SmoothX2 - Trépied Zhiyun - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SmoothX2 Zhiyun

Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’un chapitre spécifique du contenu pour y accéder

• Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.SMOOTH - X2 Guide de l’utilisateur ZHIYUN-FR-v1.00Contenu

Mise à jour du firmware

Spécifications du produit

Carte de contact1 Liste des produits Liste des produits SMOOTH-X2x1 Trépiedx1 CâbleUSBType-Cx1 Pochettederangementx1 Sacderangement*x1 Lumièred’appointmagnétique*x1 Filtresdelumièred’appoint*x4 Cartedemembre*x1 Avantd’utiliserceproduit,veuillezvérifierattentivementquetousleséléments suivantssontinclusdansl’emballageduproduit.Danslecasoùunélément manquerait,veuillezcontacterZHIYUNouvotreagentdeventelocal. Lesélémentsmarquésd’un«*»sontinclusdansleCOMBOSMOOTH-X2.2 Découvrez le SMOOTH-X2 Découvrez le SMOOTH-X2

1.Fentemagnétiquepourlalumière d’appoint 2.Brasvertical 3.Portdechargement/Miseàjourdu 󽘀rmwareType-C 4.Basculedezoom 5.BoutonM 6.Poignée 7.Troudevis1/4po 8.Voyantd’étatdumodedu stabilisateur 9.Manette 10.BoutonPhoto/Vidéo 11.Voyantlumineuxduniveaudela batterie 12.Supportdetéléphone 13.Moteurdel’axederoulis 14.Brochedeverrouillagedusupport detéléphone 15.Moteurdel’axedepanoramique 16.Goupilledeverrouillagedel’axe panoramique 17.Boutonmagnétiquedelalumière d’appoint 18.Clipde󽘀xation 19.Boutond’alimentation 20.Voyantd’état 21.Axederotationdubrasvertical 22.Axederéglagedel’inclinaison 23.Tiged’extension 24.Lumièred’appointmagnétique (danslecomboSMOOTH-X2)3 Batterie et chargement Batterie et chargement LeSMOOTH-X2estéquipéd’unebatterieintégrée.LorsvousutilisezSMOOTH-X2 pourlapremièrefois,chargezcomplètementlesbatteriespourlesactiveretpour vérifierlebonfonctionnementdustabilisateur. Méthodedecharge:UtilisezlecâbleUSBType-Cfournipourconnecter lechargeurUSB(nonfourni,recommandé5V2A)auportdechargedu SMOOTH-X2.Lorsquelevoyantduniveaudelabatteriepasseaublancfixe,la chargeestterminée.4 Installation et équilibrage Fixation du téléphone 1.Déployezlebrasverticalcommeindiquésurl’image. Peuttournerdanslesensdesaiguillesd’unemontreoudanslesensinverse.5 Installation et équilibrage 2.Déverrouillezl’axepanoramique. Lorsdel’utilisation,veuillezletournerdanslabonnedirectioncomme illustrésurl’imagepouréviterd’endommagerlagoupilledeverrouillagede l’axepanoramique.6 Installation et équilibrage 3.Déverrouillezlesupportdetéléphone. Lorsdel’utilisation,veuillezletournerdanslabonnedirectioncomme illustrésurl’imagepouréviterd’endommagerlagoupilledeverrouillagede l’axepanoramique.7 Installation et équilibrage

4.Montezletéléphoneportablesurlesupportdetéléphone. ①Lorsquevousmontezletéléphoneportable,veuilleznoterlesens d’installationdescamérasdutéléphonecommeillustrésurl’image. ②Lorsquevousmontezletéléphoneportable,veuillezvousassurerque l’ensembledutéléphoneportableestbienfixéausupportdetéléphone. ③ Avantd’allumerleSMOOTH-X2,veuillezmonterletéléphoneportableet équilibrerlestabilisateur.8 Installation et équilibrage Installation de la lumière d’appoint SivousavezachetélecomboSMOOTH-X2,lepaquetseralivréaveclalumière d’appointmagnétique.Installezlalumièred’appointmagnétiquesurlacaméra avantouarrièreenfonctionduscénariodetournageréeletassurez-vousqu’elle estbienfixée. Lumièred’appointsurla caméraavant Lumièred’appointsurla caméraarrière9 Installation et équilibrage ①Démontezlalumièred’appointcommeindiquésurl’imagepouréviter detirersurlesupportdetéléphone. ②Vouspouvezchangerlefiltredelalumièred’appointenfonctionduscénario detournageréel.10 Installation et équilibrage Équilibrage 1.Lorsqueletéléphoneestenmodepaysage,ajustezlapositiondutéléphone verslagaucheouladroitejusqu’àcequ’ilsoitstabiliséetpresqueparallèle ausol. 2.Lorsqueletéléphoneestenmodeportrait,déplacezlesupportdutéléphone verslagaucheouladroitejusqu’àcequeletéléphonesoitstabiliséetpresque parallèleausol. Montezletéléphoneportableavantd’allumerlestabilisateur.L’état d’équilibredutéléphoneportableaffecteraladuréedefonctionnement dustabilisateur.Lestabilisateurpeutfonctionnernormalements’ilest déséquilibré,maisilconsommeradavantagedebatterieetaffaiblirala puissancedumoteur.11 Présentation des boutons/voyants/ports Comment utiliser le stabilisateur

Port de chargement/Mise à jour du firmware Type-CChargezlestabilisateur/connectez-leàunordinateurpourlamiseàniveaudufirmwareviaceport.Bascule de zoomBasculezverslehaut/baspourcontrôlerlezoomdelacaméradansl’applicationZYCami.Voyant lumineux du niveau de la batterieAfficheleniveaudebatterieactueldustabilisateur.(Blancfixe:100%,blancclignotantlentement:70%-99%,orangeclignotementlentement:40%-70%,rougeclignotantlentement:20-40%,rougeclignotantrapidement:moinsde20%,blancclignotantlentement:enveille)Voyant lumineux du mode du stabilisateurAffichelemodeactueldustabilisateur(voyantblancfixeenmode«PF»/«L»/«POV»).ManettePoussezlamanetteverslehaut/bas/gauche/droitepourcontrôlerlarotationdustabilisateur.12

Comment utiliser le stabilisateur

Bouton MSimplepression:Changerlemodedustabilisateur(PF-L-POV)Doublepression:RepositionnerlestabilisateurTriplepression:BasculerentrelesmodesportraitetpaysagePressionlongue:Accéder/quitterlemodeveilleBouton d’alimentation Pressionlongue:Allumer/éteindrelestabilisateurHuitpressions:RéinitialiserleBluetoothVoyant d’étatAffichel’étatactueldustabilisateur.(Voyantvertfixe:SmartFollow.Voyantéteint:suividésactivé.Rougeclignotantlentement:chargementlorsqueleniveaudelabatterieesttrèsfaible.Rouge/vertclignotantenalternance:miseàniveaudufirmware.Jauneclignotantlentement:échecdelamiseàniveaudufirmware.Vertclignotantlentement,éteintaprès3secondes:firmwaremisàniveauavecsuccès)Bouton magnétique de la lumière d’appointSimplepression:Modifierlaluminositédelalumièred’appointPressionlongue:Allumer/éteindrelalumièred’appointmagnétiqueLorsquevousêtesconnectéviaBluetooth,SMOOTH-X2estcapabledecontrôlerlacaméradutéléphonedemanièrenativesansZYCami.Cettefonctionestdisponibleavecuntéléphoneportablequipermetdecontrôlerlacaméraàl’aideduboutondevolume.LaconnexionBluetoothavecSMOOTH-X2nenécessitepasdemotdepasse.Bouton Photo/VidéoSimplepression:enmodephotodansl’applicationZYCami,appuyezunefoissurleboutonpourprendreunephoto.Enmodevidéodansl’applicationZYCami,appuyezunefoissurleboutonpourcommencer/arrêterdefilmer.Doublepression:dansl’applicationZYCami,appuyezdeuxfoispourpasserdumodephotoaumodevidéo.Triplepression:dansl’applicationZYCami,appuyeztroisfoispourbasculerentrelacaméraavantetlacaméraarrière.13 Comment utiliser le stabilisateur Description du mode de fonctionnement Mode verrouillage

Mode suivi panoramique

Mode subjectif POV Paramètrespar défaut Appuyeruneseule foissurleboutonM Simple pression BoutonM Appuyer uneseule foissurle boutonM Mode de suivi panoramique (PF) Letéléphoneportablee󽗿ectueun panoramiquedegaucheàdroiteen suivantlemouvementdelapoignée dustabilisateurtandisquelesmoteurs del’axederoulissontverrouillés. Poussezlejoystickverslehaut/ baspourcontrôlerl’axederoulis manuellement,etpoussezversla gauche/droitepourcontrôlerl’axede panoramiquemanuellement. Lecerclerougesignifiequelemoteurtourneensuivantlemouvementdela poignée.Lecerclegrissignifiequelemoteurestbloquéetnepeutpassuivre lemouvementdelapoignée. Axe de roulis Axe panoramique14 Comment utiliser le stabilisateur Axe de roulis Axe panoramique Axe de roulis Axe panoramique Mode de verrouillage (L) Cemodeverrouillelemouvement desdeuxaxesetl’orientation dusmartphoneest󽘀xe.Poussez lejoystickverslehaut/bas pourcontrôlerl’axederoulis manuellement,etpoussezversla gauche/droitepourcontrôlerl’axede panoramiquemanuellement. Mode subjectif (POV) Danscemode,lemoteurdel’axe deroulisetlemoteurdel’axede panoramiquesuiventlemouvement delapoignée.Poussezlejoystickvers lehaut/baspourcontrôlerl’axede roulismanuellement,etpoussezvers lagauche/droitepourcontrôlerl’axe depanoramiquemanuellement.15 Comment utiliser le stabilisateur Basculer entre le mode paysage et le mode portrait Appuyez trois fois sur le bouton M Modepaysage Modeportrait16 Comment utiliser le stabilisateur Mode d’extension Tirezlatiged’extensionverslehaut pourpasserenmodeextension. Vouspouvezréglerl’anglede l’axed’inclinaisonenfonctiondu scénariodetournageréel. Lalongueurmaximaledelatiged’extensionestde265mm.Laplagede contrôledel’axed’inclinaisonestde90° .Touterotationdépassantcetangle endommageraleSMOOTH-X2.Utilisezuntourneviscruciformepourserrer l’axed’inclinaisons’ilestdesserré.17 Comment utiliser le stabilisateur Repositionnement manuel Enmodeverrouillage(L),l’anglederotationdel’axederoulispeutêtre ajustémanuellementendéplaçantl’axederoulisàuncertainangleetenle maintenantpendant2secondes(nepasdépasserlalimite)pourle󽘀xerdanscet angle.18 Comment utiliser le stabilisateur Mode Veille LorsqueleSMOOTH-X2estmissoustension,faitestournerlesupportde téléphoneoul’axedepanoramiquemanuellementjusqu’àcequel’axe déclencheledispositifdeverrouillageintégré,puisleSMOOTH-X2passera automatiquementenmodeveille.Déverrouillezlesupportdetéléphoneetl’axe depanoramiquepourréveillerlestabilisateur.19 Comment utiliser l’application Télécharger l’application Comment effectuer la connexion Description des caractéristiques de ZY Cami ZY Cami ScannezlecodeQRsurlagauche(Android7.0 etversionsultérieures,iOS10.0etversions ultérieuresrequises)ourecherchez«ZYCami» surl’AppStoreousurGooglePlaypourla télécharger. ①Lesutilisateurspeuventfaireunmeilleur usagedesdifférentesfonctionsde SMOOTH-X2avecl’applicationdédiée«ZY Cami». ②L’applicationZYCamiestsusceptibled’être modifiée.Veuilleztoujoursvousréféreràla dernièreversion. 1.AllumezleSMOOTH-X2etactivezlaconnexionBluetoothdutéléphone portable. 2.Lancezl’application«ZYCami».Touchezl’icônedanslecoinsupérieur gauchedel’écrand’accueilpourouvrirlalistedesappareilsetsélectionnez l’appareilSMOOTH-X2quevoussouhaitezconnecter(lenomBluetoothdu SMOOTH-X2peutêtrevérifiésurlebrasverticalàcôtédelamentionUSERID: XXXX). 3.L’activationdel’applicationZYCamiestnécessairesileSMOOTH-X2estutilisé pourlapremièrefois.UneconnexionInternetestrequise.Unefoisl’activation réussie,vouspouvezaccéderàl’interfacedelacaméradansl’applicationZY Cami. SmartFollow Modeintelligent Contrôledesgestes Accéléré Éditeur Miseàjourdu firmware Pourplusdedétailssurlesfonctionnalitésdel’application«ZYCami», veuillezconsulterlesiteofficieldeZHIYUN(www.zhiyun-tech.com)et regarderlestutorielsvidéoduSMOOTH-X2.20 Mise à jour du firmware Open Firmware Upgrade Path: Browse Upgrade Vouspouvezutiliserl’application«ZhiyunGimbalTools»ou«ZYCami»pour mettreàniveaulefirmwareduSMOOTH-X2. Méthode1: 1.Connectezleportdechargement/miseàniveaudufirmwareType-Csituésur lecôtédubrasverticalduSMOOTH-X2àl’ordinateuràl’aideducâbleUSB Type-C,mettezleSMOOTH-X2soustensionetpassezenmodeveille. 2.ConsultezlesiteofficieldeZHIYUN(www.zhiyun-tech.com),accédezàlapage duproduitSMOOTH-X2,cliquezsur«Télécharger»,trouvezlepiloteUSB,l’outil demiseàniveaudel’étalonnageetlefirmwareettéléchargez-les.(Lespilotes USBnesontpasrequispourlessystèmesmacOS.) 3.Installezlepiloteetlelogiciel,décompressezlefirmwarepourlesdocuments avecl’extensiondefichier«.ptz». 4Ouvrez«ZhiyunGimbalTools»,sélectionnezleportcorrespondant,cliquez sur«Ouvrir»,puiscliquezsur«Miseàniveaudufirmware».Cliquezsur «Parcourir»dans«Chemin»poursélectionnerledernierfirmwaretéléchargé (avecl’extensiondefichier«.ptz»),puiscliquezsur«Mettreàniveau»enbas delafenêtrepourmettreàniveaulefirmware.Lorsquelamiseàniveaudu firmwareestterminée.21 Searching Files Open Cancel Fil e Name: Firmware Upgrade Path: Browse Upgrade Uploading, please wait Cancel Mise à jour du firmware Méthode2: ConnectezleSMOOTH-X2àl’application«ZYCami».Sil’application«ZYCami» vousinviteàmettreàniveaulefirmware,suivezlesinstructionspourcefaire.Une connexionInternetestrequise. Avantdemettreàniveaulefirmware,veuillezvousassurerquele stabilisateurSMOOTH-X2aplusde50%debatterierestante.Vousnepourrez pasquitterl’interfacedel’applicationouyaccéderenarrière-planpendant leprocessusdemiseàniveau.Prêtezattentionauxinvitesdel’application.22 Modèleduproduit:SM116 Spécifications du produit Min. Standard Max. Remarque Tension de fonctionnement 3,4V 3,7V 4,2V Courant de fonctionnement 240mA - 5000mA Tension de charge 4,7V 5V 5,5V Courant de charge 700mA - 900mA Plage mécanique de roulis - 268° - Plage mécanique de panoramique - 290° - Angle de roulis réglable -80° - 180° Angle de panoramique réglable -145° - +145° Températures de fonctionnement -10℃ 25℃ 45℃ Température de chargement 0℃ 25℃ 45℃ Capacité de la batterie - 1300mAh - Autonomie des batteries - 1,5h 3,5h LabData1 Temps de charge - 2h - Donnéesde laboratoire2 Charge utile valide 200± 35g Plage de réglage du support de montage 50mm - 90mm Épaisseur du téléphone portable 7,5mm - 9,5mm23 Spécifications du produit Min. Standard Max. Remarque Tige d’extension 0 - 265mm Bluetooth Bluetooth4.2 EIRP ≤3dBm Fréquence de fonctionnement De2,402à2,480GHz Modèles compatibles Téléphonesportablesdontlalargeurestcomprisedans lalargeuradmissibledusupport. «Donnéesdelaboratoire1»:lesdonnéesci-dessussontrecueilliesdansles conditionssuivantes:unetempératuredéterminéede25° C;lestabilisateura étééquilibréetmontéavecuniPhoneX.Laduréedutestaveclestabilisateur alluméestde1,5heures.Laduréedutestenmodeveilleestde3,5heures. «Donnéesdelaboratoire2»:cetestesteffectuéavecunadaptateursecteurde 5V2Aàunetempératuredéterminéede25° C.Letempsdechargeréelvarie enfonctiondesfacteursenvironnementaux.Parailleurs,pluslatempératureest basse,plusletempsdecharges’allonge. Touteslesdonnéesduprésentmanuelproviennentd’expériencesinternesdes laboratoiresZHIYUN.Selonlesscénarios,lesdonnéesdiffèrentdansunecertaine mesure.Basez-voussurl’utilisationréelleduSMOOTH-X2.24 Clause de non-responsabilité et avertissement Conseils de lecture Avertissements Mercid’avoirachetéSMOOTH-X2.Lesinformationscontenuesdansce documentconcernentvotresécurité,vosdroitslégitimesetvosobligations. Lisezattentivementcedocumentpourassurersabonneconfigurationavant del’utiliser.Sivousnelisezninesuivezlesinstructionsetlesavertissements, vouspourriezcauserdesblessuresgravesauxpersonnesprésentesouàvous- même,ouendommagervotreappareilouvosobjets.GuilinZhishenInformation TechnologyCo,Ltd(ci-aprèsdénommée«ZHIYUN»)seréservetouslesdroits pourl’explicationfinaledecesinstructionsetdesautresdocumentsrelatifsau SMOOTH-X2.Cedocumentestsusceptibled’êtremodifiésanspréavis.Rendez- voussurwww.zhiyun-tech.compourobtenirlesdernièresinformationssurles produits. Enutilisantceproduit,voussignifiezparlaprésentequevousavezlu attentivementcedocumentetquevouscomprenezetacceptezderespecter lesconditionsgénéralesdesprésentes.Vousreconnaissezquevousserezseul responsabledevotreconduitepersonnellelorsdel’utilisationdeceproduit, etdetouteslesconséquencesquiendécouleraient.Vousacceptezd’utiliser ceproduituniquementàdesfinsappropriéesetenaccordavectoutesles modalités,précautions,pratiques,politiquesetdirectivesqueZHIYUNaétablies etpeutrendrepubliques. ZHIYUNdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesetdeblessuresou touteresponsabilitélégaledécoulantdirectementouindirectementdel’utilisation decetaccessoire.Lesutilisateursdoiventseconformeràdespratiquessûreset légales,ycompris,maissanss’ylimiter,cellesénoncéesdanslesprésentes. ZHIYUN ™estlamarquedéposéedeGuilinZhishenInformationTechnology Co.,Ltdetdesesfiliales.Touslesnomsoumarquesdeproduitsmentionnés ci-dessoussontdesmarquescommercialesoudéposéesdeleursdétenteurs respectifs. Légende Astucesetconseils Important Lisezleguidedel’utilisateurdanssonensemblepourvousfamiliariseravecles caractéristiquesdeceproduitavantdel’utiliser.Sivousnelemanipulezpas correctement,vousrisquezd’endommagercelui-cioudesbienspersonnelset deprovoquerdesblessuresgraves.Cetaccessoireestunproduitsophistiqué. Ildoitêtreutiliséavecprudenceetbonsensetnécessiteunecertaineaptitude mécaniquedebase.Touteincapacitéàutiliserceproduitd’unemanièresûreet responsablepeutentraînerdesblessuresouendommagercelui-cioud’autres biensmatériels.Iln’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanssupervision directed’unadulte.NEL’UTILISEZPASavecdescomposantsincompatibles25 Clause de non-responsabilité et avertissement Consignes d’utilisation sécuritaires oudetouteautremanièrenonmentionnéeouindiquéedansladocumentation duproduitfournieparZHIYUN.Lesconsignesdesécuritéfigurantauxprésentes comportentdesinstructionsconcernantlasécurité,lefonctionnementetla maintenanceduproduit.Ilestessentieldelireetdesuivretouteslesinstructions etlesavertissementsduguidedel’utilisateur,avanttoutassemblage, configurationouutilisation,afindefairefonctionnerleproduitcorrectementet d’évitertoutdommageoublessuregrave. ATTENTION : 1.Nejamaislaisserleproduitentrerencontactavecunliquide.Nejamais immergerleproduitdansl’eauoulemouiller.Nejamaisutiliserleproduit souslapluieoudansunenvironnementhumide.Uneréactiondecorrosion peutseproduirelorsquel’intérieurduproduitestexposéàl’eau,cequi peutprovoquerlacombustionspontanéedelapileetmêmeuneexplosion. 2.Sileproduitprendfeu,veuillezutiliserimmédiatementdel’eauoudel’eau atomisée,dusable,unecouvertureanti-incendie,unextincteuràpoudreou unextincteuraudioxydedecarbonepouréteindrelefeu.Veuillezchoisirla méthodeadaptéeàlasituationréelle. 3.Veuillezutiliserleproduitdansunenvironnementdontlatempératureest compriseentre-10° Cet45° C. 4.Ilestinterditdedémonterleproduitdequelquemanièrequecesoit.Si labatterieestpercéelorsdudémontage,celaprovoqueraunefuitede l’électrolyteàl’intérieurdelabatterie,voireunincendieouuneexplosion. 5.Ilestinterditdesoumettreleproduitàunchocmécanique,delefairerouler oudelejeter.Neplacezpasd’objetslourdssurleproduit. 6.Nechauffezpasleproduit.Nepasplacerleproduitdansunfouràmicro- ondesouunecocotte-minute. 7.Ilestinterditdeplacerleproduitàproximitéd’unesourcedechaleur(poêle ouradiateur,etc.)ouàl’intérieurdelavoiturepartempschaud.Nepas stockerleproduitdansunenvironnementdontlatempératureestsupérieure à45° C.Latempératureidéaledestockageestcompriseentre22° Cet28° C. 8.Nepasstockerlabatteriecomplètementdéchargéependantunelongue périodeafind’éviterqu’elleneseretrouvedansunétatdedécharge profonde;vousrisqueriezd’endommagerlacelluledelabatterieetcelle-ci nepourraitplusêtreutilisée. ATTENTION : 1.SMOOTH-X2estundispositifdecontrôledehauteprécision.LeSMOOTH-X2 peutêtreendommagés’iltombeouestsoumisàuneforceexterne,cequi pourraitentraînerundysfonctionnement.26 Clause de non-responsabilité et avertissement 2.Assurez-vousquelarotationdesaxesdustabilisateurn’estpasaffectéepar uneforceexternependantl’allumageduSMOOTH-X2. 3.LeSMOOTH-X2n’estpasétanche.EmpêchezleSMOOTH-X2d’entreren contactavectouttypedeliquideoudedétergent.Ilestrecommandéd’utiliser unchiffonsecpourlenettoyage. 4.ProtégezleSMOOTH-X2delapoussièreetdusablequandvousl’utilisez. MISE EN GARDE : 1.Unefoislachargeterminée,débranchezleproduitduchargeur. 2.Sivousn’utilisezpasleproduitpendantplusde10jours,veuillezcharger/ déchargerlabatterieà40-65%etlastockerpourprolongersaduréedevie. 3.Rechargezetdéchargezlabatterietousles3moispourlamainteniractive. 4.GardezlapoignéestablelorsquevousallumezleSMOOTH-X2.Dessecousses lorsdelamiseenmarchepeuventl’empêcherdedémarrer.27 Carte de garantie Période de garantie Exclusions de garantie Procédure de réclamation de garantie

1. Lesclientsontdroitàunremplacementouàunservicederéparationgratuit

encasdedéfautsdequalitéconstatésdansleproduitdansles15jours suivantlaréceptionduproduit.

2. ZHIYUNoffreunservicederéparationgratuitàtoutclientpourtoutdéfaut

avérédematériauxoudemaind’œuvreentraînantunedéfaillancedu produitdansdesconditionsd’utilisationnormaleetpendantlapériode degarantievalide,soit12moisàcompterdeladatedevente.Cependant,la périodedegarantievarieselonlecomposantduproduitetlepaysd’achat. Contacteznotreéquipedeserviceaprès-ventesurlesiteWebofficielde ZHIYUNouvotrelieud’achatpourobtenirdesinformationsdétailléessurla garantie.

1. Produitssoumisàuneréparationnonautorisée,unemauvaiseutilisation,

unecollision,unenégligence,unemauvaisemanipulation,uneimmersion,un accidentouunemodificationnonautorisée.

2. Produitssoumisàunemauvaiseutilisationoudontlesmarquagesoules

étiquettesdesécuritéontétéarrachésoumodifiés.

3. Produitsdontlagarantieaexpiré.

1. Encasdepanneoudeproblèmed’accessoireaprèsl’achat,veuillez

toutelaprocéduredeserviceconcernanttoutproblèmed’accessoireou autrequevousavezrencontré.ZHIYUNseréserveledroitderéexaminerles produitsendommagésouretournés.28 Carte de garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème : Résultat du service : □ Résolu □ Non résolu □ Remboursé /Remplacé29 Site Internet Weibo Facebook (Zhiyun Support) Youtube Google+ Youku

Vimeo Facebook (Zhiyun Tech) Wechat Instagram Carte de contact30 Carte de contact Inspecteur du CQ : normes de qualité et sa vente est autorisée après une inspection rigoureuse. Certificatdequalité Ce produit est confirmé pour répondre aux Certificat de qualité Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN. Tous les noms de produits ou marques mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2021 ZHISHEN. Tous droits réservés. Tél. : +86 400 900 6868 Ligne d’assistance aux États-Unis : +1 808-319-6137, de 9 h à 18 h GMT-7, du lundi au vendredi Ligne d’assistance en Europe : +49 (0) 61018132180,10 h-17 h GMT +1, du lundi au vendredi Site Web : www.zhiyun-tech.com E-mail : info@zhiyun-tech.com Adresse : 09 Huangtong Road, Tieshan Industrial Zone, Qixing District, Guilin, Guangxi, 541004, Chine Ce produit est confirmé pour répondre aux normes de qualité et sa vente est autorisée après une inspection rigoureuse. Inspecteur du CQ :