WMG800 - Hacker H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Fleischwolf
Marke	H.Koenig
Modell	WMG800
Stromversorgung	220-240 V / 50-60 Hz
Maximale Leistung	1800 W
Abmessungen (L × B × H)	29 cm × 20 cm × 42 cm
Nettogewicht	5,3 kg
Kapazität des Tabletts	Nicht angegeben (abnehmbares Tablett)
Geschwindigkeiten	Vorwärts (I und II) und Rückwärts (R)
Hackfunktion	Hackgitter fein, mittel und grob
Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile	3 Gitter, 4-Klingen-Messer, Wurstaufsatz (fein, mittel, grob), Kebbe-Aufsatz, Fleischschieber
Befestigungsart	Befestigungsmutter für den Kopf
Pflege und Reinigung	Waschen Sie die Teile mit Seifenwasser; tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser; wischen Sie das Zubehör mit Pflanzenöl ab
Sicherheit	Schutzschalter; automatische Abschaltung bei Überlastung (10 Minuten Ruhe)
Garantie	2 Jahre (ohne Verschleißteile und Zubehör)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Zubehör erhältlich auf sav.hkoenig.com; nicht selbst reparieren, kontaktieren Sie den Kundendienst
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Dauerbetriebszeit	Maximal 10 Minuten, dann 10 Minuten Ruhepause

Häufig gestellte Fragen - WMG800 H.KOENIG

Wie baue ich den Fleischwolf zusammen?

Setzen Sie den Kopf in die Öffnung ein, neigen Sie ihn gemäß Pfeil, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Platzieren Sie die Schnecke, das Messer (Klingen nach vorne), das Gitter, dann schrauben Sie die Mutter fest, ohne zu fest anzuziehen. Befestigen Sie das Tablett.

Welche Lebensmittel kann man hacken?

Entbeintes Fleisch ohne Fett oder Sehnen, in Stücke von etwa 2×2×6 cm geschnitten. Hacken Sie keine harten Lebensmittel (Knochen, Nüsse) und keinen Ingwer oder harte faserige Lebensmittel.

Wie verwende ich die Rückwärtsfunktion?

Drücken Sie die R-Taste, um Lebensmittel zu lösen. Lassen Sie R los, ziehen Sie den Stecker, und entfernen Sie die Lebensmittel aus dem Kopf.

Wie mache ich Würstchen?

Montieren Sie den Wurstaufsatz (fein, mittel oder grob). Verwenden Sie Position I oder II. Schieben Sie das Fleisch mit dem Schieber. Setzen Sie während der Verwendung des Kebbe-Aufsatzes weder Messer noch Gitter ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker. Demontieren Sie die Teile und waschen Sie sie mit heißem Seifenwasser. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Teile und bestreichen Sie das Zubehör mit Pflanzenöl.

Was tun bei Verstopfung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie den Rückwärtsgang (R), um zu lösen. Falls nötig, bauen Sie den Kopf aus, um blockierte Lebensmittel zu entfernen.

Kann ich gefrorene Lebensmittel hacken?

Nein, die Lebensmittel müssen vor dem Hacken vollständig aufgetaut sein.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen betrieben werden?

Der Dauerbetrieb darf 10 Minuten nicht überschreiten, gefolgt von einer 10-minütigen Ruhepause zum Abkühlen des Motors.

Wo kann ich Zubehör oder Ersatzteile kaufen?

Auf der Kundendienstseite von H.Koenig: sav.hkoenig.com. Zubehör und Verschleißteile sind erhältlich.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Schutzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, reparieren Sie es nicht selbst. Kontaktieren Sie den Kundendienst über sav.hkoenig.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG WMG800 H.KOENIG

DEUTSCH BESCHREIBUNG

1. Einfülltablett
   2.Gehäuse
   3.Befestigungsknopf
   4.Schaltfeld
   5.Schaltknopf
   6.Kebbe-Aufsatz

2. Einlaufkopf
   8.Wurstfull-Aufsatz(Block)
   9.Wurstfull-Aufsatz (fein)
   10.Wurstfuhl-Aufsatz (medium)

3. Wurstfäll-Aufsatz (groß)

4. Stopfer
5. Kopf
6. Schnecke
7. Lochscheibe (fein)
8. Lochscheibe (medium)
9. Fixierring
10. Lochscheibe (groß)
11. Schneideklinge

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

Während der Nutzung von elektrischen Geräten mussen grundliegende Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, einschließlich die folgenden:

Nur für die Haushaltsnutzung geeignet; Nicht draußen benutzen.
Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs, bevor Sie die Teile montieren oder abnehmer und vor der Reinigung vom Netz.
Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es montieren oder auseinanderbauen.
Eine enge Aufsicht ist erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.
Wenn Sie das Gerät bewegen, vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät mit beiden Handen halten. Halten Sie das Gerät nicht am Einfülltablett oder am Kopf.
Fixieren Sie die Schneideklinge und die Schneideplattenicht, wenn Sie den Kebbe-Aufsatz benutzen.
Schieber Sie die Lebensmittel niemals mit der Hand. Benutzen Sie den Schieber.
Mahlen Sie keine festen Produkte wie Knochen, Nisse, usw.
Mahlen Sie keinen Ingwer oder keine anderen Produkte mit Hartfasern.
Lassen Sie den Fleischwolf nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen laufen, mit einer 10-minütigen Pause dazwischen, damit der Motor abkühlt.
Bedieren Sie das Gerät von "I" & "II" auf "R" oder von "R" auf "I" & "II" erst nach 30 Sekunden und mehr von dem vorherigen Modus, ansonsten kann sich das Gerät ungewöhnlich hoch und runter bewegen und einfach kaput gehen.
Um Verstopfungen zu vermeiden, erzwingen Sie die Bedienung des Gerätes nicht durch einen überhohen Druck.

Wenn der Schutzschalter aktiviert wird, schalten Sie das Gerät nicht an.
Versuchen Sie niemals, die Teile selbständig zu ersetzten oder das Gerät zu reparieren.
Tauchen Sie das Kabel oder das Gehäuse des Fleischwolfs niemals in Wasser, da dies einen Stromschlag verursichen wird.
Dieses Gerät ist nicht darauf geeignet, von Personen (mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei dann sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen von der für ihre Sicherheit zuständingen Person, wie das Gerät sicher zu benutzen ist.
Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht玩游戏.
Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Bringen Sie das Gerät zurück an die Servicestelle oder halten Sie es von einem Fachmann reparieren.
Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, halten Sie die Motoreinheit, das Stromkabel oder den Stecker nicht Nass werden.
Benutzen Sie niemals das Zubehör, das für diesen Gerät nicht geeignet ist.
Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen unbeaufsichtigt benutzt zu werden.
Platzieren Sie ihre Höhe niemals geben den beweglichen Teilen. Setzen Sie ihre Finger niemals in das Rohr, benutzen Sie immer den Schieber.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit gefrorenen Lebensmitteln. Lassen Sie die Lebensmittel kompletta auftauen, bevor Sie den Chopper benutzen.
Platzieren Sie das Gerät immer auf einer flachen, trockenen und stabilen Grundlage.

Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht richtig Funktioniert, beschädigt oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Netz, um jegliche feststeckende Lebensmittel auf der Klinge oder der Schnecke zu befren.
Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über eine sichere Nutzung des Gerätes erhielten und konnen die damit verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen.
Die Reinigung und Wartung)durfen nicht von Kindern durchgefuhrt werden, es sei dann sie sind uber 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren alt.
-Während der Nutzung des elektrischen Gerätes,müssen Sicherheitsvorkehrungen immer getroffen werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.
Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Hauptspannung ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, Kontaktieren Sie den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde oder wenn es sightbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung ihrer Einrichtung übereinstimmt.
Spülen Sie andere Teile außer dem Gehäuse (der Motoreinheit) in warmem Seifenwasser.
Spulen Sie alle Teile (außer dem Gehäuse) in warmem Seifenwasser.
Vor dem Anschlieben, vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der "OFF" Position ist, dies ist ein normaler Zustand aller Schalter.

ANLEITUNG FÜR DIE NUTZUNG

MONTAGE

Halten Sie den Kopf und setzten Sie diesen in den Einlass ein

(Wenn Sie den Kopf einsetzten,itte achten Sie daraufuf,dass dieser nach der oben angezeigten Pfeil geneigt ist, siehe Abb. 1),dann drehen Sie den Kopf linkslaufig,so dass dieser fest angezogen ist (Abb.2).

Platzieren Sie die Schnecke in dem Kopf, mit dem langen Ende zuerst, und drehen Sie diese leicht herein, bis diese in dem Motorgehäuse eingesetzt ist (Abb.3).
Platzieren Sie die Schneideklinge auf der Schneckenwelle mit der Klinge nach vorne, wie auf Abb. 4 angezeigt. Wenn sie nicht richtig angepasst ist, wird das Fleisch nicht zermahlt.
Setzen Sie die erforderliche Schneideplatte in die Schneideklinge ein, passen Sie darauf die Vorsprüngen in den Schlitzen richtig an (Abb. 5).
Halten Sie das Zentrum der Schneideklinge mit einem Finger, dannziehen Sieden Fixierung mit der anderen Hand fest (Abb.6).Ziehen Sieihn nicht zu fest.
Platzieren Sie das Einfülltablett auf dem Kopf und befestigen Sie theses.
Platzieren Sie das Gerät auf einer festen Stelle.
Der Luftdurchlass unter und an der Seite des Motor-Gehäuses sollte frei gehalten werden und nicht blockiert sein.

FLEISCH HAKEN

Schneiden Sie alle Lebensmittel in Stücke (das Fleisch ohne Sehne, ohne Knochen und Fett wird empfohlen, ungebährte Groß: 20mm× 20mm× 60mm ), so dass diese einfach in die Öffnung auf dem Einfülltablett passen.
Bei Wurstchen wird die Drehung in beim Fleischhaken die "I" & "II" Position gewechselt.
Führer Sie die Lebensmittel in das Einfühhttablett ein. Benutzen Sie dafür ausschließlich den Schieber (Abb.7)
Nach der Nutzung stellen Sie den Schalter auf "O" um und stoppen Sie das Gerät, danachziehen Sie den Stecker.

Umkehrfungtion

Nach dem Entsperren, losen Sie "R", dannziehen Sie den Stecker, danach entnehmer Sie Lebensmittel aus dem Kopf des Gerätes.

WÜRSTCHEN MACHEN

Vor dem Beginn montieren Sieitte den Wurst-Aufsatz nach fogender Anweisung

Abb. 11).

REINIGUNG UND WARTUNG

DEMONTAGE

Vergewissern Sie sich, dass der Motor vollständig angehalten ist.
Trennen Sie den Stecker von der Steckdose.
Bauen Sie das Gerätauseinander, indem Sie die

Schritte von Abbildungen 1-6 in im umgekehrter Reihenfolge durchführren.

Um die Schneideplatte einfach abzunehmen, platzieren Sie den Schraubendreher zwischen Schneideplatte und dem Kopf wie angezeigt, und haben Sie diese ab (Abb. 12).
Drucken Sie auf den Befestigungsknopf, bewegen Sie den Kopf in die auf Abb.13 angezeigte Richtung, dann konnen Sie den Kopf entnahmen.

REINIGUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Motor vollständig angehalten ist.
Trennen Sie den Stecker von der Steckdose.
Entnehmen Sie Fleisch, usw. Reinigen Sie alle Teile in warmem Seifenwasser.
Eine Bleichlauge mit Chlor wird die Allu-Flächen entfürben.
Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser, wischen Sie diesen einfach mit einem feuchten Tuch ab.
Verdünner und Benzin werden die Farbe des Gerätes verändern.
Wischen Sie alle Schneideflächen mit einem im Pflanzenöl befeuchteten Tuch ab.

SPEZifikATIONEN

Stromversorgung	220-240V AC,50/60Hz
Max. ungebähre Wattleistung bei dem geblockten Motor	1800W
Netto/Brutto Gewicht	5.3Kg/6.0Kg
Gesamtmaß (L×T×H)	290mm×200mm×420mm

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbarbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeiteile (^*)
  Die normale Wartung des Gerats.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sindDMA.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte

gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recycelt werden. Das Symbol hier daraufhin hinausen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLAND

BESCHRIJVING