additionnelle réappuyez sur le bouton «wu×yé ux x fiêf É Ey° y» Kappareil

Dépannage

et a voix n'est pas audible lors de I'appeb

un°a connexion entre le moniteur et la camera a ete coupees

v1°e volume est trop bas

f b°’image est Houeb

un° a luminosité est si basse que l'image n'est pas visible

vI wonl gurez la luminositeb L

g° ouverture n'est pas possib

°e câble n'est pas branché ou il s'est produit un courtacircuit

SPÉÓFIóTIONS

eb~yÉ yéu°
èype d'interphone h l ls mains libres
èmpératures de fonctionnement ai °w~ i d°w
èmpérature de stockage aed°w~i °w
°ongueur et section de cable de d à i dm c section dsi	d mmf
	de i dm à eddm c section e'i mmf
èype de protection Tunité extérieur fàhh
f b èaywizfùwuèfà É è
èension de fonctionnement inputu uw fgdf ci d« z
à utputx w ei ff c dbl u
wonsommation ffeillepf Ω'uctivépg'f Ω
Éombre de méliodies ed
x urée de parole j d secondes
zréquence audio hdd ~ ghdd« z
èype d'écran h'g" digital ezè °wx
ésolution écran hl dé~vxf kf
èype de camera wolor w× âê ech
ésolution camera kgg x hmg àixels
yntée ffidéo	wffve effààcki G
à uverture de porte	ef ff a kddmu Ti secüc ef ff a fi ddmu Timpulseu
à uverture de portail	wontact sec Te secondesu
gb x fix yÉ éfà É é yà à fix è
ônité extérieure	ehmll mm T« U x mh mm T°U x hi mm TàU cf dd gr
ônité interieur	mi mm T« U x ej j mm T°U x em mm TàU c gj d gr
udaptateur	ef d gr

NOTE0

eb x ans cette notice" nous nous eForçons de vous fournir les informations les plus précises et appropriées concernant nos produits wependant'il pourrait exister de petites diFerences entre les descriptions et le produit luimeme Tla forme et les couleurs se trouvant parmi les specil cations du produit luiamemelb E otez que nos produits et leurs détails sont continulement actualisés et complétés par de nouveaux éléments on tel contenu peut'être modil es sans averissement antérieur.

ÉVERTISSEMENT

a É'installez pas l'unité interieure dans un endroit exposé à des températures ou une humidité élevées ou pres d'un téléviseur

a o tilisez un chiFon doux pour nettoyer la camera et I'ecran pour une meilleure vueb Evitez d'utiliser des liquides?

detergents et diluants corrosifs et volatilesb

a É e lancez rien sur les unitésb

a aour une meilleure vue evitez les rayons directs du soleil sur la camerab

aEttention

a aour eviter tout degati Exez 1'adaptateur au mur conformement aux instructions

a \~ardez un fonctionnement pratique pour la prise de courant

CE

eService assistance www.chaconibeccontact

FR

Recyclage

Ce symbole soutient le traitement selectif des déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE). Ce signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d'être recyclé ou démontré pour minimier son impact sur l'environnement. Pour davantage d'information, veillez contacter les autorités locales ou régionales.

Les produits électroniques non inclus dans le processus de traitement sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine du à la présence de substances dangereuses.

Élimination de piles jétables et rechargeables usagées

L'utilisateur est legalement tenu (par la reglementation sur les piles) de rendre les piles jétables et rechargeables usagées. Jeter des piles usages dans les déchets menagers est interdir! Les piles jétables et rechargeables contenant des substances dangereuses sont identifiées par une poubelle sur roues barrée. Ce symbole indique que le produit en question ne peut être tiers ourdres menagerés. Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb.

Voue puyed eposer gratuement vos ples jatables et recheableus usagees dans l'un des points de recolte de votre commune, dans nos magasins ou dans des points de vent de ples jatables et recheablees. Ainsi, you remplorez vos obligations legales et contribuerez a proteger I'environnement!

vef emd lej