WMG800 - Hakker H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrische vleesmolen
Merk	H.Koenig
Model	WMG800
Voeding	220-240 V / 50-60 Hz
Maximaal vermogen	1800 W
Afmetingen (L × B × H)	29 cm × 20 cm × 42 cm
Netto gewicht	5,3 kg
Capaciteit van de lade	Niet gespecificeerd (verwijderbare lade)
Snelheden	Vooruit (I en II) en achteruit (R)
Hakfunctie	Hakroosters fijn, medium en grof
Inclusief accessoires	3 roosters, 4-mes mes, worstaccessoire (fijn, medium, grof), kebbe-accessoire, vleesduwer
Bevestigingstype	Bevestigingsknop voor kop
Onderhoud en reiniging	Was de onderdelen met zeepwater; dompel de motorunit niet onder in water; veeg de accessoires af met plantaardige olie
Veiligheid	Beschermingsschakelaar; automatische uitschakeling bij overbelasting (10 min rust)
Garantie	2 jaar (behalve slijtageonderdelen en accessoires)
Onderdelen en repareerbaarheid	Accessoires beschikbaar op sav.hkoenig.com; niet zelf repareren, neem contact op met de klantenservice
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Continue bedrijfsduur	Maximaal 10 minuten, daarna 10 minuten rust

Veelgestelde vragen - WMG800 H.KOENIG

Hoe monteer ik de vleesmolen?

Steek de kop in de opening door te kantelen volgens de pijl, draai deze tegen de klok in. Plaats de vijzel, het mes (messen naar voren), het rooster, schroef dan de moer vast zonder te strak aan te draaien. Bevestig de lade.

Welke voedingsmiddelen kan ik malen?

Ontbeend vlees zonder vet of pezen, in stukken van ongeveer 2×2×6 cm. Maal geen harde voedingsmiddelen (botten, noten) noch gember of vezelrijk voedsel.

Hoe gebruik ik de achteruitfunctie?

Druk op de R-knop om vastzittend voedsel los te maken. Laat R los, haal de stekker uit het stopcontact, verwijder dan het voedsel uit de kop.

Hoe maak ik worstjes?

Monteer het worstaccessoire (fijn, medium of grof). Gebruik stand I of II. Duw het vlees met de duwer. Plaats het mes en de roosters niet bij gebruik van het kebbe-accessoire.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker eruit. Demonteer de onderdelen en was ze met warm zeepwater. Veeg de motorunit af met een vochtige doek. Droog en bestrijk de accessoires met plantaardige olie.

Wat te doen bij verstopping?

Schakel uit en haal de stekker eruit. Gebruik de achteruit (R) om los te maken. Demonteer indien nodig de kop om het vastzittende voedsel te verwijderen.

Kan ik diepvriesvoedsel malen?

Nee, het voedsel moet volledig ontdooid zijn voordat u het maalt.

Wat is de maximale bedrijfsduur?

Continue werking mag niet langer dan 10 minuten duren, gevolgd door 10 minuten rust om de motor te laten afkoelen.

Waar kan ik accessoires of reserveonderdelen kopen?

Op de H.Koenig SAV-site: sav.hkoenig.com. Accessoires en slijtageonderdelen zijn beschikbaar.

Wat te doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer de voeding en de stroomonderbreker. Als het probleem aanhoudt, repareer het dan niet zelf. Neem contact op met de klantenservice via sav.hkoenig.com.

GEBRUIKSAANWIJZING WMG800 H.KOENIG

1.Invoerbak
2.Basis
3.Klemknop
4.Bedieningspaneel
5.Schakelaar
6.Kebbe-hulpstuk
7.Hoofdinlaat
8.Worsthulpstuk(massief)
9.Worsthulpstuk(dun)
10.Worsthulpstuk(normaal)

1. Worsthulpstuk(groot)
2. Voedseldrukker
3. Kop
4. Worm
5. Snijplaat(fijn)
6. Snijplaat(normaal)
7. Slitting
8. Snijplaat(grof)
9. Mes

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en de standarde veriligheidsregels worden opgevolgd, inclusief de volgende:

Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik; Niet buitengebruiken.
Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat nicht in gebruik is, voor hetplaatsen of verwijdersen van onderdelen en voor het schoonmaken.
Haal de stekker uit het stopcontact voor hetplaatsen over verwijderen van onderdelen.
Toezicht isoodzakelijk bij gebruik van apparaten in debuurt van kinderen.
Als u het apparaat oppakt, houd het dan met beiden handen vast. Pak het apparaat Niet op bij de invoerbak of de kop.
Niet het mes en de snijplaatplaatsen bij gebruik van het kebbe-hulpstuk.
Nooit voedsel met de hand duwen. Gebruik de voedseldrukker.
Maal geen hard voedsel zoals botten, noten, etc.
Geen gember of andere materialen met harde vezels malen.
De vleesmolen mag nicht langer dan 10 minutes aan een stuk gebruikt worden en daarna要去 de motor 10 minutes afkoelen.
Schakel het apparaat tussen "I" en "II" waar "R" of van "R" maar "I" en "Il" als het apparaat langer dan 30 seconden stopt met draaien, anders kan er in uitzonderlijke gezallen op en neer gaan en het apparaat beschadigen.
Om vastlopen te voorkomen, mag u geen overmatige

kracht op het apparaat uitoefenen.

Als er een stop springt, nicht het apparatusat inschakelen.
Nooit onderdelen zich vermvangen of het apparaat zich repareren.
Niet de stroomkabel of behuizing van het apparaat in water dompelen onder dit tot een elektrische schok za leiden.
Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen met een beperkt lichamelijk, fysisch of mentale beperking, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of instructiesঃ voor het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
Kinderen要去en onderzoekicht worden gehonden, zodat ze Niet met het apparaat spelen.
Gebruik dit apparaat nicht als de stroomkabel of stekker beschadigd is. Breng het terug maar de winkel of maar een reparatiepunt of LAST het repareren door een professionele monteur.
Om een elektrische schok te vermijden dient u te zorgen dat de motorunit, stroomkabel of stekker nicht nat worden.
Gebruik nooit een hulpstuk dat nicht geschickt is voor dit apparaat.
Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik doorjonge kinderen of mensen met een beperking.
Nooit uw hand nabij bewegende delen houden. Nooit uw vingers in de invoer steken, gebruik.altijd de voedseldrukker.
Niet het apparaat gebruiken met bevroren voedsel. Laat voedsel—helemaal ontdooien voordat u de molen gebruikt.
Plaats het apparaat alkijd op een vlakke, droge en stabiele ondergrond.

Niet het apparaat gebruiken met een beschadigde kabel of stekker, het Niet goed werkt, of beschadigd of geallen is. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, servicemonteur of gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om bevaren te vermijden.
Altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen voordat u vastzittend voedsel van het mes of de worm verwijdert.
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minimaal 8aar als er toezicht worden gehouden en ze instructies hebben gehad over hoe ze het apparaat要去en gebruiken en ze de bevaren begrijpen.
Het schoonmaken en onderhoud mag nicht wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich ener toezicht is.
Houd het apparaat en de stroomkabeluit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
- - Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algijd de standardveiligheidsinstructies worden opgevolgd om risico's op vuur, elektrische schokken of verwondingen te voorkomen.
ControllerDat de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van uw spanningsbron. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.
Laat het apparaat in gebruik Niet onbeheerd awhile.
Het apparaat mag nicht gebruikt worden als het geallen is, als er duidelijk zichtbare schade is.

HET EERSTE GEBRUK

ControllerDat de spanning op het typeplaatje overeenkomt met die in uw woning.
Was losse hulpmiddelen op de basis na (de motorbehuizing) in een warm sopje.
Was alle onderdelen (op de basis na) in een warm sopje.
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren dat de schakelaar op 'OFF' staat, de normale stand van schakelaars.

VOOR GEBRUK

ASSEMBLAGE

Houd de kop vast en plaats deze in de inlaat (bij hetplaatsen dient u erop te letten dat de kop er schuin in gaat zoals de pijl aangeeft, zie fig.1), draai de knop verwolgens gegen de klok in zodat deze goed vast kommt te zitten. (fig.2)
Plaats de worm in de kop, het lange stuk eerst, draai deze een beetje zodat deze goed in de motorbehuizing komt (fig.3).
Plaats het mes op de as van de worm met de snijkantaar voren zoals aangegeven (fig.4). Als\ deze Niet goed geplaatst worden, worden het vlees Niet goed gemalen.
Plaats de gewenste snijplaat gegen het mes, met de uitsteeksels in de openings (fig.5).
Houd de snijplaat met een vinger gegen en plaats verwolgens de sluitring goed vast met de andere hand (fig.6). Zet hem nicht te vast.
Plaats de invoerbak op de kop enzetdeze vast op+zijn plek.
Plaats het apparatusaat op een stevige plek.
De luchtdoorlaat onder en langs de motorbehuizing要去 vrij় en mag Niet geblokkeerd worden.

VLEES FIJNMALEN

Snij al het vlees in stukjes (er wordt aanbevolen vlees zonder pezen, botten en vet te gebruiken, met een grote van ongeveer: 20~mm× 20~mm× 60~mm) zodat het goed door de invoer past.
Worst. de knop要去aar de "I" en "II"-stand om vlees te malen.

Plaats het voedsel op de invoerbak. Gebruik alleen de voedseldrukker om het erin te duwen (fig.7)
Na gebruik maar "OFF" schakelen en het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen.
Achteruifunctie
Als de blokkade is opgeheven, LAST "R" los, haal de stekker uit het stopcontact en haal het voedsel uit de kop van het apparaat.

WORSTMAKEN

Voordat u begint dient u het worsthulpstuk teplaatsen zoals getoond (fig.11).

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD DEMONTAGE

Controller dat de motor helemaal is gestopt.
Haal de stekker uit het stopcontact.
Demonteer door deplaatjes 1 tot 6 omgekeerd te volgen.
Om de snijplank makkelijk te verwijderen,kest u een schroevendraier tussen de snijplaat en de kopplaatsen en deze optillen (fig.12).
Draai de klemknop los, beweeg de kop zoals aangegeven in fig.13, verwijder dan de kop.

SCHOONMAKEN

Controller dat de motor helemaal is gestopt.
Haal de stekker uit het stopcontact.
Verwijder vlees en dergelijk. Was elk onderdeel met een warm sopje.
Een bleekmiddeloplossing bevat chloor waardoor aluminium oppervlakken zullen verkleuren.
Niet de motorbehuizing onderdompelen in water, veeg hem schoon met een vochtige doeck.
Thinner en benzine{kunnen zorgen voor breuken en verkleuringen van het apparatus.
Veeg alle snij-onderdelen af met een doekke dat vochtig is gemaakt met plantaardige olie.

SPECIFICATIONS

Stroomvoorziening:	220-240V AC,50/60Hz
Max. vermogen van de motor	1800W
Netto/Bruto-gewicht	5.3Kg/6.0Kg
Algemene afmetingen (LxBxH)	290mm×200mm×420mm

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft,kest u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kut vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kut vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparatusat, alsook het gebruik van ongeschichte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeelelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificiererd voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom nicht gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU.

Dit symbol geeft aan dat het product Niet valt onder normalaal huisvuil, het dient te worden afgevoerd zoals de regelgeving geldt voor de afvoer van elektrische apparaten (DEEE). Daarom mag dit apparaat Niet worden afgevoerd als normalaal huisvuil en dient het te worden afgevoerd maar een inzamelpunt voor dit soort apparaten. Inzamelpunten

kunt u vinden bij uw lokale overheid en de verkoper. Door afgedankte apparaten te lately recyclen helpt u het milieu en uw eigen gezondheid.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPNOL