H955 - Pametni telefon LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO H955 LG

• Nekateravsebinainslikeselahkorazlikujejoodvašenaprave,odvisnoodregije, ponudnikastoritev,različiceprogramskeopremeinrazličiceoperacijskegasistema, inselahkospremenijobrezpredhodnegaobvestila.

• VednouporabljajteoriginalnododatnoopremoLG.Priloženipredmetisozasnovani samozatonapravoinmordanebodozdružljivizdrugimi.

• Dodatnaopremaselahkorazlikujegledenaregijo,državoalioperaterja.

• Telefonniprimerenzaslabovidneosebe,kerimatipkovniconazaslonunadotik.

• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Vsepravicepridržane.LGinlogotipLGsta registriraniblagovniznamkidružbeLGGroupinpovezanihpodjetij.Vseostale blagovneznamkesovlastinjihovihlastnikov.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™inPlayStore™so blagovneznamkedružbeGoogle,Inc. SLOVENŠČINA2 Kazalo vsebine Kazalo vsebine Smernice za varno in učinkovito uporabo .....................................................4 Pomembno obvestilo ..............................15 Spoznavanje telefona .............................19 Postavitev telefona.................................19 Nameščanje kartice SIM ali USIM...........21 Polnjenje telefona ..................................22 Vstavljanje pomnilniške kartice ..............23 Odklepanje zaslona ................................ 24 Osnovni zaslon ........................................25 Nasveti za uporabo zaslona na dotik ......25 Osnovni zaslon ......................................26 Prilagajanje osnovnega zaslona .............27 Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije ...............................................28 Plošča z obvestili ...................................29 Tipkovnica na zaslonu............................32 Posebna funkcija ....................................33 Posnetek s kretnjami .............................33 Pogled z osnovnimi informacijami .........33 Potezni pogled .......................................34 Vklopite zaslon ......................................35 Knock Code ...........................................35 Dvojno okno ..........................................36 QuickMemo+ ......................................... 37 QSlide ....................................................38 QuickRemote .........................................39 Nastavitev Googlovega računa ..............40 Povezovanje z omrežji in napravami .....41 Wi-Fi .....................................................41 Bluetooth ...............................................42 Wi-Fi Direct ...........................................43 SmartShare ...........................................44 Prenašanje podatkov med računalnikom in telefonom ..........................................45 Klici .........................................................46 Klicanje .................................................46 Klicanje stikov .......................................46 Sprejem in zavrnitev klica ...................... 46 Drugi klic ...............................................47 Ogled dnevnikov klicev ..........................47 Nastavitve klicev ....................................47 Imenik .....................................................48 Iskanje stika ..........................................48 Dodajanje novega stika .......................... 48 Priljubljeni stiki ......................................48 Ustvarjanje skupine ...............................49 Sporočila .................................................50 Pošiljanje sporočila ................................50 Klepet .................................................... 51 Spreminjanje nastavitev sporočil ............513 Kazalo vsebine E-pošta .................................................... 52 Upravljanje e-poštnih računov................52 Upravljanje map računa .........................52 Sestavljanje in pošiljanje e-pošte ...........53 Fotoaparat in videokamera ....................54 Možnosti fotoaparata v iskalu ................54 Uporaba naprednih nastavitev ................55 Fotografiranje .......................................55 Po zajemu fotografije .............................56 Snemanje videoposnetka .......................56 Po končanem snemanju .........................57 Galerija ..................................................60 Večpredstavnost .....................................63 Glasba ...................................................63 Pripomočki .............................................. 66 Ura ........................................................66 Kalkulator ..............................................67 Koledar ..................................................67 Diktafon ................................................. 68 Opravila ................................................. 68 Glasovno iskanje .................................... 69 Prenosi ..................................................69 FM radio ...............................................69 LG SmartWorld ......................................70 Spletni brskalnik ....................................71 Internet .................................................. 71 Chrome .................................................73 Nastavitve ...............................................74 Omrežja ................................................. 74 Zvok ......................................................77 Zaslon ...................................................79 Splošno .................................................82 Programska oprema za računalnik (LG PC Suite) ...........................................88 Za operacijski sistem Windows ..............88 Za Mac OS ............................................. 89 Posodobitev programske opreme telefona ...................................................91 Posodobitev programske opreme telefona .................................................91 O priročniku za uporabo ......................... 93 O priročniku za uporabo ......................... 93 Blagovne znamke ..................................94 DivX HD .................................................94 Dolby Digital Plus ................................... 94 Dodatna oprema .....................................95 Odpravljanje težav ..................................96 Pogosta vprašanja ................................1004 Smernice za varno in učinkovito uporabo Smernice za varno in učinkovito uporabo Preberiteteenostavnesmernice.Neupoštevanjetehsmernicjelahkonevarnoali nezakonito. Čepridedonapake,jevnapravovgrajenoorodjeprogramskeopreme,kiboustvarilo dnevniknapak.Toorodjezbiralepodatke,kijespecifičnonapaki,naprimermoč signala,položajID-jaceliceprinenadniprekinitviklicainnaloženeaplikacije.Dnevnik seuporabljalekotpomočpriugotavljanjevzrokanapake.Tidnevnikisošifrirani,do njihpalahkodostopajolepooblaščeniLG-jeviservisi,čebostemoralinapravovrnitiv popravilo. Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji Informacijeoizpostavljenostiradijskimvalovominstopnjisevanja(SAR). TamodelmobilnegatelefonaLG-H955jeskladenzveljavnimivarnostnimizahtevami gledeizpostavljenostiradijskimvalovom.Zahtevetemeljijonaznanstvenihsmernicah, kivključujejovarnostnemejezazagotovitevvarnostizavseljudi,negledenastarostin zdravstvenostanje.
• Prismernicahzaizpostavljenostradijskimvalovomjevuporabimerskaenota, znanakotSAR(SpecificAbsorptionRate).PreizkusizaSARseizvajajopo standardiziranihmetodah,takodatelefonoddajaprinajvišjipotrjeniravnimočiv vsehuporabljenihfrekvenčnihpasovih.

• ČepravimajolahkorazličnimodelitelefonovLGrazličnestopnjesevanjaSAR,sovsi vskladuzustreznimismernicamigledeizpostavljenostiradijskimvalovom.
• NajvišjavrednostSARzatamodeltelefonajezauporabopriušesu0,471W/kg(10 g)inzanošenjenatelesu0,418W/kg(10g).5 Smernice za varno in učinkovito uporabo

• Tanapravaizpolnjujesmernicegledeizpostavljenostiradijskifrekvencipriuporabi vobičajnemdelovnempoložajupriušesualipriuporabizoddaljenostjonajmanj 1,5cmodtelesa.Čezanošenjenatelesuuporabljatetorbico,pasnozaponko alidržalo,nesmevsebovatikovineinmoraizdelekohranjatinajmanj1,5cmod telesa.Tanapravazaprenospodatkovnihdatotekalisporočilpotrebujekakovostno povezavozomrežjem.Vnekaterihprimerihlahkopridedozakasnitveprenosa podatkovnihdatotekalisporočil,doklerninavoljotakapovezava.Upoštevajte zgornjanavodilaooddaljenosti,doklerprenosnikončan. Skrb za izdelek in vzdrževanje OPOZORILO Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatke, odobrene za uporabo s tem določenim modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna.

• GarancijskapopravilalahkopopresojipodjetjaLGvključujejonadomestnedelein plošče,kisonovealiobnovljene,katerihfunkcionalnostjeenakadelom,kibodo zamenjani.

• Enotenepribližujteelektričnimnapravam,kotsotelevizorji,radijskisprejemnikiali osebniračunalniki.6 Smernice za varno in učinkovito uporabo

• Telefonizklopitepovsod,kjertozahtevajoposebnipredpisi.Naprimer,telefona neuporabljajtevbolnišnicah,kerlahkovplivanadelovanjeobčutljivemedicinske opreme.

• Medpolnjenjemtelefonanedržitezmokrimirokami.Lahkopridedoelektričnega udarainhudihpoškodbtelefona.

• Telefonanehranitevbližiniplačilnihkarticalivozovnic;lahkosepoškodujejo informacijenamagnetnemzapisu.

• Zaslonasenedotikajtezostrimipredmeti,sajlahkopoškodujetetelefon.

• Telefonaneizpostavljajtetekočinialivlagi.

• Telefonjeelektronskanaprava,kimedobičajnimdelovanjemproizvajatoploto. Izjemnodolgneposredenstikskožobrezprimernegaprezračevanjalahkopovzroči neugodjealiblažjeopekline.Zatostelefonomin(hitrim)polnilnikommeduporabo intakojponjejravnajteprevidno.7 Smernice za varno in učinkovito uporabo

• Česetelefonzmoči,gatakojizklopiteinpopolnomaposušite.Sušenjane poskušajtepospešitizzunanjimtoplotnimvirom,kotjepečica,mikrovalovnapečica alisušilnikzalase.

• Tekočinavmokremtelefonuspremenibarvooznakeizdelkavtelefonu.Poškodb naprave,kisoposledicaizpostavljenostitekočini,garancijanepokriva. Učinkovita uporaba telefona Elektronske naprave Privsehmobilnihtelefonihlahkopridedomotenj,karlahkoposlabšadelovanje.

• Mobilnegatelefonaneuporabljajtevbližinimedicinskeopremebrezdovoljenja. Telefonanenositenadsrčnimspodbujevalnikom,naprimervprsnemžepu.

• Mobilnitelefonilahkomotijonekatereslušnepripomočke.

• Manjšemotnjeselahkopojavijopridelovanjutelevizorjev,radijskihsprejemnikov, osebnihračunalnikovitd.

• Telefonuporabljajtepritemperaturahod0do40ºC,čejetomogoče.Četelefon izpostaviteizjemnonizkimalivisokimtemperaturam,selahkopoškoduje,pokvariali celoeksplodira. Varnost na cesti Preveritezakoneinpredpisegledeuporabemobilnihtelefonovnaobmočjuvožnje.

• Medvožnjonedržitetelefona.

• Povsemseosredotočitenavožnjo.

• Predklicanjemalisprejemanjemklicaustaviteobcestiinparkirajte,četozahtevajo pogojivožnje.

• Radiofrekvenčnaenergijalahkovplivananekatereelektronskesistemevvozilu,kot jeavtoradioalivarnostnaoprema.8 Smernice za varno in učinkovito uporabo

• Čejevvozilovgrajenazračnablazina,jeneovirajteznameščenoaliprenosno brezžičnoopremo.Tolahkopovzroči,daseblazinanesproži,alihudepoškodbe zaradinepravilnegadelovanja.

• Čemedhojoposlušateglasbo,najboglasnostzmerna,takodasezavedate okolice.Tojeposebejpomembnovbližinicest. Preprečevanje poškodb sluha Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa. Čestedlječasaizpostavljeniglasnimzvokom,silahkopoškodujetesluh.Zato priporočamo,datelefonanevklapljatealiizklapljatevbližiniušes.Priporočamotudi nastavitevglasnostiglasbeinklicanazmernojakost.

• Priuporabislušalkznižajteglasnost,čeneslišiteljudi,kisepogovarjajovbližini,ali čeosebapolegvassliši,kajposlušate. OPOMBA: previsoka glasnost slušalk lahko poškoduje sluh. Stekleni deli Nekateridelimobilnenapravesostekleni.Tosteklolahkopoči,čemobilnanaprava padenatrdopovršinoalijemočnoudarjena.Česteklopoči,seganedotikajteinga neposkušajteodstraniti.Mobilnenapraveneuporabljajte,doklersteklanezamenja pooblaščenistoritvenicenter.9 Smernice za varno in učinkovito uporabo Območje razstreljevanja Telefonaneuporabljajtenaobmočjurazstreljevanja.Upoštevajteomejitvetervse predpiseinpravila. Potencialno eksplozivno okolje

• Telefonaneuporabljajtenabencinskičrpalki.

• Neuporabljajtegavbližinigorivainkemikalij.

• Vpredeluvozila,kjerimatemobilnitelefonindodatnoopremo,neprevažajteali shranjujtevnetljivihplinov,tekočinealieksplozivov. Na letalu Brezžičnenapravelahkopovzročijomotnjevletalu.

• Predvkrcanjemnaletaloizklopitemobilnitelefon.

• Brezdovoljenaposadkeganeuporabljajenatleh. Otroci Telefonhranitenavarnemizvendosegamajhnihotrok.Vsebujemajhnedelce,kilahko vprimeruodstranitvepredstavljajonevarnostzadušitve. Klici v sili Klicivsilinisonavoljovvsehmobilnihomrežjih.Zatosezaklicevsilinesmete zanašatilenatelefon.Preveriteprikrajevnemponudnikustoritev.10 Smernice za varno in učinkovito uporabo Informacije o bateriji in skrb zanjo

• Baterijepredponovnimpolnjenjemnitrebapovsemizprazniti.Zarazlikood drugihbaterijskihsistemovpritehbaterijahnispominskegaučinka,kibizmanjšal zmogljivostbaterije.

• UporabljajtesamobaterijeinpolnilnikeLG.PolnilnikiLGsozasnovanitako,da zagotavljajonajdaljšomožnoživljenjskodobobaterije.

• Baterijenerazstavljajteinnepovzročajtekratkegastika.

• Polnilnikabaterijneizpostavljajteneposrednisončnisvetlobiinganeuporabljajtev prostorihzvisokovlago,kotjekopalnica.

• Uporabljenebaterijeodstranjujtevskladusproizvajalčeviminavodili.Pomožnosti jihreciklirajte.Nezavrzitejihkotgospodinjskeodpadke.

• Kosetelefonpopolnomanapolni,izključitepolnilnikizstenskevtičnice,da preprečite,dabile-taponepotrebnemporabljalenergijo.

• Dejanskaživljenjskadobabaterijejeodvisnaodkonfiguracijeomrežja,nastavitev izdelka,načinauporabe,baterijeinokoljskihpogojev.

• Preprečite,dabidomačeživalibaterijozgrizlealispraskale.Tolahkopovzroči požar.

• Telefonanepuščajtenavročihalimrzlihmestih,kersestemposlabšanjegova zmogljivost.

• Porabaenergije(omrežninačinstanjapripravljenosti):0,46W11 Smernice za varno in učinkovito uporabo OPOZORILO! Obvestilo o menjavi baterije

• Litij-ionska baterija je nevaren sestavni del, ki lahko povzroči poškodbe.

• Če baterijo zamenja oseba, ki za to ni usposobljena, lahko poškoduje napravo.

• Baterije ne menjajte sami. Baterija se lahko poškoduje, zato lahko pride do pregretja in telesne poškodbe. Baterijo mora zamenjati pooblaščeni ponudnik storitev. Baterijo reciklirajte ali odložite ločeno od gospodinjskih odpadkov.

• Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne dobe tega izdelka. Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost uporabnika, ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč servisa LG Service Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki nudi takšne storitve.

• Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka, prekinitev električnih kablov/kontaktov in previdno ostranitev baterije, z uporabo ustreznega specialnega orodja. Če potrebujete navodila za kvalificirane strokovnjake o tem, kako varno odstraniti baterijo, obiščite spletno stran http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.12 Smernice za varno in učinkovito uporabo Izjava o varnosti laserja Pozor! Taizdelekuporabljalaserskisistem.Dazagotovitepravilnouporaboizdelka,pozorno preberitetauporabniškipriročnikingashranitezaprihodnjouporabo.Čejeenototreba servisirati,seobrnitenapooblaščeniservisnicenter. Uporabakrmilnikov,izvajanjepostopkovinprilagajanje,kinisoopisanivtem dokumentu,lahkopovzročijonevarnoizpostavljenostsevanju. Dapreprečiteneposrednoizpostavljenostlaserskemužarku,neposkušajteodpreti ohišjaalipritivneposredenstikzlaserjem.13 Smernice za varno in učinkovito uporabo Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com. Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov opensource@lge.com. Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka. POSODABLJANJE NAPRAVE Dostop do najnovejših izdaj vdelane programske opreme, novih funkcij programske opreme in izboljšav.

• V meniju z nastavitvami v napravi izberite posodobitev programske opreme.

S tem LG Electronics izjavlja, da je izdelek LG-H955 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands14 Smernice za varno in učinkovito uporabo Odstranjevanje stare naprave 1 Vseelektričneinelektronskeizdelkeodstranjujteločenoodobičajnih komunalnihodpadkovnanamenskihzbirnihmestih,kijihdoločijovlada alikrajevneoblasti. 2 Spravilnimodstranjevanjemstarenapravepomagatepreprečiti morebitnenegativneposledicezaokoljeinzdravjeljudi. 3 Podrobnejšeinformacijeoodstranjevanjustarenapravepoiščitepri mestnemuradu,komunalnislužbialiprodajalni,kjersteizdelekkupili. Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev 1 Simbolusolahkododanetudikemičneoznakezaživosrebro(Hg),kadmij (Cd)alisvinec(Pb),čebaterijavsebujevečkot0,0005%živegasrebra, 0,002%kadmijaali0,004%svinca. 2 Vsebaterije/akumulatorjeodstranjujteločenoodobičajnihkomunalnih odpadkovnanamenskihzbirnihmestih,kijihdoločijovladaalikrajevne oblasti. 3 Spravilnimodlaganjemstarihbaterij/akumulatorjevpomagatepreprečevati negativneposledicezaokoljeterzdravjeljudiinživali. 4 Podrobnejšeinformacijeoodstranjevanjustarihbaterij/akumulatorjevpoiščite primestnemuradu,komunalnislužbialiprodajalni,kjersteizdelkekupili.15 Pomembno obvestilo Preden začnete uporabljati telefon, preberite to. Predentelefonodnesetenaservisalipokličetepooblaščenegaserviserja,preverite,ali sovtemrazdelkumordaopisanetežave,kijihimatestelefonom.

1. Pomnilnik telefona

Kojevpomnilnikutelefonamanjkot10MBprostora,telefonnemoreprejematinovih sporočil.Preveritepomnilniktelefonainizbrišitenekajpodatkov,kotsoaplikacijeali sporočila,dasprostitedelpomnilnika. Odstranjevanje aplikacij: 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihekSplošno> Aplikacije. 2 Koseprikažejovseaplikacije,poiščiteinizberiteaplikacijo,kijoželiteodstraniti. 3 TapniteOdstrani.

2. Optimiranje življenjske dobe baterije

Zadaljšoživljenjskodobobaterijeizklopitefunkcijevozadju,kijihnepotrebujete. Lahkopatudispremljate,vkolikšnimeridoločeneaplikacijeinsistemskiviriporabljajo baterijo. Podaljševanje življenjske dobe baterije telefona:

• Izklopiteradijskekomunikacije,kojihneuporabljate.Čeneuporabljatemožnosti Wi-Fi,Bluetoothalilokacijskihstoritev(vključnozGPS-om),joizklopite.
• Znižajtesvetlostzaslonainskrajšajtečasdozatemnitvezaslona.• IzklopitesamodejnosinhronizacijozaGmail,Koledar,Imenikindrugeaplikacije. Pomembno obvestilo16 Pomembno obvestilo OPOMBA:

• Nekatere prenesene aplikacije lahko porabljajo baterijo.

• Ko uporabljate prenesene aplikacije, preverite raven napolnjenosti baterije. OPOMBA: če med tem, ko imate napravo v žepu, pomotoma pritisnete gumb za vklop/izklop/zaklepanje, se zaslon samodejno izklopi, da varčujete z energijo baterije.

3. Pred nameščanjem odprtokodnih aplikacij in

operacijskega sistema OPOZORILO Če v telefon namestite odprtokodni operacijski sistem in ne uporabljate tistega, ki ga nudi proizvajalec, telefon morda ne bo pravilno deloval. Poleg tega za telefon garancija morda ne bo veljala več. OPOZORILO Za zaščito telefona in osebnih podatkov prenašajte aplikacije le iz zaupanja vrednih virov, kot je Play Store™. Če imate v telefonu nepravilno nameščene aplikacije, morda ne bo deloval pravilno ali pa naletel na resno napako. Te aplikacije morate skupaj s povezanimi podatki in nastavitvami odstraniti iz telefona.17 Pomembno obvestilo

4. Uporaba strojne ponastavitve (ponastavitev na

tovarniške nastavitve) Čemoratetelefonpovrnitinaizvirnenastavitveinpogoje,uporabiteStrojnoponastavitev (Ponastavitevnatovarniškenastavitve). 1 Izklopitenapajanje. 2 Pridržitegumb za vklop/izklop/zaklepanje in gumb za znižanje glasnostina hrbtnistranitelefona. 3 Gumb za vklop/izklop/zaklepanjesprostitešele,koseprikaželogotipzagona, natotakojznovapridržitegumb za vklop/izklop/zaklepanje. 4 KoseprikažezaslonPonastavitevnatovarniškenastavitve,sprostitevsegumbe. 5 Zanadaljevanjepritisnitegumb za vklop/izklop/zaklepanje,zapreklicpa kateregakoliizmedgumbov za glasnost. 6 Zgumbi za glasnostšeenkratoznačiteDAinzapotrditevpritisnitegumb za vklop/izklop/zaklepanje. OPOZORILO S strojno ponastavitvijo izbrišete vse aplikacije, uporabniške podatke in licence za DRM. Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, preden telefon strojno ponastavite.18 Pomembno obvestilo

5. Odpiranje in preklapljanje med aplikacijami

VečopravilnostjezAndroidomnadvsepreprosta;sočasnolahkoizvajavečaplikacij.Če želiteodpretinovoaplikacijo,vamnitrebazapretižeodprteaplikacije.Odprtihimate lahkovečaplikacij,medkaterimienostavnopreklapljate.Androidupravljavseaplikacije terjihpopotrebizaustavljainzaganja,danedejavneaplikacijeneporabljajovirovpo nepotrebnem. 1 Tapnite .Prikažesepredoglednedavnouporabljenihaplikacij. 2 Tapniteaplikacijo,dokatereželitedostopiti.Stemneustaviteprejšnjeaplikacije, kiseizvajavozadju.Pokoncuuporabenepozabitezapretioknatako,datapnete

• Čeželitezapretiaplikacijosseznamanedavnouporabljenihaplikacij,povlecite predogledaplikacijevlevoalidesno.Čeželiteizbrisativseaplikacije,tapnite Počisti vse.

6. Če zaslon zamrzne

Če zamrzne zaslon ali se telefon ne odziva, ko ga želite upravljati: Zaponastavitevtelefonazapribližno10sekundpridržitegumb za vklop/izklop/ zaklepanjein gumb za znižanje glasnosti.Zaizkloptelefonazapribližno20sekund pridržitegumb za vklop/izklop/zaklepanjeingumb za znižanje glasnosti.Češe vednonedeluje,seobrnitenaservisnicenter.19 Spoznavanje telefona Postavitev telefona Zaslon na dotik Indikator LED za obvestila Sprednji objektiv fotoaparata Senzor bližine Slušalka Priključek za slušalke Mikrofon Mikrofon Vrata za polnilnik/USB Infrardeč LED OPOMBA: senzor bližine Ko držite telefon pri sprejemanju in izvajanju klicev v bližini ušesa, senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik. To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici. OPOZORILO Če na telefon postavite težji predmet ali sedete nanj, lahko poškodujete zaslon in pokvarite zaslon na dotik. Senzorja bližine ne prekrijte z zaščito za zaslon ali drugim zaščitnim filtrom. To lahko povzroči napačno delovanje senzorja. Spoznavanje telefona20 Spoznavanje telefona Gumba za glasnost Gumb za vklop/izklop/ zaklepanje Točka dotika za NFC Samodejno ostrenje z laserskim zaznavanjem Zvočnik Zadnji objektiv fotoaparata Bliskavica Gumb za vklop/ izklop/zaklepanje

• Telefonvklopiteinizklopitetako,dapridržitetagumb.

• Skrajšimpritiskomzaklenete/odklenetezaslon. Gumba za glasnost (Ko je zaslon izklopljen.)

• ZdolgimpritiskomtipkezazvišanjezaženeteQuickMemo+.

• ZdolgimpritiskomtipkezaznižanjezaženeteFotoaparat. OPOZORILO Pazite, da na telefonu ne poškodujete točke dotika za NFC, ki je del antene NFC. OPOMBA: pokrovček na hrbtni strani uporablja posebno tehnologijo, s katero se manjše praske odpravijo v samo nekaj minutah. Manjše praske so tiste, ki nastanejo med običajno in normalno uporabo telefona. Praske, ki nastanejo zaradi grobe površine, zlorabe, vključno z nenamernimi praskami, in poškodbe, nastale pri padcu ali izpustu izdelka, morda ne bodo izginile. Uspeh samopopravila je odvisen od obsežnosti poškodbe in drugih okoliščin. Jamstvo za samopopravilo je zato izrecno izključeno. OPOMBA: tipalo LDAF (samodejno ostrenje z laserskim zaznavanjem) Pri snemanju z zadnjim fotoaparatom senzor LDAF z laserskim zaznavanjem razdalje omogoča hitrejše in natančnejše ostrenje na blizu ali daleč.21 Spoznavanje telefona Nameščanje kartice SIM ali USIM Predenlahkozačneteodkrivatiskrivnostisvojeganovegatelefona,gapripraviteza uporabo. 1 Priodstranjevanjupokrovčkanahrbtnistranitelefontrdnodržitevroki.Zdrugo rokodvignitepokrovčeknahrbtnistraniingaodstraniteznohtom,kotjeprikazano naspodnjisliki. 2 KarticoSIMpotisnitevspodnjorežozakarticoSIM,kotjeprikazanonasliki.Pritem morabitizlatostičnoobmočjekarticeobrnjenonavzdol. OPOMBA: naprava podpira samo kartice microSIM.22 Spoznavanje telefona 3 Pokrovčeknamestitenazajnanapravotako,daznjimpravilnoprekrijeteprostorza baterijo(1)ingapritisnetenavzdol,dasezaskoči(2). Polnjenje telefona Baterijopredprvouporabonapolnite.Baterijonapolnitespolnilnikom. OPOZORILO Uporabljajte le polnilnike, baterije in kable, ki jih je odobril LG. Če uporabljate neodobrene polnilnike, baterije ali kable, se lahko baterija polni počasi ali pa se pojavi sporočilo o počasnem polnjenju. Povzročijo lahko tudi eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo, česar garancija ne pokriva. Priključekzapolnilnikjenaspodnjemdelutelefona.Priklopitepolnilnikingapriključite naelektričnovtičnico.23 Spoznavanje telefona OPOMBA: pokrovčka na zadnji strani ne odpirajte, dokler se telefon polni. Vstavljanje pomnilniške kartice NapravapodpirakarticemicroSDzzmogljivostjodo32GB.Pomnilniškekartice določenevrstealidoločenegaproizvajalcamordanebodozdružljiveznapravo. OPOZORILO Nekatere pomnilniške kartice morda ne bodo povsem združljive z napravo. Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo ali kartico ali pokvari podatke, shranjene na njej. OPOMBA:

• Naprava podpira datotečna sistema FAT in exFAT za pomnilniške kartice. Če boste vstavili kartico, ki je bila formatirana v katerem drugem datotečnem sistemu, vas bo naprava pozvala, da pomnilniško kartico znova formatirate.

• Pogosto zapisovanje podatkov na kartico in brisanje podatkov z nje skrajša življenjsko dobo pomnilniških kartic. 1 Odstranitepokrovnahrbtnistrani. 2 Vstavitepomnilniškokarticotako,dajezlatastičnapovršinaobrnjenanavzdol.24 Spoznavanje telefona 3 Znovanamestitepokrovnahrbtnistrani. Odklepanje zaslona Zaslonsebopoobdobjuneaktivnostiprivzetozaklenilinnatoizklopil. Odklepanje zaslona 1 Pritisnitegumb za vklop/izklop/zaklepanjealidvotapnitezaslon. 2 Zaodklepanjepovlecitepozaslonuvkaterokolismer. NASVET! Smart Lock Za lažje odklepanje telefona lahko uporabljate funkcijo Smart Lock. Nastavite ga lahko tako, da telefon ostane odklenjen, kadar je z njim povezana zaupanja vredna naprava Bluetooth, kadar je na znani lokaciji (na primer pri vas doma ali na delovnem mestu) ali kadar prepozna vaš obraz. Nastavitev Smart Lock 1 Tapnite > > zavihek Aplikacije > . 2 Tapnite zavihek Zaslon > Zakleni zaslon > Smart Lock. 3 Preden dodate zaupanja vredne naprave, lokacije ali obraze, morate nastaviti zaklepanje zaslona (vzorec, PIN ali geslo).25 Osnovni zaslon Osnovni zaslon Nasveti za uporabo zaslona na dotik Tukajjenekajnamigovokrmarjenjupotelefonu.

• Dvojni tap–zdvotapompribližatespletnostranalizemljevid(čeaplikacijato podpira).

• Stisni za povečavo–približajtealirazmaknitekazalecinpaleczapovečavo oziromapomanjšavopriuporabibrskalnika,zemljevidaalibrskanjupofotografijah (čeaplikacijatopodpira).

• Zavrti zaslon–vštevilnihaplikacijahinmenijihseusmerjenostzaslonaprilagodi fizičniusmerjenostinaprave. OPOMBA:

• Ne pritiskajte premočno; zaslon na dotik je dovolj občutljiv, da zazna že rahel, vendar čvrst tap.
• S konico prsta tapnite želeno možnost. Pazite, da ne tapnete drugih tipk.26 Osnovni zaslon Osnovni zaslon Osnovnizaslonjezačetnatočkazaštevilneaplikacijeinfunkcije.Nanjlahkododate elemente,naprimerbližnjiceaplikacijinGooglovepripomočke,karvamomogoči takojšendostopdoinformacijinaplikacij.Tojeprivzetzaslon,dokateregalahkoiz vsakegamenijadostopatetako,datapnete

Vrstica stanja Pripomoček Ikone aplikacij Indikator lokacije Območje s hitrimi tipkami Tipke na dotik na osnovnem zaslonu Prikazujepodatkeostanjutelefona,vključnozuro,močjosignala,sstanjem baterijeinzikonamiobvestil. Pripomočkisoaplikacije,kivsebujejosamesebe,donjihpalahkodostopateiz predalazaplikacijamializosnovnegazaslona.Pripomoček,zarazlikoodbližnjice, lahkodelujekotaplikacijanazaslonu. Tapniteikono(aplikacije,mapeitd.),čejoželiteodpretiinuporabljati. Označuje,katerizaslonosnovnegazaslonasitrenutnoogledujete. Omogočadostopdofunkcijnakateremkolizaslonuosnovnegazaslonazenim dotikom.27 Osnovni zaslon Tipka Nazaj Zavrnitevnaprejšnjizaslon.Pravtakozaprepojavneelemente, kotsomeniji,pogovornaoknaintipkovnicanazaslonu.Dotaknite seinpridržitezadostopdodvojnegaokna. Tipka Domov Zavrnitevnaosnovnizaslonskateregakolizaslona. Tipka Nedavno Prikaženedavnouporabljeneaplikacije.Česedotaknetein pridržitetotipko,seodpremenizrazpoložljivimimožnostmi. Razširjen osnovni zaslon Operacijskisistemponujavečplatenosnovnegazaslona,daimatevečprostoraza dodajanjeikon,pripomočkovinostalihelementov.

• Pridržiteželenohitrotipkoinjopovlecitena . OPOMBA: Tipka Aplikacije ni mogoče odstraniti. Prilagajanje ikon aplikacij na osnovnem zaslonu 1 Dotakniteseinpridržiteikonoaplikacije,kiježenazaslonuosnovnegazaslona.V zgornjemdesnemkotuaplikacijeseboprikazalaikonazaurejanje . 2 Šeenkrattapniteikonoaplikacijeinizberiteželenooblikoinvelikostikone. 3 TapniteOk,dashranitespremembo. Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije 1 Tapnite .Prikažeseseznamnedavnouporabljenihaplikacij. 2 Tapniteikonoaplikacije,kijoželiteodpreti.Lahkotuditapnete ,dasevrnetena prejšnjizaslon.29 Osnovni zaslon Plošča z obvestili Obvestilavasopozarjajonaprejemnovihsporočil,dogodkekoledarjainalarme,patudi nadogodkevteku,naprimerkadaruporabljatepodrobnonavigacijo. Koprejmeteobvestilo,senjegovaikonaprikaženavrhuzaslona.Ikonečakajočih obvestilsoprikazanenalevi,sistemskeikone,kiprikazujejonaprimerstanjepovezave Wi-Fialinapolnjenostbaterije,pasoprikazanenadesni. OPOMBA: razpoložljive možnosti so lahko odvisne od območja ali ponudnika storitev. Čakajoča obvestila Stanje Bluetootha, Wi-Fi in baterije30 Osnovni zaslon Odpiranje vrstice z obvestili Čeželiteodpretivrsticozobvestili,povlecitenavzdolodvrsticestanja.Čeželitezapreti vrsticozobvestili,sedotaknitezaslonaingapovlecitenavzgor. Področje za hitro preklapljanje Obvestila Počisti Tapnitevsakotipkozahitropreklapljanjezavklopaliizklop.Zadostopdomenija nastavitevfunkcijesedotaknitetipkeinjopridržite.Čeželiteprikazativeč gumbovzapreklapljanje,povlecitelevoalidesno.Zaodstranjevanje,dodajanjeali preurejanjetipkzapreklapljanjetapnite

Navedenasotrenutnaobvestilaskratkimiopisi.Tapniteobvestilo,daodprete ustreznoaplikacijo. Tapnite,čeželitepočistitivsaobvestila.31 Osnovni zaslon Ikone oznak v vrstici stanja Ikoneoznaksoprikazanevvrsticistanjanavrhuzaslonainoznačujejozgrešeneklice, novasporočila,dogodkenakoledarju,stanjenapraveinšekaj. Ikone,prikazanenavrhuzaslona,podajajoinformacijeostanjunaprave.Vspodnji preglednicisonaštetenajpogostejšeikone. Ikona Opis Ikona Opis NikarticeSIM Trenutnosepredvaja predstavnostnadatoteka Niomrežnegasignala Tihinačinjeomogočen Vklopljenjeletalskinačin Vklopljenjenačinvibriranja PovezanzomrežjemWi-Fi Baterijajepolna Priključenežičneslušalke Baterijasepolni Klicvteku Telefonjepovezanz računalnikomprekkablaUSB Zgrešeniklic Prenospodatkov Bluetoothjevključen Nalaganjepodatkov Sistemskoopozorilo GPSjevklopljen Nastavljenjealarm Sinhroniziranjepodatkov Novaglasovnapošta Izberinačinvnosa32 Osnovni zaslon NovosporočiloSMSaliMMS Skupnarabavsebine predstavnostnegastrežnikaje vklopljena NFCjevklopljen DostopnatočkaWi-Fije aktivna OPOMBA: lokacije ikon v vrstici stanja se lahko razlikujejo, odvisno od funkcije ali storitve. Tipkovnica na zaslonu Besedilolahkovnašatestipkovniconazaslonu.Tipkovnicanazaslonusepojavi,če tapnetenapoljezavnosbesedila,kijenavoljo. Uporaba tipkovnice in vnašanje besedila Tapniteenkrat,čeželite,dajenaslednjačrkavelika.Čeželite,dasovsečrkevelike, tapnitedvakrat. Tapnitezadostopdomenijanastavitevtipkovnice. Pritisnite,davnesetepresledek. Tapnite,daustvaritenovovrstico. Pritisnite,daizbrišetezadnjiznak. Vnos naglašenih črk Čezavnosbesedilanaprimerizberetefrancoščinoališpanščino,lahkovnašate posebnefrancoskeoz.španskeznake(npr.á). Čeželitenaprimervnesti„á“,sedotaknitetipke„a“injopridržite,doklersene prikažejosorodniposebniznaki.Nedabidvigniliprst,gapovlecitedoizbranega posebnegaznaka.33 Posebna funkcija Posnetek s kretnjami Fotografirajteskretnjami.Čeželiteposnetifotografijo,dvigniteroko,dajosprednji fotoaparatzazna,insenazaslonuprikažeokvir. ALI Pogled z osnovnimi informacijami Kojezaslontelefonaizklopljen,lahkoprikažetevrsticostanja,uroindatumtako,das prstompovlečetepozaslonunavzdol.

Fotografiranje Hitri predogled Vrnitev v način sprednjega fotoaparata OPOMBA:

• Funkcija morda ne bo delovala pravilno, odvisno od hitrosti in kota kretnje.• Ko se po hitrem predogledu spremeni kot, se naprava vrne v način fotoaparata. Za ponoven ogled slike se pomaknite v Galerijo.35 Posebna funkcija Vklopite zaslon Zaslonlahkoenostavnozbuditealiizklopitetako,dagadvotapnete. Kadarjezaslonizklopljeninnedejaven,hitrodvotapnitesredinozaslona,dagazbudite. Zaslonizklopitetako,dadvotapnetevrsticostanjanakateremkolizaslonu(razenna iskalufotoaparata)alipraznoobmočjenaosnovnemzaslonu. OPOMBA: kadar za bujenje zaslona uporabljate KnockOn, pazite, da ne pokrijete senzorja bližine. Če ga pokrijete, se zaslon ne bo vklopil. Namen te funkcije je preprečiti, da bi se naprava pomotoma vključila v žepu ali na mestu shranjevanja. Knock Code FunkcijaKnockCodeomogočazbujanjeinodklepanjezaslonazvašimvzorcemfunkcije KnockCode.KadarjefunkcijaKnockCodeomogočena,razdelizaslonna4deleinz vašoedinstvenokombinacijotapovzavarujenapravo.Funkcijolahkoonemogočitev nastavitvahmožnostiZaklenizaslon. OPOMBA:

• Kadar funkcija Knock Code ni omogočena, jo uporabite tako, da tapnete na zaslon. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihekZaslon> Zakleni zaslon>Izberite zaslon zaklepa>Knock Code. 2 KnockCodenastavitetako,dasleditekorakomnazaslonu. 3 Kokončate,tapniteKončano. Odklepanje zaslona s funkcijo Knock Code Izklopljenzaslonlahkozbuditeinodklenetetako,datapnetevzorecfunkcijeKnock Code,kisteganastavilivprejšnjempoglavju.36 Posebna funkcija Dvojno okno Tafunkcijavamomogočavečopravilnosttako,dazaslonrazdelinadvadelainomogoči uporabodvehzdružljivihaplikacijhkrati. 1 Dotakniteseinpridržite ,darazdelitezaslon. 2 Tapnitealipovleciteikonoaplikacije,kijoželiteuporabiti. :tapnitezaogledmenijamožnostidvojnegaoknaalipapovlecite,daspremenite velikostrazdeljenegazaslona. :preklopmedzaslonoma. :prikažiteseznamaplikacij. :preklopiteizbranooknonacelozaslonskipogled. :zapritetrenutnoizbranooknoaplikacije. OPOMBA: Dvojno okno lahko omogočite ali onemogočite v meniju nastavitev. 1 Tapnite > > zavihek Aplikacije (po potrebi) > > zavihek Splošno > Dvojno okno. 2 Podrsnite tipko za preklapljanje na Vklop ali Izklop.37 Posebna funkcija QuickMemo+ FunkcijaQuickMemo+omogočaustvarjanjebeležkinzajemanjeposnetkovzaslona. Ustvariteposnetkezaslonov,rišiteponjihinjihdelitessorodnikiterprijateljisfunkcijo QuickMemo+. 1 (Kojezaslonizklopljen.)Pridržite gumbzazvišanjeglasnosti. ALI ALI (Kojezaslonvklopljen.)Dotaknitese vrsticestanja,podrsnitejonavzdolin tapnite

2 Čeželiteustvaritibeležko,uporabite meniinizberitemedponujenimi možnostmiVrsta pisala,Barvain Radirka. 3 Čeželiteshranitibeležko,tapnite .ZaizhodizfunkcijeQuickMemo+ kadarkolitapnite .38 Posebna funkcija QSlide Skateregakolizaslonauporabitevrsticozobvestiliinenostavnodostopajtedo Beležnice,Koledarja,KalkulatorjainšečesazuporabofunkcijeQSlide. ALI Tapnite,daoknopovečatena celozaslonskiprikaz. Tapnitezaprilagajanjeprosojnosti okna. Tapnite,dazapreteoknofunkcije QSlide. Povlecitezaprilagajanjevelikosti. 1 Dotaknitesevrsticestanjainjopodrsnitenavzdol>tapniteQSlidezaprikaz aplikacijfunkcijeQSlide,kisonavoljo.Meduporaboaplikacije,kipodpiraQSlide, lahkotuditapnete .Funkcijabozazaslonuprikazanakotmajhnookno. 2 Čeindikatorprosojnostinipoln ,lahkouporabiteintapnetezaslonpodokni funkcijeQSlide. OPOMBA: funkcija QSlide podpira eno okno naenkrat.39 Posebna funkcija QuickRemote QuickRemotespremenitelefonvvsestranskidaljinskiupravljalnikzadomačitelevizor, digitalnisprejemnik,zvočnisisteminšekaj. Nastavitev 1 Tapnitevrsticostanja,jopodrsnitenavzdolin tapnite >DODAJ DALJINEC. ALI Tapnite > >zavihekAplikacije(po potrebi)> >tapnite . 2 Izberitevrstoinblagovnoznamkonaprave,nato pazakonguracijosleditenavodilomnazaslonu. Dostop do funkcije QuickRemote 3 Koizvedetezačetnenastavitve,lahkoenostavno dostopatedofunkcijeQuickRemoteizvrsticez obvestili.Odpritevrsticozobvestiliinuporabite funkcijeQuickRemote. OPOMBA: QuickRemote deluje na enak način kot običajni daljinski upravljalniki z infrardečimi signali. Ko uporabljate funkcijo QuickRemote, pazite, da ne prekrijete infrardečega senzorja na vrhu telefona. Funkcija glede na model, proizvajalca ali storitveno podjetje morda ne bo delovala.40 Nastavitev Googlovega računa Nastavitev Googlovega računa ObprvemvkloputelefonaseimatemožnostvpisativGooglovračuninizbrati,kako želiteuporabljatinekatereGooglovestoritve. Nastavitev Googlovega računa

• Poskrbite,dabonapravamedzačetnimzagonompovezanasspletom.Natosena pojavnemnastavitvenemzaslonuprijavitevGooglovračun. ALI

• Kozaključitesčarovnikomzavklop,tapnite > >zavihekAplikacije(po potrebi)> >zavihekSplošno>Računi in sinhronizacija>Dodaj račun> Google. ČeGooglovračunžeimate,vnesitee-poštninaslovintapniteNAPREJ. KonastaviteGooglovračunvtelefonu,setasamodejnosinhronizirazvašimGooglovim računomvspletu(čejenavoljopodatkovnapovezava). Imenik,sporočilavnabiralnikuGmail,dogodkivkoledarjuindrugipodatkiizteh aplikacijinstoritevvspletusesinhronizirajostelefonom,čenastavitvesinhronizacijeto omogočajo. Koseprijavite,lahkostelefonomuporabljateGmail™indrugeGooglovestoritve.41 Povezovanje z omrežji in napravami Povezovanje z omrežji in napravami Wi-Fi Znotrajpokritostibrezžičnedostopnetočke(AP)lahkouporabljatehitriinternetnidostop. Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihekOmrežja> Wi-Fi. 2 NastaviteWi-FinaVKLOP,dagavklopitepovezavoWi-Fiinpoiščeterazpoložljiva omrežjaWi-Fi. 3 Tapniteomrežje,davzpostavitepovezavoznjim.
• Čejeomrežjezavarovanozikonoključavnice,moratevnestivarnostniključali geslo. OPOMBA: vrstica stanja prikazuje ikone, ki označujejo stanje povezave z omrežjem Wi-Fi. OPOMBA: če ste izven območja povezave Wi-Fi ali Wi-Fi nastavite na IZKLOP, se lahko naprava samodejno poveže s spletom z uporabo mobilnih podatkov, kar lahko povzroči stroške za prenos podatkov. NASVET! Pridobivanje telefonovega naslova MAC Tapnite > > zavihek Aplikacije (po potrebi) > > zavihek Omrežja > Wi-Fi > > Napredno Wi-Fi > Naslov MAC.42 Povezovanje z omrežji in napravami Bluetooth ZuporaboBluetoothalahkotelefonpovežetesslušalkami,zozvočenjemalicelo izmenjujetepodatkezbližnjiminapravami. OPOMBA:

• Družba LG ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov, prestrežene podatke ali zlorabo podatkov, ki so bili poslani ali prejeti s funkcijo Bluetooth.

• Za izmenjavo in prejemanje podatkov uporabljajte preverjene in ustrezno zaščitene naprave.

• Če so med napravami ovire, se lahko razdalja, na kateri je mogoč prenos podatkov, zmanjša.

• Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo podjetje Bluetooth SIG, morda niso združljive z vašo napravo. Seznanjanje telefona z drugo napravo Bluetooth 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihekOmrežja> Bluetooth. 2 NastaviteBluetoothnaVKLOP. 3 TapniteIskanje naprav,dasiogledatenapravevdosegupovezaveBluetooth. 4 Izberitenapravo,skateroželiteseznanititelefon,insleditenavodilomza seznanjanje.Kojeseznanjanjeuspešno,setelefonpovežezdrugonapravo. OPOMBA: nekatere naprave, še posebej slušalke ali avtomobilski kompleti za prostoročno telefoniranje, imajo lahko privzet PIN za Bluetooth, na primer

Povezovanje z omrežji in napravami Pošiljanje podatkov prek povezave Bluetooth 1 Zaplikacijo,kipodpiradeljenje,poiščitepodatkealidatoteko,kijihželitedeliti. 2 IzberitemožnostSkupna raba. 3 IzberiteBluetooth. 4 IzberitenapravoBluetooth,skaterojetelefonpovezan(aligapovežiteznovo napravo). OPOMBA: način za izbiro možnosti se lahko razlikuje glede na vrsto podatkov. Prejemanje podatkov prek povezave Bluetooth 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihekOmrežja> Bluetooth. 2 NastaviteBluetoothnaVKLOP,dagavklopite. 3 Prejelibostepozivzasprejemposkusaseznanitvespošiljajočonapravo.Izberite Sprejmi. Wi-Fi Direct Wi-FiDirectpodpiraneposrednopovezavomednapravamisfunkcijoWi-Fibrez dostopnetočke. Vklop funkcije Wi-Fi Direct 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> >zavihek Omrežja> Wi-Fi. 2 Tapnite > Napredno Wi-Fi > Wi-Fi Direct. OPOMBA: ko ste v tem meniju, je vaša naprava vidna ostalim vidnim napravam s funkcijo Wi-Fi Direct v bližini.44 Povezovanje z omrežji in napravami SmartShare SmartSharevamomogočaprejemanjevečpredstavnostnihvsebinprektelefonaali tabličnegaračunalnikaLG. 1 Medogledomvsebine,kijoželitedeliti,tapnite ali >SmartShare. 2 Vpojavnemoknu,kiseprikaže,tapnitePlayaliBeam.

• Play: vsebinelahkopredvajateprektelevizorja,zvočnikovzBluetoothitd.

• Beam:vsebinelahkopošljetevnapraveBluetoothalitelefoneoziromatablične računalnikeLG,kipodpirajoSmartShareBeam*. *SmartShareBeammultimedijsko vsebinohitropreneseprekfunkcijeWi-FiDirect. 3 Naseznamutapnitenapravo,skateroželitedeliti.

• Čenapraveninaseznamu,seprepričajte,dajemožnostWi-Fi,Wi-FiDirectoz. Bluetoothvklopljena.NatotapnitemožnostZnova sken.. Predvajanje vsebine iz bližnjih naprav v telefonu 1 Čeželitetelefonpovezatizbližnjiminapravami,tapnitemožnostBližnje napravev aplikacijahGalerijainGlasba.

• Poskrbite,dabodotelefoninbližnjenapravepovezanevistoomrežjeWi-Fiindabo storitevDLNAvbližnjinapravivklopljena. 2 Tapnitenapravo,skateroželitevzpostavitipovezavo.Čenapraveninaseznamu, tapniteIskanje naprav v bližini. 3 Kojepovezavavzpostavljena,lahkouživatevvsebinahvsvojemtelefonu.45 Povezovanje z omrežji in napravami Prenašanje podatkov med računalnikom in telefonom Podatkelahkokopirateinprenašatemedračunalnikomintelefonom. Prenašanje podatkov 1 TelefonpriključitenaračunalnikskablomUSB,priloženimtelefonu. 2 OdpritevrsticozobvestiliinizberitemožnostMedijska naprava (MTP). 3 Vračunalnikuseprikažepojavnooknozaprenosželenihpodatkov. OPOMBA:

• Da bo računalnik lahko zaznal telefon, morate vanj namestiti gonilnik za platformo LG Android.

• Preverite zahteve za uporabo možnosti Medijska naprava (MTP). Element Zahteva Operacijskisistem MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaalinovejši RazličicapredvajalnikaWindows MediaPlayer WindowsMediaPlayer10alinovejši46 Klici Klici Klicanje 1 Tapnite ,daodpreteklicanje. 2 Stipkovnicovnesiteštevilko.Čeželiteštevilkoizbrisati,tapnite

3 Povnosuštevilketapnite zaklicanje. 4 Čeželiteklickončati,tapnite

NASVET! Za vnos znaka "+" za klice v tujino pridržite . Klicanje stikov 1 Tapnite ,daodpreteimenik. 2 Pomakniteseposeznamustikov.Lahkotudivneseteimeviskalnopoljealise pomaknetevzdolžabecedenadesnemrobuzaslona. 3 Čeželitepoklicati,tapnite obimenustika,kigaželitepoklicati. Sprejem in zavrnitev klica Zasprejemdohodnegaklica,povlecite vkaterokolismer. Čeželitezavrnitidohodniklic,povlecite vkaterokolismer.47 Klici Drugi klic 1 Medprvimklicemtapnite >Dodaj klic. 2 Povnosuštevilketapnite zaklicanje. 3 Obaklicabostaprikazananazaslonuzaklice.Prviklicbozaklenjeninzadržan. 4 Tapnitenazaslonuprikazanoštevilko,čeželitepreklopitimedštevilkama.Tapnete lahkotudi zavzpostavitevkonferenčnegaklica. 5 Čeželitekončativseklice,tapniteKončaj. OPOMBA: vsak opravljen klic se zaračuna. Ogled dnevnikov klicev Naosnovnemzaslonutapnite inizberitezavihekZgodovina klicev. Prikazalseboseznamvsehizhodnih,dohodnihinzgrešenihklicev. NASVET!

• Tapnite kateri koli vnos v dnevniku klicev, da si ogledate datum, čas in trajanje klica.

• Če želite izbrisati vse zabeležene predmete, tapnite , nato pa Izbriši vse. Nastavitve klicev Nastavitelahkovseklicnenastavitvetelefona,naprimerposredovanjeklica,indruge posebnefunkcije,kijihomogočaponudnikstoritev. 1 Naosnovnemzaslonutapnite ,daodpreteklicanje. 2 Tapnite zaprikazrazpoložljivihmožnosti. 3 TapniteNastavitve klicevinkongurirajteželenemožnosti.48 Imenik Imenik VtelefonlahkododatestikeinjihsinhroniziratesstikivsvojemGooglovemračunualiv drugihračunih,kipodpirajosinhronizacijostikov. Iskanje stika 1 Tapnite ,daodpreteimenik. 2 TapniteIskanje kontaktainstipkovnicovnesiteimestika.Lahkosetudi pomaknetevzdolžabecedenadesnemrobuzaslona. Dodajanje novega stika 1 Tapnite invnesiteštevilkonovegastika. 2 Tapnite >Dodaj nove kontakte>Nov kontakt. 3 Čeželitenovemustikudodatifotograjo,tapniteikonoslike.IzberiteFotografiraj aliIzberite iz galerije. 4 Vnesiteželenepodatkeostiku. 5 TapniteShrani. Priljubljeni stiki Stike,kijihpogostokličete,lahkododatemedpriljubljene. Dodajanje stika med priljubljene 1 Tapnite ,daodpreteimenik. 2 Tapnitestik,dasiogledatenjegovepodrobnosti. 3 Tapnitezvezdicovzgornjemdesnemkotuzaslona.Zvezdicaseobarvarumeno.49 Imenik Odstranjevanje stika s seznama priljubljenih 1 Tapnite ,daodpreteimenik. 2 TapnitezavihekPriljubljeneinizberitestik,dasiogledatenjegovepodrobnosti. 3 Tapniterumenozvezdicovzgornjemdesnemkotuzaslona.Zvezdicaseobarvasivo instikjeodstranjensseznamapriljubljenih. Ustvarjanje skupine 1 Tapnite ,daodpreteimenik. 2 TapniteSkupine> >Nova skupina. 3 Vnesiteimezanovoskupino.Skupinilahkododeliteposebnomelodijo. 4 Čeželiteshranitiskupino,tapniteShrani. OPOMBA: če skupino izbrišete, stiki, dodeljeni tej skupini, ne bodo izbrisani. Ostali bodo v seznamu stikov.50 Sporočila Sporočila Telefonzdružujebesedilnainvečpredstavnostnasporočilavenemintuitivnemin preprostemmeniju. Pošiljanje sporočila 1 Tapnite naosnovnemzaslonuinnatoše ,daustvaritenovosporočilo. 2 VnesiteimealištevilkostikavpoljeZa.Medvnašanjemimenastikaseprikažejo ujemajočisestiki.Lahkotapneteponujenegaprejemnikaindodatevečkotenstik. OPOMBA: vsako poslano sporočilo SMS se lahko zaračuna. Posvetujte se s ponudnikom storitev. 3 TapnitepoljeNapiši sporočiloinzačnitepisatibesedilo. 4 Tapnite ,daodpretemožnostisporočil. NASVET! Tapnete lahko , če želite priložiti datoteko, ki jo želite deliti. 5 TapnitePošlji,dapošljetesporočilo. NASVET!
• Omejitev 160znakov se lahko razlikuje glede na državo, odvisno od jezika in kodiranja sporočila.
• Če sporočilu SMS dodate sliko, videoposnetek ali zvočno datoteko, se sporočilo samodejno pretvori v sporočilo MMS, ki bo morda temu ustrezno tudi zaračunano.51 Sporočila Klepet IzmenjanasporočilaSMSinMMSbodoprikazanakronološkozalažjipreglediniskanje pogovorov. Spreminjanje nastavitev sporočil Nastavitvesporočilvtelefonusovnaprejdoločene,zatolahkotakojzačnetepošiljati sporočila.Nastavitvelahkoprilagodite.

• OdpriteaplikacijoSporočilaintapnite >Nastavitve.52 E-pošta E-pošta E-poštnoaplikacijolahkouporabljatezabranjee-poštestoritev,kotjeGmail.E-poštna aplikacijapodpiratevrsteračunov:POP3,IMAPinExchange. Nastavitveračuna,kijihmoratevnesti,vamlahkoposredujeponudnikstoritevali skrbniksistema. Upravljanje e-poštnih računov KoprvičodpreteaplikacijoE-pošta,seodprečarovnikzanastaviteve-poštnegaračuna. PoprvinastavitvijevaplikacijiE-poštaprikazanavsebinanabiralnika. Dodajanje e-poštnega računa:

>Odstrani račun>Izberiteračun,kigaželiteizbrisati>Odstrani>Da. Upravljanje map računa Čeželitedostopdomapve-poštnemračunu,odpriteaplikacijoE-poštaintapnite >Mape. VsakračunimamapePrejeto,Odpošlji,PoslanoinOsnutki.Gledenafunkcije,kijih podpiraponudnikračuna,imatelahkošedrugemape.53 E-pošta Sestavljanje in pošiljanje e-pošte Sestavljanje in pošiljanje sporočil 1 VaplikacijiE-poštatapnite ,daustvaritenovoe-poštnosporočilo. 2 Vnesitenaslovželenegaprejemnikae-poštnegasporočila.Medvnašanjembesedila bodopredlaganiujemajočisenasloviizimenika.Večnaslovovločitespodpičji. 3 Tapnite ,dadodateKp/Skp,intapnite ,dapopotrebipriložitedatoteke. 4 Vnesitebesediloe-poštnegasporočila. 5 Zapošiljanjee-poštetapnite

Skrij/Prikaži možnosti–tapnite,čeželitenaiskaluskriti/prikazatimožnosti fotoaparata. Bliskavica–omogočaupravljanjebliskavicefotoaparata.Izbiratelahkomed Izklop ,Vklop ,Samodejno . Preklopi fotoaparat–tapnite,čeželitepreklopitimedzadnjiminsprednjim fotoaparatom. Način posnetka–omogočanastavitevnačinaposnetka.Izberitemed Samodejno, Panorama ali Dvojna. Nastavitve–tapnite,čeželiteprilagoditinastavitvefotoaparatainkamere. Galerija–tapnite,daodpreteaplikacijoGalerija. Rec–tapnite,čeželitezačetisnemanjevideoposnetka. Fotoaparat in videokamera55 Fotoaparat in videokamera Zajemi –tapnite,čeželiteposnetifotografijo. Tipka Nazaj –tapnite,čeželitezapretiizbranimenializapretiaplikacijoFotoaparat. Uporaba naprednih nastavitev Viskalufotoaparatatapnite ,daodpretespodnjenastavitvefotoaparata. Fotografije,posneteprirazličnihosvetlitvah,združivenooptimalno fotografijo,karzagotavljaboljšerezultatevzahtevnejšihsvetlobnihrazmerah. Izborločljivostifotografije. Omogočaglasovniukazzafotografiranje.IzgovoritelahkoLG,Cheese,Smile itd. Nastavizamikpopritiskutipkezazajem.Funkcijajezelopriročna,čeželite bitinafotografijialivideoposnetkutudisami. Prikažemrežo,kivambovpomočpriporavnavifotografijinvideoposnetkov. Odprevodičazapomoč,vkateremjeopisano,kakofunkcijouporabiti. Fotografiranje 1 OdpriteaplikacijoFotoaparatinusmeriteobjektivprotipredmetu,kigaželite fotograrati. 2 Nasredinizaslonaiskalaseprikažejokazalcizaizostritev.Tapnetelahkotudikatero kolitočkonazaslonu,kijoželiteizostriti. 3 Kofotoaparatizostripredmet,postanejokazalcizaizostritevmodri. 4 Tapnite zafotograranje.56 Fotoaparat in videokamera Po zajemu fotografije Česiželiteogledatizadnjozajetofotografijo,tapnitenjenosličiconadnuzaslona fotoaparata.Navoljosonaslednjemožnosti. Tapnite,čeželiteureditifotografijo. Tapnite,čeželitetakojposnetinovofotografijo. Tapnite,čeželitefotografijoposlatidrugimalijoobjavitivkateremkoli družabnemomrežju,kijenavoljo. Tapnitetomožnost,čeželiteizbrisatifotografijo. Tapnitezadostopdododatnihmožnosti. Tapnitezadodajanjefotografijemedpriljubljene. Snemanje videoposnetka 1 OdpriteaplikacijoFotoaparatinusmeriteobjektivprotipredmetu,kigaželite posnetinavideo. 2 Enkrattapnite zazačeteksnemanja. OPOMBA: na zaslonu bo prikazan časovnik. 3 Vzgornjemdesnemkotuiskalaseprikažerdečalučkasčasovnikom,kiprikazuje dolžinovideoposnetka. 4 Zakonecsnemanjetapnite

Fotoaparat in videokamera NASVET! – Tapnite, če želite zajeti posnetek zaslona med snemanjem videoposnetka. – Tapnite, če želite začasno prekiniti snemanje. Po končanem snemanju Česiželiteogledatizadnjiposnetivideoposnetek,tapnitenjegovosličiconavrhu zaslonaiskala.Navoljosonaslednjemožnosti. Tapnitetomožnost,čeželitetakojposnetinaslednjivideoposnetek. Tapnite,čeželiteodpretirazpoložljivemožnostideljenja(kotnaprimer SporočilainBluetooth). Tapnite,daizbrišetevideoposnetek. Tapnitezadostopdododatnihmožnosti. OPOMBA: med gostovanjem je lahko prenos sporočil MMS dodatno zaračunan. Večtočkovno samodejno ostrenje Večtočkovnosamodejnoostrenje(AF)delujesamodejnoprifotografiranjuinzagotavlja jasneslike. Zaporedno fotografiranje Omogočahiterzajemvečzaporednihposnetkov.Dotaknitese inpridržite.58 Fotoaparat in videokamera Način Panorama Omogočazajempanoramskefotografije. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 Tapnite NAČIN > Panorama. 3 Tapnite ,dazajametepanoramskofotograjo. 4 Telefonpočasipremikajtevenosmer. 5 Poskrbite,dasebomedfotograranjemobmočjeostrenjaporavnalozmodrim vodilom. 6 Tapnite ,daprenehatezzajemanjempanoramskefotograje. Dvojno FunkcijaDvojnoomogoča,dahkratifotografiratealisnematessprednjiminzadnjim fotoaparatom. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 Tapnite NAČIN

OPOMBA: če želite majhen zaslon premakniti na določeno mesto, ga povlecite. Če želite spremeniti velikost majhnega zaslona, ga pridržite. Če želite preklopiti med obema fotoaparatoma, tapnite majhen zaslon.59 Fotoaparat in videokamera 3 Tapnite zakonecdvojnegasnemanja. Funkcija Super Zooming Uporabaobjektivazadnjegafotoaparataomogočado8-kratnopovečavoinpomanjšavo. OPOMBA: imejte mirno roko. Pri nekaterih funkcijah ta funkcija ne deluje. Pri fotografiranju hitro premikajočih se predmetov lahko pride do prekrivanja. Live Zoom FunkcijaLiveZoomomogočapovečavoalipomanjšavodelapredvajanega videoposnetkainstempovečanalipomanjšanprikazželenegadela. Medogledomvideoposnetkovlahkosstiskanjeminrazpiranjemkazalcainpalca povečatealipomanjšateprikaz. OPOMBA: ne pritiskajte premočno; zaslon na dotik je dovolj občutljiv, da zazna že rahel, vendar čvrst dotik.60 Fotoaparat in videokamera Dvojno predvajanje Dvojnopredvajanje(žičnaalibrezžičnapovezavazdvemazaslonoma)selahkoizvajana drugemzaslonu. OPOMBA: povežite napravi z žično (Slimport-HDMI) ali brezžično (Miracast) povezavo. Priključiti je mogoče naprave, kot je televizor ali monitor, ki podpira povezavo HDMI ali tehnologijo Miracast. Dvojno predvajanje podpirata aplikaciji Galerija in Video. Ko sta zaslona v različnem stanju (npr. na monitorju se predvaja videoposnetek, aplikacija Video na telefonu pa prikazuje prazen zaslon), enkrat tapnite , da se zažene dvojno predvajanje. Dvojno predvajanje ne podpira vseh videoposnetkov in deluje pri ločljivosti zaslona 1280 x 720 ali višji. Galerija AplikacijaGalerijaomogočaogledinurejanjevsehvašihfotografijinvideoposnetkov.

• Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . OPOMBA:

• Glede na nameščeno programsko opremo nekatere oblike zapisa datotek ne bodo podprte.

• Glede na nameščeno programsko opremo nekatere oblike zapisa datotek ne bodo podprte.

• Če je datoteka večja od razpoložljivega prostora v pomnilniku, lahko ob odpiranju pride do napake.63 Večpredstavnost Glasba Telefonimapredvajalnikglasbe,skaterimlahkopredvajatevsesvojenajljubšeskladbe. Zadostopdopredvajalnikaglasbetapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)

Predvajanje skladbe 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 TapnitezavihekSkladbe. 3 Izberiteskladbo,kijoželitepredvajati. 4 Navoljosonaslednjemožnosti. Tapnitezaprekinitevpredvajanja. Tapnitezanadaljevanjepredvajanja. Večpredstavnost64 Večpredstavnost Tapnitezapreskoknanaslednjiposnetekvalbumu,naseznamu predvajanjaalinaseznamunaključnegapredvajanja.Dotaknitesein pridržitezahitroprevijanjenaprej. Tapnitezaponovnopredvajanjetrenutnegaposnetkaalipreskočitena predhodniposnetekvalbumu,naseznamupredvajanjaalinaseznamu naključnegapredvajanja.Dotakniteseinpridržitezaprevijanje. Tapnitezaprilagajanjeglasnosti. Tapnitezanastavitevzvočnihučinkov. Tapnitezapredvajanjetrenutnegaseznamapredvajanjavnačinu naključnegapredvajanja(posnetkisepredvajajovnaključnemvrstnem redu). Tapnitezapreklapljanjemednačiniponavljanjavsehskladb,trenutne skladbealizaizklopponavljanja. Tapnite,čeželiteglasboizmenjatisfunkcijoSmartShare. Tapnitezadodajanjeskladbemedpriljubljene. Tapnitezaodprtjetrenutnegaseznamapredvajanja. Tapnitezadostopdododatnihmožnosti. Medposlušanjemglasbelahkoglasnostprilagajatezgumbomazazvišanjeinznižanje glasnostinahrbtnistranitelefona.65 Večpredstavnost OPOMBA:

• Glede na nameščeno programsko opremo nekatere oblike zapisa datotek ne bodo podprte.

• Če je datoteka večja od razpoložljivega prostora v pomnilniku, lahko ob odpiranju pride do napake. OPOMBA: avtorske pravice za glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Zato je morda treba za razmnoževanje ali kopiranje glasbe pridobiti dovoljenje ali licenco. V nekaterih državah zakonodaja prepoveduje zasebno kopiranje avtorsko zaščitenega materiala. Pred prenosom ali kopiranjem datoteke preverite zadevno nacionalno zakonodajo o uporabi takega gradiva.66 Pripomočki Ura UporabiteaplikacijoUrazadostopdofunkcijalarma,časovnika,svetovneurein štoparice.Dotehfunkcijdostopatetako,datapnetezavihkenavrhuzaslonaoziroma takodapovlečetevodoravnočezzaslon. Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . Alarmi ZavihekAlarmivamomogočanastavitevalarmov. 1 OdpriteaplikacijoUrainizberitezavihekAlarmi. 2 TapniteikonoNovi alarm ,dadodatealarm. 3 PrilagoditenastavitveintapniteShrani. OPOMBA: tapnete lahko tudi obstoječi alarm in ga uredite. Časovnik Kopretečenastavljenčas,vasčasovniknatoopozorizzvočnimsignalom. 1 OdpriteaplikacijoUrainizberitezavihekČasovnik. 2 Nastaviteželeničasvčasovniku. Svetovna ura Svetovnauravamomogoča,daenostavnopreverite,kolikojeuravdrugihmestihpo svetu. 1 OdpriteaplikacijoUrainizberitezavihekSvetovna ura. 2 TapniteikonoNovo mestoinizberiteželenomesto. Pripomočki67 Pripomočki Štoparica Štoparicavamomogočauporabotelefonakotštoparice. 1 OdpriteaplikacijoUrainizberitezavihekŠtoparica. 2 TapnitetipkoZačni,dazaženeteštoparico. OPOMBA: tapnite tipko Krog, da zabeležite čas kroga. 3 TapnitegumbUstavi,daustaviteštoparico. OPOMBA: za ponastavitev štoparice tapnite gumb Ponastavi. Tapnete lahko tudi gumb Povrni za nadaljevanje merjenja s štoparico. Kalkulator AplikacijaKalkulatorvamomogočaizvajanjeračunskihoperacijzuporabostandardnega aliznanstvenegaračunala. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 Zavnosštevilktapniteštevilsketipke. 3 Zapreprosteizračunetapniteželenofunkcijo(+,–,xali÷)innato=. 4 Zaboljzapleteneizračunetapnite >Znanstveno računalo. OPOMBA: za ogled zgodovine tapnite > Zgodovina računanja. Koledar AplikacijaKoledarvamomogočasledenjesvojemuurniku. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 Tapnitedatum,zakateregaželitedodatidogodek.Natotapnite

Pripomočki Diktafon AplikacijaDiktafonsnemazvočneposnetke,kijihlahkouporabitenavečnačinov. Snemanje zvoka ali glasu 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 Tapnite ,dazačnetesnemanje. 3 Tapnite ,dakončatesnemanje. 4 Tapnite ,daposlušateposnetek. OPOMBA: tapnite za dostop do posnetkov. Shranjene posnetke lahko poslušate. Razpoložljiv čas snemanja se lahko razlikuje od dejanskega. Opravila VaplikacijoOpravilalahkododatesvojaopravilainjihsinhroniziratessvojimračunomv strežnikuMSExchange(čevašračunvstrežnikuMSExchangetopodpira). Sinhronizacija računa v strežniku MS Exchange 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . 2 TapnitezavihekSplošno>Računi in sinhronizacija>Dodaj račun. 3 TapniteMicrosoft Exchangeinseprijavitevsvojračun. 4 Poskrbite,dabosteobpozivuoznačilimožnostOpravila. OPOMBA: odvisno od e-poštnega strežnika MS Exchange morda ne bo podprt.69 Pripomočki Glasovno iskanje Stoaplikacijolahkopospletnihstranehbrskatezuporabosvojegaglasu. 1 Tapnite > >zavihekAplikacije (popotrebi)>mapaGoogle> . 2 Izgovoriteključnobesedoalibesednozvezo,kosenazaslonupojaviZačnite govoriti.Izberiteenoodpredlaganihključnihbesed,kisepojavijo. OPOMBA: razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev. Prenosi Stoaplikacijosilahkoogledate,kateredatotekestepreneslizaplikacijami.

• Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . OPOMBA: razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev. FM radio TelefonimavgrajenFM-radio,dalahkosvojonajljubšepostajeposlušatetudinapoti. Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . OPOMBA: če želite poslušati radio, morate priklopiti slušalke. Vključite jih v priključek za slušalke. OPOMBA: razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev.70 Pripomočki LG SmartWorld LGSmartWorldponujapaletovznemirljivevsebine–pisave,teme,igre,aplikacije. Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz telefona 1 Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)>LG SmartWorld. 2 TapnitePrijavainvnesitesvojeuporabniškoimeingeslo.Česešenisteprijavili, tapniteSnemanje,daustvariteračun. 3 Brskajteinprenesiteželenovsebino. OPOMBA:

• Uporaba mobilnega omrežja za dostop do LG SmartWorld lahko povzroči stroške prenosa podatkov.

• LG SmartWorld morda ni na voljo pri vseh operaterjih in v vseh državah. OPOMBA: kaj če ikona aplikacije LG SmartWorld ni prikazana? 1 S spletnim brskalnikom za mobilne naprave v svoji napravi obiščite spletno mesto aplikacije LG SmartWorld (www.lgworld.com) in izberite svojo državo. 2 Prenesite aplikacijo LG SmartWorld. 3 Zaženite in namestite preneseno datoteko. 4 Odprite LG SmartWorld tako, da pritisnete ikono

Posebne prednosti aplikacije LG SmartWorld

• LG SmartWorld je na voljo samo v določenih napravah. Za več informacij obiščite www.lgworld.com.71 Spletni brskalnik Spletni brskalnik Internet Stoaplikacijolahkobrskatepointernetu.Brskalnikvamkarprekmobilnegatelefona omogočahiterdostopdobarvitegasvetaiger,glasbe,novic,športa,zabaveinšečesa. OPOMBA: vzpostavljena povezava s temi storitvami in prenos vsebin sta plačljiva. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov.

• Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . Uporaba orodne vrstice brskalnika Zadostopdoorodnevrsticebrskalnikasepomaknitedovrhaspletnestrani. Tapnitezapremiknaprejšnjostran. Tapnitezapremiknanaslednjostran. Tapnitezapremiknaosnovnostran. Tapnite,čeželiteodpretinovookno. Tapnitezadostopdosvojihzaznamkov. Ogled spletnih strani Tapnitepoljeznaslovom,vnesitespletninaslovinnatipkovnicitapnitePojdi.72 Spletni brskalnik Odpiranje strani Čeželiteobiskatinovostran,tapnite > . Čeželiteobiskatidrugostran,tapnite ,sepremaknitenavzgoralinavzdolintapnite stran,dajoizberete. Glasovno iskanje po spletu Vbrskalnikutapnitepoljeznaslovominnato .Napozivizgovoriteključnobesedoin izberiteenoodključnihbesed,kiseprikažejo. OPOMBA: razpoložljivost funkcije je odvisna od regije ali ponudnika storitev. Zaznamki Čeželitezaznamovatitrenutnospletnostran,tapnite >Dodaj med zaznamke> Ok. Čeželiteodpretizaznamovanospletnostran,tapnite injoizberite. Zgodovina Čeželiteodpretiseznamnedavnoobiskanihspletnihstrani,tapnite >Zgodovina. Čeželitepočistiticelotnozgodovino,tapnite >Da. Uporaba QSlide z brskalnikom Tafunkcijavamomogočavečopravilnostmedbrskanjempospletu. Medogledomvsebine,kotsostikialibeležke,kivsebujejospletnenaslove,gaizberite intapnitePojavnibrskalnik,dagaodprete.ČeželiteoknoQSlidepremaknitinadrugo mesto,segadotakniteingapovlecite. Česiželitebrskalnikogledatinacelotnemzaslonu,tapnite

Spletni brskalnik Chrome ZbrskalnikomChromelahkoiščeteinformacijeinbrskatepospletnihstraneh.

• Tapnite > >zavihekAplikacije(popotrebi)> . OPOMBA: razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev. Ogled spletnih strani VbrskalnikuChrome,tapnitepoljeznaslovominvnesitespletninaslovalipogoje iskanja. Odpiranje strani Čeželiteodpretinovostran,tapnite >Nov zavih.. Čeželiteobiskatidrugospletnostran,tapnite intapnitestran,dajoizberete.74 Nastavitve Nastavitve Vtemrazdelkujepregledelementov,kijihlahkospremenitevmenijihtelefona Sistemskenastavitve. Dostop do menija Nastavitve

Wi-Fi OmogočaupravljanjespovezavamiWi-FiinpovezovanjezomrežjiWi-Fi,kisonavoljo. Bluetooth OmogočaupravljanjefunkcijebrezžičnepovezaveBluetooth. Mobilni podatki Prikažeporabopodatkovinomogočanastavitevosebneomejitveprenosapodatkovz mobilnonapravo. Nastavitve klicev Vtemmenijulahkokonfiguriraterazličnenastavitveklicanja.

• Glasovna pošta–omogočaizbirostoritveglasovnepoštevašegaoperaterja.

• Fiksne številke–omogočaupravljanjeinustvarjanjeseznamaštevilk,kijihje mogočepoklicatizvašegatelefona.PotrebovalibostekodoPIN2,kijoprejmeteod svojegaponudnikastoritev.Kojeseznamaktiviran,lahkoiztelefonakličetesamo številke,kisonaseznamufiksnihštevilk.75 Nastavitve

• Pojavno okno pri dohodnem klicu–prikažepojavnooknodohodnegaklicamed uporaboaplikacije.

• Zavrnitev klica–omogočanastavitevfunkcijezazavrnitevklica.

• Zavrni s sporočilom–čeželitezavrnitiklic,lahkostofunkcijohitropošljete sporočilo.Tojepriročno,čemoratezavrnitiklicmedsestankom.

• Posredovanje klica–omogočanastavitev,kdajklicposredovati.

• Samodejni odgovor–nastavitečas,predenpovezanaprostoročnanaprava samodejnosprejmedohodniklic.

• Jasnost glasu–izboljšakakovostzvokavhrupnihokoljih,dalahkoslišitejasneje.

• Shrani neznane številke–omogoča,dapoklicuneznaneštevilkedodatemed stike.

• Trajanje klica–omogoča,dasiogledatetrajanjerazličnihklicev.

• Dodatne nastavitve–spremenitelahkonaslednjenastavitve. < POVEZLJIVOST > Daj v skupno rabo in poveži

• NFC–telefonpodpiratehnologijoNFC.NFC(NearFieldCommunication)je brezžičnapovezavazadvosmernokomunikacijomedelektronskiminapravami. Delujenarazdaljinekajcentimetrov.Vsvojinapravilahkoomogočiteskupnorabo vsebinvNFC-oznakahalidrugihnapravah,kipodpirajoNFC,čejihtapnetes svojonapravo.ČessvojonapravotapneteNFC-oznake,sebonavašemzaslonu prikazalanjenavsebina.

• Android Beam–kojetafunkcijavklopljena,lahkovsebinoaplikacijepošljetev drugonapravoNFCtako,danapravidržiteblizuskupaj.Napravipostaviteskupaj76 Nastavitve (običajnohrbetobhrbet)innatotapnitesvojzaslon.Aplikacijadoloči,kajse prenese.

• SmartShare Beam–omogočaprejemanjevečpredstavnostnevsebineiztelefonov intabličnihračunalnikovLG.

• Predstavnostni strežnik–omogočadeljenjezaslonainzvokatelefonas televizorjem.

• Miracast–omogočabrezžičnozrcaljenjezaslonainzvokatelefonanavmesnik Miracastalitelevizor.

• LG PC Suite–vzpostavipovezavoprogramaLGPCSuitezvašimtelefonomza enostavnoupravljanjevečpredstavnostnevsebineinaplikacij. Posredovanje & Omrežja

• USB prenašanje–omogočadeljenjespletnepovezavezračunalnikomprekoUSB kabla.

• Wi-Fi Vroča točka–omogočaustvarjanjevročetočkeindeljenjepovezave.Zaveč informacijpreberiterazdelek"Skupna raba podatkovne povezave telefona".

• V letalu–načinuporabeVletaluvamomogoča,dauporabljatemnogefunkcije telefona,kotsoigreinglasba,tudikadarstenaobmočju,kjerjetelefoniranje oziromaprenospodatkovprepovedan.KojevklopljennačinVletalu,telefonne omogočadohodnihoziromaodhodnihklicevinnedostopadospletnihpodatkov.

• Mobilna omrežja–tamenivamomogočakonfiguracijomnogihnastavitev mobilnegaomrežja.

• VPN–stelefonomlahkododajate,nastavljateinupravljateznavideznimizasebnimi omrežji(VPN),kivamomogočajopovezavoindostopdovirovznotrajzavarovanega lokalnegaomrežja,kotjenaprimervašeslužbenoomrežje.77 Nastavitve Zvok < OSNOVNO > Zvočni profili Omogočanastavitevzvočnegaprofilatelefona.IzbiratelahkomedZvok,Samo vibriraj aliNe moti. Glasnost Spremenitenastavitveglasnostitelefonainjihprilagoditesvojimpotrebaminokolju. Moč vibriranja Omogočanastavitevmočivibriranjazaklice,obvestilainsignaleobdotiku.

zgornjemdesnemkotuzaslona. Uporabi zvok in vibriranjev Nastavite,čeželite,datelefonobprejemuklicevnelepredvajamelodijo,ampaktudi vibrira. Vrsta vibriranja Omogočaizbirovrstevibriranja. < OBVESTILA > Ne moti Omogočanastavitevčasa,vkateremneželite,davaszmotijoobvestila.Znastavitvijo Samoprednostnoomogočite,davasdoločenefunkcijesmejozmotiti.78 Nastavitve Zakleni zaslon Omogočavam,daizberete,aliželite,dasenazaklenjenemzaslonuobvestilaprikažejo aliskrijejo. Aplikacije Omogočavam,daaplikacijampreprečiteprikazovanjeobvestiloziromadanastavite tako,daaplikacijeprikažejoprednostnaobvestila,kadarjefunkcijaNemotinastavljena naSamoprednostno. < NAPREDNE NASTAVITVE > Vibriranje ob dotiku Označite,čeželite,datelefonvibriraobpritiskugumbovnadotiknaosnovnemzaslonu inmedopravilinauporabniškemvmesniku. Zvočni učinki Tapnitezanastavitevzvokovzadotikanjetipkovnicezaklicanje,zvokovzadotikinzvoka zazaklepzaslona.

• Ton ob dotiku številčnice –označite,čeželite,daseobuporabitipkovniceza klicanjepredvajajozvoki.

• Zvok dotika –označitezapredvajanjezvokaobizbirizaslona.

• Zvoki zaklepa zaslona –označitezapredvajanjezvokaobzaklepanjuin odklepanjuzaslona. Obvestila sporočil/glasovnih klicev TapnitestikaloObvestila sporočil/glasovnih klicevzapreklopmedmožnostjoVklopin Izključeno.Vklopomogočasamodejnobranjedohodnihklicevinsporočil.79 Nastavitve Zaslon

• Učinek zaslona –izberetelahkovrstoučinka,kiseprikaže,kopovlecitezenega zaslonaosnovnegazaslonananaslednjega.

• Omogoči ponavljanje domačega zaslona –obkrožnempomikanjuosnovnih zaslonovpozadnjemzaslonuprikažeprvega.

• Varnostno kopiranje in obnovitev doma –postavitveaplikacij/pripomočkovin ozadjazazačetnizaslonlahkovarnostnokopirateinobnovite.

• Pomoč –prikažeinformacijevzvezizosnovnimzaslonom. Zakleni zaslon

• Izberite zaslon zaklepa–nastavivrstozaklepazaslonazazaščitotelefona. Pritemseodprenizzaslonov,kivasvodijoskozipostopeknastavitvevzorcaza odklepanjezaslona.Česteomogočilivzoreczazaklepanje,bostemoraliobvklopu telefonaalibujenjuzaslonanarisatitavzorec.

• Smart Lock–stonastavitvijotelefonostaneodklenjen,kadarjeznjimpovezana Bluetoothnaprava,kijizaupate,kadarjetelefonnaznanilokaciji(naprimerprivas domaalinadelovnemmestu),alikadarprepoznavašobraz.

• Učinek zaslona–nastavimožnostiučinkovvlečenjapozaslonu.80 Nastavitve OPOMBA: če je možnost Zaklepanje zaslona nastavljena na Vzorec, se ta nastavitev lahko imenuje Učinek vzorca.

• Ozadje–omogočanastavitevozadjazazaklenjenzaslon.

• Bližnjice–omogočadoločitevbližnjicnazaklenjenemzaslonu.

Svetlost Prilagajanjesvetlostizaslona.Zaoptimalnozmogljivostbaterijeuporabitenajšibkejšo udobnosvetlost.81 Nastavitve LED za obvestila TapnitestikalozapreklopmedmožnostmaVklopinIzključeno.VklopaktiviralučkoLED zaizbranaobvestilavbarvi,kijonastavitezaposameznoobvestilo. Samodejni zasuk zaslona Potrdite,čeželitedatelefonsamodejnozasukazaslonvskladussvojousmerjenostjo (pokončnoaliležečo). Čas izteka zaslona Nastavičaspredčasovnoomejitvijozaslona. Način zaslona Nastavitevnačinazaslona.IzberetelahkomožnostStandardno,ŽivoaliNaravno. < NAPREDNE NASTAVITVE > Zatemnitev ekrana Izberiteučinekobzatemnitvizaslona,kozaklenetealiizklopitezaslon.Izberetelahko možnostČrna luknja, Retro TValiPojemanje. Sanjarjenje TapnitestikaloSanjarjenjezapreklopmedmožnostmaVklopinIzključeno.Vklop omogočanastavitevohranjevalnikazaslona,kojetelefonvnačinumirovanja,kojena priključnipostajiin/alikosepolni. Samodejna nastavitev barvnega tona zaslona Potrdite,čeželiteprilagoditisvetlostzaslonanaosnovianalizebarveslike.82 Nastavitve Splošno < ZASEBNO > Jezik in vnos VnastavitvahJezikinvnosizberitejezikzabesedilovtelefonuinzakonfiguracijo tipkovnicenazaslonu,vključnozbesedami,kistejihdodalivslovar.

• Jezik–nastavitejezik,kigaželiteuporabljativtelefonu.

• Privzeto–nastaviprivzetotipkovnicozavnašanjebesedila.

• Tipkovnica LG –označite,čeželiteizbratitipkovnicoLGzavnosbesedila.Tapnite ikonoNastavitve,čeželitespremenitinaslednjenastavitve.

• Googlova stor. za glasov. vnos–označite,čeželitezavnosbesedilaizbrati GlasovnotipkanjeGoogle.ZaspreminjanjenastavitevGlasovnegatipkanjaGoogle tapniteikonoNastavitve.

• Glasovno iskanje–nastavimožnostiglasovnegaiskanja.

• Google Poročanje o lokaciji–omogočavamogledinurejanjenastavitevvaše Googlovelokacije.83 Nastavitve Računi in sinhronizacija Aplikacijamomogočasinhronizacijopodatkovvozadjunegledenato,aliaplikacije aktivnouporabljatealine.ZizklopomnastavitveSamodejno sinhroniziraj podatke lahkovarčujetezbaterijoinzmanjšate(ampaknepopolnomaizključite)uporabo podatkov. Oblak Omogočadodajanjeračunavoblaku,skaterimlahkohitroinenostavnouporabljate storitvevoblaku. Dostopnost NastavitveDostopnostuporabitezakonfiguriranjevtičnikovzadostop,kisonameščeni vtelefonu. OPOMBA: da bi nastavitve lahko izbirali, so potrebni dodatni vtičniki. Eno-ročna operacija

• Zaklep vsebine–izberitevrstozaklepazazaklepdatotekvGaleriji.Navoljosta možnostiGesloinVzorec.

• Neznani viri –omogočanamestitevaplikacij,kinisopreneseneiztrgovinePlay Store.

• Namesti iz pomnilnika–omogočanamestitevšifriranihcertifikatov.

• Uporabniški PIN –tafunkcijavamomogočazaklepnaprave,takodalahko trenutniuporabnikdostopasamodopripeteaplikacije.Funkcijajeuporabnaza uporabnikezotroki. < PAMETNE FUNKCIJE > Poteze

• Sprejmi dohodni klic–omogočitesprejemdohodnegaklicaspribližanjem telefonaušesu.85 Nastavitve

• Utišanje tona zvonjenja–omogočiteutišanjemelodijedohodnegaklica,ko telefondvignetezravnepovršine.

• Čakajoč klic–omogočite,dalahkozobračanjemtelefonautišatedohodneklice.

• Dremež ali ustavitev alarma–omogoča,dazenostavnimobračanjemnaprave nastavitealarmnadremežaligaustavite.

• Začasno ustavi video–omogoča,dazenostavnimobračanjemnapravezačasno ustavitevideoposnetek,kisetrenutnopredvaja.

• Pomoč–odprevodičzapomočpriuporabifunkcijPoteze.

• Umerjanje senzorja gibanja–omogočavam,daizboljšatetočnostnagibain hitrostsenzorja. < Etiu QuickCircle > Tamenivamomogočaizboraplikacij,kijihželiteuporabitineposrednonanaslovniciv majhnemnačinuzuporaboetuijaQuickCircle. Dvojno okno OmogočakonfiguracijofunkcijeDvojnookno.

Datum in čas Vmožnostinastavitve Datum in časdoločite,vkakšnioblikiboprikazandatum.Vteh nastavitvahlahkonastavitetudisvojčasinčasovnipas,namestodatrenutničasdobite izmobilnegaomrežja. Spomin

• Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja–potrditezaprikaz odstotkanapolnjenostibaterijevvrsticistanjapolegikonebaterije.

• VARČEVANJE Z ENERGIJO –tapnitestikalovarčevanjezenergijozapreklop medmožnostmaVklopinIzključeno.TapniteVarčevanjezenergijozadostopdo naslednjihnastavitev:

• VKLJUČI VARČEVANJE Z ENERGIJO–nastaviodstoteknapolnjenostibaterije,pri kateremsesamodejnovklopivarčevanjezenergijo.Izbiratelahkomedmožnostmi Takoj,5%baterijein15%baterije.

• Pomoč –prikažeinformacijeofunkcijiVarčevanjezenergijo. Pametno čiščenje Omogočaupravljanjezneuporabljenimiaplikacijamiinpodatki. Aplikacije Oglejtesiaplikacijeinjihupravljajte. Privzeta aplikacija za sporočila Vtemmenijulahkonastaviteprivzetoaplikacijosporočanja. Varnostna kopija in ponastavitev Tamenivamomogočavarnostnokopiranjepodatkov,samodejnoobnovitevpodatkovin brisanjevsehpodatkoviztelefona.87 Nastavitve

• Varnostno kopiraj moje podatke.–nastavite,čeželitenastavitveinpodatke aplikacijvarnostnokopirativGooglovstrežnik.

• Varnostni račun–omogočavarnostnokopiranjeračuna.

• Samodejno povrni –omogočapovrnitevnastavitevinpodatkovaplikacijob ponovnemnalaganjuaplikacijnanapravo.

• Storitev LG Backup–varnostnokopiravsepodatkevnapraviinjihobnoviv primeruizgubealizamenjavepodatkov.

• Ponastavitev na tovarniške podatke –ponastavitenastavitvenatovarniško privzetevrednostiinizbrišitevsesvojepodatke,vključnosfotografijamiin videoposnetki. Tiskanje Omogočatiskanjevsebinedoločenihzaslonov(naprimerspletnihstrani,prikazanih vbrskalnikuChrome)stiskalnikom,kijepovezanvistoomrežjeWi-Fikotnaprava Android. Vizitka telefona Prikažeinformacijeoomrežju,identitetitelefona,bateriji,strojniopremi,programski opremi,predpisihinvarnosti.88 Programska oprema za računalnik (LG PC Suite) Za operacijski sistem Windows LGPCSuitevampomagaupravljatispredstavnostnimivsebinamiinaplikacijamiv telefonutako,davamomogočapovezavotelefonazosebnimračunalnikom. S programsko opremo LG PC Suite lahko ...
• Predstavnostnovsebino(glasbo,filmeinfotografije)upravljajteinpredvajajtena osebnemračunalniku.
• Večpredstavnostnovsebinopošiljatevnapravo.• Sinhroniziratepodatke(razporede,stike,zaznamke)mednapravoinračunalnikom.• Ustvarjatevarnostnekopijeaplikacijvnapravi.• Posodobiteprogramskoopremovnapravi.• Večpredstavnostnovsebinoizračunalnikapredvajatevdruginapravi. OPOMBA: glede na model nekatere funkcije morda niso na voljo. OPOMBA: navodila za uporabo programske opreme LG PC Suite si lahko ogledate v njenem meniju Pomoč. Nameščanje programske opreme LG PC Suite ZaprenosprogramskeopremeLGPCSuitestoritenaslednje: 1 Pojditenawww.lg.com. 2 PojditenamožnostSUPPORT (Podpora)>MOBILE SUPPORT (Podpora za mobilne naprave)>PC Sync (Sinhronizacija z računalnikom). 3 IzberiteinformacijeomodeluinklikniteGO (Pojdi). 4 Pomaknitesenavzdol,izberitezavihekPC SYNC (Sinhronizacija z računalnikom) > Windows > DOWNLOAD (Prenesi),sčimerbosteprenesliLGPCSuite. Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)89 Programska oprema za računalnik (LG PC Suite) Sistemske zahteve za programsko opremo LG PC Suite

• Grafičnakartica:ločljivost1024x768,32-bitnealibogatejšebarve

• Trdidisk:500MBalivečprostoranatrdemdisku(odvisnoodkoličineshranjenih podatkovbostemordapotrebovalivečprostora.)

• Zahtevanaprogramskaoprema:gonilnikiLGUnited,WindowsMediaPlayer10ali novejši. OPOMBA: gonilnik za USB LG United Če želite napravo LG povezati z računalnikom, je zahtevan gonilnik za USB LG United. Ta se samodejno namesti ob namestitvi aplikacije programske opreme LG PC Suite. Za Mac OS S programsko opremo LG PC Suite lahko ...

• Predstavnostnovsebino(glasbo,filmeinfotografije)upravljajteinpredvajajtena osebnemračunalniku.

• Večpredstavnostnovsebinopošiljatevnapravo.

• Sinhroniziratepodatke(razporede,stike,zaznamke)mednapravoinračunalnikom. OPOMBA: glede na model nekatere funkcije morda niso na voljo. OPOMBA: navodila za uporabo programske opreme LG PC Suite si lahko ogledate v njenem meniju Pomoč.90 Programska oprema za računalnik (LG PC Suite) Nameščanje programske opreme LG PC Suite ZaprenosprogramskeopremeLGPCSuitestoritenaslednje: 1 Pojditenawww.lg.com. 2 PojditenamožnostSUPPORT (Podpora)>MOBILE SUPPORT (Podpora za mobilne naprave)>PC Sync (Sinhronizacija z računalnikom). 3 IzberiteinformacijeomodeluinklikniteGO (Pojdi). 4 Pomaknitesenavzdol,izberitezavihekPC SYNC (Sinhronizacija z računalnikom) > Mac OS> DOWNLOAD (Prenesi),sčimerbosteprenesliLGPCSuite. Sistemske zahteve za programsko opremo LG PC Suite

• Operacijskisistem:MacOSX(10.6.8)alinovejši

• Pomnilnik:2GBRAMaliveč

• Grafičnakartica:ločljivostzaslona1024x768alivišjain32-bitnabarva

• Trdidisk:prostorzashranjevanje500MBaliveč(zapodatkebomordapotreben dodatniprostor)

• Potrebnaprogramskaoprema:gonilnikLGUnitedMobile OPOMBA: vgrajen gonilnik za USB LG Če želite napravo LG povezati z računalnikom, je zahtevan vgrajen gonilnik za USB LG. Ta se samodejno namesti ob namestitvi aplikacije programske opreme LG PC Suite.91 Posodobitev programske opreme telefona Posodobitev programske opreme telefona Posodobitev programske opreme telefona LG iz spleta Zavečinformacijoposodobitviprogramskeopremeobiščitespletnostranhttp://www. lg.com/common/index.jsp. Tafunkcijaomogočapriročnoposodobitevvdelaneprogramskeopremetelefonana novejšorazličicoprekinterneta,nedabimoraliobiskatistoritvenicenter.Tafunkcijabo navoljole,koboLGizdalnovejšorazličicovdelaneprogramskeopremezanapravo. Kermoratenenehnospremljatiposodobitevvdelaneprogramskeoprememobilnega telefona,prednadaljevanjemupoštevajtevsanavodilainopombe,kiseizpišejopri vsakemkoraku.ČemednadgradnjoodstranitekabelUSB,lahkoresnopoškodujete mobilnitelefon. OPOMBA: LG si pridržuje pravico, da po svoji presoji izda posodobitve vdelane programske opreme samo za izbrane modele in ne jamči, da bo novejša različica na voljo za vse modele telefonov. Brezžična posodobitev programske opreme telefona LG Stofunkcijolahkoprogramskoopremotelefonabreztežavposodobitebrezžično,ne dabiuporabilikabelUSB.Tafunkcijabonavoljole,koboLGizdalnovejšorazličico vdelaneprogramskeopremezanapravo. Najprejpreveriterazličicoprogramskeopremevmobilnemtelefonu:Nastavitve> zavihekSplošno>Vizitka telefona>Središče za posodobitve > Software update > Preveri zdaj za posodobitev. Posodobitev programske opreme telefona92 Posodobitev programske opreme telefona OPOMBA: med posodobitvijo programske opreme telefona lahko izgubite osebne podatke shranjene v notranjem pomnilniku telefona – vključno z informacijami o Googlovem in drugih računih, podatkih o sistemu/aplikacijah in nastavitvah, prenesenimi aplikacijami in licenco za DRM. Družba LG zato priporoča, da pred posodobitvijo programske opreme telefona izdelate varnostne kopije osebnih podatkov. LG ne prevzema odgovornosti za izgubo osebnih podatkov. OPOMBA: ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev, regije in države.93 O priročniku za uporabo O priročniku za uporabo
• Preduporabonapravepozornopreberitetapriročnik.Takobostezagotovilivarnoin pravilnouporabotelefona.
• Nekatereslikeinposnetkizaslonavtempriročnikusolahkonatelefonuvideti drugače.
• Vsebinaselahkorazlikujeodkončnegaizdelkaaliodprogramskeopreme,ki vamjojezagotovilponudnikstoritevalioperater.Vsebinaselahkospremeni brezpredhodnegaopozorila.Najnovejšorazličicopriročnikasilahkoogledatena spletnemmestudružbeLGwww.lg.com.

• Aplikacijetelefonainnjihovefunkcijeselahkorazlikujejogledenadržavo,regijo alistrojnoopremo.LGneboodgovorenzamanjšoučinkovitostdelovanja,kije posledicauporabeaplikacij,kijihnirazvilLG.
• LGneboodgovorenzatežavezdelovanjemalizdružljivostjo,kisoposledica urejanjanastavitevregistraalispreminjanjaoperacijskegasistema.Vsakposkus prilagajanjaoperacijskegasistemalahkopovzroči,danapravaalinjeneaplikacijene bododelovalepravilno.
• Programskaoprema,zvok,ozadja,slikeindrugapredstavnost,kijepriložena napravi,imalicencozaomejenouporabo.Četematerialepridobiteiznapravein jihuporabitevkomercialnealidrugenamene,mordakršitezakoneoavtorskih pravicah.Kotuporabnikstepopolnomaodgovornizanezakonitouporabo predstavnosti.
• Zapodatkovnestoritve,naprimerpošiljanjesporočil,prenašanjepodatkov, samodejnosinhroniziranjealiuporabolokacijskihstoritev,bostemordamorali plačatidodatnestroške.Česeželiteizognitidodatnimstroškom,izberitepodatkovni paket,kiustrezavašimpotrebam.Zadodatnepodrobnostiseobrnitenavašega ponudnikastoritev. O priročniku za uporabo94 O priročniku za uporabo Blagovne znamke
• LGinlogotipLGstaregistriraniblagovniznamkidružbeLGElectronics.• Vseostaleblagovneznamkeinavtorskepravicesovlastinjihovihlastnikov. DivX HD TanapravascertifikatomDivXCertified

jeopravilanatančnepreizkuseglede predvajanjavideaDivX

za predvajanje videoposnetkov DivX

do visoke ločljivosti 720p, vključno s prvovrstnimi vsebinami. DivX

in povezani logotipi so blagovne znamke družbe DivX, LLC in se uporabljajo v skladu z licenco. Dolby Digital Plus Ustvarjeno v skladu z licenco laboratorijev Dolby. Dolby, Dolby Digital Plus in simbol dvojnega D so blagovne znamke družbe Dolby Laboratories.95 Dodatna oprema Zatelefonjenavoljotadodatnaoprema.(Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.)

• Vodnikzahiterzačetekuporabe

• Predmeti, priloženi napravi, in razpoložljiva dodatna oprema se lahko razlikujejo glede na območje ali ponudnika storitev. Dodatna oprema96 Odpravljanje težav Odpravljanje težav Vtempoglavjusonavedenenekateretežave,dokaterihlahkopridepriuporabi telefona.Vnekaterihprimerihsemorateobrnitinaponudnikastoritev,vendarlahko večinotežavodpravitesami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Napaka kartice SIM ali USIM V telefonu ni kartice SIM ali USIM oziroma je nepravilno vstavljena. Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena. Ni omrežne povezave/ izguba omrežne povezave Signal je šibek ali pa ste v območju brez signala. Premaknite se k oknu ali na prosto. Preverite operaterjevo območje pokritosti. Operater je spremenil storitve. Preverite, ali je SIM-kartica starejša od 6–12 mesecev. Če je tako, jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika. Obrnite se na ponudnika storitev. Kodi se ne ujemata Če želite spremeniti varnostno kodo, morate potrditi novo tako, da jo znova vnesete. Če kodo pozabite, se obrnite na ponudnika storitev. Vneseni kodi se ne ujemata.97 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Aplikacij ni mogoče nastaviti Ponudnik storitev je ne podpira ali pa je potrebna registracija. Obrnite se na ponudnika storitev. Klicanje ni mogoče Napaka klicanja. Novo omrežje ni odobreno. Vstavljena je nova kartica SIM ali USIM. Preverite, kakšne so nove omejitve. Dosežena je predplačniška omejitev. Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN 2. Telefona ni mogoče vklopiti. Tipka za vklop/ izklop je bila pritisnjena prekratko. Tipko za vklop/izklop pridržite za najmanj dve sekundi. Baterija ni napolnjena. Napolnite baterijo. Preverite indikator napajanja na zaslonu.98 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Napaka pri polnjenju Baterija ni napolnjena. Napolnite baterijo. Zunanja temperatura je previsoka ali prenizka. Telefon naj se polni pri običajni temperaturi. Težava s stikom. Preverite polnilnik in njegovo povezavo s telefonom. Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Zamenjajte polnilnik. Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG. Številka ni dovoljena. Vklopljena je funkcija fiksnih številk. Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite. Sporočil SMS in fotografij ni mogoče prejeti ali poslati. Pomnilnik je poln. Iz telefona izbrišite nekaj sporočil.99 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Datotek ni mogoče odpreti. Nepodprta oblika zapisa datoteke. Oglejte si, katere oblike zapisa so podprte. Zaslon se pri dohodnem klicu ne vklopi. Težava s senzorjem bližine. Če uporabljate zaščitni trak ali ovitek, preverite, da ne pokriva območja okoli senzorja bližine. Poskrbite, da je območje okrog senzorja bližine čisto. Ni zvoka. Način vibriranja V nastavitvah menija zvoka preverite, ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način. Telefon prekinja ali zmrzuje. Občasne težave v programski opremi. Poskusite posodobiti programsko opremo prek spletnega mesta.100 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Bluetooth Naprave Katere funkcije so na voljo prek povezave Bluetooth? Priklopite lahko zvočno napravo Bluetooth, kot so stereo/mono slušalke ali avtomobilski komplet. Imenik Varnostno kopiranje Kako lahko varnostno kopiram stike? Podatke o stikih lahko sinhronizirate med telefonom in storitvijo Gmail™. Sinhronizacija Ali lahko nastavim enosmerno sinhronizacijo s storitvijo Gmail? Na voljo je le dvosmerna sinhronizacija. Sinhronizacija Ali lahko sinhroniziram vse e-poštne mape? Mapa Prejeto se sinhronizira samodejno. Druge mape si lahko ogledate tako, da tapnete ikono

izberete Mape, da izberete mapo. Prijava v Gmail Ali se moram za vsak dostop do storitve Gmail vanjo prijaviti? Ko se enkrat prijavite v Gmail, se vam vanj ni treba več prijavljati. Googlov račun Ali lahko filtriram e-poštna sporočila? Ne, telefon ne podpira filtriranje e-pošte. E-pošta Kaj se zgodi, če med pisanjem e-poštnega sporočila zaženem drugo aplikacijo? E-poštno sporočilo se bo samodejno shranilo kot osnutek. Pogosta vprašanja101 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Melodija zvonjenja Ali obstaja omejitev velikosti datoteke, ko želim za melodijo uporabiti datoteko .MP3? Ni omejitve velikosti datoteke. Čas prejema sporočila Telefon za sporočila, starejša od 24 ur, ne prikazuje časa prejema. Kako lahko to spremenim? Videli boste lahko samo čase sporočil, ki ste jih prejeli isti dan. Krmarjenje Ali lahko v telefon namestim drugo navigacijsko aplikacijo? Namestite in uporabljate lahko katero koli aplikacijo, ki je na voljo v trgovini Play Store™ in je združljiva s strojno opremo. Sinhronizacija Ali lahko sinhroniziram stike iz vseh svojih e-poštnih računov? Sinhronizirate lahko samo stike iz storitve Gmail in strežnika MS Exchange (e-poštni strežnik podjetja). Čakanje in premor Ali lahko med številke shranim stik s funkcijo čakanja in premora? Če ste prenesli stik, ki ima v številki shranjene funkcije čakanja in premora, teh funkcij ne morete uporabljati. Vsako številko morate znova shraniti. Shranjevanje s čakanjem in premorom:

2. Pokličite številko in tapnite

3. Tapnite možnost Dodaj 2 sek

premor ali Dodaj čakanje. Varnost Kaj so varnostne funkcije telefona? Telefon lahko nastavite tako, da je treba pred dostopom ali uporabo vnesti vzorec za odklepanje.102 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Odklepanje Vzorec Kako ustvarim vzorec za odklepanje?

> Vzorec. Ko to storite prvič, se pojavijo kratka navodila, kako ustvariti vzorec za odklepanje.

4. Vzorec nastavite tako, da ga izrišete,

nato pa ga izrišite še enkrat v potrditev. Previdnostni ukrepi pri uporabi vzorca za zaklep. Zelo pomembno je, da si zapomnite, kakšen vzorec za odklepanje ste nastavili. Če petkrat narišete napačen vzorec, ne boste mogli več dostopiti v telefon. Imate pet poskusov za vnos vzorca za odklepanje, PIN ali gesla. Če ste porabili vseh 5 poskusov, lahko znova poskusite čez 30 sekund. (Ali, če ste nastavili varnostni PIN, lahko vzorec odklenete z njim.)103 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Odklepanje Vzorec Kaj naj naredim, če pozabim vzorec za odklepanje in za telefon nisem ustvaril računa Google? Če ste pozabili vzorec: Če ste se s telefonom prijavili v Googlov račun, vendar ste 5-krat vnesli napačen vzorec, pritisnite gumb za pozabljen vzorec. Za odklepanje telefona se boste morali prijaviti v Googlov račun. Če v telefonu niste ustvarili Googlovega računa ali ste ga pozabili, morate izvesti strojno ponastavitev. Pozor: s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve izbrišete vse aplikacije in uporabniške podatke. Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, preden telefon ponastavite na tovarniške nastavitve. Pomnilnik Ali bom vedel, kdaj je pomnilnik poln? Da, prejeli boste obvestilo. Jezikovna podpora Ali lahko spremenim jezik telefona? Telefon ima večjezične zmožnosti. Jezik spremenite tako:

2. Tapnite zavihek Splošno > Jezik in

Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor VPN Kako nastavim navidezno zasebno omrežje? Konfiguracija dostopa do navideznega zasebnega omrežja je odvisna od podjetja. Če želite konfigurirati dostop do navideznega zasebnega omrežja iz telefona, morate od skrbnika omrežja podjetja pridobiti podrobnosti o nastavitvi. Časovna omejitev zaslona Zaslon se izklop po samo 15 sekundah. Kako lahko spremenim čas, po katerem se osvetlitev zaslona izklopi?

4. Izberite želeno časovno omejitev

osvetlitve zaslona. Omrežje Wi-Fi in mobilno omrežje Katero storitev bo telefon uporabljal, ko sta na voljo povezava Wi-Fi in mobilno omrežje? Pri prenosu podatkov lahko telefon privzeto izbere povezavo Wi-Fi (če je možnost vzpostavitve povezave Wi-Fi v telefonu nastavljena na Vklop). Vendar pa ob preklopu telefona z ene storitve na drugo ne boste prejeli obvestila. Če želite vedeti, katero podatkovno povezavo uporabljate, na vrhu zaslona poiščite ikono omrežja Wi-Fi ali mobilnega omrežja. Osnovni zaslon Ali lahko odstranim aplikacije z osnovnega zaslona? Da. Pridržite ikono, dokler se na sredini vrha zaslona ne prikaže ikona koša. Nato ikono, ne da bi dvignili prst, povlecite v koš.105 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Aplikacija Prenesel sem aplikacijo, ki povzroča veliko težav. Kako jo odstranim?

Polnilnik Ali lahko telefon polnim prek kabla USB, ne da bi namestil zahtevan gonilnik USB? Da, telefon se bo prek kabla USB polnil ne glede na to, ali ste namestili zahtevane gonilnike. Budilka Ali lahko za alarm uporabljam glasbene datoteke? Da. Ko glasbeno datoteko shranite kot melodijo zvonjenja, jo lahko uporabljate za alarm.

1. Dotaknite se in pridržite skladbo na

seznamu v knjižnici. V meniju, ki se odpre, tapnite Nastavi kot melodijo >Melodija telefona aliMelodija kontakta.

2. Na zaslonu z nastavitvami budilke

skladbo izberite kot melodijo zvonjenja. Budilka Ali bo alarm slišen in se bo sprožil, če je telefon izklopljen? Ne, to ni podprto. Budilka Ali bom slišal alarm, če je glasnost zvonjenja izklopljena ali je nastavljena na vibriranje? Alarm je nastavljen tako, da bo slišen tudi v teh primerih.106 Pogosta vprašanja Kategorija Vprašanje Odgovor Zaslon Svetlost zaslona sem poskušal nastaviti na največjo, vendar je še zmeraj temna. Kako naj povečam svetlost zaslona?

> zavihek Zaslon > Samodejna nastavitev barvnega tona zaslona.

3. Tapnite kvadratek, da izklopite

funkcijo. Strojna ponastavitev (ponastavitev

tovarniške nastavitve) Kako lahko izvedem ponastavitev na tovarniške nastavitve, če nimam dostopa do menija z nastavitvami telefona? Če se telefon ne ponastavi na prvotno stanje, uporabite strojno ponastavitev (ponastavitev na tovarniške nastavitve), da ga inicializirate.User Guide