D213N - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI D213N LG

Lesschémasd'écranetlesillustrations apparaissantdanscemanueldel'utilisateurpeuvent différerdeceuxdevotretéléphone.

Selonl'opérateuroulaversiondulogiciel,ilest possiblequecertainesinformationscontenuesdans cemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone. Touteslesinformationsfourniesdanscedocument peuventfairel'objetdemodificationssanspréavis.

Danslamesureoùsonécrantactileestutilisé commeclavier,cetéléphonen'estpasrecommandé pourlespersonnesmalvoyantes.

Copyright©2014LGElectronics,Inc.Tous droitsréservés.LGetlelogoLGsontdes marquesdéposéesdeLGGroupetdeses entitésapparentées.Touteslesautresmarques commercialesappartiennentàleurspropriétaires respectifs.

• DISPOSITIF p. 84
• PERSONNEL p. 89
• SYSTÈME p. 92
• Logiciel PC (LG PC Suite) p. 94
• Mise à jour du logiciel du téléphone p. 97
• À propos de ce manuel de l'utilisateur p. 99
• À propos de ce manuel de l'utilisateur p. 99
• Marques commerciales p. 100
• Accessoires p. 101
• Dépannage p. 102
• FAQ Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal. Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedespannes. Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,commel'intensitédu signal,lapositiondel'IDdecellulelorsd'uneperted'appelsoudaine,etlesapplications chargées.L'historiquen'estutiliséquepourdéterminerlaraisondelapanne.Ces historiquessontchiffréset,sivousdevezretournerl'appareilpourréparation,nepeuvent êtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG. Exposition aux radiofréquences Informationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorptionspécifique(SAR, SpecificAbsorptionRate). LetéléphoneportableLG-D213nestconformeauxexigencesdesécuritérelativesà l'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommandations scientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàgarantirlasécuritéde touteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique. p. 1065

Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentuneunitéde mesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique(DAS).Lestestsde mesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodesnormalisées,enutilisantleniveau depuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesdefréquence utilisées.

MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn'appliquentpaslesmêmesniveauxde DAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatièred'exposition auxondesradio.

LalimitedeDASrecommandéeparl'ICNIRP(Commissioninternationaledeprotection contrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyennesur10gdetissus. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace6

LavaleurDASlaplusélevéedecemodèledetéléphoneaétémesuréeà0,499W/kg (10g)pouruneutilisationàl'oreilleetà0,687W/kg(10g)quandilestportéauniveau ducorps.

Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionauxfréquences radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille,soitàune distanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceintureouunsupportest utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantir unedistanceminimalede1,5cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettre desfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalité auréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessages peutêtreretardéejusqu'àcequ'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivreles instructionsrelativesàladistancedeséparationpourl'établissementdelatransmission. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle d'appareil. L'utilisation de tous autres types peut annuler tout accord ou garantie applicable à l'appareil et s'avérer dangereuse.

Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations'avèrenécessaire,confiez-leàun technicienqualifié.

Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,des piècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleurs fonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

Restezéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurs personnels.

Neplacezpasvotreappareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'unradiateurou unecuisinière.7

Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par exemple,n'utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberle bonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu'ilestencharge. Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammablescaril pourraitchaufferetdéclencherunincendie.

Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'ilestposésurdutissu.

Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

N'exposezpasl'appareilàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,caril pourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

Netouchezpasl'écranavecunobjetpointuquirisqueraitd'endommagervotretéléphone.

Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas l'antenneinutilement.

Évitezd'utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé,ébréché oufissuré.Unendommagementdel'écranenverrecauséparuneutilisationabusiveou incorrecten'estpascouvertparlagarantie.

Votretéléphoneestunappareilélectroniquequigénèredelachaleurenfonctionnement normal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontact directaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdonc votretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprès utilisation.8

Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher totalement.Netentezpasd'accélérerleséchageavecunesourcedechaleurexterne (fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel'étiquetteproduit setrouvantàl'intérieurdutéléphone.Unendommagementdel'appareilconsécutifàune expositionàdesliquidesn'estpascouvertparlagarantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Touslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecterles performancesdesappareilsélectroniques.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd'équipementsmédicauxsansautorisation. Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateurcardiaque(parexemple, dansvotrepochepoitrine).

Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèses auditives.

Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs, radios,ordinateurs,etc.

Utilisezvotretéléphoneàdestempératuressipossiblecomprisesentre0ºCet40ºC. Exposervotretéléphoneàdestempératuresextrêmementbassesouhautespeut endommagervotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser. Sécurité au volant Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportables danslazoneoùvousconduisez.

Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.9

Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd'émettre ouderecevoirunappel.

Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhicule motorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecun équipementsansfilmobileoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquerde gravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolume n'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasseautourdevous.Ceciest particulièrementimportantlorsquevoustrouvezàproximitéd'uneroute. Évitez toute nuisance auditive Pourévitertoutrisquedeperteauditive,n'écoutezpasàunvolumeélevé pendantunepériodedetempsprolongée. Afindeprotégervoscapacitésauditives,n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl'appareil prèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunications oulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.

Lorsquevousutilisezdesécouteurs,baissezlevolumesivousn'entendezpaslesgens parlerprèsdevousousilapersonneassiseàcôtédevousentendcequevousécoutez. REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.10 Parties en verre Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriseren casdechutesurunesurfacedureoud'impactconsidérable.Danscecas,évitezdetoucher ouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu'àcequeceverre soitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé. Zone de déminage N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours. Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur. Zones à atmosphère explosive

N'utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

Éteignezvotretéléphoneavantd'embarquerdansunavion.

Nel'utilisezpasausolsansautorisationdel'équipage. Enfants Conservezletéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Eneffet,unenfant risqueraitdes’étoufferaveclespetitespièces.11 Appels d'urgence Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseaux detéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphone portablepourémettreunappeld'urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur. Informations sur la batterie et précautions d'usage

Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger. Contrairementauxautresbatteries,ellen'apasd'effetmémoirepouvantcompromettre sesperformances.

UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspour optimiserladuréedeviedevotrebatterie.

Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdesperformances acceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu'un remplacementnesoitnécessaire.

Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimisersadurée d'utilisation.

N'exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel'utilisezpas nonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu'unesalledebains.

N'exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourraitaffecter sesperformances.

Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued'entraîneruneexplosion decettedernière.

Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementde labatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilementdel'énergie.

Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des paramètresduproduit,desonutilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedes objetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics déclare que le produitLG-D213n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de conformité se trouve sur le site http://www.lg.com/global/declaration

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source. Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands13

COMMENT METTRE VOTRE SMARTPHONE À JOUR

Accédez au dernières versions, fonctions et améliorations du micrologiciel.

Mettez votre smartphone à jour sans passer par un PC. Sélectionnez Centre de mises à jour > Mise à jour du logiciel.

Mettez votre smartphone à jour en le connectant à votre PC. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.14 Recyclage de votre ancien téléphone 1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,dans lesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans unmagasindetéléphoniemobile. 2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansun magasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl’environnement etvotresanté. 3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancienappareil, veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorele magasinoùvousavezachetéceproduit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),du cadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005%de mercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb. 2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans unmagasindetéléphoniemobile. 3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriée oudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour l'environnementetvotresanté. 4 Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/ accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.15 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantdelefaireréparer oud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Quandilrestemoinsde10%d'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,ce derniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde lamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudes messages,parexemple)pourlibérerdel'espace. Pour désinstaller des applications: 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages >Applications. 2 Unefoistouteslesapplicationsaffichées,faites-lesdéfileretsélectionnezl'application quevoussouhaitezdésinstaller. 3 AppuyezsurDésinstaller,puissurOKpourconfirmer.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantles fonctionsdontl'exécutionenarrière-plann'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerla consommationdebatterieparlesressourcessystèmeetlesapplications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctions Wi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.16

Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

Certainesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirelachargedela batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie:

Del'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Paramètres >À propos du téléphone>Batterie. L'état(chargeetdécharge)etleniveau(expriméenpourcentage)delabatteriesont affichésenhautdel'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:

Apartirdel'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Paramètres >À propos du téléphone>Batterie>Utilisation de la batterie. L'autonomiedelabatteries'afficheàl'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulédepuisla dernièreconnexiondevotretéléphoneàunesourced'alimentationou,s'ilestactuellement connecté,letempsécoulédepuisladernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.Les applicationsetservicesnécessitantunfonctionnementavecbatteriesontrépertoriésà l'écranetclassésdansl'ordredécroissantenfonctiondesressourcesutilisées.

3. Avant d'installer une application et un système

d'exploitation Open source (OS) AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.17 AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications depuis des sources fiables, telles que Play Store. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.

4. Utilisation du verrouillage d'écran

Définissezunverrouillaged'écranpoursécuriservotretéléphoneetempêchertoute utilisationnonautorisée.Apartirdel'écrand'accueil,appuyezsur >onglet Applications(sinécessaire)>Paramètres >Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Aucun,Glisser,Knock code,Reconnaissance faciale, Schéma,Code PINouMot de passe.SivouschoisissezModèle,vousserezinvitéà créeruncodePINdesecoursparmesuredesécuritéaucasoùvousauriezoubliévotre verrouillaged'écran. Attention: créez un compte Google avant de paramétrer un verrouillage d'écran et mémorisez le code PIN de secours créé lorsque vous avez créé votre verrouillage d'écran. AVERTISSEMENT Précautions à prendre pour utiliser un verrouillage par schéma. Il est très important de se souvenir du verrouillage d'écran que vous avez défini. Si vous utilisez un verrouillage d'écran incorrect 5 fois, vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes.18 Si vous ne vous souvenez pas de votre verrouillage d'écran: <Si vous avez oublié votre schéma> SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinq tentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurlebouton Schéma oublié.enbasdel'écran.Vousdevrezensuitevousconnecteràl'aidedevotre compteGoogleousaisirlecodePINdesecoursquevousavezcréé. SivousnevousêtespasconnectéàuncompteGooglesurletéléphoneousivousavez oubliévotrecodePINdesecours,vousdevezeffectueruneréinitialisationmatérielle. <Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe> Danscecas,vousdevrezeffectueruneréinitialisationmatérielle. Attention: Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées.

5. Utilisation de la réinitialisation matérielle

(réinitialisation d'usine) AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licencesDRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 1 Éteignezvotretéléphone. 2 MaintenezenfoncéeslestouchesMarche-Arrêt/Verrouillage +Volume bas

3 RelâchezlatoucheMarche-Arrêt lorsquelelogoLGestaffiché. 4 AppuyezdenouveausurlatoucheMarche-Arrêt dansles3secondes.19 5 Lorsquel'écranderéinitialisationdesdonnéesd'usines'affiche,relâcheztoutesles touches. 6 AppuyezsurlatoucheAlimentation/Verrouillage àdeuxrepriseslorsquel'écran affichececipourlancerlaréinitialisationdesdonnéesd'usine. 7 SivousappuyezsurlatoucheAugmenter le volume ouDiminuer le volume ,laréinitialisationdesdonnéesd'usinen'estpaslancée:lepériphériquedémarre normalement.

6. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:vouspouvez exécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitteruneapplicationavant d'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplicationsencoursd'exécution etpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacunedesapplicationsenles interrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateurpouréviterqueles applicationsenveillesollicitentdesressourcesinutilement. Arrêter des applications: 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages >Applications>EN COURS D'EXÉCUT > ION. 2 Appuyezsurl'applicationvoulueetappuyezsurArrêterpourl'interrompre.

7. Transférer de la musique, des photos et des

vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1 ConnectezletéléphoneàvotrePCàl'aideducâbleUSBfourniavecvotretéléphone. 2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Appuyez surl'optionSynchro média (MTP). 3 Sélectionnezl'optionOuvrir l'appareil pour voir les fichierssurvotrePC.Vouspouvez voirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerlesfichiers.20 4 TransférezlesfichiersdevotrePCversledossierdupériphériqueouinversement. 5 FaitesglisserlaBarred'étatverslebasetappuyezsurUSB connecté>Charger le téléphone. 6 DébranchezlecâbleUSBdevotretéléphone.

8. Tenez votre téléphone à la verticale

Tenezvotretéléphonemobileàlaverticale,commetoutautretéléphoneordinaire.Votre téléphoneestmunid'uneantenneinterne.Veillezànepaséraflerniendommagerlapartie arrièredutéléphone,souspeinededétériorerlesperformances. Lorsquevouspassezourecevezunappel,oulorsquevousenvoyezourecevezdes données,évitezdetenirletéléphoneparlebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.Cela pourraitaffecterlaqualitédelacommunication.21 Présentation du téléphone Capteur de proximité Écouteur Touche Accueil Permetdereveniràl'écran d'accueilàpartirden'importe quelécran. Touches de volume Touche Précédent Permetdereveniràl'écran précédent. Touche Menu Afficherlesoptions disponibles Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Allumer/éteindrevotre téléphone,redémarrer, verrouiller/déverrouiller l'écran,activeroudésactiver lemodeavionetchangerle typedesonnerie. Objectif de l'appareil photo orienté vers l'avant REMARQUE: Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels. AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écranLCD avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. Présentation du téléphone22 Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volume

Sur l'écran d'accueil: permetde réglerlevolumedelasonnerie.

Pendant un appel:permetde réglerlevolumedesécouteurs.

Lors d'une lecture audio/vidéo: permetdecontrôlerlevolumesans interruption. Chargeur/Port USB Microphone Prise casque Microphone REMARQUE: veillez à ne pas bloquer le micro avec votre main lorsque vous appelez. Couvercle batterie Fente pour carte MicroSD Objectif de l'appareil photo Flash Batterie Logement de carte SIM Antenne NFC23 Installation de la carte SIM et de la batterie Avantdepouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezleconfigurer. 1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansunemain. Aveclepoucedel'autremain,soulevezlecachearrièrecommeillustrésurlafigure ci-dessous. 2 GlissezlacarteSIMdanssonlogementcommeillustrésurlafigure.Assurez-vousquela zonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.24 3 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantlescontactsdorésdutéléphoneetde labatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2). 4 Alignezlecachearrièresurlecompartimentdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'à entendreuncliccaractéristique(2).25 Chargement du téléphone Leportduchargeur/USBsetrouveàlapartieinférieuredutéléphone.Insérezuneextrémité ducâbleUSBdansletéléphoneetbranchezl'autreextrémitésurunepriseélectrique. REMARQUE:

Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.

N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.26 Utilisation de la carte mémoire Assurez-vousd'avoirdésactivélacarteSDdanslemenuStockageavantdelaretirer. 1 Retirezlecachearrière. 2 Insérezlacartedanssonemplacement.Assurez-vousquelazonedecontactdoréede lacarteestbienorientéeverslebas. REMARQUE: n'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. Formater la carte mémoire: Votrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaire avantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT: Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers

qu'elle contient sont supprimés. 1 Appuyezsur pourouvrirlalistedesapplications.27 2 FaitesdéfilerlemenuetappuyezsurParamètres>Stockage. 3 AppuyezsurDésactiver la carte SD. 4 AppuyezsurEffacer la carteSD>Effacer la carteSD>Tout effacer. 5 Sivousavezactivéunverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondantet sélectionnezTout effacer. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Sivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetse verrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentelleset d'économiserlabatterie. Sivousn'utilisezpasvotretéléphone,appuyezsurlatouche Marche-Arrêt pour verrouillervotretéléphone. Sidesprogrammessontencoursd'exécutionlorsduverrouillagedel'écran,ilsepeutqu'il continuentàs'exécuterindépendammentdumodeVerrouillage.Ilestconseillédefermer touslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerde surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,àunaccèsInternetouàunetransmissionde données). Pourréactivervotretéléphone,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage . L'écrandeverrouillages'affiche.Touchezetfaitesglisserl'écrandeverrouillagedans n'importequelledirectionpourdéverrouillerl'écran.Ledernierécranquevousavezaffiché s'ouvre.28 Knock Code Vouspouvezdéverrouillerl'écranquandilestéteintentapotantlazonecorrectedansle bonordre. Pour activer la fonction de Knock Code 1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Knock Code. 2 Ceciouvreunécranquivousguidedanslamanièredesélectionnerl'ordrede déverrouillage.VousdevezcréeruncodePINdesauvegardeparmesuredesécuritéen casd'oublidevotreséquencededéverrouillage. CONSEIL: Appuyez deux fois sur l’écran pour l’allumer lorsque Knock Code n’est pas activé. KnockOn Vouspouvezactiver/désactiverl'écranentapotantsimplementdeuxfois. Pour activer la fonction Allumer l'écran 1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Gestes. 2 CochezÉcran activé/désactivé. Appuyezdeuxfoisaumilieudel'écranpourdéverrouillerl'écran.Pourverrouillerl'écran, appuyezdeuxfoissurlabarred'étatden'importequelécran(exceptéleviseurdel'appareil photo)ousurunemplacementvidedel'Écrand'accueil. REMARQUE: En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.29 Changement d'application et fermeture des applications Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:les applicationsouvertescontinuentdefonctionnermêmelorsqu'unautreprogrammeest lancé.Plusbesoindequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvez utiliserplusieursapplicationsencoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre. Androidgèrechaqueapplicationenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondes besoinsdel'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillesollicitentdesressources inutilement. Changement d'application

Appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Menu .Lalistedesapplications récemmentutiliséess'affiche.Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulez accéder.

Poursupprimeruneapplicationdelaliste,faitesglisserl'aperçudel'applicationversla gaucheouversledroite. Pour arrêter/quitter une application 1 Apartirdel'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu ,puisappuyezsur Paramètres système>Applications. 2 Appuyezsurl'undesongletsduhautdel'écran,choisissezl'applicationvoulueet appuyezsurForcer l'arrêt(ouArrêter)pourinterromprel'application.30 Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone. Toucher ou appuyer: unesimplepressiondudoigtpermetdesélectionnerdeséléments, desliens,desraccourcisetdeslettressurleclavieràl'écran. Faire un appui long: maintenezledoigtappuyésurunélémentdel'écransanslerelever jusqu'àcequ'uneactionseproduise.Parexemple,pourouvrirlesoptionsdisponiblesd'un contact,faitesunappuilongsurlecontactdanslalisteContactsjusqu'àcequelemenu contextuels'affiche. Faire glisser (glisser-déplacer): maintenezledoigtsurunélémentpendantquelques instants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àlapositionvoulue.Vous pouvezfaireglisserdesélémentssurl'écrand'accueilpourlesrepositionner. Faire glisser le doigt: passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransanslerelever aprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentparglisser-déplacer). Parexemple,vouspouvezfaireglisservotredoigtsurl'écranverslehautouversle baspourparcouriruneliste,ounaviguerentrelesdifférentsécransd'accueilgrâceau défilementgauche-droite(ouviceversa). Appuyer deux fois: appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWebou surunecarte.Parexemple,appuyezrapidementdeuxfoissurunesectiond'unepage Webpourredimensionnercettesectionenfonctiondelalargeurdel'écran.Vouspouvez égalementappuyerdeuxfoispouragrandirouréduireuneimageetlorsquevousutilisez desCartes. Votre écran d'accueil31 Pincer pour zoomer: Utilisezl'indexetlepouceavecunmouvementdepincementou d'écartementpouragrandirouréduirelorsquevousutilisezlenavigateur,lesCartesoupour voirdesphotos. Pivoter l'écran:dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écrans'ajuste selonl'orientationphysiquedutéléphone. REMARQUE:

Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.

N'appuyez pas trop fort; l'écran tactile est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais ferme.

Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.32 Écran d'accueil Faitessimplementglisservotredoigtverslagaucheouversladroitepourvoirlesvolets del'écrand'accueil.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletavecdesapplications,des widgetsetdesfondsd'écranpré-chargésoutéléchargés. Barre d'état Elledonnedesinformationssurl'étatdutéléphone,y comprisl'heure,l'intensitédusignal,l'étatdelabatterie etlesicônesdenotification. Widget Leswidgetssontdesapplicationsindépendantes accessiblesàpartirdel'écrandesapplications, del'écrand'accueilprincipaloudesautresécrans d'accueil.Contrairementàunraccourci,leswidgets s'affichentdirectementsurl'écran. Icônes des applications Appuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pour l'ouvriretl'utiliser. Indicateur de positionnement Indiquedansquellepagedel'écrand'accueilvousvous trouvez. Zone (Touche de raccourci) Permetd'accéderàlafonctiond'unesimpletouche depuisn'importequelletoiled'écrand'accueil.33 Lestouchesderaccourcisontdisponiblesaubasdel'écrand'accueil.Lestouchesde raccourcipermettentd'accéderfacilementetd'uneseulepressionauxfonctionslesplus utilisées. REMARQUE: pour ajouter une icône, faites-la glisser vers la barre de touches de raccourci et relâchez. Pour supprimer une icône, faites-la glisser hors de la barre de touches de raccourci. Personnalisation de l'écran d'accueil Vouspouvezpersonnaliservotreécrand'accueilenyajoutantdesapplications,des téléchargements,desgadgetslogicielsoudesfondsd'écran.Pourplusdecommoditédans l'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvosapplicationsetvoswidgetspréféréssurl'écran d'accueil. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil: 1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil. 2 Appuyezsurl'ongletdésiré.ChoisissezentreApplicationsouWidget. 3 Faitesglisserl'icônedel'applicationvoulueversl'emplacementpréféréetrelevezle doigt. Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil:

Touchezetmaintenezl'icônequevousvoulezsupprimer,puisfaites-laglisser et relâchez. ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans l'écran Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter et faites-la glisser à l'emplacement voulu.34 ASTUCE! Utilisation des dossiers Vous pouvez combiner plusieurs icônes d'application dans un dossier pour vous aider à rester organisé. Déposez une icône d'application sur une autre sur l'écran d'accueil et un dossier sera créé avec les deux icônes dedans. Pour personnaliser les icônes des applications sur l'écran d'accueil 1 Exercezunepressionprolongéesurl'icônejusqu'àcequevouspuissiezladéplacer. Puisdéposez-laàl'endroitvoulu.L'icônedemodification apparaîtenhautàdroite del'application. 2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônedevotre choix. 3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodifications. Notifications Lesnotificationsvouspréviennentlorsdelaréceptiondenouveauxmessages, d'événementsducalendrieretd'alarmes,ainsiquelorsd'événementsencourstelsqueles téléchargementsdevidéos. DanslevoletNotifications,vouspouvezafficherl'étatactueldevotretéléphoneetles notificationsenattente. Lorsqu'unenotificationarrive,uneicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdes notificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystèmetellesquelaWi-Fiou leniveaudechargedelabatterie,àdroite. REMARQUE : les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.35 Notifications en attente Notifications du système Paramètres rapides UtilisezlesRéglagesrapidespourbasculerfacilemententrelesfonctionstellesquelaWi-Fi, gérerlaluminositédel'affichageetbienplus.PouraccéderauxRéglagesrapides,ouvrez levoletdesNotifications.LabarredesRéglagesrapidessetrouveenhautduvoletdes Notifications. Réorganiser les éléments Paramètres rapides sur le volet Notifications: FaitesglisserlabarredeRéglagesrapidesversladroiteetappuyez .Appuyezsurla touche enregarddesélémentsquevousvoulezdéplacer,etfaites-laglisservers l'emplacementdevotrechoixtoutenlamaintenantenfoncée.Appuyezsurlacaseàcôté dechaqueélémentpourlesajouteràlabarredeRéglagesrapides. REMARQUE: touchez et maintenez une icône sur la barre des Réglages rapides pour accéder directement à son menu de réglages.

Icônes de notification sur la barre d'état Desicônesdenotificationapparaissentsurlabarred'étatenhautdel'écranpoursignaler desappelsmanqués,desnouveauxmessages,desévènementsducalendrier,l'étatdu périphériqueetbienplus. Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessoussontlespluscourantes. Icône Description Icône Description Aucunsignal Batteriechargée ModeAvion Batterieencharge ConnectéàunréseauWi-Fi Téléchargementdesdonnées encours Casqueavecfil Chargementdesdonnéesen cours Appelencours AcquisitionduGPS Réceptiondesdonnéesde localisationdepuisleGPS Appelmanqué Donnéesencoursde synchronisation Bluetoothactivé NouveaumessageGmail Avertissementsystème NouveaumessageHangouts L'alarmeestparamétrée NouveauSMSouMMS disponible Nouveaumessagevocal37 Icône Description Icône Description Morceauencoursdelecture Sonneriedésactivée TéléphoneconnectéàunPCvia uncâbleUSB L'économiseurdebatterieest activé NFCactivé REMARQUE: l'emplacement des icônes sur la barre d'état peut différer selon les fonctions, les caractéristiques et les applications utilisées. Clavier visuel Vouspouvezsaisirvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclaviervisuels'affiche automatiquementsurl'écranlorsquevousdevezsaisirdutexte.Pourafficherleclavier manuellement,appuyezsimplementsurlechampTextequevoussouhaitezremplir. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeuxfois pournesaisirquedesmajuscules. Appuyezsurcettetouchepourpasserduclaviernumériqueàceluidessymboles. Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace. AppuyezsurcettetouchepoursauterunelignedanslechampMessage. Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent.38 Saisie de caractères spéciaux LeclavierLGKeyboardvouspermetdesaisirdescaractèresspéciaux(parex.«à»)en saisissantdutexte. Parexemple,poursaisirun«à»,touchezetmaintenezlatouche«a»jusqu'àcequeles caractèressupplémentairess'affichent.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialquevous voulezsaisir. REMARQUE: un symbole en haut à droite d'une touche indique que des caractères supplémentaires sont disponibles pour cette touche.39 Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevezvous connecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompteGoogle, unmessagevousinviteàencréerun. Création de votre compte Google 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirl'écrand'applications. 2 AppuyezsurRéglages >Comptes et synchro>Ajouter compte>Google> Nouveaupourouvrirl'assistantdeconfigurationdeGmail. 3 Appuyezsurunchampdetextepourouvrirleclavieretsaisissezvotrenometvotre nomd'utilisateurdevotrecompteGoogle.Ensaisissantdutexte,vouspouvezpasserau champsuivantenappuyantsurSuivantsurleclavier. 4 Lorsquevousavezfinidesaisirvotrenometnomd'utilisateur,appuyezsur .Votre téléphonecommuniqueensuiteaveclesserveursdeGoogleetvérifieladisponibilitédu nomd'utilisateur. 5 Saisissezvotremotdepasseunepremièrefois,puisunedeuxièmefois.Puissuivezles instructionsetentrezlesinformationsrequisesetfacultativesconcernantlecompte. Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur. Connexion à votre compte Google 1 Surl'écrandeconfigurationducompteGoogle,appuyezsurExistant,saisissezvotre adressee-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsur . 2 Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetbénéficierdeGoogle 3 AprèsavoirconfigurévotrecompteGooglesurvotretéléphone,ilestautomatiquement synchroniséavecvotrecompteGooglesurInternet(enfonctiondevosparamètresde synchronisation). Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetPlayStore,sauvegardervosréglages surlesserveursdeGoogleetbénéficierdesautresservicesdeGooglesurvotretéléphone. Configuration d'un compte Google40 Wi-Fi LeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'un pointd'accèssansfil(PA).Bénéficiezd'uneconnexionWi-FiàInternetsansfrais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi PourutiliserlafonctionWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàuneborneWi-Fi, égalementappelée«pointd'accèssansfil».Certainesbornessontlibresd'accèsetvous pouvezvousyconnectertrèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisontmasquéesoufont appelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré. DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousnel'utilisezpasafindeprolongerladuréedevie devotrebatterie. REMARQUE: si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé Wi-Fi sur désactivé, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre fournisseur de services mobiles pour l'utilisation de données mobiles. Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages >Wi-Fi. 2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverlaWi-Fietcommencerlarecherchedes réseauxWi-Fidisponibles.

Uneicônedeverrouillagepermetd'identifierlesréseauxsécurisés. 3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.

Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autres identifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.) Connexion à des réseaux et périphériques41 4 Labarred'étatcomportedesicônesquiindiquentl'étatdevotreWi-Fi. Bluetooth Bluetoothvouspermetdepartagerdesdonnéesavecd'autrespériphériquescompatibles BluetoothetdeconnecteruncasqueBluetooth. REMARQUE:

LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés. Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être réduite.

Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par BluetoothSIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone. Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth: Vousdevezassociervotretéléphoneàunautrepériphériqueavantdevousyconnecter. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages >Bluetooth. 2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth. 3 Appuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautres périphériquesBluetooth. 4 Unelistedespériphériquesdisponibless'affiche.Sélectionnezl'appareilquevous souhaitezcouplerdanslaliste. 5 Selonletypedepériphérique,vouspouvezavoiràsaisirdescodescorrespondants, confirmerlescodesconcordants,oulespériphériquesserontautomatiquementassociés.42 Unefoislecouplageréussi,votreappareilseconnecteàl'autreappareil. REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir. Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Sélectionnezunfichierouunélémentcommeuncontact,unévènementdecalendrier ouunfichiermultimédias,àpartird'uneapplicationappropriéeoudel'application Téléchargements . 2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth. REMARQUE: La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. 3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage. Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages >Bluetooth. 2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth. 3 Appuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautres périphériquesBluetooth. REMARQUE: pour sélectionner la durée au cours de laquelle votre appareil sera visible, appuyez sur la touche Menu > Expiration de visibilité. 4 AppuyezsurAccepterpourconfirmerquevousvoulezrecevoirdesdonnéesdu périphérique.43 Connexions au PC via un câble USB ApprenezàconnectervotreappareilàunPCavecuncâbleUSBenutilisantlesdifférents modesdeconnexionUSB. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1 ConnectezvotretéléphoneàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone. 2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Vous pouvezégalementallersurParamètres système>Connexion PC > Sélectionner la méthode de connexion USB >Synchro média (MTP). 3 VouspouvezmaintenantvoirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerles fichiers. Synchronisation avec WindowsMediaPlayer Assurez-vousqueWindowsMediaPlayerestinstallésurvotreordinateur. 1 Àl'aideducâbleUSB,connectezletéléphoneàunPCsurlequelWindowsMediaPlayer estinstallé. 2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Aprèsconnexion,unefenêtrecontextuelle s'affichesurlePC. 3 OuvrezWindowsMediaPlayerpoursynchroniserdesfichiersdemusique. 4 Modifiezousaisissezlenomdevotreappareildanslafenêtrecontextuelle(si nécessaire). 5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiersmusicauxsouhaitésverslistede synchronisation. 6 Lancerlasynchronisation.44

LesconditionssuivantesdoiventêtrerempliespoursynchroniserWindowsMediaPlayer. Éléments Condition requise Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaouversion ultérieure VersiondeWindowMediaPlayer WindowsMediaPlayer10ouversionultérieure

SilaversiondeWindowsMediaPlayerestantérieureà10,installezlaversion10ouune versionultérieure.45 Émission d'un appel 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirleclavier. 2 Entrezlenumérosurleclavier.Poursupprimerunchiffre,appuyezsur . 3 Appuyezsur pourémettreunappel. 4 Pourmettrefinàunappel,appuyezsur . ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international, faites un appui long sur

Appel des contacts 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 FaitesdéfilerlalistedescontactsouappuyezsurlacaseRechercher contacts et entrezlenomdescontacts.Vouspouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquele longducôtédroitdel'écran. 3 Danslaliste,appuyezsur àcôtéducontactdésirépoureffectuerl'appel. Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsque l'écran est verrouillé/déverrouillé

Glissez dansn'importequelledirectionpourrépondreàl'appelentrant.

Glissez dansn'importequelledirectionpourrejeterunappelentrant. Appels46 ASTUCE! Rejeter et envoyer un message Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une réunion. Réglage du volume des appels entrants Pourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesVolumehautetVolumebas, situéessurlecôtégauchedutéléphone. Émettre un second appel 1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsurlatouche Menu ,touchezAjouter un appeletcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnuméros récemmentcomposésenappuyantsur ourechercherdescontactsenappuyantsur etensélectionnantlecontactquevousvoulezappeler. 2 Appuyezsur pourémettreunappel. 3 Votrepremierappelestmisenattente. 4 Appuyezsur sivousvoulezcommenceruneconférencetéléphonique. 5 Pourmettrefinauxappelsactifs,appuyezsur . Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Surl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Une listecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.47 ASTUCE!

Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tous pour supprimer tous les éléments enregistrés ou appuyez sur Supprimer pour supprimer des éléments individuels. Paramètres d'appel Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appel,etd'autres fonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur . 2 Appuyezsurlatouche Menu . 3 AppuyezsurAppelsetsélectionnezlesoptionsquevoussouhaitezparamétrer.48 Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniser avecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargela synchronisationdescontacts. Recherche d'un contact 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 AppuyezsurlacaseRechercher contacts etentrezlesnomsdescontacts.Vous pouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquelelongducôtédroitdel'écran. Ajout d'un nouveau contact 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur etentrezlenumérodunouveaucontact. 2 Appuyezsur>Nouveau contact. 3 Pourassocieruneimageaunouveaucontact,appuyezsur .Choisissezentre Prendre une photoetChoisir à partir de la Galerie. 4 Appuyezsur enhautdel'écranetsélectionnezlecomptesurlequelvousvoulez enregistrerlecontact. 5 Appuyezsurunecatégoried'informationsdecontactetsaisissezlesdonnéesrelativesà votrecontact. 6 AppuyezsurEnregistrer. Contacts préférés Vouspouvezclasserparmilesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. Contacts49 2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoileàdroitedunomducontact.L'étoiledevientjaune. Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'onglet etchoisissezuncontactpourenvoirlesinformations. 3 Appuyezsurl'étoiledecouleurjauneàdroitedunomducontact.L'étoiledevientgriseet lecontactestsupprimédevosfavoris. Création d'un groupe 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'ongletGroupes,puissurlatoucheMenu >Nouveau groupe. 3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonnerieau nouveaugroupecréé. 4 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurEnregistrer. REMARQUE: La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans votre répertoire.50 VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial. REMARQUE: le message LG doit être défini sur l'application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles. Envoi d'un message 1 Appuyezsur del'écrand'accueiletappuyezsur pourcomposerunnouveau message. 2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuretàmesure quevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondantss'affichent.Vous pouvezappuyersurl'undesdestinatairesproposés.Vouspouvezajouterplusieurs contacts. REMARQUE: Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message. 3 Appuyezsurlechamptexteetcommencezàrédigervotremessage. 4 Appuyezsurlatouche Menu pouraccéderauxoptionsdemessagerie. ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur l'icône pour joindre un fichier que vous voulez partager. 5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage. 6 Lesréponsesapparaissentsurl'écran.Aufuretàmesurequevousconsultezles messagesetenenvoyezd'autres,unfildediscussionsecrée. Messagerie51 AVERTISSEMENT

La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la façon dont le message texte est codé.

Si une image, une vidéo ou un fichier audio est ajouté à un message texte, celui-ci est automatiquement converti en message multimédias et vous êtes facturé en conséquence. Mode d'affichage Lesmessagesnonlussontsituésenhaut.Lesautresmessageséchangésavecuneautre personnesontaffichésenfilsetdansl'ordrechronologiquepourvouspermettredevoir facilementunevued'ensembledevotreconversation. Modification des paramètres de message Lesparamètresdemessagedutéléphonesontprédéfinisdesortequevouspuissiez envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresen fonctiondevospréférences.

Ouvrezl'applicationMessagerieetappuyezsurlatouche Menu >Réglages.52 E-mail Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservices demessageriecommeGmail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptes suivants:POP3,IMAPetExchange. Votreopérateurouvotreadministrateursystèmepeutfournirlesparamètresdecompte dontvousavezbesoin. Gestion d'un compte de messagerie Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfigurations'affiche pourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie. Aprèslaconfigurationinitiale,l'applicationE-mailaffichelecontenudevotreboîtede réception.Sivousavezajoutéplusieurscomptes,vouspouvezbasculerentreeux. Ajouter un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationE-mail,puisappuyezsurlatouche Menu >Paramètres > Ajouter un compte. Modification des paramètres d'un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationE-mail,puisappuyezsurlatouche Menu >Paramètres. AppuyezensuitesurParamètres générauxpourconfigurerlesparamètresdetousles comptesouappuyezsuruncomptepourconfigureruniquementlesparamètresdece compteenparticulier. Suppression d'un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationE-mailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres> touche Menu >Supprimer le compte>appuyezsuruncompte>Supprimer >Oui.53 Utilisation des dossiers de comptes Ouvrezl'applicationE-mail,puisappuyezsurlatouche Menu >Dossiers. TouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,Éléments envoyésetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesde votrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur . 2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissez l'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussontproposées. Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules. 3 AppuyezsurlechampCc/Bccpourlesdestinatairesencopie.Appuyezsur pour joindredesfichiers,sinécessaire. 4 Appuyezsurlechampmessageetsaisissezvotremessage. 5 Appuyezsur pourenvoyerune-mail.Sivousn'êtespasconnectéàunréseau(par exemple,sivoustravaillezenmodeAvion),lesmessagessontstockésdansledossier Boîted'envoijusqu'àcequevousvousconnectiezdenouveauàunréseau.S'ilcontient desmessagesenattente,ledossierBoîted'envois'affichesurl'écranComptes. ASTUCE! Lorsqu'un nouvel email arrive dans votre boîte de réception, vous êtes averti par un son ou une vibration (en fonction de vos paramètres de son et de vibrations).54 Multimédia Appareil Photo Pourouvrirl'applicationAppareilphoto,appuyezsurAppareil Photo surl'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur Flash:sélectionnezDésactivé ,Activé ouAuto . Changer appareil photo:permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphotoorienté versl'arrièreetceluiorientéversl'avant. Prise de vue:SélectionnerNormal ou Panorama. Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage. Mode Vidéo:faitesglissercetteicôneverslebaspourpasserenmodeVidéo. Déclencheur Galerie:permetd'afficherladernièrephotoprise.Vouspouvezainsiaccéderàvotre galerieetvoirlesphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto. REMARQUE: la capacité de mémoire peut varier selon les paramètres de la caméra configurée.55 Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Vouspouvezmodifierles paramètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option, appuyezsurlatouchePrécédent . Cecivouspermetdeprendreunephotoendonnantunecommandevocale.Dites Cheese,Smile,Whiskey,Kimchi ouLG pourprendreunephoto. Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdansl'image. Vouspouvezchoisirlatailledel'image. LavaleurISOpermetdedéfinirlasensibilitéducapteurdelumièredel'appareil photo.PluslavaleurISOestélevée,pluslasensibilitédel'appareilphoto augmente.Cettecaractéristiqueestutiles'ilfaitsombreetquevousnepouvez pasutiliserleflash. Ellepermetd'améliorerl'équilibredesblancsdansdiversesconditions d'éclairage. Permetd'appliquerdeseffetsdecouleuràvosphotos. DéfinitunintervalleaprèsavoirappuyésurleboutonCapturer.Leminuteurest trèsutilesivousvoulezfigurersurunephoto. Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographique devotretéléphone.Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvoustrouvez,puis étiquetez-lesenmentionnantlesinformationsdelieu.Sivoustéléchargezdes imagesétiquetéessurunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,vouspouvez voirlesphotosaffichéessurunecarte. Permetdesélectionnerlesonémislorsd'uneprisedevue. Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesde Volume.ChoisissezentreCapturerouZoom.56 Sélectionnezl'emplacementdesauvegardedevosimages. Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitune fonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide. Restaurertouslesparamètresdelacamérapardéfaut. ASTUCE!

Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.

Le menu Paramètres est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez les éléments de couleur ou de qualité de la photo, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu Paramètres. Prise de vue rapide 1 Ouvrezl'applicationAppareil Photo. 2 Tenezletéléphoneàl'horizontaleetdirigezl'objectifverslesujetquevousvoulez photographier. 3 Appuyezsur pourprendrelaphoto. Une fois la photo prise Appuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écranpourvoirladernièrephotoprise. ChoisissezdevoirlaphotoaveclaGalerie. Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto. Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagerviales servicesderéseauxsociaux.57 Permetdesupprimerlaphoto. ASTUCE! Si vous possédez un compte sur un réseau social configuré sur votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec votre communauté de réseau social. REMARQUE: des frais supplémentaires peuvent être facturés lorsque des messages multimédias sont téléchargés en itinérance. Appuyezsurlatouche Menu pourouvrirlesoptionsavancéessuivantes. Configurer l'image comme–appuyezpourutiliserlaphotocomme photo de Contact, Fond de l'écran d'accueil,Fond d'écran de verrouillage,ouFond d'écran. Déplacer–Appuyezpourdéplacerlaphotoversunautrealbum. Copier–permetdecopierlaphotosélectionnéeetdelasauvegarderdansunautrealbum. Renommer–permetdemodifierlenomdelaphotosélectionnée. Pivoter à gauche/droite–Appuyezpourfairepivoterlaphotoverslagaucheouversla droite. Rogner–Appuyezpourrognervotrephoto. Modifier–Appuyezpourmodifierlaphoto. Diaporama–Afficheundiaporamaavectoutesvosphotos. Ajouter emplacement–Ajoutezdesinformationssurl'emplacementdevotrephoto. Détails–Affichedesinformationssurlephoto.58 Visualisation des photos enregistrées VouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Appuyez simplementsurl'aperçudel'imageenbasdel'écranpouraffichervotreGalerie.

Pourafficherd'autresphotos,faitesdéfilerl'affichageversladroiteouverslagauche.

Poureffectuerunzoomavantouarrière,appuyezdeuxfoissurl'écranouplacez-ydeux doigtsetécartez-les(rapprochezlesdoigtspoureffectuerunzoomarrière). Caméra vidéo Pourouvrirlacaméravidéo,appuyezsurCaméra dansl'écrand'accueil,puisappuyez sur pourpasserenmodevidéo. Familiarisation avec le viseur Flash:sélectionnezDésactivé ,Activé ouAuto . Changer appareil photo:permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphotoorienté versl'arrièreetceluiorientéversl'avant. Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage. Appareil Photo:faitesglissercetteicôneverslehautpouractiverlemodeAppareil Photo.59 Lancer enreg. Galerie:permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Vouspouvezaccéderàvotre galerieetvoirvosvidéosenregistréesdepuislemodevidéo. REMARQUE: Lors de l'enregistrement d'une vidéo, placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les ou écartez-les pour utiliser la fonction zoom. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Aprèsavoirsélectionné l'option,appuyezsurlatouche Précédent . Permetdedéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevousenregistrez. Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdanslavidéo. Ellepermetd'améliorerl'équilibredesblancsdansdiversesconditions d'éclairage. Choisissezuneffetdecouleuràutiliserpourvotrevidéo. Activezcetteoptionpourutiliserlesservicesgéodépendantsdevotretéléphoneà desfinsdegéoétiquetage. REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est activée ou quand l'appareil est connecté à un réseau. Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesde Volume.ChoisissezentreEnregistrerouZoom. Sélectionnezl'emplacementdesauvegardedevosvidéos. Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitune fonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide.60 Restaureztouslesparamètresvidéodelacamérapardéfaut. Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Ouvrezl'applicationCaméraetappuyezsurleboutondemode vidéo . 2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheàl'écran. 3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectifverslesujetquevoussouhaitezfilmer. 4 Appuyezunefoissur pourdémarrerl'enregistrement. 5 Unminuteurindiquantladuréedelavidéos'affiche. 6 Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyezsurl'aperçudel'imageenbaspourvoirvotredernièrevidéoenregistrée. Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement. Permetd'envoyervotrevidéoàd'autrespersonnesoudelapartagerviales servicesderéseauxsociaux. Permetdesupprimerlavidéo. Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dansleviseur,appuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écran. 2 Votregaleries'afficheàl'écran. 3 Appuyezsurunevidéopourlalireautomatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Pourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolume situéessurlecôtégauchedutéléphone.61 Galerie Vouspouvezstockerdesfichiersmultimédiasdanslamémoireinterneetexternepour accéderfacilementàtousvosfichiersmultimédias.Utilisezcetteapplicationpourafficher lesfichiersmultimédiatelsquelesphotosetvidéos.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Galerie

Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.

Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon leur mode de codage. Affichage des photos OuvrezlaGaleriepouraffichervosalbumsdisponibles.Lorsqu'uneautreapplication, tellequ'E-mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquement créépouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,prendreunecaptured'écrancrée automatiquementledossierCapturesd'écran.Sélectionnezundossierpourl'ouvrir. Lesphotoss'affichentenfonctiondeleurdatedecréationdanslesdossiers.Sélectionnez unephotopourl'afficherenpleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouversla gauchepourafficherlaphotoprécédenteousuivante. Zoom avant et arrière Utilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

Appuyezdeuxfoisn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.

Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurl'écranpoureffectuerunzoomavant.Rapprochez vosdoigtspoureffectuerunzoomarrièreouappuyezdeuxfoispourreveniràlataille initiale.62 Lecture de vidéos L'icône apparaîtsurl'aperçudesfichiersvidéo.Sélectionnezunevidéopourla regarderpuisappuyezsur . REMARQUE:

Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.

Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. Modification de photos/vidéos Lorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsurlatoucheMenu etutilisezles optionsdemodificationavancées. Suppression d'images Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

Dansunalbum,appuyezsur etsélectionnezphotos/vidéosenappuyantdessuset appuyezensuitesurSupprimer.

Lorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsur . Définir une photo comme papier peint Lorsquevousregardezunephoto,appuyezsurlatoucheMenu etsélectionnez Définir l'image commepourconfigurerl'imagecommeÉcrand'accueilouPapierpeint d'écrandeverrouillage.63 Vidéos Votretéléphoneintègreunlecteurvidéoquipermetdevisionnervosvidéospréférées. Lecture d'une vidéo 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Vidéos

2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezlire.

Permetdemodifierlatailledel'affichagedelavidéo. Permetdeprendreunephotolorsd'unenregistrementvidéo.

Permetdeverrouiller/déverrouillerl'écranpendantlalecture d'unevidéo.64 Pourréglerlevolumeencoursdevisionnaged'unevidéo,utilisezlestouchesderéglagedu volumesituéessurlecôtégauchedutéléphone. Appuyezdefaçonprolongéesurunevidéodelaliste.LesoptionsPartager,Supprimeret Détailss'affichentalors. REMARQUE: tout en regardant une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité. Faites glisser le côté droit de l'écran vers le haut et vers le bas pour régler le volume. Musique Votretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceauxpréférés. Pouraccéderaulecteuraudio,depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet > Applications(sinécessaire)>Musique . Lecture d’une chanson 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Musique . 2 Appuyezsurl'ongletChansons. 3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire.65 AppuyezpourtrouverlemorceausurYouTube. Appuyezpourvoirlalisted'écouteencours. Appuyezpourajouterlemorceauàvotrelistedelecturedefavoris. Appuyezpourréglerlemodealéatoire. Appuyezpourréglerlemoderépétition. Appuyezpourréglerlevolumedelamusique. Permetdereveniraudébutdelachanson.Appuyezdeuxfoispour reveniraumorceauprécédent.Touchezetmaintenezpourreveniren arrièreparincrémentsde3secondes.

Appuyezpoursuspendre/reprendrelalecture.66 Appuyezpoursauteràlapistesuivantedel'albumoudansla listed'écoute.Touchezetmaintenezpouravancerrapidementpar incrémentsde3secondes. Permetdeconfigurerleseffetsaudio. Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlestouchesderéglageduvolume situéessurlecôtégauchedutéléphone. AppuyezdefaçonprolongéesurunechansondelalistepouraccéderàLire,Ajouter à la liste de lecture,Partager,Définir comme sonnerie,Supprimer,DétailsetRechercher. REMARQUE: Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.

Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.

Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.67 Utilitaires Alarme/Horloge Réglage des alarmes 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Alarme/Horloge > . 2 Réglezl'alarmesurl'heuresouhaitée. 3 DéfinissezRépéter,Fréquence de répétition,Vibreur,Sonnerie de l'alarme,Volume de l'alarme,Démarrage auto d'application,Verrouillage par puzzleetMémo. 4 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'alarme. REMARQUE: pour modifier les réglages de l'alarme, appuyez sur la touche Menu de l'écran Alarmes, puis sélectionnez Paramètres. Réglage des fuseaux horaires L'ongletFuseauxhorairesvouspermetdeconfigurerunelistedesvillespourvérifierl'heure surd'autresfuseauxhorairesd'unsimplecoupd'œil. 1 Ouvrezl'applicationAlarme/Horloge,puissélectionnezl'ongletFuseaux horaires . 2 Appuyezsurl'icôneNouvelle ville (aubasdel'écran),faitesdéfilerlesvilles disponiblesetappuyezsurcelledésirée. Utilisation de la calculatrice 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Calculatrice . 2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques. 3 Poureffectuerdescalculssimples,appuyezsurlafonctionvoulue( , , ou )suiviede .68 REMARQUE: pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu , sélectionnez Calculatrice scientifique, puis choisissez les fonctions voulues. REMARQUE: pour vérifier l'historique de vos calculs précédents, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Historique des calculs. Ajout d'un événement au calendrier 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Calendrier . 2 Appuyezsur etchoisissezentreJour, Semaine, Mois, AnnéeouAgendapour modifierl'affichagedumois. 3 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévènementetappuyez . 4 AppuyezsurlechampNom de l'évènementetsaisissezlenomdel'évènement. 5 AppuyezsurlechampLieuetsaisissezlelieu.Vérifiezladate,puissaisissezl'heurede débutetdefindel'événement. 6 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotreévènement,appuyezsurlechamp Descriptionetsaisissezlesrenseignements. 7 Sivoussouhaitezquel'alarmeserépète,sélectionnezRÉPÉTERetdéfinissezdes RAPPELS,sinécessaire. 8 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'événementdansl'agenda. Enregistreur vocal Ledictaphonevouspermetd'enregistrerdesmémosvocauxouautresfichiersaudio.69 Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Enregistreur vocal . 2 Appuyezsur pourlancerl'enregistrement. 3 Appuyezsur pourquitterl'enregistrement. 4 Appuyezsur pourécouterl'enregistrement. REMARQUE: appuyez sur pour accéder à la liste des enregistrements. Vous pouvez écouter l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée d'enregistrement réelle. Envoi de l'enregistrement vocal 1 Unefoisl'enregistrementterminé,vouspouvezenvoyerleclipaudioenappuyantsur

2 Choisissezl'unedesméthodesdepartagepossibles. Icône du mode Enregistrement Appuyezicipour modifierlemode d'enregistrement. Bouton Enregistrer Appuyezicipour commencer l'enregistrementd'un mémovocal. Bouton Liste Appuyezicipour voirlalistedevos enregistrements.70 ThinkFreeViewer ThinkFreeViewerestunesolutiondebureaupourlesemployésmobilesquipermetaux utilisateursd'ouvrirpartoutetàtoutmomentplusieurstypesdedocumentsprofessionnels, ycomprisdesfichiersWord,ExceletPowerPointsurleurappareilportable.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications>Visionneuse ThinkFree. Affichage de fichiers Lesutilisateursmobilespeuventfacilementaccéderàungrandnombredetypesde fichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoftOfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareil portable.Lorsdel'affichagededocumentsàl'aidedeThinkFreeViewer,lesobjetsetla miseenpagesontidentiquesàceuxdesoriginaux. Google+ Utilisezcetteapplicationpourresterencontactavecvosamisvialeservicederéseau socialGoogle.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Google+ . REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.71 Mode Invité Pourprotégervosdonnéespersonnellesoulimiterl'accèsàcertainesapplicationspour vosenfants,vouspouvezutiliserlemodeinvité.Lorsquevousprêtezvotretéléphoneàune autrepersonne,vouspouvezlimiterlenombred'applicationsquis'affichent. Paramétrezparavancelemodeinvitéetpersonnalisezlesoptions. REMARQUE: Pour utiliser le mode invité, le verrouillage par schéma doit être paramétré en avance. 1 Appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Réglages>Mode invité. 2 AppuyezsurlecommutateurdeModeinvitépouractivercemode. Recherche vocale UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebavecvotrevoix. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Recherche vocale . 2 Dîtesunmot-cléouuneexpressionlorsqueParler maintenants'afficheàl'écran. Sélectionnezl'undesmots-clésproposés. REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements Utilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparlesapplications.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Téléchargements .72 QuickMemo LafonctionQuickMemopermetdecréerdesmémosetdescapturesd'écran.Vouspouvez utiliserQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappel, avecuneimageenregistréeousurl'écranactueldutéléphone.

1 AccédezàlafonctionQuickMemoenappuyant surlesdeuxtouchesdeVolumependantune secondesurl'écranquevousvoulezcapturer. OU OU 2 Faitesglisserlabarred'étatverslebaset appuyezsur surlabarredesRéglages rapides. Créezunmémoàl'aidedesoptionsdelabarre d'outils. 3 Appuyezsur danslemenuModifierpour enregistrerlemémodansl'albumQuickMemo devotreGalerie.73 REMARQUE: Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo LesoptionssuivantessontdisponibleslorsquevousutilisezQuickMemo. Vouspermetdechoisirunarrière-plan. Annulerourépéterdesactionsprécédentes. Permetdesélectionnerletypedestylo,lacouleurdustyloetl'outilde rognage. Permetd'effacerlemémocréé. Permetd'envoyervotremémoàd'autrespersonnesoudelepartagerviales servicesderéseauxsociaux. Permetd'enregistrerlemémodanslaGalerie. Affichage du QuickMemo enregistré OuvrezlaGalerieetsélectionnezl'albumQuickMemo. Radio FM VotretéléphonecomporteuneradioFMintégréequivouspermetd'écoutervosstations deradiopréféréeslorsdevosdéplacements.Pourécouterlaradio,surl'écrand'Accueil, appuyezsur >ongletApplications(sinécessaire)>Radio FM .74 Recherche de stations Vouspouvezréglerdesstationsderadioenlesrecherchantmanuellementou automatiquement. 1 Ouvrezl'applicationRadioFM,puisappuyezsur >Rechercher. 2 Sivoussouhaitezarrêterlarechercheautomatique,appuyezsurAnnuler.Seulsles canauxanalyséssontenregistrésavantquevousinterrompiezl'analyse. LG SmartWorld LGSmartWorldoffreunlargechoixdecontenusintéressants(polices,thèmes,jeux, applications). Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyezsur > >ongletApplications>puissurl'icône pouraccéderà LG SmartWorld. 2 AppuyezsurConnexionetentrezID/PWpourLGSmartWorld.Sivousn'êtespasencore inscrit,appuyezsurEnregistrerafindedevenirmembredeLGSmartWorld. 3 Téléchargezlecontenusouhaité.

• Lorsquevousutilisezleréseaucellulaire,lesfraisdedonnéessontfacturés conformémentaucontratsignéavecvotreopérateur.

• LGSmartWorldn'estpasdisponiblecheztouslesopérateursetdanstouslespays. REMARQUE: Que faire s'il n'y a pas d'icône ? 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.lgworld.com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l'application LGSmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LGSmartWorld en appuyant sur l'icône

Avantage spécial uniquement dans LG SmartWorld 1 Décorez votre Smartphone avec votre propre style, utilisez les thèmes de l'écran d'accueil, du clavier et de la police fournis par LG SmartWorld. Attention, ce service est disponible uniquement pour un appareil spécifique. Veuillez vérifier sur le site Web de LG SmartWorld si cela est possible ou non) 2 Profitez du service spécial de LG SmartWorld en participant à une promotion constamment fournie.76 Internet UtilisezcetteapplicationpournaviguersurInternet.Internetvouspermetd'accéder àunmonderapideetencouleursdejeux,demusique,d'informations,desports,de divertissementsetbienplusencore,directementsurvotretéléphoneportable,partoutoù vousvoustrouvezetquelquessoientvosgoûts. REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Internet

Utilisation de la barre d'outils Web Maintenezenfoncéelabarred'outilswebetfaites-laglisserverslehautavecledoigtpour l'ouvrir. Permetdereveniràlapageprécédente. Permetd'accéderàlapagesuivanteàlaquellevousvousêtesconnecté.Ceciest l'inversedecequiseproduitlorsquevousappuyezsurlatoucheRetour , quivousramèneàlapageprécédente. Permetd'accéderàlapaged'accueil. Permetd'ajouterunenouvellefenêtre. Permetd'accéderauxfavoris. Le Web77 Affichage des pages Web Appuyezsurlechampdel'adresse,saisissezl'adresseInternetetappuyezsur surle clavier. Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur > . Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebas etappuyezsurlapagepourlasélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyezdanslechampdel'adresse,appuyezsur ,dîtesunmot-clé,puissélectionnez undesmots-clésproposés. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris PourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu >Ajouter aux favoris>OK. PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur etsélectionnez-en une. Historique PourouvrirunepageInternetsurlalistedespagesInternetrécemmentvisitées,appuyez surl'onglet >Historique.Poureffacerl'historique,appuyezsurlatouche Menu >Effacer tout l'historique.78 Chrome UtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb. Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Chrome

Affichage des pages Web Appuyezsurlechampdel'adresse,entrezuneadresseInternetoudescritèresde recherche,etappuyezsur surleclavier. Ouvrir une page Pourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >+ Nouvel onglet. Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebas etappuyezsurlapagepourlasélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyezsurlechampdel'adresse,appuyezsur ,prononcezunmot-cléetsélectionnez- enunparmilesmots-clésproposés. REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Synchronisation avec d'autres appareils Syncpermetd'ouvrirdesongletsetdessignetsàutiliseravecChromeàpartird'autres appareilslorsquevousêtesconnectéaveclemêmecompteGoogle. Pourafficherlesongletsouvertssurd'autresappareils,appuyezsurlatouche Menu >Autres appareils.SélectionnezunepageWebàouvrir.79 Ajouter et afficher des favoris Pourajouterdesfavoris,appuyezsurlatouche Menu > . PourouvrirunepageInternetdanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu>Favoriset sélectionnezlapagedésirée.80 Accéder au menu Paramètres 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)> Réglages .

Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres du système. 2 Sélectionnezunecatégoriederéglagesetconfigurezlesparamètresdésirés.

< Wi-Fi > Wi-Fi–ActiveleWi-FietétablituneconnexionaveclesréseauxWi-Fidisponibles. ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone. L'adresse MAC se trouve dans l'interface utilisateur suivante: accédez aux paramètres Wi-Fi et appuyez sur la touche Menu > Wi-Fi avancée > Adresse MAC. < Bluetooth > Permetd'activeroudedésactiverlafonctionnalitésansfilBluetooth. < Données mobiles > Affichel'utilisationdesdonnéesetvouspermetdedéfinirunelimited'utilisationdes donnéesmobiles. Réglages81 < Appel > Messagerie vocale: permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotrefournisseur. APPEL SORTANT Numéros autorisés :Activezetcompilezunelistedenumérosquipeuventêtreappelés àpartirdevotretéléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2quivousaétécommuniqué parvotrefournisseur.Depuisvotretéléphone,vouspourrezuniquementappelerles numéroscontenusdanslalistedesappelsrestreints. APPEL ENTRANT Notification des appels entrants:sivoussélectionnezcettefonction,vousverrez s'afficherunenotificationvoussignalantunappelentrantlorsquevousêtesentrain d'utiliseruneapplication. Rejet d'appel:permetd'activerlafonctionderejetd'appel.ChoisissezentreMode Rejet d'appel ouRejeter les appels provenant de. Refuser avec un message:permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevous souhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivous devezrejeterunmessagependantuneréunion. Protection de la confidentialité:permetdemasquerlenometlenumérode l'appelantlorsdesappelsentrants. Renvoi d'appel:permetdetransférertouslesappelslorsquelaligneestoccupée, lorsquevousnedécrochezpasoulorsquevousn'avezaucunsignal. Réponse automatique:Vouspermetd'activeroudedésactiverlaRéponse automatiqueaveclesmainslibres. APPEL PERMANENT Vibration lors de la connexion:permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre correspondantdécroche.82 FIN D'APPEL Enregistrer des numéros inconnus:Permetd'ajouterdesnumérosinconnusàvotre listedecontactsaprèsunappel. Bouton Marche-Arrêt pour raccrocher:Cochezpourvouspermettredemettrefinaux appelsvocauxenappuyantsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage. AUTRES Interdiction d'appels:Exclutlesappelsentrants,sortantsetinternationaux. Durée des appels:permetd'afficherladuréedesappels,ycomprislesDerniers appels,lesAppelssortants,lesAppelsentrantsetTouslesappels. Paramètres supplémentaires:permetdemodifierlesparamètressuivants: Numéro de l'appelant:indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappel sortant. Appel en attente:sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsque vousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotre opérateurréseau). < Partage et connexion > NFC:votretéléphoneportableprendenchargelafonctionNFC.LafonctionNFC (NearFieldCommunication,communicationenchampproche)estunetechnologiede connectivitésansfilquipermetd'établirunecommunicationbidirectionnelleentredes appareilsélectroniques.Ellefonctionneàunedistancedequelquescentimètres.Vous pouvezpartagervotrecontenuavecuneétiquetteNFCouunautreappareilcompatibleNFC enappuyantsimplementdessusavecvotretéléphone.Sivousappuyezsuruneétiquette NFCavecvotretéléphone,lecontenudel'étiquettes'afficherasurvotretéléphone. Activer ou désactiverNFC:depuisl'écrand'accueil,appuyezsurlabarrede notificationetfaites-laglisserverslebasàl'aidedevotredoigt,puissélectionnez l'icôneNFCafindel'activer.83 REMARQUE: Lorsque le mode Avion est activé, l'applicationNFC peut être utilisée. Utilisation de NFC: pourutiliserNFC,vérifiezquevotretéléphoneestsoustensionet queNFCestactivé. Transmission Android:lorsquecettefonctionestactivée,vouspouveztransmettrele contenudevosapplicationsàunautreappareilcompatibleNFCentenantlesappareilsl'un contrel'autre. Maintenezlesappareilsl'uncontrel'autre(engénéraldosàdos),puisappuyezsurl'écran. L'applicationdéterminelesélémentsàtransmettre. REMARQUE: sur ce modèle, l'antenne NFC se situe sur le cache arrière, et ce cache arrière est le seul fourni avec ce périphérique. < Paiement sans contact > LorsqueleNFCestactivé,vouspouvezutiliserlafonctionPaiementsanscontactpour acheterdesélémentsenfaisantentrervotretéléphoneencontactavecunlecteuràune borne.Sivotreappareiln'estpaséquipéd'uneapplicationpardéfaut,vouspouvezvous rendresurGooglePlaypourobtenirdesapplicationsdepaiement. < Partage de connexion et réseaux >

PARTAGE DE CONNEXION

Hotspot Wi-Fi:permetdepartagerl'accèsauréseaumobilevialeWi-Fidevotre appareiletdeconfigurerlesparamètresdupointd'accèsWi-Fimobile. Partage de connexion Bluetooth:permetdeconfigurerletéléphonequevous partagiezuneconnexionInternetounon. Aide :Appuyezpourafficherlesinformationsd'aidesurlepointd'accèsWi-Fietles fonctionsdepartagedeconnexionBluetooth.84 RÉSEAU Mode Avion:aprèsactivationdumodeAvion,touteslesconnexionssansfilsont désactivées. Réseaux mobiles :Définissezlesoptionsd'itinérancedesdonnées,lemodeetles opérateursderéseau,lesnomsdepointd'accès(APN),etc. Application de messagerie par défaut:permetdechoisirl'applicationdemessagerie pardéfaut. VPN:permetd'afficherlalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)quevousavez configurés.Permetd'ajouterdifférentstypesdeVPN. DISPOSITIF < Son > PROFIL AUDIO Profil audio:RéglezleprofilaudiosurSon,Vibreur uniquement,ouSilencieux. Volumes:GérezlevolumedeSonnerie,Notifications,Retour touche & système,et Musique,vidéo,jeux & autres médias. Mode Silencieux:Vouspermetdedéfiniruncalendrierpourconfigurerleprofilaudio sursilencieux.Cecidésactivetouslessonsàl'exceptiondesalarmesetdesmédiaset permetderépéterdesappelsoulesappelsdecertainscontacts. SONNERIES & VIBRATIONS Sonnerie du téléphone:Vouspermetdedéfinirlasonneriedevosappelsentrant. Vibreur sur appel entrant:Vouspermetdedéfinirlevibreursurlesappelsentrant. Sonnerie avec vibreur:vibrationspourlesappels. SYSTÈME Notifications vocales:Lectureautomatiquedesappelsentrantetdesmessages. Son de notification:Vouspermetdedéfinirlesondevosnotifications.85 Retour de touche & système:Réglezleretourdetouche&systèmepourla sonorité des touches d'appel,le son des touches,le son du verrouillage d'écranetla vibration au toucher. < Écran > ÉCRAN Luminosité:Réglezlaluminositédel'écran.Cochezla Luminositédenuitpourrégler automatiquementlaluminositéà0%de12:00à06:00. Mise en veille de l'écran:Réglezladuréeavantlamiseenveilledel'écran. Effet Écran éteint:Réglezl'effetd'écranéteintutilisélorsquel'écrans'éteint. Rotation auto écran:permetderéglerautomatiquementl'orientationlorsquevous faitespivoterletéléphone. Écran de veille interactif:Sélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsqueletéléphone estbranchéàundocket/ouqu'ilestencharge. POLICE Type de police:Modifiezletypedepoliced'affichage. Taille de police:permetdemodifierlatailledelapolice. < Écran d'accueil > Sélectionnez Accueil:Définitlestyledevotreécrand'accueil.SélectionnezEasyHome poursimuleruneexpériencedetéléphone. ÉCRAN Thème:Définitlethèmed'écranpourvotreappareil. Fond d'écran:Définitlefondd'écrandevotreécrand'accueil.Sélectionnez-ledans Galerie,Fonds d'écran animés,Photos,ouGalerie de papiers peints. Effet de défilement des écrans:Définitl'effetlorsquevousfaitesglisserpourchanger lesécrans.ChoisissezentreBasique,Brise,Accordéon,Panorama,Carousel,Nappe etDomino.86 Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle:Cochezpourdéfinirlesécransàfaire défilerencontinu,enévitantd'avoiràfairedéfilerdanslesensinverselorsquevous atteignezl'unedesextrémités. Mode Portrait uniquement:Cochezpourquel'écrand'accueils'affichetoujoursen modeportrait. DONNÉES Sauvegarde d'accueil et restauration:Sauvegardezetrestaurezl'application,le widgetetlesconfigurationsduthème. CONSEILS Aide:Affichequelquesastucesutilespourl'écrand'accueil. < Écran de verrouillage >

Choisir l'écran de verrouillage:permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage poursécuriservotretéléphone.Vouspouvezsélectionner Aucun,Glisser,Knock Code, Reconnaissance faciale,Schéma,Code PIN ou Mot de passe. Fond d'écran:permetdesélectionnerlefondd'écrandel'écrandeverrouillagedansla Galerie ou la galerie Fond d'écran. Raccourcis:Personnalisezlesraccourcissurl'écrandeverrouillage. Informations de contact en cas de perte du téléphone:cochezcettefonctionpour quelesinfospropriétaires'affichentsurl'écrandeverrouillageencasdepertedu téléphone.

TEMPORISATION DU VERROUILLAGE

Minuteur de verrouillage:Définissezlapériodedeverrouillageaprèslamiseenveille del'écran. Le bouton Arrêt-Marche se verrouille instantanément:Réglezleverrouillaged'écran lorsquelatoucheMarche-Arrêt/Verrouillageestenfoncée.87 < Gestes > KNOCKON Écran activé/désactivé:cochezcetteoptionpouractiverKnockONpourallumeret éteindrel'écran.Appuyezrapidementàdeuxreprisesaumilieudel'écranpourl'allumer. AppuyezdeuxfoissurlaBarred'état,unespacevidedel'écrand'accueilousurl'écran deverrouillagepouréteindrel'écran.Pourquecelafonctionneparfaitement,nebougez pasletéléphonelorsquevousutilisezlafonctionKnockON. Répondre à l'appel entrant Mode silence pour appel entrant:Faitesbasculerl'appareilenmoded'appels entrantssilencieux. AUTRES Rappeler ou désactiver l'alarme:Faitesbasculerl'appareilenmoderépétitionou arrêtdel'alarme. Suspendre la vidéo:Faitespasserl'appareilenpausevidéo. Aide:Touchezpourobtenirdesinformationssurl'utilisationdelafonctionMouvements devotreappareil. CAPTEUR Calibration des capteurs de mouvement:permetd'améliorerl'exactitudede l'inclinaisonetlavitesseducapteur. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE:Permetd'afficherl'utilisationdelamémoirede stockageinterne. CARTESD:permetdevérifierl'espacedisponiblesurlacarteSD.AppuyezsurDésactiver la carte SDpourlaretirerentoutesécurité.SiaucunecarteSDn'estactivée,appuyezsur Activer la carte SD.AppuyezsurEffacer la carte SDsivousvoulezsupprimertoutesles donnéesdelacarteSD.88 < Batterie >

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

Lesinformationsdechargedelabatteries'affichentsurunschémadelabatterieavec lepourcentagedechargerestantetsonstatut.Appuyezsurl'icônedechargedela batteriepourafficherl'écrand'utilisationdelabatterieavecleniveaud'utilisationdela batterieetd'autresdétails.Vousverrezainsiquelssontlesélémentsetlesapplicationsqui utilisentleplusdebatterie.Appuyezsurunedesentréespourafficherdesinformations complémentaires. Pourcentage de la batterie dans la barre d'état:cochezcetteoptionpourquele pourcentagedelabatteries'affichedanslaBarred'étatprèsdel'icôneBatterie.

Économie d'énergie:appuyezsurlatouche pouractiveroudésactivercemode.

ACTIVER L'ÉCONOMISEUR DE BATTERIE

Activer l'économiseur de batterie:Choisissezcetteoptionpouractiver l'économiseurdebatterielorsquelachargedelabatterieatteintuncertainniveau. ChoisissezentreImmédiatement,10% batterie,20% batterie,30% batterieou 50% batterie. ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE Synchronisation automatique:Désactivelasynchronisationautomatique. Wi-Fi:DésactivelaWi-Fisilesdonnéesnesontpasutilisées. Bluetooth:DésactiveleBluetooths'iln'estpasconnectéàunappareil. Vibration au toucher:Désactiveleretourautoucher. Luminosité:Règlelaluminosité. Mise en veille de l'écran:Règlelamiseenveilledel'écran. Aide:permetd'afficherdesinformationssurlesconseilspermettantd'économiserla batterie.89 < Applications > UtilisezlemenuApplicationspourafficherlesdétailssurl'applicationsinstalléesurvotre téléphone,gérersesdonnéesetforcerleurarrêt. Faitesglisseràgaucheetàdroitepoursélectionnerl'undestroisongletsduhautde l'écranpourafficherdesinformationsdétailléespourlesapplicationsTÉLÉCHARGÉES, SUR LA CARTE SD, EN COURSetTOUTES. Appuyezsuruneentréepourafficherdavantaged'informations,appuyezsurArrêter(ou Forcer l'arrêt),puissurOKpourl'arrêter. PERSONNEL <Comptes et synchro> Autoriselesapplicationsàsynchroniserlesdonnéesenarrière-plan,qu'ellessoient encoursd'utilisationounon.Endécochantcetteoption,leparamètreDonnées de synchronisation automatiquepeutéconomiserlabatterieetaffaiblir(sanséliminer) l'utilisationdesdonnées. < Mode invité > UtilisezlemodeInvitésivouslaissezuneautrepersonneutiliservotretéléphone.Ellepourra utiliseruniquementlesapplicationsquevousavezsélectionnées.Unefoisquevousl'avez configuré,vouspouvezmettrefacilementvotretéléphoneenmodeInvité,endessinantle schémainvitésurl'écrandeverrouillageconfiguré,quiestdifférentdevotreschémade déverrouillagenormal.AppuyezsurAidepourd'autresinformations. REMARQUE: pour utiliser le mode Invité, mettez l'écran de verrouillage sur verrouillage par schéma. L'invité peut également utiliser des applications non pré-sélectionnées mais liées aux applications pré-sélectionnées.90 < Localisation > MODE Haute précision:UtilisezleGPS,laWi-Fietlesréseauxmobilespourestimer l'emplacement. Économie de batterie:UtilisezlaWi-Fietlesréseauxmobilespourestimer l'emplacement. Capteurs d'appareils uniquement:UtilisezleGPSpourrepérervotreemplacement.

DEMANDES D'EMPLACEMENT RÉCENTES

Affichelesapplicationsquiontrécemmentnécessitédesinformationssurl'emplacement.

SERVICES DE LOCALISATION

Vouspermetd'affichervosparamètresdelocalisationGoogle. < Sécurité > CRYPTAGE Crypter le téléphone:Vouspermetdecrypterletéléphonepourlesécuriser.Aprèsle cryptage,uncodePINouunmotdepassedoitêtresaisiàchaquemiseenmarchedu téléphone. Crypter le stockage sur carte SD:permetdecrypterlesdonnéesdelacarteSD dutéléphonepourplusdesécurité.Aprèslechiffrement,vousnepourrezpasl'utiliser dansd'autrespériphériques.Toutedonnéecrééeoumiseàjouraprèsavoirdésactivéle chiffrementneserapaschiffrée,maislesdonnéesprécédemmentchiffréesleresteront.

Mot de passe visible:Permetd'afficherlederniercaractèredumotdepassecaché pendantlasaisie.

ADMINISTRATION DU TÉLÉPHONE

Administrateurs du téléphone:permetd'afficheroudedésactiverlesadministrateurs dupériphérique.91 Sources inconnues:paramètrespardéfautpourl'installationd'applicationsne provenantpasdePlayStore. Vérifier les applications:Permetd'interdireoud'avertiravantl'installation d'applicationsquipeuventcauserdesdommages.

STOCKAGE DES IDENTIFIANTS

Type de stockage:afficheletypedestockage. Certificats de confiance:Permetd'afficherlescertificatsCAsûrs. Installer depuis la mémoire:Permetd'installerdescertificatscryptés. Effacer les certificats:Permetdesupprimertouslescertificats. <Langue et saisie> LesparamètresdumenuLangue et saisie permettentdesélectionnerlalangueutilisée pourl'affichagedutextesurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclaviervisuel,mais aussipourlesmotsajoutésaudictionnaire. < Sauvegarder & réinitialiser> SAUVEGARDE CONTACTS Sauvegarder mes données:Sauvegardezvosdonnéesd'applications,vosmotsde passeWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle. Compte de sauvegarde:Vouspermetdeconfigurerlecomptesurlequelvousvoulez sauvegarderdesdonnées. Restauration automatique:Enréinstallantuneapplication,restaurezvosparamètreset vosdonnéessauvegardés.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Réinitialisation des données d'usine:Réinitialisezvosparamètresauxvaleursd'usine pardéfautetsupprimeztoutesvosdonnées.92 SYSTÈME < Date et heure > DanslemenuDate et heure,déterminezvosparamètresd'affichagepourladateet l'heure.Personnalisezégalementl'heureetlefuseauhorairesivoussouhaitezremplacer lesinformationsfourniesparleréseaumobile. < Accessibilité > LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilitéinstallé survotreappareil. < Connexion PC > CONNEXION USB Sélectionner la méthode de connexion USB:Définissezlemodepardéfaututilisé pourconnecterletéléphoneàunPCavecuncâbleUSB.ChoisissezentreRecharger le téléphone,Synchro médias (MTP),Partage de connexion,Logiciel LGetEnvoyer image (PTP). Demander lors de la connexion:Cochezcetteoptionpourconfirmerletypede connexionUSBlorsquevousvousconnectezàunPC. Aide:affichelesinformationsrelativesauxparamètresdeconnexion. LOGICIEL LG PC Suite:CochezcetteoptionpourutiliserlasynchronisationLGPCSuiteavecvotre connexionWi-Fi.VeuilleznoterqueLGPCSuitedoitêtreconnectéàunréseauWi-Fipar lebiaisd'uneconnexionWi-Fi. Aide:AidesurlelogicielLG.93 < Impression > Permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespagesWebaffichées dansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-Fiquevotre périphériqueAndroid. < À propos du téléphone > Cemenuvouspermetdegérervosmisesàjourlogiciellesetd'afficherdiverses informationsconcernantvotreappareil. Nom du téléphone:Vouspermetdechangerlenomdevotretéléphone.Ceseralenom devotretéléphonepourBluetooth,Wi-FiDirect,etc. Centre de mises à jour:Vérifiezlesmisesàjourpourlesapplicationsetlelogicielfournis parLGElectronics. Réseau:Vouspermetd'affichervotreréseau,letypederéseauetlaforcedusignal,l'état desservices,l'étatd'itinérance,l'étatduréseaumobileetl'adresseIP. État:Vouspermetd'affichervotrenumérodetéléphone,MIN,laversionPRL,ESN,MEID HEX,MEIDDEC. Batterie:Vouspermetd'afficherl'étatdelabatterie,sonniveau,ainsiquelesinformations relativesàsaconsommation. Informations matériel :Vouspermetd'afficherlenumérodumodèle,letempsrestant,le codededatedegarantie,l'adresseWi-FiMACetl'adresseBluetooth. Informations sur le logiciel:Vouspermetd'afficherlaversionAndroid,laversion baseband,laversionkernel,lenumérodebuildetlaversionlogicielle. Informations légales:Vouspermetd'afficherlecontratdesdroitsd'applicationsLG,les licencesopensourceetlesinformationslégalesdeGoogle.94 LelogicielPC«LGPCSuite»estunprogrammequivousaideàconnectervotreappareilà unPCviauncâbleUSBouparWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutes sesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC. Grâce au logicielPC «LG PC Suite», vous pouvez:

Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.

Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotrePC.

Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.

Sauvegarderetrestaurerlesdonnéesdel'appareil.

Sauvegarder,créeretmodifierlesmémosdevotreappareil. REMARQUE: Pour savoir comment utiliser l'applicationPC «LG PC Suite», reportez-vous au menu Aide de l'application. Installation du logicielPC «LG PC Suite» LelogicielPC«LGPCSuite»esttéléchargeabledepuislesiteInternetLG. 1 Connectez-voussurwww.lg.cometsélectionnezunpays. 2 CliquezsurService clients>ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE>Téléphones mobiles LG>Sélectionnez le modèleoucliquezsurService clients>Téléphonie mobile>Sélectionnezlemodèle. 3 DansMANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS,cliquezsurPCSYNC,puissur TÉLÉCHARGERafindetéléchargerlelogicielPC«LGPCSuite». Logiciel PC (LG PC Suite)95 Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»

Processeur:1GHzouplus

Cartegraphique:résolutionde1024x768,couleurs32bitsouplus

Espacedisque:500Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)

Logicielrequis:pilotesintégrésLG,WindowsMediaPlayer10ouversionsupérieure REMARQUE: PiloteUSB intégréLG Le piloteUSB intégréLG est nécessaire pour connecter un appareilLG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC «LG PC Suite». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur LelogicielPC«LGPCSuite»vouspermet,àvotregré,desynchroniservotreappareiletun PC.Lesrépertoires,lesagendasetlesfavorispeuventtousêtresynchronisés. Laprocédureestlasuivante: 1 ConnectezvotreappareilàvotrePC.(UtilisezuncâbleUSBouuneconnexionWi-Fi.) 2 LalisteChoisir la méthode de connexion USBs'affiche:sélectionnezLogiciel LG. 3 Unefoislaconnexionétablie,exécutezleprogrammeetsélectionnezlasectionrelativeà votreappareil,àpartirdelacatégoriesurlagauchedel'écran. 4 CliquezsurInformations personnelles. 5 Cochezlescontenusàsynchroniser,puiscliquezsurleboutonSync. REMARQUE: pour synchroniser votre téléphone avec votre PC, vous devez installer la suite LG PC sur votre PC. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite.96 Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours 1 PourexportervoscontactsdansunfichierCSVdepuisvotreancienappareilversvotre PC,utilisezunprogrammedesynchronisationPC. 2 Installezpréalablement«LGPCSuite»survotreordinateur.Exécutezleprogrammeet connectezvotretéléphonemobileAndroidàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB. 3 Danslemenuprincipal,sélectionnezTéléphone>Importer vers le téléphone> Importer le répertoire. 4 Unefenêtrecontextuelles'affichepoursélectionnerletypedefichieretunfichierà importer. 5 Danscettefenêtre,cliquezsurSélect. un fichieretl'explorateurWindowsapparaît. 6 Sélectionnezlerépertoireàimporterdansl'explorateurWindowsetcliquezsurOuvrir. 7 CliquezsurOK. 8 UnefenêtrecontextuelleMappage des champss'affichepourfusionnerlerépertoirede votretéléphoneaveclesnouveauxfichiersdecontacts. 9 Encasdeconflitentrelerépertoiredevotreordinateuretlescontactsdevotre téléphone,faiteslessélectionsoumodificationsnécessairesdansLGPCSuite. 10CliquezsurOK.97 Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,consultezlesitehttp://www. lg.com/common/index.jsp etsélectionnezvotrepaysetvotrelangue. Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneetde téléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentrede services.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécente dumicrologicielpourvotretéléphone. Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètede l'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretoutesles instructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention: RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotre téléphonemobile. REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetdetélécharger laversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB.Cettefonction seradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpour votretéléphone. Vousdevezd'abordvérifierlaversiondulogicielsurvotretéléphonemobile:Réglages> À propos du téléphone>Centre de mise à jour>Mise à jour logicielle>Rechercher les mises à jour maintenant. Mise à jour du logiciel du téléphone98 REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licencesDRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. REMARQUE: cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.99 À propos de ce manuel de l'utilisateur

Avantd'utiliserl'appareil,veuillezlireattentivementcemanuel.Decettemanière,vous êtessûrd'utilisercorrectementetentoutesécuritévotretéléphone.

Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvents'afficher différemmentsurvotretéléphone.

Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudeslogicielsfournisparles opérateurs.Cecontenupeutfairel'objetdemodificationssansavispréalable.Pour obtenirlaversionlaplusrécentedecemanuel,consultezlesiteWebdeLGàl'adresse suivante:www.lg.com.

Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonlepays,la régionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmes deperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespard'autresfournisseurs queLG.

LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceoud'incompatibilitéliés àlamodificationdesparamètresderegistreouàlamodificationdelogicielsdesystème d'exploitation.Toutetentativedepersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeut entraînerledysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautresélémentsmultimédias fournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicenced'utilisationlimitée.Si vousrecopiezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesoutouteautre,vous pouvezenfreindrelesdroitsdecopyright.Entantqu'utilisateur,vousêtesentièrement responsableencasd'utilisationillégaledesélémentsmultimédias.

Desfraissupplémentairespeuventêtreappliquéspourlesservicesdedonnées,telsque lamessagerie,lechargementetletéléchargement,lasynchronisationautomatiqueou l'utilisationdesservicesdelocalisation.Pouréviterl'applicationdefraissupplémentaires, choisissezunabonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotreopérateurpourplus d'informations. À propos de ce manuel de l'utilisateur100 Marques commerciales

LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.

Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétédeleurs propriétairesrespectifs.

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source.101 Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Casque stéréo Batterie Guide de démarrage rapide Câble de données REMARQUE:

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. Accessoires102 Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsde l'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiez appelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrela plupartparvous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur carte SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. Aucune connexion réseau/ Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur. Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau. Le fournisseur a appliqué de nouveaux services. Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6à12mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services. Dépannage103 Message Causes possibles Actions correctives possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Aucune application ne peut être configurée. Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services. Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.104 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/ Arrêt. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Erreur de chargement La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée. Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction.105 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone. Les fichiers ne s'ouvrent pas Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le site Web.106 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse

Appareils Bluetooth Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un serveur FTP est connecté à un appareil compatible, vous pouvez partager le contenu stocké dans la mémoire des éléments multimédias. Données Sauvegarde des contacts Comment sauvegarder des contacts? Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et Gmail™. Données Synchronisation Est-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail? Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible. Données Synchronisation Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e- mail? La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Vous pouvez afficher d'autres dossiers en appuyant sur la touche Menu et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier. FAQ107 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Service Google™ Connexion à Gmail Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service? Une fois connecté à Gmail, vous n'avez plus besoin de vous y reconnecter. Service Google™ Compte Google Est-il possible de filtrer les e-mails? Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en charge par le téléphone. Fonction de téléphone E-mail Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail? Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tant que brouillon. Fonction de téléphone Sonnerie La taille des fichiers MP3 pouvant être utilisés comme sonnerie est-elle limitée? Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.108 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Heure des messages Mon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messages antérieurs à 24heures. Comment résoudre ce problème? Seule l'heure des messages reçus le jour même est indiquée. Fonction de téléphone Navigation Est-il possible d'installer un autre navigateur sur mon téléphone? Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store™, à condition qu'elles soient compatibles avec votre matériel. Fonction de téléphone Synchronisation Est-il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie? Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un serveur MSExchange (serveur de messagerie de société) peuvent être synchronisés.109 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Attente et pause Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d'un contact? Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctionsW (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et de pause:

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur l'icône Téléphone .

2. Composez le numéro, puis

appuyez sur la touche Menu

3. Appuyez sur Ajouter une pause

de 2 s ou Ajouter pause. Fonction de téléphone Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone? Vous pouvez définir un Schéma de verrouillage devant être saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le téléphone.110 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Schéma de déverrouillage Comment créer un schéma de déverrouillage?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

système > Écran de verrouillage.

3. Appuyez sur Choisir l'écran

de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.

4. Dessinez votre schéma, puis

répétez le dessin pour confirmer. Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de cinqtentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes. (si vous prédéfinissez le codePIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma).111 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Schéma de déverrouillage Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone? Si vous avez oublié votre schéma: Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Attention: Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation. Fonction de téléphone Mémoire Comment savoir si la mémoire est pleine? Vous recevrez une notification.112 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Configuration de la langue Est-il possible de modifier la langue du téléphone? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue:

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

la touche Menu et appuyez sur Paramètres système.

2. Appuyez sur Langue et saisie >

3. Appuyez sur la langue de votre

choix. Fonction de téléphone VPN Comment définir un point d'accès VPN? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accèsVPN sur votre téléphone.113 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Délai de mise en veille de l'écran Mon écran s'éteint après seulement 15secondes d'inactivité. Comment modifier la durée d'inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

système > onglet Écran.

3. Appuyez sur Mise en veille de

4. Appuyez sur le délai de mise en

veille de l'écran souhaité. Fonction de téléphone Réseau Wi-Fi et mobile Lorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel service mon téléphone utilise- t-il? Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre. Pour connaître la connexion de données utilisée, vérifiez quelle icône s'affiche en haut de votre écran (réseau mobile ou Wi-Fi).114 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Écran d'accueil Est-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil? Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille apparaisse en haut à droite de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille. Fonction de téléphone Application

téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment supprimer cette application?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

système > Applications > TÉLÉCHARGÉS.

3. Appuyez sur l'application, puis sur

Désinstaller. Fonction de téléphone Chargeur Est-il possible de recharger mon téléphone via le câble de donnéesUSB sans installer le piloteUSB nécessaire? Oui, le téléphone sera rechargé par le câbleUSB, que les pilotes nécessaires aient été installés ou non.115 Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Alarme Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme? Oui. Sur l'écran de configuration de l'alarme, sélectionnez la chanson comme Sonnerie de l'alarme. Fonction de téléphone Alarme L'alarme se déclenche-t-elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint? Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Fonction de téléphone Alarme L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur? Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure. Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Comment puis- je effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible? Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).Guida per l'utente ITALIANO