WMG800 - Hachoir H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	H.Koenig
Modèle	WMG800
Alimentation électrique	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance maximale	1800 W
Dimensions (L × P × H)	29 cm × 20 cm × 42 cm
Poids net	5,3 kg
Capacité du plateau	Non spécifiée (plateau amovible)
Vitesses	Marche avant (I et II) et marche arrière (R)
Fonction de hachage	Grilles de hachage fin, moyen et grossier
Accessoires inclus	3 grilles, couteau 4 lames, accessoire à saucisses (fin, moyen, gros), accessoire à kebbés, poussoir à viande
Type de fixation	Molette de fixation pour tête
Entretien et nettoyage	Lavez les pièces à l'eau savonneuse ; ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau ; essuyez les accessoires avec de l'huile végétale
Sécurité	Disjoncteur de protection ; arrêt automatique en cas de surcharge (repos 10 min)
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure et accessoires)
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles sur sav.hkoenig.com ; ne pas réparer soi-même, contacter le SAV
Usage	Domestique uniquement
Durée de fonctionnement continue	10 minutes maximum, puis repos de 10 minutes

FOIRE AUX QUESTIONS - WMG800 H.KOENIG

Comment assembler le hachoir ?

Insérez la tête dans l'entrée en inclinant selon la flèche, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Placez la vis sans fin, le couteau (lames vers l'avant), la grille, puis vissez l'écrou sans trop serrer. Fixez le plateau.

Quels aliments peut-on hacher ?

De la viande désossée sans gras ni tendons, coupée en morceaux d'environ 2×2×6 cm. Ne hachez pas d'aliments durs (os, noisettes) ni de gingembre ou aliments à fibres dures.

Comment utiliser la fonction marche arrière ?

Appuyez sur le bouton R pour décoincer les aliments. Relâchez R, débranchez l'appareil, puis retirez les aliments de la tête.

Comment faire des saucisses ?

Assemblez l'accessoire à saucisses (fin, moyen ou gros). Utilisez la position I ou II. Poussez la viande avec le poussoir. Ne placez pas le couteau ni les grilles lors de l'utilisation de l'accessoire à kebbés.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le. Démontez les pièces et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Séchez et enduisez les accessoires d'huile végétale.

Que faire en cas de bourrage ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez la marche arrière (R) pour décoincer. Si nécessaire, démontez la tête pour retirer les aliments bloqués.

Puis-je hacher des aliments surgelés ?

Non, les aliments doivent être complètement décongelés avant de les hacher.

Quelle est la durée de fonctionnement maximale ?

Le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 10 minutes, suivi d'un repos de 10 minutes pour refroidir le moteur.

Où puis-je acheter des accessoires ou pièces de rechange ?

Sur le site SAV de H.Koenig : sav.hkoenig.com. Les accessoires et pièces d'usure sont disponibles.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation et le disjoncteur. Si le problème persiste, ne le réparez pas vous-même. Contactez le service après-vente via sav.hkoenig.com.

MODE D'EMPLOI WMG800 H.KOENIG

Plateau
Corps
Molette de fixation
Panneau Interrupteur
Bouton Interrupteur
□ Accessoire à kebbés
Entree de la tete du hachoir
Tete d'accessoire à saucisses
□ Accessoire à saucisses (fin)
Accessoire à saucisses (moyen)

11 Accessoire à saucisses (gros)
12 Poussoir à viande
13 Tete du hachoir
14 Vis sans fin
15Grille (hachage fin)
16Grille (hachage moyen)
17 Écrou
18Grille (hachage grossier)
19 Couteau 4 Iames

IMPORTANT AVERTISSEMENTS

Lorsque l'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base suivantes :

Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
Débranchez l'appareil de la prise lorsque celui-ci n'est pas utilisé, avant demettre ou d'enlever des pieces mobiles et avant de le nettoyer.
Debranchez-le lors de son assemblage et demontage.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout apparéil est utilisé à proximité des enfants.
Lorsque vous transportez l'appareil, assurez-vous detenir le corps avec vos deux mains. Ne transportez pas le hachoir par le plateau ou la tête.
Ne montez pas le couteau ou les grilles lors de l'utilisation de l'accessoire à kebbés.
Ne poussez jamais les produits à la main. Utilisez le pouvoir à viande.
Ne hachez pas d'aliments durs tels que des os, des noiséttes, etc.
Ne hachez pas le gingembre et d'autres alimentes avec des fibres dures.
Le fonctionnement continu du hachoir à viande ne doit pas durer plus de 10 minutes avec un repos à suivre de 10 minutes pour que le moteur refroidisse.
Faites fonctionner le hachoir de I et II à R ou de R à I et II, après une pause de 30 secondes à chaque fois, ou cela peut provoquer un fonctionnement anomal voire un bris de l'appareil.
Pour éviter les bourrages, n'enforcez pas trop fort les alimentés dans le plateau.
Lorsque le disjoncteur se déclenché, ne rallumez pas.

N'essayez jamais de remplacer les pieces et de réparer l'appareil vous-même.
Ne plongez pas le cordon ou le bloc-moteur dans l'eau car cela provoquerait un choc électrique.
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou quimanquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil ou qu'elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
N'utilisez pas cet apparéil si le cordon ou la fiche est endommagée. Renvoyez-le au magasin ou portez-le au service technique.
Pour éviter les chocs électriques, veillez à ne pas mouiller le bloc moteur, le cordon d'alimentation ou la fiche.
N'utilisez jamais un accessoire qui ne convient pas à cet apparéil.
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes handicapées.
Ne mettez jamais vos mains à proximité des pieces mobiles. N'insérez jamais les doigts dans la cheminée du plateau, mais utilisez toujours le pouvoir.
N'utilisez pas l'appareil avec des alimentents surgelés. Laissez-les décongeler complètement avant de les hacher.
Placez toujours l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
N'utilisez pas cet apparéil si son cordon ou sa fiche est

endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abîné ou est tombé par terre. Afin déçarter tout accident en cas de cordon d'alimentation endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.

Éteignez et débranchez toujours l'appareil pour libérer des alimentés coincés dans les accessoires ou la vis sans fin.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions pour utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.
Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants a moins quils ne soient ages d'au moins 8 ans et soient surveillés par un adulte.
Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors deportee des enfants de moins de 8 ans.
Lors de l'utilisation déquipements électriques, des mesures de sécurité doivent toujours être prises pour éviter tout risque d'incendie, délectrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du secteur de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il est tombé ou si des signes évidents de dommages sont visibles.

Mise en route

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du secteur de votre maison.
Lavez tous les éléments sauf le bloc-moteur dans de l'eau chaude savonneuse.
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur soit sur la position Off.

UTILISATION

ASSEMBLAGE

Tenez la tete et inserez-la dans l'entrée (lors de l'insertion, faites attention que la tete soit inclinée selon la flèche indiquée sur le dessus, voir fig.1), puis tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour bien la fixer. (fig.2)
Placez la vis sans fin dans la tete par sa longue extrémité, et tournez-la jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans le bloc-moteur (fig. 3).
Placez le couteau sur l'axe de la vis avec les lames tournées vers l'avant comme illustré (fig. 4). Si ce n'est pas le cas, la viande ne sera pas hachée.
Placez la grille可以选择 contre le couteau et emboitez-la dans la fente (fig. 5).
Soutenez ou appuyez sur le centre de la grille avec un doigt puis vissez l'écrou de l'autre main (figure. 6). Ne serrez pas trop fort.
Mettez le plateau sur la tete et fixez-le en position.
Placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable.
Les grilles d'aération en bas et sur le cote du bloc-moteur ne doivent pas etre obstruées.

HACHAGE DE LA VIANDE

Coupez tous les alimentes en morceaux (utilisez plutôt de la viande désossée, sans gras ni tendons d'environ: 2cm× 2cm× 6cm de cote) afin qu'ils pénétret facilement dans l'ouverture du plateau.
Pour les saucisses, passez en position «I» et «II» pour faire de la viande hachée.
Introduisez les alimentents dans la cheminée du plateau. Utilisez pour cela le pouvoir à viande (fig.7)
Aprèsutilisation,mettez l'interrupteur sur O,puis eteignez et debranchez le hachoir.

Fonction de marche arrière

Appuyez sur R puis après avoir decoincé les aliments, relâchéz R. Débranchez alors l'appareil et retirez les aliments de la tête du hachoir.

Préparation des saucisses Avant de commencer, veuillez assembler l'accessoire à saucisses comme suit (fig.11)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DÉMONTAGE

Assurez-vous que le moteur soit complètement arrêté.
Debranche la fiche de la prise de courant.
Demontez en inversant les étapes de 1 à 6.
Pour retirer facilement la grille, placez un tournevis entre elle et la tete comme illustré et soulevez-le (fig.12).
Tournez la molette de fixation, déplacez la tête selon la direction illustrée sur la figure 13, puis retirez-la.

NETTOYAGE

Assurez-vous que le moteur soit complètement arrêté.
Debranche la fiche de la prise de courant.
Retirer la viande, etc. Lavez chaque piece à l'eau chaude savonneuse.
Une solution de blanchiment contenant du chlorde décolore les surfaces en aluminium.
Ne plongez pas le bloc-moteur dans l'eau, mais essuyez-le uniquement avec un chiffon humide.
Les diluants et l'essence fragiliseront ou changeront la couleur de l'appareil.
Essuyez toutes les accessoires avec un chiffon impregné d'huile végétale.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique	220-240 V /50/60 Hz
Puisance maximale	1800 W
Poids net	5,3 kg / 6,0 kg
Dimensions (L × P × H)	29 cm × 20 cm × 42 cm

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livreaison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au besoin à vos besoin.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications prsentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démontré même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série seront absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre apparéil dites pièces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la reglementation relative aux déchets d'équipements électriques et electroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc donc enaucun cas être traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique. Des

systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetterie) et les distributeurs commerciaux. En utilisant la filière de recyclage de votre apparéil en fin de vie, vous contribuerez à protégger l'environnement et éviterez toute conséquence néfast pour votre santé.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]