H955 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI H955 LG

• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilenfonctionde larégion,dufournisseurdeservice,delaversiondulogicieloudelaversiondu systèmed'exploitation,etsontsujetsàmodificationsanspréavis.

• Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.Lesélémentsfournissontconçus uniquementpourcetappareiletpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autres appareils.

• Lesaccessoiresdisponiblespeuventvarierenfonctiondevotrerégion,devotre paysoudevotrefournisseur.

• Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphonen'est pasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsont desmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Toutesles autresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™ sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc. FRANÇAIS2 Sommaire Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .........................................4 Avertissement .........................................16 Présentation du téléphone .....................21 Présentation du téléphone .....................21 Installation de la carte SIM ou USIM ....... 23 Chargement du téléphone ...................... 24 Insertion d'une carte mémoire ...............25 Déverrouiller l'écran ..............................26 Votre écran d'accueil ..............................28 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...28 Écran d'accueil ......................................29 Personnalisation de l'écran d'accueil .....31 Retour à une application récemment utilisée ..................................................32 Volet Notifications ..................................32 Clavier visuel .........................................36 Fonctionnalités spéciales ....................... 37 Prise de photo avec geste ...................... 37 Fonction Glance View ............................. 37 Fonction Gesture View ...........................38 KnockON ...............................................39 Knock Code ...........................................39 Double fenêtre .......................................40 QuickMemo+ ......................................... 41 QSlide ....................................................42 QuickRemote .........................................43 Configuration d'un compte Google ........44 Connexion à des réseaux et périphériques .......................................... 45 Wi-Fi .....................................................45 Bluetooth ...............................................46 Wi-Fi Direct ...........................................47 SmartShare ...........................................48 Transfert de données entre un PC et votre téléphone ..............................................49 Appels .....................................................50 Émission d'un appel ..............................50 Appel des contacts ................................50 Réponse à un appel et rejet d'un appel ..50 Émettre un second appel .......................51 Affichage des journaux d'appel .............. 51 Paramètres d'appel ...............................51 Répertoire ...............................................52 Recherche d'un contact .........................52 Ajout d'un nouveau contact ...................52 Contacts préférés ..................................53 Création d'un groupe .............................53 Messagerie..............................................54 Envoi d'un message ..............................54 Affichage conversation ..........................55 Modification des paramètres de message................................................553 Sommaire Email .......................................................56 Gestion de comptes de messagerie .......56 Utilisation des dossiers de comptes .......57 Composition et envoi d'un e-mail ........... 57 Photo et vidéo .........................................58 Options de l'appareil photo sur le viseur

• À propos de ce manuel de l'utilisateur .101 Marques commerciales p. 102
• DivX HD p. 102
• Dolby Digital Plus p. 102
• Accessoires p. 103
• Dépannage p. 104
• FAQ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voire illégal. Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedes pannes.Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,comme l'intensitédusignal,lapositiondel'IDdecellulelorsd'uneperted'appelsoudaine,et lesapplicationschargées.L'historiquen'estutiliséquepourdéterminerlaraisondela panne.Ceshistoriquessontchiffrésetnepeuventêtreconsultésqueparuncentrede réparationagrééLG,danslecasoùvousdevriezretournerl'appareilpourréparation. Exposition aux radiofréquences Informationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorptionspécifique (DAS). LetéléphoneportableLG-H955estconformeauxexigencesdesécuritérelativesà l'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommandations scientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàgarantirlasécurité detouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique. p. 1084

• Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentuneunité demesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique(DAS).Lestests demesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodesnormalisées,enutilisantle niveaudepuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesde fréquenceutilisées.
• MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn'appliquentpaslesmêmesniveaux deDAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatière d'expositionauxondesradio.5 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• LalimitedeDASrecommandéeparl'ICNIRP(Commissioninternationalede protectioncontrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyennesur 10grammesdetissuhumain.

• LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèledetéléphoneaétémesuréeà 0,471W/kg(10g)pouruneutilisationàl'oreilleetà0,418W/kg(10g)quandil estportéauniveauducorps.

• Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionauxfréquences radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille, soitàunedistanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceinture ouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdeparties métalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5cmentreleproduitet lecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages, cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,la transmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu'àce qu'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesà ladistancedeséparationpourl'établissementdelatransmission. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

• Lesperformancesdeflexibilitédeceproduitsontlimitéesàuneutilisationnormale etcourante.Cetéléphonepeutêtrepliéjusqu'à180degréspourunepériode limitéemaisnedoitpasêtrepliéversl'intérieur.Toutdommagecauséparune mauvaiseutilisationycompris,sanss'ylimiter,lepliageintentionnelouune6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace pressionexcessivecontinueduproduit,peutconduireàunendommagement permanentdel'appareilet/oud'autrespartiesetfonctionnalitésdutéléphone.

• Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations'avèrenécessaire,confiez-leà untechnicienqualifié.

• Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG, despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréserveque leursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

• Restezéloignédesappareilsélectriques,telsquelestéléviseurs,lespostesde radioetlesordinateurspersonnels.

• Neplacezpasvotreappareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'un radiateurouunecuisinière.

• Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl'exigent. Parexemple,n'utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourrait perturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

• Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu'ilesten coursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotre téléphone.

• Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammablescaril pourraitchaufferetdéclencherunincendie.

• Pournettoyerl'extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasde solvant,telquedubenzène,undiluantoudel'alcool.

• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'ilestposésurdutissu.

• Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

• N'exposezpasl'appareilàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

• Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport, carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.7 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Netouchezpasl'écranavecunobjetpointuquirisqueraitd'endommagervotre téléphone.

• Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudeséléments humides.

• Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas l'antenneinutilement.

• Évitezd'utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé, ébréchéoufissuré.Unendommagementdel'écranenverrecauséparuneutilisation abusiveouincorrecten'estpascouvertparlagarantie.

• Votretéléphoneestunappareilélectroniquequigénèredelachaleuren fonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansunenvironnement malventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûlures bénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneetvotrechargeur(chargeurrapide)avec précautionlorsdeleurfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

• Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher totalement.Netentezpasd'accélérerleséchageavecunesourcedechaleur externe(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

• Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel'étiquette produitsetrouvantàl'intérieurdutéléphone.Unendommagementdel'appareil consécutifàuneexpositionàdesliquidesn'estpascouvertparlagarantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Touslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecter lesperformancesdesappareilsélectroniques.

• N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd'équipementsmédicauxsans autorisation.Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateur cardiaque(parexemple,dansvotrepochepoitrine).8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertaines prothèsesauditives.

• Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdes téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

• Utilisezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératurescomprisesentre0ºC et40ºCdanslamesuredupossible.Exposervotretéléphoneàdestempératures extrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdes dysfonctionnements,voirelefaireexploser. Sécurité au volant Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred'utilisationdestéléphones portablesdanslazoneoùvousconduisez.

• Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

• Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.

• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavant d'émettreouderecevoirunappel.

• Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotre véhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsde sécurité.

• Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchement avecunéquipementsansfilmobileoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir ouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

• Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquele volumen'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasseautourde vous.Ceciestparticulièrementimportantlorsquevousvoustrouvezàproximité d'uneroute.9 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, évitez l'écoute à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afindeprotégervoscapacitésauditives,n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepasallumerou éteindrevotretéléphoneprèsdevotreoreille.Pendantlescommunicationsoulorsque vousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.

• Lorsquevousutilisezdesécouteurs,baissezlevolumesivousn'entendezpasles gensparlerprèsdevousousilapersonneassiseàcôtédevousentendcequevous écoutez. REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriser encasdechutesurunesurfacedureoud'impactconsidérable.Danscecas,évitezde toucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu'àce queceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé. Zone de déminage N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours. Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Atmosphères potentiellement explosives

• N'utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

• N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

• Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegaz inflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphone mobileousesaccessoires. En avion Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

• Éteignezvotretéléphoneavantd'embarquerdansunavion.

• Nel'utilisezpasausolsansautorisationdel'équipage. Enfants Conservezletéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Votre téléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation. Appels d'urgence Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencenesoientpasdisponiblessurtousles réseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre téléphoneportablepourémettreunappeld'urgence.Renseignez-vousauprèsdevotre opérateur.11 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur la batterie et précautions d'usage

• Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdela recharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen'apasd'effetmémoirepouvant compromettresesperformances.

• UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçus pouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

• Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.

• Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdes performancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefois avantqu'ilsoitnécessairedelaremplacer.

• Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimisersadurée d'utilisation.

• N'exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Ne l'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu'unesalledebains.

• Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesàlamiseaurebutdesbatteries usagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpas aveclesdéchetsménagers.

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquele chargementdelabatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilement del'énergie.

• Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau, desparamètresduproduit,desonutilisation,delabatterieetdesconditions extérieures.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsique desobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerun incendie.

• N'exposezpasletéléphoneàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourrait affectersesperformances.12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Consommationélectrique(enmodeveilleenréseau):0,46W AVERTISSEMENT Instructions relatives au remplacement de la batterie

• Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures.

• Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre périphérique.

• Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé. La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée avec les déchets ménagers.

• Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement par les utilisateurs finaux, LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie. Pour éviter d’endommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.

• Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’extraire avec précaution la cellule de la batterie en s’aidant d’outils spécialisés. En allant sur http://www. lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling, vous trouverez des instructions destinées aux professionnels qualifiés sur les procédures à employer pour retirer la batterie en toute sécurité.13 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Avertissement relatif au laser Attention ! CeproduitutiliseunsystèmeLaser.Pourgarantiruneutilisationconformeduproduit, veuillezlireattentivementlemanuelutilisateuretconservez-leafindepouvoirvous yréférerultérieurement.Sil'uniténécessiteunentretien,contactezuncentrede réparationagréé. L'utilisationdecommandes,deréglagesoudeprocéduresautresqueceuxspécifiés danscedocumentpeutprovoqueruneexpositionàdesrayonsdangereux. Pourévitertouteexpositiondirecteauxrayonslaser,n'essayezpasd'ouvrirlecouvercle oud'entrerdirectementencontactaveclelaser.14 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accédez au dernières versions, fonctions et améliorations du micrologiciel.

• Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de votre appareil.

• Mettez votre appareil à jour en le connectant à votre PC. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H955 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands15 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recyclage de votre ancien téléphone 1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetés séparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotre municipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile. 2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudans unmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour l’environnementetvotresanté. 3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancien appareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),du cadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005%de mercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb. 2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans unmagasindetéléphoniemobile. 3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduireles risquespourl'environnementetvotresanté. 4 Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/ accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.16 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantdelefaire répareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10Mod'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,ce derniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde lamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudes messages,parexemple)pourlibérerdel'espace. Pour désinstaller des applications: 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> >onglet Général >Applications. 2 Unefoistouteslesapplicationsafchées,faites-lesdéleretsélectionnez l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller. 3 AppuyezsurDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieendésactivantlesfonctions dontl'exécutionentâchedefondn'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerla consommationdebatterieparlesressourcessystèmeetlesapplications. Avertissement17 Avertissement Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

• Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpasles fonctionsWi-Fi,Bluetoothoulesservicesdelocalisation(ycomprisleGPS), désactivez-les.

• Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

• Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notamment Gmail,AgendaetRépertoire. REMARQUE:

• Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la batterie.

• Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la batterie. REMARQUE: si vous appuyez accidentellement sur le bouton Marche- Arrêt/Verrouillage lorsque le téléphone est dans votre poche, l'écran s'éteindra automatiquement pour économiser la batterie.

3. Avant d'installer une application et un système

d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.18 Avertissement AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.

4. Utilisation de la réinitialisation matérielle

(réinitialisation d'usine) Silesparamètresetl'étatinitiauxdevotretéléphonedoiventêtrerestaurés,utilisezla réinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine). 1 Éteignezvotretéléphone. 2 AppuyezdemanièreprolongéesurlesboutonsMarche-Arrêt/Verrouillage + Volume basàl'arrièredutéléphone. 3 RelâchezleboutonMarche-Arrêt/Verrouillageuniquementlorsquelelogode démarrages'afcheetappuyezimmédiatementànouveaudemanièreprolongée surleboutonMarche-Arrêt/Verrouillage. 4 Relâcheztouslesboutonslorsquel'écranRéinitialisationmatérielles'afche. 5 AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt/Verrouillagepourcontinuerousurl'undes boutons du volumepourannuler. 6 Appuyezsurlesboutons du volumepourmettreOUIensurbrillanceencoreune foisetappuyezsurleboutonMarche-Arrêt/Verrouillagepourconrmer.19 Avertissement AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licencesDRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.

5. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:vous pouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitterune applicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplications encoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacune desapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsde l'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillenesollicitentdesressources inutilement. 1 Appuyezsur .L'aperçudesapplicationsrécemmentutiliséess'afche. 2 Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.Laprécédente applicationcontinued'êtreexécutéeenarrière-plan.Assurez-vousd'appuyersur pourquitterunefenêtreaprèsl'avoirutilisée.

• Pourfermeruneapplicationdelalistedesapplicationsrécentes,faitesglisser l'aperçudel'applicationverslagaucheouladroite.Poursupprimertoutesles applicationsdelaliste,appuyezsurTout effacer.20 Avertissement

6. Si l'écran se bloque

Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran: AppuyezdemanièreprolongéesurleboutonMarche-Arrêt/Verrouillageetlebouton Volume baspendant10secondesenvironpourréinitialiservotretéléphone.Pour éteindrevotreappareil,appuyezdemanièreprolongéesurleboutonMarche-Arrêt/ VerrouillageetleboutonVolume baspendant20secondesenviron.Sileproblème persiste,contactezlecentredeservices.21 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écran tactile Notification LED Objectif avant de l'appareil photo Capteur de proximité Écouteur Prise casque Microphone Microphone Chargeur/Port USB LED infrarouge REMARQUE: Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels. AVERTISSEMENTLe fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran et les fonctions tactiles. Ne couvrez pas le capteur de proximité avec des protecteurs d'écran ou tout autre type de film de protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. Présentation du téléphone22 Présentation du téléphone Boutons du volume Bouton Marche-Arrêt/ Verrouillage Point de contact NFC Mise au point automatique par détection laser Haut-parleur Objectif arrière de l'appareil photo Flash Bouton Marche- Arrêt/Verrouillage

• Permetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone.Pourcefaire,appuyezdemanière prolongéesurlebouton.

• Permetdeverrouiller/déverrouillerl'écrandevotretéléphoneavecunepressionbrève. Boutons du volume (Lorsque l'écran est éteint)

• AppuyezlongtempssurlatoucheHautpourlancerQuickMemo+.

• AppuyezlongtempssurlatoucheBaspourlancerl'appareilphoto. AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le point d'accès NFC sur le téléphone car il fait partie de l'antenne NFC. REMARQUE: Le couvercle arrière de ce produit est doté de la technologie de réparation automatique, qui fait disparaître les petites rayures en quelques minutes seulement. Les petites rayures désignent celles causées par une utilisation normale et courante du téléphone. Les rayures causées par des objets abrasifs, une mauvaise utilisation, notamment (sans s'y limiter) les rayures intentionnelles ainsi que les dommages causés par la chute du produit pourraient ne pas disparaître. Les résultats de la technologie de réparation automatique peuvent varier selon l'ampleur des dommages ou autres facteurs. Toute garantie concernant la technologie de réparation automatique est expressément exclue. REMARQUE: capteur LDAF (capteur de mise au point automatique par détection laser) Lors de l'enregistrement avec l'objectif de l'appareil photo principal, le capteur LDAF détecte la distance à l'aide du laser et vous permet d'effectuer la mise au point longue ou courte distance plus rapidement et avec davantage de précision.23 Présentation du téléphone Installation de la carte SIM ou USIM Avantdepouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezle configurer. 1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansune main.Aveclepoucedel'autremain,soulevezlecachearrièrecommeillustrésurla gureci-dessous. 2 FaitesglisserlacarteSIMdanslelogementinférieurdédié,commeillustrésurla gure.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéevers lebas. REMARQUE: seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.24 Présentation du téléphone 3 Pourremettrelecouvercleenplace,alignezlecachearrièresurlecompartiment delabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2). Chargement du téléphone Chargezlabatterieavantd'utiliserletéléphonepourlapremièrefois.Chargezle téléphoneàl'aidedelabatterie. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs, batteries ou câbles non agréés peut entraîner un retard de chargement ou l'affichage d'un message relatif à la lenteur du chargement. Par ailleurs, la batterie peut exploser ou l'appareil être endommagé, ce qui ne sera pas couvert par la garantie. Lapriseduchargeurestsituéesurlapartieinférieuredutéléphone.Insérezlechargeur puisbranchez-lesuruneprisemurale.25 Présentation du téléphone REMARQUE: n'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. Insertion d'une carte mémoire VotreappareilprendenchargelescartesmicroSDjusqu'à32Go.Enfonctiondeleur typeetdeleurfabriquant,certainescartesmémoirepeuventnepasêtrecompatibles avecvotretéléphone. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qu'elle contient. REMARQUE:

• L'appareil prend en charge les systèmes de fichiers FAT et exFAT pour cartes mémoire. Lors de l'insertion d'une carte formatée dans un autre système de fichiers, l'appareil vous demande de la formater.

• L'enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la durée de vie des cartes mémoire.26 Présentation du téléphone 1 Retirezlecachearrière. 2 Insérezunecartemémoireaveclazonedecontactdoréeorientéeverslebas. 3 Remettezenplacelafaçadearrière. Déverrouiller l'écran Pardéfaut,l'écranseverrouilleaprèsunecertainepérioded'inactivité,puiss'éteint. Déverrouiller l'écran 1 AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt/Verrouillageouappuyezdeuxfoissur l'écran. 2 Faitesglisservotredoigtsurl'écrandansunedirectionquelconquepourle déverrouiller.27 Présentation du téléphone ASTUCE! Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour faciliter le déblocage de votre téléphone. Il est possible de le configurer pour qu'il garde votre téléphone déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté, lorsque vous vous trouvez dans un lieu familier comme votre domicile ou votre lieu de travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage. Paramétrage du Smart Lock 1 Appuyez sur > > onglet Applications > . 2 Appuyez sur l'onglet Écran > Écran de verrouillage > Smart Lock. 3 Avant d'ajouter des périphériques sécurisés, des lieux sécurisés ou un visage familier, vous devez configurer un verrouillage de l'écran (schéma, code PIN ou mot de passe).28 Votre écran d'accueil Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

• Appuyer sur:unsimpleappuiavecledoigtpermetdesélectionnerdeséléments, desliens,desraccourcisetdeslettressurleclaviervisuel.

• Exercer une pression prolongée:maintenezledoigtappuyésurunélémentde l'écransanslereleverjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

• Faire glisser (glisser-déplacer):maintenezledoigtsurunélémentpendant quelquesinstants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àla positionvoulue.Vouspouvezfaireglisserdesélémentssurl'écrand'accueilpour lesrepositionner.

• Faire glisser le doigt:passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransans lereleveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentpar glisser-déplacer).

• Appuyer deux fois:appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWeb ouunecarte(sicettefonctionnalitéestpriseenchargeparl'application).

• Zoom par pincement:rapprochezouécartezlesdoigtssurl'écranpoureffectuer unzoomavantouarrièrelorsquevousnaviguezsurInternetoulorsquevous visionnezunecarteouuneimage(sicettefonctionnalitéestpriseenchargepar l'application).

• Pivoter l'écran:dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationphysique del'écrans'ajusteselonl'orientationphysiquedutéléphone.29 Votre écran d'accueil REMARQUE:

• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. Écran d'accueil L'écrand'accueilestlepointdedépartdenombreusesapplicationsetfonctions.Vous pouvezyajouterdesélémentscommedesraccourcisd'applicationsetdeswidgets Googleafind'accéderrapidementauxinformationsetauxapplications.Ils'agitdela pagepardéfaut,accessibleàpartirden'importequelmenuenappuyantsur

Barre d'état Widget Icônes des applications Indicateur de positionnement Zone Quick Key (Touche de raccourci) Touches tactiles de l'écran d'accueil Fournitdesinformationssurl'étatdutéléphone,ycomprisl'heure,l'intensitédu signal,l'étatdelabatterieetlesicônesdenotification.30 Votre écran d'accueil Leswidgetssontdesapplicationsindépendantesaccessiblesàpartirduvoletdes applicationsoudel'écrand'accueil.Contrairementauxraccourcis,leswidgets fonctionnentcommeuneapplicationquis'affichedirectementsurl'écran. Appuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvriretl'utiliser. Indiquelapagedel'écrand'accueildanslaquellevousvoustrouvezactuellement. Permetd'accéderàlafonctiond'unesimpletouchedepuisn'importequellepage del'écrand'accueil. Touche Précédent Permetdereveniràl'écranprécédent.Fermeégalementles élémentscontextuelscommelesmenus,lesboîtesdedialogue etleclavieràl'écran.Maintenezledoigtenfoncésurlatouche pouraccéderàlafonctionDoublefenêtre. Touche Accueil Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importequel écran. Touche Récentes Permetd'afficherlesapplicationsrécemmentutilisées.Lorsque vousmaintenezledoigtenfoncédessus,unmenud'options disponibless'ouvre. Écran d'accueil étendu Lesystèmed'exploitationfournitplusieurspagesd'écrand'accueilafindevousoffrir plusdeplacepourajouterdesicônes,deswidgets,etc.

• Faitesglisservotredoigtversladroiteoulagauchepourparcourirlesautrespages del'écrand'accueil.31 Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,deswidgets, etenchangeantdefondd'écran. Ajout d'éléments à l'écran d'accueil 1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil. 2 DanslemenuModed'ajout,sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezajouter.Les élémentsajoutésapparaissentalorssurlapagedel'écrand'accueil. 3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroitvoulu,puisrelevezledoigt. ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du menu Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter. Suppression d'un élément de l'écran d'accueil

• Écran d'accueil>Maintenezledoigtenfoncésurl'icônequevoussouhaitez supprimer>faites-laglisserjusqu'à . Ajout d'une application en tant que touche de raccourci

• ApartirdumenuApplicationsoudel'écrand'accueil,exercezunepression prolongéesurl'icôned'uneapplicationetfaites-laglisserdanslazonedelatouche deraccourci.Vouspouvezajouterjusqu'à7applications. Suppression d'une application de la zone de raccourci

• Exercezunepressionprolongéesurlatouchederaccourcicorrespondanteet faites-laglissersur . REMARQUE: la touche du volet des Applications ne peut pas être supprimée.32 Votre écran d'accueil Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil 1 Maintenezledoigtenfoncésurl'icôned'uneapplicationdéjàprésentesurune despagesdel'écrand'accueil.L'icônedemodication apparaîtdanslecoin supérieurdroitdel'application. 2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônede votrechoix. 3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodications. Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyezsur .Lalistedesapplicationsrécemmentutiliséess'afche. 2 Appuyezsuruneicônepourouvrirl'applicationcorrespondante.Ouappuyezsur pourreveniràl'écranprécédent. Volet Notifications Lesnotificationsvouspréviennentdelaréceptiondenouveauxmessages,des événementsetdesalarmesducalendrier,ainsiquedesévénementsencours(par exemplelorsquevousutilisezlanavigationétapeparétape). Lorsqu'unenotificationarrive,uneicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdes notificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystème,commeleWi-Fi etleniveaudechargedelabatterie,s'affichentàdroite. REMARQUE: Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.33 Votre écran d'accueil Notifications en attente Bluetooth, Wi-Fi et état de la batterie Ouverture du panneau de notifications Faitesglisservotredoigtverslebasàpartirdelabarred'étatpourouvrirlepanneau denotifications.Pourfermerlepanneaudenotifications,appuyezsurl'écranetfaites glisservotredoigtverslehaut. Zone de commutation rapide Notifications Effacer Appuyezsurchaquetouchedecommutationrapidepourl'activer/ladésactiver. MaintenezledoigtenfoncésurlatouchepouraccéderaumenuParamètresde lafonction.Pourafficherdavantagedetouchesdecommutation,faitesglissez votredoigtversladroiteoulagauche.Appuyezsur poursupprimer,ajouterou réorganiserlestouchesdecommutation.34 Votre écran d'accueil Lesnotificationsactuelless'affichentavecunebrèvedescription.Appuyezsurune notificationpourouvrirl'applicationcorrespondantequilagère. Appuyezpoureffacertouteslesnotifications. Icônes dans la barre d'état Lesicônesapparaissentdanslabarred'étatdanslapartiesupérieuredel'écranpour indiquerlesappelsmanqués,lesnouveauxmessages,lesévénementsdecalendrier, l'étatdel'appareiletbienplusencore. Lesicônesaffichéesenhautdel'écranfournissentdesinformationsrelativesàl'étatde l'appareil.Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessoussontlespluscourantes. Icône Description Icône Description AucunecarteSIMinsérée Fichiermultimédiaencours delecture Aucunsignalréseau disponible Modesilencieuxactivé ModeAvionactivé ModeVibreuractivé ConnectéàunréseauWi-Fi Batteriechargée Casqueavecfilconnecté Batterieencharge Appelencours TéléphoneconnectéàunPC viauncâbleUSB35 Votre écran d'accueil Appelmanqué Téléchargementdesdonnées encours Bluetoothactivé Chargementdesdonnées encours Avertissementsystème GPSactivé Alarmeactivée Donnéesencoursde synchronisation Nouvelleboîtevocale disponible Choisirlaméthodedesaisie NouveauSMSouMMS disponible Partagedecontenudu serveurmultimédiaactivé NFCactivé Lepointd'accèsWi-Fiest activé REMARQUE: l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service.36 Votre écran d'accueil Clavier visuel Vouspouvezsaisirvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclavierapparaîtsurl'écran lorsquevousappuyezsurunchampdesaisiedetexte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeux foispournesaisirquedesmajuscules. Appuyezpouraccéderaumenudesparamètresduclavier. Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace. Appuyezpourcréeruneligne. Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent. Saisie des lettres accentuées LorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vous pouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,«à»). Parexemple,poursaisir«à»,maintenezledoigtenfoncésurlatouche«a»jusqu'àce quelafenêtrecontextuelleapparaisseetaffichelescaractèresspéciaux.Sanslelever, faitesglisservotredoigtverslecaractèrespécialsouhaité.37 Fonctionnalités spéciales Prise de photo avec geste Prenezunephotoavecunmouvementdelamain.Pourprendreunephoto,levezvotre mainjusqu'àcequel'appareilphotofrontalladétecteetqu'uncadreapparaisseà l'écran.

Fonction Glance View Lorsquel'écrandevotretéléphoneestéteint,vouspouvezafficherlabarred'état, l'heureetladateenfaisantglisservotredoigtverslebasdel'écran.

Fonctionnalités spéciales38 Fonctionnalités spéciales Fonction Gesture View Aprèsavoirprisunephotoavecl'objectifdel'appareilphotofrontal,vouspouvezla vérifierautomatiquementgrâceàcemouvement. 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> . 2 Prenezunephotoavecl'appareilphotofrontal. 3 Aprèsavoirprisunephoto,rapprochezletéléphonedevotrevisage.Laphoto s'afche.

Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil Photo frontal REMARQUE:

• Selon la vitesse et l'angle du geste, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.

• Lorsque l'angle est modifié après un aperçu rapide, le téléphone retourne au mode appareil photo. Vous devez accéder à la galerie pour afficher la photo à nouveau.39 Fonctionnalités spéciales KnockON Vouspouvezallumerouéteindrel'écransimplementenyexerçantunedoublepression. Lorsquel'écranestéteintetinactif,appuyezdeuxfoisensoncentrerapidementpourle réactiver.Pouréteindrel'écran,appuyezdeuxfoissurlabarred'étatden'importequel écran(exceptéleviseurdel'appareilphoto)ousurunezonevidedel'écrand'accueil. REMARQUE: lorsque vous allumez l'écran avec KnockOn, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Cela empêcherait l'écran de s'allumer. Cette fonctionnalité est conçue pour empêcher l'appareil de s'allumer par inadvertance dans votre poche ou dans votre sac. Knock Code LafonctionKnockCodevouspermetd'allumeretdedéverrouillerl'écranàl'aide devotreschémadeKnockCode.Lorsqu'ilestactivé,leKnockCodedivisel'écran enquatrepartiesetutilisevotreséquencedepressionsuniquepoursécuriser votreappareil.VouspouvezdésactivercettefonctiondanslesparamètresÉcrande verrouillage. REMARQUE:

• Si vous saisissez sixfois une séquence Knock Code erronée, vous devrez utiliser l'identifiant ou le code PIN de secours de votre compte Google.

• Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou désactiver l'écran.

• Si la fonctionnalité Knock Code n'est pas activée, vous pouvez l'activer en appuyant sur l'écran. 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> >ongletÉcran >Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Knock Code. 2 Suivezlesinstructionsàl'écranpourdénirvotreKnockCode.40 Fonctionnalités spéciales 3 AppuyezsurTerminerlorsquevousavezni. Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code Lorsquel'écranestéteint,vouspouvezl'allumeretledéverrouillerentapantleKnock Codeconfiguréàlasectionprécédente. Double fenêtre Vouspouvezeffectuerplusieurstâchesgrâceàcettefonctionnalitéquidivisel'écranen deux,cequivouspermetd'utiliserdeuxapplicationscompatiblesenmêmetemps. 1 Maintenezledoigtenfoncésur pourdiviserl'écran. 2 Appuyezsurl'icônecorrespondantàl'applicationquevoussouhaitezutiliserou faiteslaglisser. :appuyerpourafficherlesoptionsdemenudeladoublefenêtre,oufaireglisser pourredimensionnerlesvuesséparées. :Alternerentrelesvuesséparées. :voirlalistedesapplications.41 Fonctionnalités spéciales :passerlafenêtresélectionnéeenmodepleinécran. :fermerlafenêtredel'applicationactuellementsélectionnée. REMARQUE: Vous pouvez activer ou désactiver la double fenêtre à partir du menu Paramètres. 1 Appuyez sur > > onglet Applications (si nécessaire) > > onglet Général > Double fenêtre. 2 Faites glisser la touche de commutation sur Activé ou Désactivé. QuickMemo+ LafonctionnalitéQuickMemo+vouspermetdecréerdesmémosetderéaliserdes capturesd'écran.Faitesdescapturesd'écran,ajoutezdesdessinsetpartagez-lesavec votrefamilleetvosamisgrâceàlafonctionQuickMemo+. 1 (Lorsquel'écranestéteint)Appuyez demanièreprolongéesurlebouton Augmenterlevolume. OU OU (Lorsquel'écranestallumé)Faites glisserlabarred'étatverslebaset appuyezsur . 2 Utilisezlemenupoursélectionner l'unedesoptionsdisponiblesType de stylo,Couleur,Gommeetcréez unmémo.42 Fonctionnalités spéciales 3 Touchez pourenregistrer lemémo.Vouspouvezquitter QuickMemo+àtoutmomenten appuyantsur . QSlide Àpartirden'importequelécran,utilisezlepanneaudenotificationspouraccéder facilementauxfonctionscommeBloc-notes,Agenda,Calculatriceetlesutiliser,grâce àQSlide.

Appuyezsurcesymbolepour agrandirlafenêtreenmodeplein écran. Appuyezsurcesymbolepour réglerlatransparence. Appuyezsurcesymbolepour fermerlafenêtreQSlide. Faitesglissersurcesymbolepour réglerlataille. 1 Faitesglisserlabarred'étatverslebas>appuyezsurQSlidepourafcherles QSlideAppsdisponibles.Deplus,lorsdel'utilisationd'applicationsprisesen chargeparQSlide,appuyezsur .Cettefonctions'afchedansunepetitefenêtre survotreécran. 2 Vouspouvezappuyersurl'écransouslesfenêtresQSlideetl'utiliserlorsquela barredetransparencen'estpascomplète

REMARQUE: QSlide ne prend en charge qu'une fenêtre à la fois.43 Fonctionnalités spéciales QuickRemote QuickRemotetransformevotretéléphoneportableentélécommandeuniversellepour votretéléviseur,votredécodeur,votresystèmeaudioetbienplusencore. Configuration 1 Faitesglisserlabarred'étatverslebaset appuyezsur >AJOUTER.

Appuyezsur > >ongletApplications(si nécessaire)> >puissur . 2 Sélectionnezletypeetlamarquedel'appareil puissuivezlesinstructionsàl'écranpourle congurer. Accès à votre QuickRemote 3 Unefoislacongurationinitialeterminée,vous pouvezfacilementaccéderàQuickRemote àpartirdupanneaudenotications.Ouvrez lepanneaudenoticationsetutilisezles fonctionnalitésQuickRemote. REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur infrarouge placé sur le dessus du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction du modèle, du fabricant ou de la société de service.44 Configuration d'un compte Google Configuration d'un compte Google Lorsquevousallumezvotretéléphonepourlapremièrefois,vousavezlapossibilitéde vousconnecteràvotrecompteGoogleetdedéfinircommentvoussouhaitezutiliser certainsservicesGoogle. Configuration de votre compte Google

• Pendantledémarrageinitialdevotreappareil,assurez-vousquecelui-ciest connectéauWeb.Connectez-vousalorsàuncompteGoogleàpartirdel'écran d'invitedeconfiguration.

• Aprèsavoirquittél'assistantdedémarrage,appuyezsur > > ongletApplications(sinecessaire)> >ongletGénéral>Comptes et synchronisation>Ajouter un compte>Google. SivouspossédezdéjàuncompteGoogle,saisissezvotreadressee-mailetappuyezsur SUIVANT. UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésurvotretéléphone,cederniersera automatiquementsynchroniséavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexion dedonnéesestdisponible). Enfonctiondevosparamètresdesynchronisation,voscontacts,vosmessagesGmail, lesévénementsdecalendrieretautresinformationsliéesàcesapplicationsouservices Websontsynchronisésavecvotretéléphone. Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmail™etdebénéficierdes servicesGooglesurvotretéléphone.45 Connexion à des réseaux et périphériques Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi VouspouvezaccéderàInternetenhaut-débitlorsquevousvoustrouvezdanslazone decouvertured'unpointd'accèssansfil(PA). Connexion aux réseaux Wi-Fi 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> >onglet Réseaux>Wi-Fi. 2 DénissezleWi-FisurACTIVÉpouractivercettefonctionetlancerlarecherche desréseauxWi-Fidisponibles. 3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.
• Sileréseauestsécuriséavecuneicônedeverrouillage,vousdevezsaisiruncode (phrased'accès)ouunmotdepasse. REMARQUE: dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. REMARQUE: si vous êtes hors de la zone Wi-Fi ou si vous avez configuré le Wi-Fi sur DÉSACTIVÉ, le téléphone peut se connecter automatiquement au Web à l'aide de données mobiles, ce qui peut occasionner des frais. ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC du téléphone Appuyez sur > > onglet Applications (si nécessaire) > > onglet Réseaux > Wi-Fi > > Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC.46 Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth VouspouvezutiliserlafonctionnalitéBluetoothpourconnecterdescasques,des systèmesaudiooumêmepouréchangerdesdonnéesentreappareilsproches. REMARQUE:

• LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth.

• Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés.

• Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être réduite.

• Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par BluetoothSIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone. Appairage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> >onglet Réseaux>Bluetooth. 2 DénissezlafonctionBluetoothsurACTIVÉ. 3 AppuyezsurRecherche d'appareilspourtrouverlesappareilsàportéedela connexionBluetooth. 4 Choisissezceluiauquelvoussouhaitezvousconnecteràpartirdelalisteetsuivez lesinstructionsquis'ensuiventpourterminerl'appairage.Unefoisl'appairage effectué,votretéléphoneseconnecteàl'autreappareil. REMARQUE: certains appareils, plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN par défaut pour la fonction Bluetooth, comme0000.47 Connexion à des réseaux et périphériques Envoi de données via Bluetooth 1 Enutilisantuneapplicationquipermetlepartage,localisezlesdonnéesoule chierquevoussouhaitezpartager. 2 Sélectionnezl'optionPartager. 3 SélectionnezBluetooth. 4 Sélectionnezl'appareilBluetoothappairé(ouprocédezàunappairageavecun nouvelappareil). REMARQUE: La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. Réception de données via Bluetooth 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> >onglet Réseaux>Bluetooth. 2 DénissezlafonctionBluetoothsurACTIVÉpourl'activer. 3 L'appareilémetteurvousenverraunmessagevousdemandantd'accepterune tentatived'appairage.VeillezàbiensélectionnerAccepter. Wi-Fi Direct Wi-FiDirectfournituneconnexiondirecteentreappareilscompatiblesWi-Fisans nécessiterdepointd'accès. Activation de Wi-Fi Direct 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> >onglet Réseaux>Wi-Fi. 2 Appuyezsur > Paramètres Wi-Fi avancés > Wi-Fi Direct. REMARQUE: lorsque vous êtes dans ce menu, votre téléphone est visible par d'autres appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité.48 Connexion à des réseaux et périphériques SmartShare SmartSharevouspermetderecevoirducontenumultimédiaviauntéléphoneetdes tablettesLG. 1 Lorsquelecontenuquevoussouhaitezpartagerestafché,appuyezsur ousur >SmartShare. 2 AppuyezsurPlayousurBeamdanslafenêtrecontextuellequis'afche.

• Sil'appareilnefigurepasdanslaliste,assurez-vousquelafonctionWi-Fi,Wi-Fi DirectouBluetoothestactivée.AppuyezensuitesurRechercher. Accès au contenu des appareils à proximité sur votre téléphone 1 Pourconnecterdesappareilssituésàproximitédevotretéléphone,appuyezsur l'optionAppareils à proximitédanslaGalerieetdanslesapplicationsMusique.

• Assurez-vousquevotretéléphoneetlesappareilssituésàproximitésont connectésaumêmeréseauWi-FietqueleserviceDLNAsurl'appareilàproximité estactivé. 2 Appuyezsurl'appareilauquelvoussouhaitezvousconnecter.Sil'appareilnegure pasdanslaliste,appuyezsurRechercher des appareils à proximité. 3 Unefoislaconnexionétablie,vouspouvezproterducontenusurvotretéléphone.49 Connexion à des réseaux et périphériques Transfert de données entre un PC et votre téléphone VouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunPCetletéléphone. Transfert de données 1 ConnectezvotrepériphériqueàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecle téléphone. 2 OuvrezlepanneaudenoticationsetsélectionnezAppareil média (MTP). 3 Unefenêtres'afchesurvotrePC,vouspermettantdetransférerlesdonnéesde votrechoix. REMARQUE:

• Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le téléphone puisse être détecté.

• Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média (MTP). Éléments Condition requise Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaouversion ultérieure VersiondeWindowMedia Player WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure50 Appels Appels Émission d'un appel 1 Appuyezsur pourouvrirleclavierdenumérotation. 2 Entrezlenumérosurleclavierdenumérotation.Poursupprimerunchiffre, appuyezsur

3 Aprèsavoirsaisilenumérosouhaité,appuyezsur pourpasserl'appel. 4 Pourraccrocher,appuyezsur

ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Parcourezlalistedecontacts.Vouspouvezégalementsaisirlenomducontact danslechampderechercheoufairedélerleslettresdel'alphabetsurlebord droitdel'écran. 3 Pourpasserl'appel,appuyezsur àcôtéducontactquevoussouhaitezappeler. Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsquevousrecevezunappel,faitesglisser dansn'importequelledirectionpoury répondre. Faitesglissez dansn'importequelledirectionpourrejeterl'appel.51 Appels Émettre un second appel 1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsur >Ajouter un appel. 2 Entrezlenuméroetappuyezsur pourpasserl'appel. 3 Lesdeuxappelss'afchentsurl'écrand'appel.L'appelinitialestverrouilléetmis enattente. 4 Pourbasculerentrelesnuméros,appuyezsurlenuméroafchésurl'écran.Vous pouvezégalementappuyersur pourdémarreruneconférencetéléphonique. 5 Pourmettrenàtouslesappels,appuyezsurFin. Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Dansl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels. Unelistedetouslesappelsémis,reçusetmanquéss'affiche. ASTUCE!

• Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

• Appuyez sur puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,commelerenvoid'appeletd'autres fonctionnalitésparticulièresproposéesparvotreopérateur. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirleclavierdenumérotation. 2 Appuyezsur pourafcherlesoptionsdisponibles. 3 AppuyezsurParamètres d'appeletcongurezlesoptionssouhaitées.52 Répertoire Répertoire Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdeles synchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenanten chargelasynchronisationdescontacts. Recherche d'un contact 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 AppuyezsurRechercher un contactetsaisissezlenomducontactàl'aidedu clavier.Vouspouvezégalementfairedélerleslettresdel'alphabetsurleborddroit del'écran. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyezsur etsaisissezlenumérodunouveaucontact. 2 Appuyezsur >Ajouter aux contacts>Nouveau contact. 3 Pourassocieruneimageaunouveaucontact,appuyezsurl'icôned'image. SélectionnezPrendre une photoouSélectionner à partir de la Galerie. 4 Saisissezlesinformationsdevotrechoixpourlecontact. 5 AppuyezsurEnregistrer.53 Répertoire Contacts préférés Vouspouvezclasserparmilesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsuruncontactpourafcherlesinformationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoilesituéedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.L'étoiledevient jaune. Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'ongletFavorisetsélectionnezuncontactpourafcherles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoilejaunesituéedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.L'étoile devientgriseetlecontactestsupprimédevosfavoris. Création d'un groupe 1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 AppuyezsurGroupes> >Nouveau groupe. 3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezégalementattribuerune sonneriespéciqueàcegroupe. 4 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurEnregistrer. REMARQUE: la suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils restent dans votre liste de contacts.54 Messagerie Messagerie VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial. Envoi d'un message 1 Appuyezsur dansl'écrand'accueilpuissur pourcomposerunnouveau message. 2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuret àmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondants s'afchent.Vouspouvezappuyersurundestinatairesuggéréetajouterplusd'un contact. REMARQUE: vous serez peut-être facturé pour chaque message SMS envoyé. Veuillez contacter votre fournisseur de services. 3 AppuyezsurlechampSaisir le messagepourcommenceràrédigervotre message. 4 Appuyezsur pourouvrirlesoptionsdemessage. ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier que vous souhaitez partager. 5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage. ASTUCE!

• La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la façon dont le message texte est codé.
• Si une image, un fichier vidéo ou audio est ajouté à un message SMS, celui-ci est automatiquement converti en message MMS et vous serez peut-être facturé en conséquence.55 Messagerie Affichage conversation LesmessagesSMSetMMSéchangésavecuneautrepersonnesontaffichésdans l'ordrechronologique.Vouspouvezainsifacilementlesvisualiseretretrouvervos conversations. Modification des paramètres de message Lesparamètresdemessageriedevotretéléphonesontprédéfinispourvouspermettre d'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierles paramètresenfonctiondevospréférences.

• Ouvrezl'applicationMessagerieetappuyezsur >Paramètres.56 Email Email Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantde servicesdemessageriecommeGmail.L'applicationE-mailprendenchargelestypes decomptessuivants:POP3,IMAPetExchange. Votreopérateurouvotreadministrateursystèmepeutfournirlesparamètresdecompte dontvousavezbesoin. Gestion de comptes de messagerie Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationEmail,unassistantdeconfiguration s'affichepourvousaideràconfigureruncompte. Aprèslaconfigurationinitiale,l'applicationEmailaffichelecontenudevotreboîtede réception. Ajout d'un autre compte

• Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)>Email> > Paramètres > Ajouter un compte. Modification des paramètres de messagerie généraux

• Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)>Email> > Paramètres>Paramètres généraux. Suppression d'un compte de messagerie

• Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)>Email> > Paramètres> >Supprimer le compte>Sélectionnezlecompteàsupprimer >Supprimer>Oui.57 Email Utilisation des dossiers de comptes Pouraccéderauxdossiersdevotrecomptedemessagerie,ouvrezl'applicationEmail etappuyezsur >Dossiers. TouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,Envoyéset Brouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotre compte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers. Composition et envoi d'un e-mail Rédaction et envoi d'un message 1 Dansl'applicationEmail,appuyezsur pourrédigerunnouvele-mail. 2 Saisissezl'adressedudestinatairedel'e-mail.Aufuretàmesuredevotresaisie, lesadressescorrespondantesgurantdansvoscontactsvoussontproposées.Si vousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules. 3 Appuyezsur pourajouterunchampCc/Ccipuissur pourjoindredes chiers,lecaséchéant. 4 Saisissezvotretextedanslecorpsdel'e-mail. 5 Appuyezsur pourenvoyerune-mail.58 Photo et vidéo Pourouvrirl'applicationAppareilphoto,appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . Options de l'appareil photo sur le viseur

Options Masquer/Afficher:appuyezpourmasquer/afficherlesoptionsde l'appareilphotosurleviseur. Flash:vouspermetdegérerleflashdel'appareilphoto.SélectionnezDésactivé ,Activé ouAutomatique . Bascule appareil photo:appuyezsurcetteoptionpourbasculerentrel'appareil photoprincipaletl'appareilphotofrontal. Prise de vue:vouspermetdesélectionnerlemodedeprisedel'image. ChoisissezentreAutomatique, Panorama ou Double. Paramètres:appuyezsurcetteoptionpourréglerlesparamètresphotoetvidéo. Galerie:permetd'accéderàvotreGalerie. Enregistrer:appuyezsurcetteoptionpourlancerunenregistrementvidéo. Photo et vidéo59 Photo et vidéo Capturer: appuyezsurcetteoptionpourprendreunephoto. Touche Précédent: appuyezsurcetteoptionpourfermerlemenusélectionnéou quitterl'applicationAppareilphoto. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseurdel'appareilphoto,appuyezsur pouraccéderauxparamètresde l'appareilphotoci-dessous. Combinelesphotosprisesàplusieursniveauxd'expositionenuneseule photooptimumafinderéussirlameilleurephotoensituationd'éclairage difficile. Permetdesélectionnerlarésolutiondel'image. Permetdeprendredesphotosàl'aided'unecommandevocale.Ditespar exemple,LG,Cheese,Smile,etc. Définitundélaiaprèsavoirappuyésurledéclencheur.Cetteoptionesttrès utilesivousvoulezfigurersurlaphotooulavidéo. Afficheunegrillepourvousaideràalignervosphotosetvosvidéos. Ouvreleguided'aidepourvousmontrercommentutiliserunefonction.60 Photo et vidéo Prendre une photo 1 Ouvrezl'applicationAppareil Photoetvisezl'objetquevousvoulezprendreen photo. 2 Desindicateursdemiseaupointapparaissentaucentredel'écranduviseur.Pour effectuerlamiseaupointsurunélémentprécis,appuyezdessussurl'écran. 3 Lorsquelesindicateursdemiseaupointdeviennentbleus,l’appareilphotoa effectuélamiseaupoint. 4 Appuyezsur pourprendrelaphoto. Une fois la photo prise Appuyezsurl'imageminiatureaubasdel'écrand'appareilphotopourafficherla dernièrephotoprise.Lesoptionssuivantesvoussontproposées. Appuyezpourmodifierlaphoto. Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto. Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagervial'un desservicesderéseauxsociauxdisponibles. Permetdesupprimerlaphoto. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. Permetd'ajouterlaphotoàvosfavoris.61 Photo et vidéo Enregistrement d’une vidéo 1 Ouvrezl'applicationAppareil Photoetdirigezl'objectifverslesujetquevous souhaitezlmer. 2 Appuyezunefoissur pourdémarrerl'enregistrement. REMARQUE: le minuteur s'affiche à l'écran. 3 Unvoyantrougeapparaîtdanslecoinsupérieurdroitduviseurainsiqu'un minuteur,indiquantladuréedevotrevidéo. 4 Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement. ASTUCE! : appuyez sur cette option pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo. : appuyez sur cette option pour mettre en pause l'enregistrement. Après l'enregistrement d'une vidéo Dansl'écranduviseur,appuyezsurlaminiaturedelavidéodanslapartiesupérieure del'écranpourafficherladernièrevidéoenregistrée.Lesoptionssuivantesvoussont proposées. Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement. Permetd'ouvrirlesoptionsdepartagedisponibles(commelamessagerieou lafonctionBluetooth)poureffectuerunpartage. Permetdesupprimerlavidéo. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.62 Photo et vidéo REMARQUE: Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance. Autofocus multipoint Lorsquevousprenezunephoto,lafonctionAutofocusmultipoint(AF)est automatiquementactivéeetvouspermetd'avoiruneimageplusnette. Rafale Cemodevouspermetdeprendreplusieursphotosrapidement.Maintenezledoigt enfoncésur

Mode Panorama Cemodevouspermetdeprendreunephotopanoramique. 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> . 2 Appuyezsur MODE >Panorama. 3 Appuyezsur pourcommencerlaprisedephotopanoramique. 4 Faitespivoterlentementvotretéléphonedansunedirection. 5 Assurez-vousquelazonedemiseaupoints'alignesurlalignedirectricebleue lorsquevousprenezlaphoto. 6 Appuyezsur pourarrêterlaprisedephotopanoramique.63 Photo et vidéo Double LafonctionDoublepermetdeprendreunephotooud'enregistrerunevidéoavecles objectifsavantetarrièresimultanément. 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> . 2 Appuyezsur MODE

REMARQUE: Placez le petit écran à l'endroit souhaité. Appuyez de façon prolongée sur le petit écran pour le redimensionner. Appuyez sur l'écran normal pour alterner entre les deux appareils photo. 3 Appuyezsur pourarrêterledoubleenregistrement. Super Zoom Lorsdel'utilisationdel'objectifdel'appareilphotoprincipal,vouspouvezeffectuerun zoomavantouarrière8x. REMARQUE: votre main doit être ferme. Cette option ne fonctionne pas avec toutes les fonctions. Les objets peuvent se chevaucher lorsque vous prenez une photo de sujets qui se déplacent rapidement.64 Photo et vidéo Zoom en direct LafonctionZoomendirectvouspermetd'effectuerunzoomavantouarrièresurune portiond'unevidéoencoursdelecturepouragrandirouréduirelasectiondevotre choix. Lorsquevousvisionnezunevidéo,rapprochezouécartezlesdoigtssurl'écranpour effectuerunzoomavantouarrière. REMARQUE: N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui- ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais sûre. Double lecture LafonctionDualplay(connectéeavecousansfilàdeuxécrans)permetdeliredes contenussurunautreécran. REMARQUE: connectez deux appareils à l'aide d'un câble (Slimport- HDMI) ou en mode sans fil (Miracast). Le téléphone peut être connecté à un téléviseur ou à un écran doté d'une entrée HDMI ou de la technologie Miracast. Les applications Galerie et Vidéo sont prises en charge par Dual Play. Appuyez une fois sur lorsque les deux écrans n'affichent pas le même contenu (par ex. lorsque l'écran lit une vidéo et que l'application vidéo de votre téléphone affiche un écran vide). La fonction Dual play démarre. Toutes les vidéos ne sont pas compatibles avec Dual Play. Dual Play prend en charge les résolutions 1280X720 et supérieures.65 Photo et vidéo Galerie LaGalerievouspermetdevisualiseretdegérerl'ensembledevosimagesetvidéos.

• Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . REMARQUE:

• En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge.

• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur codage. Affichage des photos LaGalerieaffichevosphotosdansdesdossiers.Lorsqu'uneapplication,comme E-mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquementcréé pouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,prendreunecaptured'écrancrée automatiquementledossierCapturesd'écran. Lesphotossontaffichéesdansundossiersuivantleurdatedecréation.Sélectionnez unephotopourl'afficherenpleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouversla gauchepourafficherlaphotoprécédenteousuivante. Zoom avant et arrière Utilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

• Appuyezdeuxfoisn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.

• Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurlaphotopoureffectuerunzoomavant. Rapprochezvosdoigtsouappuyezdeuxfoissurlaphotopoureffectuerunzoom arrière.66 Photo et vidéo Lecture de vidéos 1 Appuyezsur >ongletApplications (sinécessaire)> . 2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezregarder.Lesoptionssuivantesvoussont proposées.

Appuyezpourverrouiller/déverrouillerl'écran Permetdefairepivoterl'écran. Permetd'utiliserQSlidepourl'applicationVidéos. Permetdepartagervotrevidéoàl'aidedelafonction SmartShare. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.67 Photo et vidéo Pourchangerlevolumeencoursdelectured'unevidéo,utilisezlesboutonsVolume hautetVolumebassituésàl'arrièredutéléphone. Modification des photos Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur . Suppression de photos et vidéos Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

• Dansundossier,appuyezsur ,sélectionnezlesphotos/vidéosetappuyezsur Supprimer.

• Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur . Définition d’un fond d'écran Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur >Configurer l'image commepour définirl'imagecommefondd'écranoupourl'affecteràuncontact. REMARQUE:

• En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.68 Multimédia Musique Votretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceaux préférés.Pouraccéderaulecteuraudio,appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . Lecture d’une chanson 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . 2 Appuyezsurl'ongletChansons. 3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire. 4 Lesoptionssuivantesvoussontproposées. Permetd'interromprelalecture. Permetdereprendrelalecture. Multimédia69 Multimédia Permetdepasseraumorceausuivantdel'album,delalisted'écouteou delalistedelecturealéatoire.Appuyeretmaintenirpourfaireuneavance rapide. Permetdereveniraudébutdelapisteencoursdelectureouderevenirà lapisteprécédentedel'album,delalisted'écouteoudelalistedelecture aléatoire.Appuyeretmaintenirpourfaireunretourrapide. Permetderéglerlevolume. Permetdeconfigurerleseffetsaudio. Permetdelirelalisted'écouteencoursenmodealéatoire(lesmorceaux sontjouésdansunordrealéatoire). Permetdebasculerentrelesoptionsdelectureenboucledetoutesles chansons,derépétitiondelachansonactuelleoudedésactivationdela lectureenboucle. Permetdepartagervotremusiqueàl'aidedelafonctionSmartShare. Permetd'ajouterlachansonàvosfavoris. Permetd'afficherlalisted'écouteencours. Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires. Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlesboutonsVolumehautetVolume bassituésàl'arrièredutéléphone.70 Multimédia REMARQUE:

• En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.71 Utilitaires Horloge L'applicationHorlogevousdonneaccèsauxfonctionsAlarmes,Minuteur,Fuseaux horairesetChronomètre.Pouraccéderàcesfonctions,appuyezsurlesongletssitués danslapartiesupérieuredel'écranoufaitesglisservosdoigtshorizontalementen traversdel'écran. Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . Alarmes L'ongletAlarmesvouspermetdedéfinirdesalarmes. 1 Ouvrezl'applicationHorlogepuissélectionnezl'ongletAlarmes. 2 Appuyezsurl'icôneNouvelle alarmepourajouterunealarme. 3 RéglezlesparamètresàvotreconvenanceetappuyezsurEnregistrer. REMARQUE: vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier. Minuteur Leminuteurpeutvousalerterparunsignalsonorelorsqu'undélaidéfinis'estécoulé. 1 Ouvrezl'applicationHorlogepuissélectionnezl'ongletMinuteur. 2 Réglezleminuteursurladuréesouhaitée. Fuseaux horaires LesFuseauxhorairesvouspermettentdevérifierfacilementl'heureactuelledans d'autresvillesdumondeentier. 1 Ouvrezl'applicationHorlogepuissélectionnezl'ongletFuseaux horaires. 2 Appuyezsurl'icôneNouvelle villeetsélectionnezlavillesouhaitée. Utilitaires72 Utilitaires Chronomètre L'ongletChronomètrevouspermetd'utiliservotretéléphonecommeunchronomètre. 1 Ouvrezl'applicationHorlogepuissélectionnezl'ongletChronomètre. 2 AppuyezsurlatoucheDémarrerpourlancerlechronomètre. REMARQUE: appuyez sur la touche Tour pour enregistrer la durée d'un tour. 3 AppuyezsurleboutonArrêterpourarrêterlechronomètre. REMARQUE: pour réinitialiser le chronomètre, appuyez sur le bouton Réinitialisation. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Reprendre pour relancer le chronomètre. Calculatrice L'applicationCalculatricevouspermetd'effectuerdescalculsàl'aided'unecalculatrice ordinaireouscientifique. 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . 2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques. 3 Pourlescalculssimples,appuyezsurlafonctionquevoussouhaitezeffectuer(+, –,xou÷),suiviede=. 4 Pourréaliserdescalculspluscomplexes,appuyezsur >Calculatrice scientifique. REMARQUE: pour consulter l'historique, appuyez sur > Historique des calculs.73 Utilitaires Agenda L'applicationAgendavouspermetdesuivrelesévènementsdevotreagenda. 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . 2 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement.Ensuite, appuyezsur

Dictaphone L'applicationDictaphoneenregistredesfichiersaudioquevouspourrezutiliserde différentesfaçons. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyezsur > >ongletApplications(sinecessaire)> . 2 Appuyezsur pourlancerl'enregistrement. 3 Appuyezsur pourquitterl'enregistrement. 4 Appuyezsur pourécouterl'enregistrement. REMARQUE: appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée d'enregistrement réelle.74 Utilitaires Tâches Vouspouvezajoutervostâchesdansl'applicationTâcheseteffectuerune synchronisationavecvotrecompteMSExchange(sivotrecompteMSExchangeprend enchargecettefonction). Synchronisation de MS Exchange 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . 2 Appuyezsurl'ongletGénéral >Comptes et synchronisation>Ajouter un compte. 3 AppuyezsurMicrosoft Exchangeetconnectez-vousàvotrecompte. 4 Assurez-vousdecocherl'optionTâcheslorsquevousyêtesinvité. REMARQUE: MS Exchange n'est pas compatible avec tous les serveurs e-mail. Recherche vocale CetteapplicationvouspermetdelancerdesrecherchessurleWebenutilisantvotre voix. 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)>dossierGoogle>

2 Dîtesunmot-cléouuneexpressionlorsqueParlez maintenants'afcheàl'écran. Sélectionnezl'undesmots-clésproposés. REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.75 Utilitaires Téléchargements Utilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparvosapplications.

• Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> . REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Radio FM VotretéléphonecomporteuneradioFMintégréequivouspermetd'écoutervosstations deradiopréféréeslorsdevosdéplacements. Appuyezsur > >ongletApplications(sinécessaire)> . REMARQUE: Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. LG SmartWorld LGSmartWorldoffreunlargechoixdecontenusintéressants(polices,thèmes,jeux, applications). Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)>LGSmartMonde. 2 AppuyezsurConnex.puissaisissezvotrenomd'utilisateuretvotremotdepasse. Sivousn'êtespasencoreinscrit,appuyezsurCréerandecréeruncompte. 3 Parcourezettéléchargezlecontenuquevoussouhaitez.76 Utilitaires REMARQUE:

• Vous risquez d'encourir des frais lors de l'utilisation de votre réseau mobile pour accéder à LGSmartMonde.

• LGSmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays. REMARQUE: que faire s'il n'y a pas d'icône LGSmartMonde ? 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile sur votre téléphone, accédez à LGSmartMonde (www.lgworld.com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l'application LG SmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LGSmartWorld en appuyant sur l'icône

Avantages spéciaux disponibles uniquement avec LGSmartMonde

• Personnalisez votre téléphone avec des thèmes d'accueil, des thèmes clavier et des polices.

• Bénéficiez de promotions spéciales offertes uniquement sur LGSmartMonde.

• Veuillez noter que LGSmartMonde est disponible uniquement pour certains appareils. Veuillez consulter le site Web www.lgworld.com pour plus d'informations.77 Navigateur Internet Navigateur Internet Internet UtilisezcetteapplicationpournaviguersurInternet.Lenavigateurvousdonneaccès àtoutununiversdejeux,musique,informations,sports,divertissementsetbienplus encore,directementsurvotretéléphoneportable. REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

• Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . Utilisation de la barre d'outils du navigateur Faitesdéfilerl'écranverslehautdelapageWebpouraccéderàlabarred'outilsdu navigateur. Permetdereveniràlapageprécédente. Permetd'accéderàlapagesuivante. Permetd'accéderàlapaged'accueil. Permetd'ouvrirunenouvellefenêtre. Touchezpouraccéderàvossignets. Affichage des pages Web Appuyezsurlechampdel'adresse,saisissezl'adresseWebetappuyezsurAllersur leclavier.78 Navigateur Internet Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur > . PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur ,faitesdéfilerl'écranverslehautou verslebas,puisappuyezsurunepagepourlasélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Danslenavigateur,appuyezsurlechampdel'adresse.Ensuite,appuyezsur . Lorsquevousyêtesinvité,prononcezunmot-clépuissélectionnezl'undesmots-clés proposés. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris PourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsur > Ajouter aux signets>OK. PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur etsélectionnez lapagesouhaitée. Historique Appuyezsur >HistoriquepourouvrirunelistedespagesWebrécemmentvisitées. Poureffacertoutl'historique,appuyezsur >Oui. Utilisation de QSlide avec le navigateur Utilisezcettefonctionnalitépoureffectuerd'autrestâchessimultanéeslorsquevous naviguezsurInternet. Lorsquevousconsultezuncontenu,telquevotrerépertoireoudesnotescomportant desadressesWeb,sélectionnezuneadresseWeb,puisappuyezsurNavigateur contextuelpourouvrirlenavigateur.AppuyezsurlafenêtreQSlideetfaites-laglisser pourladéplacer.79 Navigateur Internet Pourafficherlenavigateurenpleinécran,appuyezsur . Pourfermerlenavigateur,appuyezsur

Chrome UtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb.

• Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web DanslenavigateurChrome,appuyezsurlechampd'adressepuissaisissezune adresseWebouuncritèrederecherche. Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >Nouvel onglet. PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur etappuyezsurunepagepourla sélectionner.80 Paramètres Paramètres Cettesectionvousdonneunaperçudesélémentsquevouspouvezmodifieràl'aide desmenusParamètressystèmedevotretéléphone. Accès au menu Paramètres

• Appuyezsur >Maintenezledoigtenfoncésur >Paramètres système. -ou-

• Appuyezsur > >ongletApplications (sinécessaire)> . Réseaux

< RÉSEAUX SANS FIL >

Wi-Fi CemodevouspermetdegérervosconnexionsWi-Fietdevousconnecterauxréseaux Wi-Fidisponibles. Bluetooth CemodevouspermetdegérerlafonctionsansfilBluetooth. Données mobiles Cetteoptionaffichel'utilisationdesdonnéesetvouspermetdedéfinirunelimitation d'utilisationdesdonnéespersonnalisée. Apples Cemenuvouspermetdeconfigurerdiversparamètresd'appels.

• Boîte vocale:permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotre fournisseur.

• Numéros autorisés:permetdegéreretdecompilerunelistedesnuméros pouvantêtreappelésàpartirdevotretéléphone.VousdevezsaisirlecodePIN2qui81 Paramètres vousaétécommuniquéparvotrefournisseur.Sicettefonctionestactivée,vous pouvezappelerdepuisvotretéléphoneuniquementlespersonnesquifigurentdans lalistedesnumérosautorisés.

• Notification des appels entrants:afficheunenotificationvoussignalantunappel entrantlorsquevousêtesentraind'utiliseruneapplication.

• Rejet d'appel:permetd'activerlafonctionderejetd'appel.

• Refuser avec un message:permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevous souhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesi vousdevezrejeterunappelpendantuneréunion.

• Renvoi d'appel:permetdechoisirquandtransférerlesappels.

• Réponse auto:permetdedéfinirledélaiavantqu'unpériphériqueconnectéen mains-libresrépondeautomatiquementàunappel.

• Vibrer lors de la réponse:permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre correspondantdécroche.

• Suppression des bruits: permetdebloquerlesbruitsdefondsurvotretéléphone pendantunappel.

• Clarté de voix: améliorelaqualitédelavoixdansdesenvironnementsbruyants pourvouspermettred'entendreplusclairement.

• Enregistrer des numéros inconnus:permetd'ajouterdesnumérosinconnusau répertoireaprèsunappel.

• Bouton d'alimentation pour raccrocher:permetd'utiliserlatoucheMarche/ Arrêtpourterminerl'appel.

• Interdiction d'appels:exclutlesappelsentrants,sortantsouinternationaux.

• Durées des appels:permetd'afficherladuréed'appelpourdifférentstypes d'appels.

• Paramètres supplémentaires:permetdemodifierlesparamètressuivants.82 Paramètres < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion

• NFC:votretéléphoneportableprendenchargelafonctionNFC.LafonctionNFC (NearFieldCommunication,communicationenchampproche)estunetechnologie deconnectivitésansfilquipermetd'établirunecommunicationbidirectionnelle entredesappareilsélectroniques.Ellefonctionneàunedistancedequelques centimètres.VouspouvezpartagervotrecontenuavecuneétiquetteNFCouun autreappareilcompatibleNFCenapprochantsimplementvotretéléphone.Sivous appuyezsuruneétiquetteNFCavecvotretéléphone,lecontenudel'étiquette s'affichesurvotretéléphone.

• Android Beam:lorsquecettefonctionestactivée,vouspouveztransférerle contenudevosapplicationsversunautreappareilcompatibleNFCentenantles appareilsl'uncontrel'autre.Maintenezlesappareilsl'uncontrel'autre(engénéral dosàdos)etappuyezsurvotreécran.L'applicationdéterminelesélémentsà transmettre.

• SmartShare Beam:permetderecevoirducontenumultimédiasurdes téléphonesoutablettesLG.

• Serveur multimédia:permetdepartagerl'affichageetlesondutéléphonesur uneTV.

• Miracast:permetdepartagerl'écranetlesondevotretéléphonesuruneTV compatible(sansfilouviaunadaptateurLG).

• LGPCSuite:connectezLGPCSuiteàvotreappareilpourpouvoirgérer facilementlecontenumultimédiaetlesapplications. Réseaux et partage de connexion

• Partager connexion USB:permetdepartagerlaconnexionInternetavecvotre ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

• Hotspot Wi-Fi:permetdecréerunpointd'accèsWi-Fimobileetdepartager votreconnexion.Veuillezconsulterlasection«Partage de votre connexion de données mobile»pourensavoirplus.83 Paramètres

• Mode Avion:permetd'utiliserdenombreusesfonctionsdevotretéléphone, commedesjeuxetdelamusique,lorsquevousvoustrouvezdansunezoneoùil estinterditdepasserdesappels,derecevoirdesappelsoud'utiliserdesdonnées. LorsquevousréglezvotretéléphonesurlemodeAvion,vousnepouvezpaspasser d'appels,nienrecevoir,niaccéderàdesinformationsenligne.

• Réseaux mobiles:permetdeconfigurerdiversparamètresduréseaumobile.

• VPN:survotretéléphone,vouspouvezajouter,configureretgérerdesréseaux privésvirtuels(VPN)quivouspermettentdevousconnecteretd'accéderàdes ressourcesauseind'unréseaulocalsécurisé,commevotreréseaud'entreprise. Son < BASIQUE > Profil des sons Permetdedéfinirleprofilsonoredevotretéléphone.ChoisissezSon,Vibreur seulementouNe pas déranger. Volume Réglezlevolumedutéléphoneenfonctiondevosbesoinsetdevotreenvironnement. Puissance du vibreur Permetderéglerlapuissanceduvibreurpourlesappels,lesnotificationsetles touches.84 Paramètres < SONNERIES & VIBREURS > Sonnerie Permetdedéfinirlessonneriesdesappels.Vouspouvezégalementajouterune sonnerieenappuyantsur danslecoinsupérieurdroitdel'écran. Son de notification Permetdedéfinirlesondesnotifications.Vouspouvezégalementajouterunsonde notificationenappuyantsur danslecoinsupérieurdroitdel'écran. Son avec vibreur Cochezcettefonctionpouractiverlevibreurenplusdelasonnerielorsquevous recevezdesappels. Type de vibreur Permetdechoisirletypedevibration. < NOTIFICATIONS > Ne pas déranger Permetdedéfiniruncalendrierafind'éviterdesinterruptionscauséesparles notifications.Vouspouvezréglercetteoptionpourpermettrel'interruptiondecertaines fonctionnalitésenappliquantleparamètrePrioritairesuniquement. Écran de verrouillage Permetdechoisirsivoussouhaitezafficheroumasquerlesnotificationssurl'écrande verrouillage. Applications Permetd'empêcherdesapplicationsd'afficherlesnotificationsouderéglerdes applicationspourqu'ellesaffichentlesnotificationsavecprioritélorsquel'optionNepas dérangerestconfiguréesurPrioritairesuniquement.85 Paramètres

< PARAMÈTRES AVANCÉS >

Vibreur lorsqu’on appuie Cochezcetteoptionpouractiverlevibreurlorsquevousappuyezsurlestouchestactiles del'écranAccueiloulorsd'autresinteractionsavecl'interfaceutilisateur. Effets sonores Appuyezsurcetteoptionpourconfigurerlatonalitédestouchesd'appel,lesondes commandestactilesetlesonduverrouillagedel'écran.

• Son tactile du pavé numérique:cochezcetteoptionpourdéfinirlatonalitédes toucheslorsquevousutilisezlecadrannumérique.

• Son touches: cochezcetteoptionpourjouerunsonlorsdessélectionsàl'écran.

• Son verrouillage écran: cochezcetteoptionpourémettreunsonlorsquel’on verrouilleoudéverrouillel’écran. Notifications vocales de messages et d’appels Appuyezsurl'optionNotifications vocales de messages et d'appelspouractiver oudésactivercettefonction.Unefoislafonctionactivée,votretéléphonevouslit automatiquementàvoixhautelesappelsentrantsetlesmessages. Écran < ACCUEIL & VERROUILLAGE > Écran d'accueil

• Sélectionnez Accueil: sélectionnezAccueilouEasyHomecommepage d'accueilpardéfaut.

• Smart Bulletin:appuyezsurleboutonSmart Bulletinpouractiverou désactivercettefonction.L'activationdecettefonctionajouteunécrand'accueil supplémentaireoùfigurentdesinformationspersonnalisées.CochezLGHealthou Smart Tips.86 Paramètres

• Thème: permetdesélectionnerlethèmedel'écrandevotreappareil.Vouspouvez téléchargerdenouveauxthèmessurLGSmartMonde.

• Fond d'écran:permetdedéfinirlefondd'écranàutilisersurvotreécran d'accueil.

• Effet de défilement des écrans d'accueil: sélectionnezletyped'effetquevous souhaitezafficherlorsquevousfaitesglisservotredoigtpourpasserd'unepagede l'écrand'accueilàuneautre.

• Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle: permetd'afficherlepremierécran aprèsledernierlorsquevousfaitesdéfilerl'écrand'accueil.

• Sauvegarde & restauration de l’écran d’accueil: vouspouvezsauvegarderet restaurerlaprésentationdesapplications/widgetsetlefonddel'écrand'accueil.

• Aide: permetd'afficherdesinformationsd'aidepourl'écrand'accueil. Écran de verrouillage

• Choisir l'écran de verrouillage:permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage poursécuriservotretéléphone.Grâceàcetteoption,vouspouvezafficherunesérie d'écransquivousaideraàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.Si vousavezactivéunschémadeverrouillage,ilvousseraalorsdemandédesaisir votreschémadedéverrouillagepourdéverrouillerl'écranlorsquevousl'activezou lorsquevousallumezvotretéléphone.

• Smart Lock:permetdegardervotretéléphonedéverrouillélorsqu'unpériphérique Bluetoothsécuriséyestconnecté,lorsqu'ilsetrouvedansunendroitfamilier,par exemplevotredomicileouvotrelieudetravail,oulorsqu'ilreconnaîtvotrevisage.

• Effet de défilement des écrans d'accueil–Définitlesoptionsdedéfilementdes écransd'accueil. REMARQUE: Ce paramètre peut s'appeler Effet de motif si le Verrouillage de l'écran est réglé sur Motif.

• Fond d'écran:permetdedéfinirlefondd'écrandeverrouillage.87 Paramètres

• Raccourcis:permetdechoisirlesraccourcisdisponiblessurl'écrande verrouillage.

• Animation météo:cochezcetteoptionpourafficherl'animationmétéo correspondantàvotreemplacementactuelsurl'écrandeverrouillage.

• Personne à contacter en cas de perte du téléphone:permetd'afficher lesinformationsdupropriétairesurl'écrandeverrouillageencasdepertedu téléphone.

• Minuterie du verrouillage:permetdedéfinirlapériodedemiseenveilleaubout delaquellel'écranseverrouilleautomatiquement.

• Verrouillage instantané par bouton d'alimentation:cochezcetteoptionpour verrouillerimmédiatementl'écranlorsquevousappuyezsurleboutonMarche- Arrêt/Verrouillage.CeréglageannuleleMinuteurdeverrouillagesécurité. Touches tactiles Définissezlestouchestactilesdel'écrand'accueilàafficherenbasdetouslesécrans. Sélectionnezcellesquevousvoulezafficher,leuremplacementdanslabarreetleur apparence. < POLICE > Type de police Permetdedéfinirletypedepoliceàutiliserpourletéléphoneetlesmenus. Taille de police Permetdedéfinirlatailledelapolicequis'affichesurletéléphoneetdanslesmenus.

< AUTRES PARAMÈTRES D’ÉCRAN >

Luminosité Permetderéglerlaluminositédel'écran.Utilisezuneluminositéplutôtfaibleafin d'optimiserlesperformancesdelabatterie.88 Paramètres LED de notification Appuyezsurleboutonpourl'activerouladésactiver.Lorsquecetteoptionestactivée, unvoyantlumineuxs'allumepourlesnotificationssélectionnées,danslacouleurque vousavezdéfiniepourchacuned'entreelles. Rotation automatique de l'écran Cochezcetteoptionpourquel'écranpivoteautomatiquementselonl'orientationdu téléphone(portraitoupaysage). Mise en veille de l'écran Permetdedéfinirauboutdecombiendetempsl'écransemetenveille. Mode d'écran du navigateur Permetdedéfinirlemodedel'écran.SélectionnezStandard,SaisissantouNaturel.

< PARAMÈTRES AVANCÉS >

Effet écran éteint Sélectionnezl'effetd'écranéteintlorsquevousverrouillezetéteignezl'écran.Choisissez Trou noir,Retro TVouFondu. Écran de veille interactif AppuyezsurleboutonÉcrandeveilleinteractifpourl'activerouledésactiver. Lorsqu'elleestactivée,cetteoptionvouspermetdedéfinirunécrandeveilleàafficher lorsqueletéléphoneestbranchéàunDocket/oulorsquelabatterieestencharge. Réglage automatique des couleurs Cochezcetteoptionpourajusterautomatiquementlaluminositédel'écranavecune analysedescouleursdel'image.89 Paramètres Général < PERSONNEL > Langue et saisie LesparamètresdumenuLangueetsaisiepermettentdesélectionnerlalangueutilisée pourl'affichagedutextesurvotreappareiletpourlaconfigurationduclaviervisuel, maisaussipourlesmotsajoutésaudictionnaire.

• Langue: définitlalangueàutilisersurvotretéléphone.

• Par défaut: vouspermetdedéfinirleclavierpardéfautàutiliserlorsdelasaisie detexte.

• ClavierLG: cochezcetteoptionpoursélectionnerleclavierLGàutiliserpour lasaisiedetexte.Appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètres suivants.

• Paramètres de la synthèse vocale: permetdedéfinirlemoteurvocalpréféré etledébitdeparole(trèslentoutrèsrapide).Effectuerégalementunebrève démonstrationdesynthèsevocale.

• Vitesse du curseur: permetderéglerlavitesseducurseur. Position Vouspermetdegérerlesservicesdelocalisationpourdéterminervotreemplacement approximatifàl'aideduGPS,duWi-Fietdesréseauxmobiles.

• Mode: permetdedéfinirlemodedelocalisationsurHaute précision (GPS et réseaux), Économiser la batterie (Réseaux seuls) et Capteurs de l’appareil uniquement (GPS seulement).90 Paramètres

• Appareil Photo: cochezcetteoptionpourtaguerdesphotosoudesvidéosavecla positiongéographiquedel'endroitoùellesontétéprises.

• Mise à jour de la position Google: cetteoptionpermetdevoiretdegérerles paramètresdelocalisationGoogle. Comptes et synchronisation Autoriselesapplicationsàsynchroniserlesdonnéesenarrière-plan,qu'ellessoienten coursd'utilisationounon.Endésactivantl'optionSynchronisation automatique,vous pouvezéconomiserlabatterieetréduire(sanstoutefoislasupprimer)l'utilisationde données. Cloud Vouspermetd'ajouteruncompteCloudpourutiliserunserviceCloudrapidementet facilement. Accessibilité LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilité installésurvotretéléphone. REMARQUE: Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres. Utilisation avec une main

• Numérotation sur le clavier numérique: cochezcetteoptionpourpouvoir déplacerleclaviernumériqueducôtédroitougauchedutéléphone.Ilsuffitde tapersurlaflèchepourledéplacerd'uncôtéoudel'autre.

• Clavier LG: cochezcetteoptionpourpouvoirdéplacerleclavierducôtédroitou gauchedutéléphone.Ilsuffitdetapersurlaflèchepourledéplacerd'uncôtéou del'autre.

• Écran de verrouillage: cochezcetteoptionpourpouvoirdéplacerleclavierde verrouillagedel'écranaveccodePINducôtédroitougauchedutéléphone.Ilsuffit detapersurlaflèchepourledéplacerd'uncôtéoudel'autre.91 Paramètres

• Aide: permetd'afficherdesinformationssurl'utilisationàunemain. Touche de raccourci Accédezrapidementauxapplicationsenmaintenantleboutonduvolumeenfoncé lorsquel'écranestéteintouverrouillé.Appuyezsurl'icôneTouchederaccourcidansle coinsupérieurdroitdel'écranpourActivé ou Désactivécettefonction. < CONFIDENTIALITÉ > Sécurité

• Verrouillage du contenu: sélectionnezdestypesdeverrouillagepourverrouiller desfichiersdansGalerie.ChoisissezentreMot de passeouSchéma.

• Cryptez le stockage de la carteSD: permetdecrypterlacarteSDetderendre lesdonnéesindisponiblespourd'autresappareils.

• Mot de passe visible: cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaque caractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.

• Administrateurs de l'appareil: permetd'afficheroudedésactiverles administrateursdel'appareil.

• Installer depuis la mémoire: permetd'installerdescertificatscryptés.

• Effacer les certificats: permetdesupprimertouslescertificatsdesécuritéetles identifiantsassociés,ainsiquelemotdepassedudossierdestockagesécurisé.

• Trust agents: permetdevisualiseroudedésactiverlestrustagents.

• Épinglage de l'écran: permetdeverrouillervotretéléphonepourquel'utilisateur aitaccèsàl'applicationépingléeuniquement.Ceciestutilepourlesutilisateursqui ontdesenfants.92 Paramètres < FONCTIONS INTELLIGENTES > Gestes

• Répondre à un appel entrant: cochezcetteoptionpourqu'ilvoussuffisede mettreletéléphoneàl'oreillepourrépondreautomatiquementàunappelentrant.

• Atténuer la sonnerie: cochezcetteoptionpourquelasonneries'atténueencas d'appelentrantenvouscontentantdeprendreletéléphoneenmain.

• Mode Silence pour appel entrant: cochezcetteoptionpourqueletéléphone s'arrêtedesonneravecunesimplerotationencasd'appelentrant.

• Répéter ou arrêter l'alarme: cochezcetteoptionpourpermettrelarépétitionou l'arrêtdel'alarmed'unesimplerotationdutéléphone.

• Pause vidéo: cochezcetteoptionpourinterromprelalecturedelavidéoencours d'unesimplerotationdutéléphone.

• Aide: afficheunguided'aideexpliquantcommentutiliserlesfonctionsGestesde votretéléphone.

• Calibration des capteurs de mouvement: permetd'améliorerlaprécisiondes capteursd'inclinaisonetdevitesse. Étui QuickCircle Cemenuvouspermetdesélectionnerdirectementlesapplicationsàutiliserenvue réduitesurlerabatdel’étui,àl'aidedeQuickCircle. Double fenêtre CetteoptionvouspermetdeconfigurerlafonctionDoublefenêtre.

• Mode fractionné: cochezcetteoptionpourvouspermettred'exécuterlafonction DoublefenêtreenappuyantsurunlienenmodePleinécranousurunepièce jointed'une-mail.

• Aide: affichedesconseilspourl'utilisationdelafonctionDoublefenêtre.93 Paramètres

< GESTION DU MOBILE >

Date et heure DanslemenuParamètres d'heure et de date,déterminezvosparamètresd'affichage pourladateetl'heure.Personnalisezégalementl'heureetlefuseauhorairesivous souhaitezremplacerlesinformationsfourniesparleréseaumobile. Stockage

• MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE: permetd'afficherl'utilisationdelamémoire destockageinterne. Batterie

• INFORMATIONS SUR LA BATTERIE: lesinformationsdechargedelabatterie s'affichentsurunschémadelabatterieaveclepourcentagedechargerestant etsonstatut.Appuyezsurl'icônedechargedelabatteriepourafficherl'écran Utilisationdelabatteriequiindiquesonniveauetd'autresinformationsdétaillées sursonutilisation.Letéléphoneafficheégalementlescomposantsetles applicationsquiutilisentleplusdebatterie.Appuyezsurl'undesélémentspour afficherdesinformationscomplémentaires.

• Utilisation batterie: affichel'utilisationdelabatterie.

• Pourcentage de la batterie dans la barre d'état: cochezcetteoptionpour quelepourcentageduniveaudelabatteries'affichedanslabarred'étatprèsde l'icôneBatterie.

• ÉCONOMIE D'ÉNERGIE: appuyezsurleboutonÉconomied'énergiepourl'activer ouladésactiver.AppuyezsurÉconomied'énergiepouraccéderauxparamètres suivants:

• MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ACTIVÉE: permetdedéfinirlepourcentage dechargedelabatterieàpartirduquelletéléphoneactiveautomatiquement l'économied'énergie.SélectionnezImmédiatement,Batterie5%etBatterie15%.

• Aide: affichedesinformationsd'aidesurlafonctionÉconomied'énergie.94 Paramètres Smart cleaning Cettefonctionvouspermetdegérerlesapplicationsetlesdonnéesinutilisées. Applications Vouspouvezafficheretgérervosapplications. Application de messages par défaut Cemenuvouspermetdeconfigurervotreapplicationdemessageriepardéfautselon vossouhaits. Sauvegarder & Réinitialiser Cemenuvouspermetdesauvegardervosdonnées,delesrestaurerautomatiquement etd'effacertouteslesdonnéessurvotretéléphone.

• Sauvegarder mes données: permetdesauvegardervosparamètresetvos donnéesd'applicationsurleserveurGoogle.

• Compte de sauvegarde: permetdesauvegardervotrecompte.

• Restaurer automatiquement: permetderestaurervosparamètresetdonnées d'applicationlorsquelesapplicationssontréinstalléessurvotretéléphone.

• Service LG Backup:permetdesauvegardertouteslesinformationscontenues dansletéléphoneetdelesrestaurerencasdepertededonnéesoude remplacementdutéléphone.

• Réinitialiser valeurs d'usine: permetderéinitialiservosparamètresauxvaleurs d'usinepardéfautetdesupprimertoutesvosdonnées,ycomprislesdonnées d'utilisateurcommelesphotosetlesvidéos. Impression Permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespagesWebaffichées dansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-Fiquevotre périphériqueAndroid.95 Paramètres À propos du téléphone Affichezdesinformationssurleréseau,l'identitédutéléphone,labatterie,lematériel, lelogiciel,lasécurité,ainsiquedesinformationslégalesetréglementaires.96 Logiciel PC (LG PC Suite) Pour système d'exploitation Windows LGPCSuitevousaideàgérerlescontenusmultimédiaetlesapplicationsdevotre téléphoneenvouspermettantdevousconnecteràvotretéléphoneavecvotre ordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez:
• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.
• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotre PC.
• Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.• Mettreàjourlelogicieldevotreappareil.• LirelescontenusmultimédiadevotrePCàpartird'unautreappareil. REMARQUE: certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle. REMARQUE: pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite, reportez- vous au menu Aide de l'application. Installation du logiciel LG PC Suite PourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezsuivrelesinstructionssuivantes: 1 Rendez-voussurwww.lg.com. 2 CliquezsurSUPPORT>SUPPORT MOBILE>PC Sync. 3 SélectionnezlesinformationsdumodèleetcliquezsurALLER. Logiciel PC (LG PC Suite)97 Logiciel PC (LG PC Suite) 4 Faitesdélerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletPC SYNC>Windows> TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite

• Systèmed'exploitation:WindowsXP(Servicepack3)32bits,WindowsVista, Windows7,Windows8

• Processeur:1GHzouplus

• Cartegraphique:résolutionde1024x768,couleurs32bitsouplus

• Espacedisque:500Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)

• Logicielrequis:pilotesunifiésLG,WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure. REMARQUE: piloteUSB unifiéLG Le piloteUSB unifiéLG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite. Pour Mac OS Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez:

• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.

• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.

• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotre PC. REMARQUE: certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle.98 Logiciel PC (LG PC Suite) REMARQUE: pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite, reportez- vous au menu Aide de l'application. Installation du logiciel LG PC Suite PourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezsuivrelesinstructionssuivantes: 1 Rendez-voussurwww.lg.com. 2 CliquezsurSUPPORT>SUPPORT MOBILE>PC Sync. 3 SélectionnezlesinformationsdumodèleetcliquezsurALLER. 4 Faitesdélerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletPC SYNC>MacOS> TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite

• Systèmed'exploitation:MacOSX(10.6.8)ouversionultérieure

• Mémoire:2GodeRAMouplus

• Cartegraphique:résolutionde1024x768,couleurs32bitsouplus

• Espacedisque:500Mod'espacedestockageouplus(lesdonnéespeuvent nécessiterdel'espacesupplémentaire)

• Logicielrequis:piloteMobileunifiéLG REMARQUE: PiloteUSB intégréLG Le piloteUSB intégréLG est nécessaire pour connecter un appareilLG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.99 Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mises à jour logicielles sur Internet pour votre téléphone LG Pourdeplusamplesinformationssurlesmisesàjourlogicielles,veuillezvisitez http://www.lg.com/common/index.jsp. Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneet detéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentre deservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplus récentedumicrologicielpourvotretéléphone. Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètede l'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretoutesles instructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention: retirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotre téléphonemobile. REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables. Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA) pour votre téléphone LG Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetde téléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâbleUSB.Cettefonction seradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpour votretéléphone. Mise à jour du logiciel du téléphone100 Mise à jour du logiciel du téléphone Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphonemobile:Paramètres >ongletGénéral>À propos du téléphone>Centre de mises à jour > Mise à jour logicielle> Rechercher les mises à jour maintenant. REMARQUE: vos données personnelles enregistrées sur la mémoire interne du téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licencesDRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. REMARQUE: Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.101 À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur

• Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementceguide.Decettemanière, vousêtessûrd'utiliservotretéléphonecorrectementetentoutesécurité.
• Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvent s'afficherdifféremmentsurvotretéléphone.
• Lecontenudevotretéléphonepeutêtredifférentdeceluiduproduitfinaloudu logicielfourniparvotreopérateurtéléphoniqueouvotrefournisseurdeservices Internet.Lecontenudecetouvragepeutêtremodifiésansavispréalable.Pour obtenirlaversionlaplusrécentedeceguide,consultezlesiteWebdeLGà l'adressesuivante:www.lg.com.
• Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonle pays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsable desproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespar d'autresfournisseursqueLG.
• LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceou d'incompatibilitéliésàlamodificationdesparamètresd'enregistrement ouàlamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentative depersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerle dysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

• Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautreséléments multimédiasfournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicenced'utilisation limitée.Sivousrecopiezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesou touteautre,vouspouvezenfreindrelesdroitsdecopyright.Entantqu'utilisateur, vousêtesentièrementresponsableencasd'utilisationillégaledeséléments multimédias. À propos de ce manuel de l'utilisateur102 À propos de ce manuel de l'utilisateur
• Desfraissupplémentairespeuvents'appliquerpourlesservicesdedonnées, commelamessagerie,lechargement,letéléchargement,lasynchronisation automatiqueetlesservicesdelocalisation.Pouréviterl'applicationdefrais supplémentaires,choisissezunabonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotre opérateurpourplusd'informations. Marques commerciales
• LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.
• Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétédeleurs propriétairesrespectifs. DivX HD VotreappareilaétécertifiéparDivX(DivXCertified

)aprèsavoirétésoumisàdestests rigoureuxpourvérifiersacompatibilitéaveclesvidéosDivX

pour la lecture de vidéos DivX

jusqu'à 720p en HD, y compris le contenu Premium. DivX

et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX, LLC et leur utilisation est régie par une licence. Dolby Digital Plus Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.103 Accessoires Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

• Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service. Accessoires104 Dépannage Dépannage Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsde l'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiez appelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrela plupartparvous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de la carte SIM ou USIM Le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, ou celle-ci est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. Aucune connexion réseau/ Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur. Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau. Le fournisseur a appliqué de nouveaux services. Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6à12mois. Si tel est le cas, changez la carte SIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services.105 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Codes non concordants Pour changer de code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Aucune application ne peut être configurée. Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services. Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM ou USIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.106 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Erreur de chargement La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Numéro non autorisé. La fonction Numéros autorisés est activée. Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction.107 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone. Les fichiers ne s'ouvrent pas Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.

téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel à partir du site Web.108 FAQ Catégorie Question Réponse Bluetooth Périphériques Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Contacts Sauvegarde Comment sauvegarder des contacts? Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et Gmail™. Synchronisation Est-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail? Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible. Synchronisation Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail? La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Vous pouvez afficher d'autres dossiers en appuyant sur l'icône puis en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier. Connexion à Gmail Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service? Une fois connecté à Gmail, vous n'avez plus besoin de vous y reconnecter. Compte Google Est-il possible de filtrer les e-mails? Non, le téléphone ne prend pas en charge le filtrage du courrier électronique. E-mail Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail? Votre e-mail est automatiquement enregistré comme brouillon. FAQ109 FAQ Catégorie Question Réponse Sonnerie Y a-t-il une limite de taille de fichier pour l'utilisation de fichiers MP3 comme sonneries? Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers. Heure des messages Mon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messages antérieurs à 24heures. Comment résoudre ce problème? Seule l'heure des messages reçus le jour même est indiquée. Navigation Est-il possible d'installer un autre navigateur sur mon téléphone? Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store™, à condition qu'elles soient compatibles avec votre matériel. Synchronisation Est-il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie? Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un serveur MSExchange (serveur de messagerie de société) peuvent être synchronisés.110 FAQ Catégorie Question Réponse Attente et pause Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d'un contact? Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer chaque numéro à nouveau. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et de pause:

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez

2. Composez le numéro et appuyez

3. Appuyez sur Ajouter une pause de

2s ou Ajouter pause. Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone? Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage devant être saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le téléphone.111 FAQ Catégorie Question Réponse Déverrouiller Modèle Comment créer un schéma de déverrouillage?

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres système

> onglet Écran > Écran de verrouillage.

3. Appuyez sur Choisir l'écran

de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.

4. Configurez votre schéma en le

dessinant une première fois puis répétez le dessin pour confirmer. Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives, vous ne pouvez plus accéder à votre téléphone. Vous disposez de cinqtentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes. (si vous prédéfinissez le codePIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma).112 FAQ Catégorie Question Réponse Déverrouiller Modèle Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone? Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit: Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle. Attention: si vous effectuez une réinitialisation d'usine, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation. Mémoire Comment savoir si la mémoire est pleine? Vous recevrez une notification.113 FAQ Catégorie Question Réponse Configuration de la langue Est-il possible de modifier la langue de mon téléphone? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue:

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de

façon prolongée sur et appuyez sur Paramètres système.

2. Appuyez sur l'onglet Général>

Langue et saisie > Langue.

3. Appuyez sur la langue de votre

choix. VPN Comment définir un point d'accès VPN? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accèsVPN sur votre téléphone. Délai de mise en veille de l'écran Mon écran s'éteint après seulement 15secondes d'inactivité. Comment modifier la durée d'inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé?

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres système

3. Appuyez sur Mise en veille de

4. Appuyez sur le délai de mise en

veille de l'écran souhaité.114 FAQ Catégorie Question Réponse Réseau Wi-Fi et mobile Lorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel service mon téléphone utilise-t-il? Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne recevez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre. Pour connaître la connexion de données utilisée, vérifiez quelle icône s'affiche en haut de votre écran (réseau mobile ou Wi-Fi). Écran d'accueil Est-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil? Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'à ce que l'icône de corbeille apparaisse en haut au centre de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille. Application Le téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment supprimer cette application?

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres système

> onglet Général > Applications > TÉLÉCHARGÉES.

3. Appuyez sur l'application, puis sur

Désinstaller. Chargeur Est-il possible de recharger mon téléphone via le câbleUSB sans installer le piloteUSB nécessaire? Oui, le téléphone est rechargé via le câbleUSB, que les pilotes nécessaires aient été installés ou non.115 FAQ Catégorie Question Réponse Alarme Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme? Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme.

1. Appuyez de façon prolongée sur

une chanson figurant dans une liste de la bibliothèque. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Définir en tant que sonnerie>Sonnerie du téléphone ouSonnerie contact.

2. Sur l'écran de configuration de

l'alarme, sélectionnez la chanson comme sonnerie. Alarme L'alarme se déclenche-t-elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint? Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Alarme L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur? Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure. Affichage J'ai essayé de régler la luminosité de l'écran au maximum, mais il est toujours sombre. Comment puis-je rendre l'écran plus lumineux?

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de

2. Appuyez sur Paramètres

système > ongletÉcran > Réglage automatique des couleurs.

3. Appuyez sur la case à cocher pour

annuler la fonction.116 FAQ Catégorie Question Réponse Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Comment puis- je effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible? Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).Guida utente

• Avant d’appeler, vériez que le numéro est correct. Informazioni generiche < LG Customer Information Center > Austria: 0810 144 131 Svizzera: 0848 543 543