D213N - Smartphone LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D213N LG

Leschermateeleillustrazionipotrebberoessere diversedaquelleeffettivamentevisualizzatesul telefono.

Alcunedelleinformazioniforniteinquestaguida possonononessereapplicabilialtelefonoin uso,variandoasecondadelsoftwareedelle impostazionidelproviderdiservizi.Tuttele informazionicontenuteinquestodocumentosono soggetteamodifichesenzapreavviso.

Copyright©2014LGElectronics,Inc.Tuttii dirittiriservati.LGeillogoLGsonomarchidiLG Groupedellesocietàaffiliate.Tuttiglialtrimarchi registratiappartengonoairispettiviproprietari.

• DISPOSITIVO p. 80
• PERSONALE p. 85
• SISTEMA p. 88
• Software PC (LG PC Suite) p. 90
• Aggiornamento software del telefono 93 Informazioni su questa guida per l'utente p. 95
• Informazioni su questa guida per l'utente p. 95
• Marchi registrati p. 96
• Accessori p. 97
• Risoluzione dei problemi p. 98
• DOMANDE FREQUENTI Leggerelesempliciindicazioniriportatediseguito.Ilmancatorispettoditaliindicazionipuò rivelarsipericolosooillegale Nelcasosiverifichinoerrori,ilsoftwareintegratoneldispositivocreaunregistrodeglierrori. Questostrumentoraccogliesoloidatispecificidell'errorecomel'intensitàdelsegnale,la "cellIDposition"quandolachiamatavieneinterrottaeleapplicazionicaricate.Ilregistro vieneutilizzatosoloperdeterminarelacausadell'errore.Questiregistrisonocrittografatie possonoessereapertisoloneicentridiriparazioneLGautorizzati,nelcasosianecessario restituireildispositivoperlariparazione. Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazionisull'esposizionealleonderadioesullaSAR(SpecificAbsorptionRate) IlmodelloditelefonocellulareLG-D213nèstatoprogettatoinconformitàairequisiti disicurezzavigentiperl'esposizionealleonderadio.Talirequisitisibasanosuprecise indicazioniscientifichechedefiniscono,tral'altro,imarginidisicurezzanecessariper salvaguardaretuttelepersone,indipendentementedall'etàedallecondizionidisalute. p. 1025

Leindicazionisull'esposizionealleonderadiofannoriferimentoaun'unitàdimisuradetta SAR,acronimoperSpecificAbsorptionRate.LeproverelativeaivaloriSARsonostate condottemedianteunmetodostandardizzatoditrasmissionetelefonicaalmassimolivello dialimentazionecertificato,conqualsiasibandadifrequenza.

AnchesesipossonoriscontraredifferenzetrailivelliSARneivarimodelliditelefoni cellulariLG,questisonocomunquestatiprogettaticonun'attenzioneparticolarealle normativevigentisull'esposizionealleonderadio.

Questodispositivoèconformealledirettivesull'esposizionealleradiofrequenzequando utilizzatonellanormaleposizioned'usovicinoall'orecchiooposizionatoaunadistanza dialmeno1,5cmdalcorpo.Seunacustodia,unaclippercinturaounaltrosostegno vengonoposizionatiastrettocontattoconilcorpo,taliaccessorinondevonocontenere metalloedèimportantemantenereildispositivoaunadistanzadialmeno1,5cmdal corpo.Ildispositivorichiedeunaconnessioneottimaleallareteperpotertrasmettere filedidatiomessaggi.Inalcunicasi,latrasmissionedifiledidatiomessaggipotrebbe essereritardatafinoachetaleconnessionediventidisponibile.Leistruzionirelative allaseparazionedeldispositivodalcorpodevonoessererispettatefinoallafinedella trasmissione. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di dispositivo. L’utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al dispositivo.

Nonsmontarel'apparecchio.Seènecessariaunariparazione,rivolgersipressouncentro assistenzaautorizzatoLG.

Lagaranziacopre,adiscrezionediLG,lasostituzionedipartioschedenuoveo riconvertite,funzionalmenteequivalenti.

Nonfarcaderel'apparecchio.

Nonsottoporrel'apparecchioascosse,urtiovibrazioni.7

Spegnereiltelefononelleareeincuièspecificamenterichiesto.Adesempio,non utilizzarel'apparecchioall'internodiospedaliinquantopotrebbeinterferireconil funzionamentodiapparecchiaturemedichesensibili.

Nonafferrareiltelefonoconlemanibagnatementreèincarica.Ciòpotrebbeprovocare scosseelettricheodanneggiareseriamentel'apparecchio.

Iltelefonodovrebbeesserecaricatoinun'areabenventilata.

Tenerelontanodacartedicreditoosupportimagneticiperevitarnelasmagnetizzazione.

Nontoccareildisplayconoggettiappuntitiperevitaredidanneggiareilcellulare.

Usaregliaccessoriconattenzioneedelicatezza.Nontoccarel'antennasenon strettamentenecessario.

Seiltelefonosibagna,scollegarloimmediatamenteefarloasciugarecompletamente. Nontentarediaccelerareilprocessodiasciugaturaconunafontedicaloreesterna,ad esempiounforno,unfornoamicroondeounasciugacapelli.8

Illiquidopresenteneltelefonopotrebbemodificareilcoloredell'etichettadelprodotto presenteall'internodeltelefono.Idannialdispositivoderivantidall'esposizioneailiquidi nonsonocopertidagaranzia. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tuttiitelefonicellularipossonosubireinterferenzecheinfluisconosulleprestazioni.

Nonutilizzareiltelefonoinprossimitàdiapparecchiaturemedichesenzaautorizzazione. Evitarediposizionareiltelefonoincorrispondenzadipacemaker,adesempioneltaschino dellagiaccaodellacamicia.

Iltelefonopotrebbeinterferireconalcunitipidiprotesiacustiche.

Iltelefonopotrebbeinterferireconapparecchitelevisivi,radio,computer,ecc.

Utilizzareiltelefonoaunatemperaturacompresatra0ºCe40ºC,sepossibile. L'esposizionedeltelefonoatemperatureestremamentealteobassepuòcausaredanni, malfunzionamentioperfinoesplosioni. Sicurezza in automobile Verificareleleggielenormativecheriguardanol'utilizzodeicellulariquandosicircolasulla retestradale.

Nonutilizzareiltelefonodurantelaguida.

Selecondizionidiguidalorichiedono,accostareeparcheggiareprimaditelefonareo rispondereaunachiamata.

L'energiaRFpuòinfluiresulsistemaelettronicodelveicolo,adesempiosullostereoo sulleapparecchiaturedisicurezza.

Seilveicoloèdotatodiairbag,noncollocarviaccantooggetticomeapparecchiwireless portatilioinstallatiperevitarelesionigravicausatedall'erratofunzionamentodell'airbag.9

Durantel'ascoltodellamusicatramiteilcellulare,assicurarsicheilvolumesia ragionevolmentebassodaconsentireilrilevamentodeirumoricircostanti.Ciòè particolarmenteimportanteinprossimitàdistrade. Come evitare danni all'udito Perevitareeventualidanniall'udito,nonascoltareaudioadaltovolumeper lunghiperiodi. L'uditopotrebbedanneggiarsisevieneespostoavolumieccessivieprolungatineltempo. Siconsigliapertantodinonaccendereospegnereiltelefonoindossandogliauricolariedi tenereilvolumediascoltodelleconversazioniedellamusicaaunlivelloragionevole.

Quandosiutilizzanogliauricolari,abbassareilvolumesenonsiriesceasentirele personenellevicinanzeoseilvolumeètaledaessereuditodallapersonaaccanto. NOTA: l'utilizzo degli auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell'udito. Parti in vetro Alcunepartideldispositivomobilesonoinvetro.Seildispositivovienelasciatocaderesu unasuperficierigidaovienesottopostoaunforteimpatto,ilvetropotrebberompersi.Se ciòaccade,nontoccareotentaredirimuovereilvetro.Nonutilizzareildispositivomobile finchéilvetrononvienesostituitodaunproviderdiserviziautorizzato. Aree a rischio di esplosione Nonutilizzareiltelefonocellulareinareedovesianoinattooperazionididetonazione. Rispettarelerestrizionieosservaretuttelenormeoiregolamentialriguardo.10 Atmosfere potenzialmente esplosive

Nonutilizzareiltelefonocellulareinprossimitàdistazionidiservizio.

Nonutilizzarel'apparecchioinprossimitàdicombustibilioprodottichimici.

Nontrasportarenéconservaresostanzeesplosive,liquidiogasinfiammabiliall'interno dell'autovetturaincuisitrovanodispositivicellularioirelativiaccessori. A bordo di aeromobili L'usodidispositiviportatilipuòcausaredelleinterferenzealvelivolo.

Utilizzarloaterra(primaodopoildecollo)soloconilpermessodell'equipaggio. Bambini Conservareilcellulareinunpostosicuro,fuoridallaportatadeibambini.L'apparecchio ècompostodapartismontabilidipiccoledimensioniche,seingerite,possonoprovocare soffocamento. Chiamate di emergenza Lechiamatediemergenzapotrebberononesseredisponibilisututtelereticellulari. Pertanto,siconsigliadinonaffidarsisoloaltelefonocellularepereventualichiamatedi emergenza.Contattareilfornitorediservizilocaleperconoscereladisponibilitàdeiservizidi emergenzanelpropriopaese.11 Manutenzione e informazioni sulle batterie

Nonènecessarioscaricarecompletamentelabatteriaprimadiricaricarla.Adifferenza dialtrisistemiabatteria,questocellularenonpresentauneffettomemoriaingradodi compromettereleprestazionidellabatteria.

UtilizzaresolobatterieecaricabatterieLG,inquantosonoprogettatiperconsentireuna maggioreduratadellabatteria.

Sostituirelabatteriaquandoleprestazioninonsonopiùaccettabili.Labatteriapuòessere ricaricatacentinaiadivolteprimachesianecessariosostituirla.

Selabatteriaèrimastainutilizzataperunlungoperiodo,ricaricarlaperottimizzarnele prestazioni.

Nonesporreilcaricabatterieallalucesolaredirettaenonutilizzarloinambienti particolarmenteumidi,adesempionelbagno.

Evitaredilasciarelabatteriainluoghicontemperatureeccessivamentebasseoelevate pernoncomprometterneleprestazioni.

Attenersialleistruzionidelproduttoreperlosmaltimentodellebatterieusate.Riciclarese possibile.Nonsmaltiretrairifiutidomestici.

Laduratadellabatteriaeffettivavariaasecondadiconfigurazionedirete,impostazionidel prodotto,uso,batteriaecondizioniambientali.

Assicurarsichelabatterianonvengaacontattoconoggettiaffilaticomeadesempio, forbici,dentiounghiedianimali.Ciòpotrebbecausareincendi.12

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-D213n è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Avviso: software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di responsabilità e gli avvisi di riferimento sono disponibili per il download con il codice sorgente. Contattare l'ufficio per informazioni sulle modalità d'uso consigliate: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

COME AGGIORNARE LO SMARTPHONE

Accedere alle versioni più recenti del firmware, alle nuove funzioni e miglioramenti del software.

Aggiornare lo smartphone senza usare il PC. Selezionare Centro aggiornamenti > Aggiornamento software.

Aggiorna lo smartphone collegandolo al PC. Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://www.lg.com/common/index.jsp e selezionare il Paese e la lingua.13 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidovrebberoesseresmaltitiseparatamente rispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,medianteimpiantidiraccolta specificidesignatidalgovernoodalleautoritàlocali. 2 Ilcorrettosmaltimentodelleapparecchiatureobsoletecontribuisceaprevenire possibiliconseguenzenegativesullasaluteumanaesull'ambiente. 3 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelleapparecchiature obsolete,contattareilcomune,ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincui èstatoacquistatoilprodotto. Smaltimento delle batterie/accumulatori 1 Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimbolichimicidelmercurio(Hg), cadmio(Cd)opiombo(Pb)selabatteriacontienepiùdi0,0005%dimercurio, 0,002%dicadmioo0,004%dipiombo. 2 Tuttelebatterieegliaccumulatoridovrebberoesseresmaltitiseparatamente rispettoallaraccoltadifferenziatamunicipale,medianteimpiantidiraccolta specificidesignatidalgovernoodalleautoritàlocali. 3 Ilcorrettosmaltimentodibatterieeaccumulatoriobsoleticontribuiscea prevenirepossibiliconseguenzenegativesull'ambiente,sullasaluteumanaesu tuttelealtrespecieviventi. 4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodibatterieeaccumulatori obsoleti,contattareilcomune,ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincui èstatoacquistatoilprodotto.14 Avviso importante Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Primadicontattarel'assistenza,verificareseiproblemiriscontraticoniltelefonosono descrittiinquestasezione.

1. Memoria del telefono

Quandolospaziodisponibilenellamemoriadeltelefonoèinferioreal10%,nonèpossibile riceverenuovimessaggi.Ènecessarioeffettuareunaverificanellamemoriadeltelefono edeliminarealcunidati,adesempioapplicazioniomessaggi,peraumentarelospazio disponibile. Per disinstallare le applicazioni: 1 Nellaschermatainiziale,premere >schedaApplicazioni(senecessario)> Impostazioni >Applicazioni. 2 Unavoltavisualizzatetutteleapplicazioni,scorrereeselezionarel'applicazionechesi desideradisinstallare. 3 PremereDisinstallaeOKperconfermare.

2. Ottimizzazione della durata della batteria

Estendereladuratadellabatteriatraunacaricael'altradisattivandolefunzionichenon devonoessereutilizzatecostantementeinbackground.Èinoltrepossibilemonitorareil consumodellabatteriadapartedelleapplicazioniedellerisorsedisistema. Per estendere la durata della batteria del telefono:

Disattivarelecomunicazioniradiosenonvengonoutilizzate.DisattivareleopzioniWi-Fi, BluetoothoGPS,senonsonoinuso.15

DisattivarelasincronizzazioneautomaticaperGmail,Calendario,Contattiealtre applicazioni.

Alcunedelleapplicazioniscaricatepossonocausarelariduzionedelladuratadella batteria. Per verificare il livello di carica della batteria:

Nellaschermatainiziale,sfiorare >schedaApplicazioni(senecessario)> Impostazioni >Info sul telefono>Batteria. Lostato(incaricaoinuso)eillivello(percentualedicaricacompletata)dellabatteria vengonovisualizzatinellapartesuperioredelloschermo. Per monitorare e controllare il consumo della batteria:

Nellaschermatainiziale,sfiorare >schedaApplicazioni(senecessario)> Impostazioni >Info sul telefono> Batteria>Utilizzo batteria. Iltempodiutilizzodellabatteriavienevisualizzatosulloschermo.Questaopzioneindica ilperiododitempotrascorsodall'ultimocollegamentodeltelefonoaunasorgentedi alimentazioneo,sesièattualmentecollegati,quantotempoèduratol'ultimocollegamento allabatteria.Laschermataconsentedivisualizzareunelencodiapplicazionioserviziconil relativoconsumodibatteriainordinedecrescente.

3. Prima di installare un'applicazione o un sistema

operativo open source ATTENZIONE Se sul telefono si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello fornito dal produttore, è possibile che si verifichino malfunzionamenti. Inoltre, il telefono non sarà più coperto da garanzia.16 ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Play Store. Se vi sono applicazioni installate in modo non corretto, il telefono potrebbe funzionare in modo errato oppure potrebbe verificarsi un errore grave. È necessario disinstallare dal telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati.

4. Utilizzo del blocco dello schermo

Impostareunbloccodelloschermoperproteggereiltelefonodautilizzinonautorizzati.Nella schermatainiziale,sfiorare >schedaApplicazioni(senecessario)>Impostazioni >Blocco schermo>Seleziona il blocco dello schermo>Nessuno,Trascina, Knock Code, Face Unlock,Sequenza,PINoPassword.SesiselezionaSequenza,verrà richiestalacreazionediunBackupPINcomemisuradisicurezzanelcasosidimentichiil bloccodelloschermo. Attenzione: creare un account Google prima di impostare un blocco schermo e memorizzare il Backup PIN creato durante la generazione di tale blocco. ATTENZIONE Precauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco. È molto importante ricordare il blocco dello schermo impostato. Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzato un blocco schermo errato per 5 volte. Se sono stati utilizzati tutti e cinque i tentativi, è possibile riprovare dopo 30 secondi.17 Se non si ricorda il proprio blocco schermo: < Se non si ricorda la sequenza > Seèstatoeffettuatol'accessoall'accountGooglesultelefonoepercinquevoltenonèstata utilizzatalasequenzacorretta,sfiorareilpulsanteHai dimenticato la sequenza?nella parteinferioredelloschermo.Ènecessarioeffettuarel'accessoalproprioaccountGoogleo inserireilbackupPINcreato. Senonèstatoeffettuatol'accessoaunaccountGooglesultelefonooseèstato dimenticatoilBackupPIN,sarànecessarioeseguireunripristinocompleto. < Se non si ricorda il PIN o la password > SenonsiricordailPINolapassword,sarànecessarioeseguireunareimpostazione completa. Attenzione: quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati.

5. Uso della reimpostazione completa (ripristino

delle impostazioni predefinite) ATTENZIONE Quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente, nonché le licenze DRM, vengono eliminati. Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare la reimpostazione completa. 1 Spegnereiltelefono. 2 Tenerepremutiiseguentitasti:tasto di accensione/blocco +tasto Volume giù . 3 Rilasciareiltasto di accensione/blocco quandovienevisualizzatoillogoLG. 4 Premerenuovamenteiltasto di accensione/blocco entro3secondi. 5 RilasciaretuttiitastiquandovienevisualizzatalaschermataRipristinodatidifabbrica.18 6 PremendoilTasto di accensione/blocco duevoltesulloschermoinquesto stato,vieneeseguitounRipristinodelleimpostazionipredefinite. 7 SesipremeilTasto Volume su oilTasto Volume giù ,ilRipristinodelle impostazionipredefinitenonvieneeseguitoeildispositivovieneavviatonormalmente.

6. Apertura e passaggio tra applicazioni

IlmultitaskingèfacileconAndroidperchéèpossibileeseguirepiùapplicazioni contemporaneamente.Nonènecessariochiudereun'applicazioneperaprirneun'altra.È possibileutilizzareealternarediverseapplicazioniaperte.Androidèingradodigestiretutte leapplicazioni,chiudendoleoavviandolesecondonecessitàedevitandochequelleinattive consuminorisorseinutilmente. Per chiudere le applicazioni: 1 Nellaschermatainiziale,premere >schedaApplicazioni(senecessario)> Impostazioni >Applicazioni>IN ESECUZIONE. 2 Premeresull'applicazionedesiderataepremereStopperarrestarla.

7. Trasferimento di musica, foto e video tramite

Media sync (MTP) 1 CollegareiltelefonoiltuocomputerutilizzandoilcavoUSBfornitoconiltelefono. 2 SullaschermatadeltelefonoèvisualizzatounelencodeitipidiconnessioneUSB. Selezionarel'opzioneMedia sync (MTP). 3 Selezionarel'opzioneApri dispositivo per visualizzare i filesulcomputer.Èpossibile visualizzareicontenutimultimedialideltelefonosulcomputeretrasferireifile. 4 CopiareifiledaunPCsullacartelladell'unitàoviceversa. 5 TrascinarelabarradistatoversoilbassoeselezionareConnesso tramite USB> Carica telefono. 6 ScollegareilcavoUSBdaltelefonocellulare.19

8. Tenere il telefono verso l'alto

Tenereiltelefonocellulareinposizioneverticalecomeunnormaletelefono.Iltelefonoè dotatodiun'antennainterna.Prestareattenzioneanongraffiareodanneggiarelaparte posterioredeltelefono,pernoncomprometterneleprestazioni. Quandosieffettuano/ricevonochiamateosiinviano/ricevonodati,evitareditenerelaparte inferioredeltelefononelpuntoincuièsituatal'antenna.Inquestomodo,laqualitàdella chiamatapotrebbeesserecompromessa.20 Panoramica del telefono Sensore di prossimità Auricolare Tasto Schermata iniziale Consenteditornarealla schermatainizialeinqualsiasi momento. Tasti volume Tasto Indietro Consenteditornarealla schermataprecedente. Tasto Menu Consentedivisualizzarele opzionidisponibili. Tasto di accensione/blocco Consentediaccenderee spegnereiltelefono,bloccare/ sbloccareloschermo,attivare odisattivarelamodalitàaereo emodificarelasuoneria. Obiettivo della fotocamera frontale NOTA: Sensore di prossimità Quando si ricevono e si effettuano chiamate, il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca lo schermo a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all'orecchio. Grazie al blocco automatico, la batteria dura di più e si evita di attivare involontariamente lo schermo a sfioramento durante le chiamate. ATTENZIONE Non collocare oggetti pesanti sul telefono e prestare attenzione a non sedersi sul telefono, se riposto in tasca, per evitare di danneggiare il display LCD e lo schermo a sfioramento. Non coprire il sensore di prossimità del display LCD con pellicole protettive per evitarne il malfunzionamento. Introduzione al telefono21 Tasto di accensione/blocco Tasti volume

Nella schermata iniziale: consentonodicontrollareilvolume dellasuoneria.

Durante una chiamata: consentonodicontrollareilvolume dell'auricolare.

Durante la riproduzione di musica o video: consentonodi controllarneilvolumeinmaniera continua. Caricabatterie/porta USB Microfono Jack auricolare Microfono NOTA: fare attenzione a non bloccare il microfono con la mano durante le chiamate. Coperchio batteria Alloggiamento della scheda microSD Obiettivo della fotocamera Flash Batteria Alloggiamento della scheda micro SIM Touchpoint NFC22 Installazione della scheda micro SIM e della batteria Primadiiniziareadescriverelefunzionalitàdelnuovotelefono,ènecessarioimpostarlo. 1 Perrimuoverelacoperturaposteriore,teneresaldamenteinunamanoiltelefono.Con l'altramano,sollevareilcoperchioposterioreconl'unghiadelpollicecomemostrato nellafigura. 2 FarscorrerelaschedamicroSIMnell'appositoalloggiamentocomeindicato nell'immagine.Assicurarsicheicontattidoratipresentisullaschedasianorivoltiversoil basso.23 3 Inserirelabatteriainposizioneallineandoicontattidoratideltelefonoallabatteria(1)e premendofinoafarlascattareinposizione(2). 4 Allineareilcoperchioposterioresull'alloggiamentodellabatteria(1)epremerlo leggermentefinchénonscattainposizione(2).24 Ricarica del telefono LaportaUSB/perlaricaricasitrovanellaparteinferioredeltelefono.Inserireun'estremità delcavoUSBneltelefonoecollegarel'altraestremitàaunapresaelettrica. NOTA:

Per aumentare la durata della batteria, caricarla completamente al primo utilizzo.

Non aprire il coperchio posteriore mentre il telefono è in carica.25 Utilizzo della scheda di memoria AssicurarsidiaverdisattivatoalschedaSDnelmenudeidispositividiarchiviazioneprima dirimuoverla. 1 Rimuoverelacoperturaposteriore. 2 Inserirelaschedadimemorianell'alloggiamento.Assicurarsicheicontattidoratisiano rivoltiversoilbasso. NOTA: utilizzare solo schede di memoria compatibili con il telefono. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla scheda e ai dati in essa memorizzati, nonché al telefono. Per formattare la scheda di memoria: Laschedadimemoriapotrebbeesserestatagiàformattata.Incasocontrario,sarà necessarioformattarlaprimadiiniziareautilizzarla. NOTE: tutti i file nella scheda di memoria vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata. 1 Toccare peraprirel'elencodelleapplicazioni.26 2 ScorrereetoccareImpostazioni>Archiviazione. 3 ToccareSmonta scheda SD. 4 ToccareCancella scheda SD>Cancella scheda SD>Cancella tutto. 5 Seèstataimpostataunasequenzadiblocco,immetterelasequenzadibloccoe selezionareCancella tutto. Blocco e sblocco dello schermo Senonsiutilizzailtelefonoperuncertoperiododitempo,loschermoverràdisattivatoe bloccatoautomaticamente.Ciòconsentediprevenirelapressioneaccidentaledeitastiedi limitareilconsumodellabatteria. Quandononsiutilizzailtelefono,premereiltasto di accensione/blocco per bloccareiltelefono. Sesonopresentiprogrammiinesecuzioneduranteilbloccodelloschermo,l'esecuzione ditaliprogrammipotrebbeavvenirenellamodalitàdiblocco.Perevitarechevengano addebitaticostiaggiuntivi,siconsigliadichiuderetuttiiprogrammiprimadiinserirela modalitàdiblocco(ades.chiamate,accessoWebecomunicazionidati). Perriattivareiltelefono,premereiltasto di accensione/blocco .Vienevisualizzato ilbloccoschermo.Toccareescorrereilbloccoschermoinqualsiasidirezionepersbloccare loschermo.Siaprel'ultimaschermatavisualizzata. Knock Code Èpossibilesbloccareloschermoquandononèattivosfiorandol'areaelasequenza corrette. Per attivare la funzione Knock Code 1 Premere > >schedaApplicazioni >Impostazioni>Blocco schermo> Seleziona il blocco dello schermo>Knock Code.27 2 Questaoperazioneconsentediaprireunaschermatacheguideràl'utentenelprocesso diselezionedellasequenzadisblocco.ÈnecessariocreareunBackupPINcomemisura disicurezzanelcasoincuisidimentichilasequenzadisblocco. SUGGERIMENTO: toccare due volte sullo schermo per accendere il display quando il Knock Code non è attivo. Toc Toc Èpossibileattivare/disattivareloschermosemplicementesfiorandoduevolte. Per attivare la funzione Accendi lo schermo 1 Premere > >schedaApplicazioni >Impostazioni>Movimento. 2 InserireunsegnodispuntasuFunzione Toc Toc. Sfiorareduevolteilcentrodelloschermopersbloccarlo.Perbloccareloschermo,sfioraredue voltelabarradistatoinunaschermataqualsiasi(adeccezionedelmirinodellafotocamera)o un'areavuotanellaschermatahome. NOTA: quando lo schermo è acceso, assicurarsi di non coprire il sensore di prossimità. Se il sensore è coperto, lo schermo si spegne immediatamente per evitare l'accensione accidentale quando il telefono è in tasca o in borsa. Passaggio tra applicazioni LamultifunzionalitàdiventasempliceconAndroid,inquantoleapplicazioniaperte rimangonoinesecuzioneancheaprendonealtre.Nonènecessariochiudereun'applicazione peraprirneun'altra.Èpossibileutilizzareepassaretradiverseapplicazioniaperte.Android èingradodigestiretutteleapplicazioni,chiudendoleoavviandolesecondonecessitàed evitandochequelleinattiveconsuminorisorseinutilmente.28 Passaggio tra applicazioni

Toccareetenerepremutoiltasto Menu .Verràvisualizzatounelencodi applicazioniutilizzatedirecente.Premerequindil'applicazioneacuisidesideraaccedere.

Perrimuovereun'applicazionedall'elenco,trascinarel'anteprimadell'applicazioneverso sinistraoversodestra. Per arrestare/uscire da un'applicazione 1 Nellaschermatainiziale,premereiltasto Menu ,quindisfiorareImpostazioni > Applicazioni. 2 Selezionareunadelleschedenellapartesuperioredellaschermata,scegliere l'applicazionedesiderataetoccareArresto forzato(oStop)perarrestarel'applicazione.29 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Diseguito,vengonofornitialcunisuggerimentisucomeutilizzareiltelefono. Premere o toccare-Conun'unicapressionedelditoèpossibileselezionareelementi, collegamenti,collegamentirapidieletteresullatastierasuschermo. Tenere premuto-Tenerepremutaunavocesulloschermotoccandolasenzasollevareil ditofinchénonvieneeseguital'azione.Adesempio,peraccederealleopzionidisponibilidi uncontatto,tenerepremutoilcontattonell'elencoContattifinoaquandononvieneattivato ilmenudisceltarapida. Trascinare-Tenerepremutounelementoperunsecondo,quindispostareilditosulla schermatasenzasollevarlofinoaquandononsiraggiungelaposizionedesiderata.È possibiletrascinareglielementisullaschermataHomeperriposizionarli. Scorrere-Perspostarsidaunaschermataall'altraoscorrerelungolaschermata,muovere rapidamenteilditoattraversolasuperficiedelloschermo,senzafermarsidalmomento delcontatto(perevitarechesiattiviiltrascinamentodielementi).Adesempio,èpossibile scorrereversol'altooversoilbassodiunelencooppurespostarsitradiverseschermate Homemuovendoilditodasinistraadestra(eviceversa). Doppio tocco-PremereduevolteperattivarelafunzionedizoomsuunapaginaWebo unacartina.Adesempio,premerevelocementeduevoltesullasezionediunapaginaWeb perregolarelasezioneinmodotalecherientrinellalarghezzadelloschermo.Èinoltre possibilepremereduevolteperattivarelafunzionedizoom(ingrandimentooriduzione) quandosivisualizzaunafotooquandosiutilizzalafunzioneMappe. Ingrandire/ridurre-Avvicinareoallontanareilpolliceel'indiceperattivarelafunzione dizoomrispettivamenteperingrandireoridurreglielementidurantelanavigazionesu browser,lavisualizzazionediimmaginiel'usodellafunzioneMappe. Ruotare lo schermo-Damolteapplicazioniemenu,l'orientamentodelloschermosi regolainbaseall'orientamentofisicodeldispositivo. Schermata principale30 NOTA:

Per selezionare un elemento, sfiorare il centro dell'icona.

Non esercitare una pressione eccessiva, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare uno sfioramento leggero.

Toccare l'opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non sfiorare i tasti circostanti. Schermata iniziale Pervisualizzareipannellidellaschermatainiziale,èsufficientefarescorrereilditoverso sinistraoversodestra.Èpossibilepersonalizzareciascunpannelloconapplicazioni, download,widgetesfondiprecaricatioscaricati. Barra di stato Consentedivisualizzareleinformazionidistatodel telefono,compresal'ora,l'intensitàdelsegnale,lostato dellabatteriaeleiconedinotifica. Widget Sitrattadiapplicazioniautonomeacuièpossibile accederetramitelaschermataApplicazioni,dalla schermatahomeodaunaschermatahomeestesa. Diversamentedaicollegamenti,iwidgetvengono visualizzaticomeapplicazioniavideo. Icone delle applicazioni Sfiorareun'icona(applicazione,cartellaecc.)peraprirla eutilizzarla. Indicatore di posizione Consentediindicarel'areadellaschermatahome visualizzata. Area tasto rapido Fornisceunaccessorapidoallafunzionedaqualsiasi schermatahome.31 Nellaparteinferioredellaschermatainizialesonodisponibiliitastidisceltarapida.Itasti disceltarapidaconsentonodiaccederedirettamenteeinmodosempliceallefunzionipiù utilizzate. NOTA: per aggiungere un'icona, trascinarla nella barra dei tasti di scelta rapida e rilasciarla. Per rimuovere un'icona, trascinarla al di fuori della barra dei tasti di scelta rapida. Personalizzazione della schermata iniziale Èpossibilepersonalizzarelaschermatainizialeaggiungendoapplicazioni,download,widget osfondi.Perutilizzareiltelefonoinmodopiùpratico,aggiungereleapplicazionieiwidget preferitiallaschermatainiziale. Per aggiungere elementi alla schermata iniziale: 1 Tenerepremutalapartevuotadellaschermatainiziale. 2 Sfiorarelaschedadesiderata.SceglieretraApplicazionieWidget. 3 Trascinarel'iconadell'applicazioneselezionatanellaposizionedesiderataerilasciareil dito. Per eliminare un elemento dalla schermata iniziale:

Tenerepremutal'iconachesidesiderarimuovere,poitrascinarlaverso erilasciarla. SUGGERIMENTO Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale dalla schermata Applicazioni, tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere e trascinarla nella posizione desiderata. SUGGERIMENTO Uso delle cartelle Per una migliore organizzazione, è possibile raggruppare diverse icone delle applicazioni in una cartella. Trascinare l'icona di un'applicazione su un'altra icona nella schermata iniziale e verrà creata una cartella che contiene entrambe le icone.32 Per personalizzare le icone delle applicazioni nella schermata home 1 Tenerepremutal'iconadiun'applicazionefinoaquandononvienesbloccatadalla posizionecorrente.Quindi,trascinarlanellaschermata. L'iconadimodifica vienevisualizzatanell'angolosuperioredestro. 2 Sfiorarenuovamentel'iconadell'applicazioneeselezionareledimensioniel'aspetto desiderati. 3 SfiorareOKpersalvarelamodifica. Notifiche ConNotifichesiricevonoavvisirelativiall'arrivodinuovimessaggi,aeventidelcalendarioe asveglie,nonchéaeventiincorso,adesempioquandovengonoscaricativideo. Nell'areadellenotifiche,èpossibilevisualizzarelostatocorrentedeltelefonoelenotifiche inattesa. Quandoarrivaunanotifica,larelativaiconavienevisualizzatanellapartesuperioredello schermo.Leiconerelativeallenotificheinattesavengonovisualizzateasinistra,mentrele iconedisistema,adesempioWi-Fiolivellodellabatteriaappaionoadestra. NOTA: le opzioni disponibili possono variare a seconda dell'area geografica o del provider di servizi. Notifiche in attesa Notifiche di sistema33 Impostazioni rapide LeImpostazionirapideconsentonodipassarefacilmentedaun'impostazioneall'altraper funzioniqualiWi-Fi,gestionedellaluminositàdelloschermoealtroancora.Peraccedere alleImpostazionirapide,aprirel'areadellenotifiche.LabarradelleImpostazionirapideè posizionatanellapartesuperioredell'areadellenotifiche. Per riorganizzare gli elementi di impostazione rapida dell'area delle notifiche TrascinarelabarradelleImpostazionirapideversodestraetoccare .Tenerepremuto difiancoaglielementichesidesideraspostareetrascinarlonellaposizionescelta. Selezionarelacaselladicontrollodifiancoaciascunelementoperaggiungerloallabarra delleImpostazionirapide. NOTA: toccare e tenere premuta un'icona dalle Impostazioni rapide per visualizzare il menu delle impostazioni della funzione. Icone delle notifiche sulla barra di stato Leiconedellenotifichevengonovisualizzatesullabarradistatonellapartesuperioredello schermopersegnalarechiamateperse,nuovimessaggi,eventidelcalendario,statodel dispositivoealtroancora.34 Leiconeelencatenellatabelladiseguitosonoalcunedellepiùcomuni. Icona Descrizione Icona Descrizione Nessunsegnale Batteriacompletamentecarica Modalitàaereo Batteriaincarica ReteWi-Ficonnessa Downloaddatiincorso Auricolareconfili Caricamentodatiincorso Chiamataincorso AcquisizioneGPSincorso Ricezionedatisullaposizioneda GPSincorso Chiamatapersa Sincronizzazionedatiincorso FunzioneBluetoothattiva NuovomessaggioGmail Avvisodisistema NuovomessaggiodiHangout Allarmeimpostato Nuovomessaggioditesto/ multimediale Nuovomessaggiovocale Riproduzionebranoincorso Suoneriadisattivata IltelefonoècollegatoalPC mediantecavoUSB ModalitàRisparmioenergetico attivata NFCattivo NOTA: la posizione delle icone nella barra di stato può essere diversa in base alle funzioni, alle funzionalità e alle applicazioni in uso.35 Tastiera sullo schermo Èpossibileimmetteretestoutilizzandolatastieravisualizzatasulloschermo.Latastiera sulloschermovienevisualizzataautomaticamenteperconsentirel'immissionedeltesto desiderato.Pervisualizzarelatastieramanualmente,èsufficientetoccareuncampoditesto incuisidesideraimmetteredeltesto. Utilizzo della tastiera e inserimento del testo Toccareunavoltaperinserireunaletteramaiuscola.Toccareduevoltepertuttele maiuscole. Toccareperpassaredaltastierinonumericoallatastierasimboli. Toccareperinserireunospazio. Toccarepercreareunanuovariganelcampodelmessaggio. Toccarepereliminareilcarattereprecedente. Inserimento di caratteri speciali LatastieraLGconsentediinserirecaratterispeciali(adesempio“á”)duranteladigitazione. Perinserire"á",adesempio,tenerepremutoiltasto"a"finoaquandononvengono visualizzatiicaratterispeciali.Selezionareilcaratterespecialedesiderato. NOTA: un simbolo nell'angolo in alto a destra del tasto indica che sono disponibili caratteri speciali per tale tasto.36 Laprimavoltachesiapreun'applicazioneGoogleneltelefono,vienerichiestodieffettuare l'accessomedianteilproprioaccountGoogleesistente.Senonsidisponediunaccount Google,verràrichiestodicrearneuno. Creazione di un account Google 1 Nellaschermatainiziale,premere peraprirelaschermatadelleapplicazioni. 2 SelezionareImpostazioni >Account e sincronizzazione>Aggiungi account> Google>NuovoperavviarelaproceduraguidatadiimpostazioneGmail. 3 Toccareuncampoditestoperaprirelatastiera,quindiimmettereilproprionomeeil nomeutenteperl'accountGoogle.Durantel'immissionedeltesto,èpossibilepassareal campoditestosuccessivotoccandoAvantisullatastiera. 4 Dopoaverimmessoilnomeeilnomeutente,toccare .Iltelefonocomunicaconi serverGoogleeverificaladisponibilitàdelnomeutente. 5 Immettereduevoltelapassword.Seguireleistruzionieinserireleinformazioni obbligatorieefacoltativerelativeall'account.Attenderelacreazionediunaccountda partedelserver. Accesso all'account Google 1 Nellaschermatadiconfigurazionedell'accountGoogle,sfiorareEsistente,immettere l'indirizzoe-mailelapassword,quindisfiorare . 2 Dopoavereffettuatol'accesso,èpossibileutilizzareGmaileGoogle 3 Dopoaverconfiguratol'accountGoogle,iltelefonovieneautomaticamentesincronizzato conl'accountGooglenelWeb,inbasealleimpostazionidisincronizzazione. Dopoavereffettuatol'accesso,èpossibileutilizzareGmail,PlayStore,eseguireilbackup delleimpostazionineiserverGoogleeutilizzarealtriserviziGooglesultelefono. Configurazione di un account Google37 Wi-Fi ConlafunzioneWi-Fi,èpossibileutilizzarel'accessoInternetadaltavelocitàentroiconfini dellacoperturadelpuntodiaccessowireless(AP).InternetwirelessconWi-Fi,senza addebitiaggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi PerutilizzarelafunzioneWi-Fideltelefono,ènecessarioaccedereaunpuntodiaccesso wirelessoaun"hotspot".Alcunipuntidiaccessosonoapertiedèsufficienteconnettersi adessi.Altrisononascostioutilizzanofunzionidiprotezione;perpotersiconnettereaessi, ènecessarioconfigurareiltelefono. Perestendereladuratadellabatteria,disattivarelafunzioneWi-Fiquandononèinuso. NOTA: se ci si trova al di fuori della zona di copertura Wi-Fi o se la funzione Wi-Fi è disattivata, l'operatore di telefonia mobile potrebbe applicare costi aggiuntivi per l'utilizzo dei dati del cellulare. Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Impostazioni >Wi-Fi. 2 Premere perattivareilWi-FieiniziarelaricercadelleretiWi-Fidisponibili.

Selareteèprotetta,vienerichiestodiimmettereunapasswordoaltrecredenziali.(per informazioni,contattarel'amministratoredirete). 4 NellabarradistatovengonovisualizzateleiconecheindicanolostatoWi-Fi. Connessione a reti e dispositivi38 Bluetooth GraziealBluetoothèpossibilecondivideredaticonaltridispositiviBluetoothecollegarsia unauricolareBluetooth. NOTA:

LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio di dati inviati o ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth.

Accertarsi sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti. Se vi sono ostacoli fra i dispositivi, la distanza operativa potrebbe ridursi.

Alcuni dispositivi, in special modo quelli che non sono testati o approvati da Bluetooth SIG, possono essere incompatibili con il dispositivo in uso. Attivazione del Bluetooth e associazione del telefono con un dispositivo Bluetooth Primadipotereffettuarelaconnessione,ènecessarioaccoppiareiltelefonoinusocon l'altrodispositivodesiderato. 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Impostazioni >Bluetooth. 2 Toccare perattivareilBluetooth. 3 Selezionarelacaselladicontrollodifiancoalnomedeltelefonoperrendereiltelefono visibileadaltridispositiviBluetooth. 4 Verràvisualizzatounelencodidispositividisponibili.Selezionaredall'elencoildispositivo concuisidesideraeseguirel'associazione. 5 Inbasealtipodidispositivo,potrebbeesserenecessarioinserirecodicicorrispondenti, oppurel'associazionedeidispositiviavverràautomaticamente.39 Alterminedell'operazionediassociazione,ildispositivoinusosiconnetteall'altro dispositivo. NOTA: alcuni dispositivi, soprattutto gli auricolari o i kit vivavoce per auto, possono disporre di un PIN Bluetooth fisso, ad esempio 0000. Se il dispositivo dispone di un PIN, verrà richiesto di immetterlo. Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1 Selezionareunfileounelemento,adesempiouncontatto,uneventodelcalendarioo unfilemultimedialedall'applicazionecorrispondenteodall'applicazioneDownload . 2 Selezionarel'opzioneperl'inviodeidatitramiteBluetooth. NOTA: il metodo di selezione dell'opzione può variare a seconda del tipo di dati. 3 CercareundispositivoabilitatoBluetoothedeseguirel'associazione. Ricezione di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Impostazioni >Bluetooth. 2 Toccare perattivareilBluetooth. 3 Selezionarelacaselladicontrollodifiancoalnomedeltelefonoperrendereiltelefono visibileadaltridispositiviBluetooth. NOTA: per selezionare il periodo di tempo per il quale il dispositivo sarà visibile, toccare il tasto Menu > Timeout visibilità. 4 SelezionareAccettaperconfermarechesidesiderariceveredatidaldispositivo.40 Collegamento al PC tramite cavo USB InquestasezioneverràillustratocomecollegareildispositivoaunPCtramiteuncavoUSB nellediversemodalitàdiconnessioneUSB. Trasferimento di musica, foto e video tramite Media sync (MTP) 1 CollegareiltelefonoalcomputerutilizzandoilcavoUSBfornitoconiltelefono. 2 SullaschermatadeltelefonoèvisualizzatounelencodeitipidiconnessioneUSB.È inoltrepossibileaprireImpostazioni di sistema>Collegamento al PC > Seleziona metodo di connessione USB >Media sync (MTP). 3 Èorapossibilevisualizzareicontenutimultimedialideltelefonosulcomputeretrasferire ifile. Sincronizzazione con Windows Media Player AccertarsicheWindowsMediaPlayersiainstallatosulPC. 1 UtilizzareilcavoUSBpercollegareiltelefonoaunPCconinstallatoWindowsMedia Player. 2 Selezionarel'opzioneMedia sync (MTP).Unavoltaeffettuatalaconnessione,sulPC vienevisualizzataunafinestraacomparsa. 3 AprireWindowsMediaPlayerpersincronizzareifilemusicali. 4 Modificareoimmettereilnomedeldispositivonellafinestraacomparsa(senecessario). 5 Selezionareetrascinareifilemusicalidesideratinell'elencodisincronizzazione. 6 Avviarelasincronizzazione.41

SelaversionediWindowsMediaPlayerèprecedentealla10,installarelaversione10o superiore.42 Per effettuare una chiamata 1 Nellaschermatainiziale,premere peraprirelatastiera. 2 Immettereilnumeroutilizzandolatastiera.Pereliminareunacifra,toccare . 3 Sfiorare pereffettuareunachiamata. 4 Perterminareunachiamata,toccare . SUGGERIMENTO Per inserire "+" per effettuare chiamate internazionali, tenere premuto

Come chiamare i contatti 1 Nellaschermatainiziale,toccare peraprirel'elencodeicontatti. 2 Farscorrerel'elencodeicontattiotoccarelacasellaCerca in rubrica eimmettere ilnomedelcontatto.Èanchepossibilefarscorrerelabarradell'alfabetolungoillato destrodellaschermata. 3 Nell'elenco,toccare difiancoalcontattodesideratopereffettuarelachiamata. Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando lo schermo è bloccato/sbloccato

Trascinarel'icona inqualsiasidirezioneperrispondereaunachiamatainarrivo.

Trascinarel'icona inqualsiasidirezioneperrifiutareunachiamatainarrivo. Chiamate43 SUGGERIMENTO Rifiuta con messaggio È possibile inviare un messaggio rapidamente utilizzando questa funzione. Questa opzione è utile se è necessario rifiutare una chiamata con un messaggio durante una riunione. Regolazione del volume di chiamata Perregolareilvolumeduranteunachiamata,utilizzareitastiVolumesu/giùsullaparte sinistradeltelefono. Per effettuare una seconda chiamata 1 Durantelaprimachiamata,toccareiltastoMenu ,poiiltastoAggiungi chiamata ecomporreilnumero.Èanchepossibileaccedereaunelencodeinumerichiamatidi recentesfiorando oppurecercareicontattisfiorando eselezionandoilcontatto dachiamare. 2 Sfiorare pereffettuarelachiamata. 3 Lachiamatainizialeèmessainattesa. 4 Toccare sesidesideraavviareunaconferenzatelefonica. 5 Perterminarelechiamateattive,toccare . NOTA: l'addebito avviene per ogni chiamata effettuata. Visualizzazione della cronologia chiamate Nellaschermatainiziale,toccare esceglierelaschedaRegistri chiamate .Viene visualizzatol'elencocompletodituttelechiamatevocalieffettuate,ricevuteeperse.44 SUGGERIMENTO

Sfiorare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata.

Toccare il tasto Menu , poi toccare Cancella tutti, per cancellare tutti gli elementi registrati, oppure Cancella per cancellare i singoli elementi. Impostazioni chiamate Èpossibileconfigurareleimpostazionidellechiamate,adesempioladeviazionechiamatee lealtrefunzionispecificheoffertedalgestoreutilizzato. 1 Nellaschermatainiziale,sfiorare . 2 Premereiltasto Menu . 3 ToccareImpostazioni chiamate,quindiscegliereleopzionidamodificare.45 Aggiungerecontattineltelefonoesincronizzarliconicontattidell'accountGoogleoconaltri accountchesupportanotalefunzione. Ricerca di un contatto 1 Nellaschermatainiziale,toccare peraprirel'elencodeicontatti. 2 ToccarelacasellaCerca in rubricaeimmettereilnomedelcontatto.Èanchepossibile farscorrerelabarradell'alfabetolungoillatodestrodellaschermata. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Nellaschermatainiziale,premere einserireilnumerodelnuovocontatto. 2 Toccare>Nuovo contatto. 3 Sesidesideraaggiungereun'immaginaalnuovocontatto,premere .Scegliere Scatta fotooSeleziona dalla Galleria. 4 Toccare nellapartesuperioredellaschermataeselezionarel'accountnelqualesi desiderasalvareilcontatto. 5 Sfiorareunacategoriadiinformazionicontattoeinserireidettaglirelativialcontatto. 6 SfiorareSalva. Contatti preferiti ÈpossibileclassificareicontattichiamatipiùdifrequentecomePreferiti. Aggiunta di un contatto ai preferiti 1 Nellaschermatainiziale,toccare peraprirel'elencodeicontatti. 2 Premereuncontattopervisualizzarneidettagli. 3 Premerelastellaalladestradelnomedelcontatto.Lastelladiventagialla. Backup46 Rimozione di un contatto dall'elenco dei preferiti 1 Nellaschermatainiziale,toccare peraprirel'elencodeicontatti. 2 Sfiorarelascheda escegliereuncontattopervisualizzarneirelatividettagli. 3 Toccarelastellagiallaadestradelnomedelcontatto.Lastelladiventagrigiaeil contattovienerimossodaipreferiti. Creazione di un gruppo 1 Nellaschermatainiziale,toccare peraprirel'elencodeicontatti. 2 ToccarelaschedaGruppi,quinditoccareiltastoMenu >Nuovo gruppo. 3 Assegnareunnomealnuovogruppo.Èpossibileancheassegnareunasuoneriaal nuovogruppo. 4 SfiorareSalvapersalvareilgruppo. NOTA: se si elimina un gruppo, i contatti assegnati a tale gruppo non andranno persi, ma resteranno memorizzati nei contatti.47 IltelefonocombinaSMSedMMSinunsolomenuintuitivoefaciledausare. NOTA: l'impostazione dei messaggi LG deve essere l'applicazione SMS predefinita. Se non è così, alcune funzioni dei messaggi saranno limitate. Invio di un messaggio 1 Sfiorare nellaschermatainiziale,quindi peraprireunmessaggiovuoto. 2 ImmettereilnomeoilnumerodiuncontattonelcampoA.Quandosiinserisceilnome delcontatto,vengonovisualizzatiicontatticorrispondenti.Èpossibilepremereun destinatariosuggerito.Èpossibileaggiungerepiùcontatti. NOTA: all'utente verrà addebitato un messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio. 3 Sfiorareilcampoditestoeiniziareacomporreilmessaggio. 4 Premereiltasto Menu peraccederealleseguentiopzioni. SUGGERIMENTO È possibile sfiorare l'icona per allegare il file che si desidera condividere. 5 PremereInviaperinviareilmessaggio. 6 Lerispostevengonovisualizzatesulloschermo.Durantelavisualizzazioneel'inviodi messaggiaggiuntivi,vienecreatounthreaddeimessaggi. Messaggi48 ATTENZIONE

Il limite di 160 caratteri varia da un paese all'altro a seconda della lingua e della modalità di codifica del messaggio di testo.

Se si aggiunge un file immagine, video o audio a un messaggio di testo, questo viene automaticamente convertito in un messaggio multimediale e vengono applicate le tariffe corrispondenti. Visualizza Imessagginonlettisonoipriminell'elenco.Glialtrimessaggiscambiaticonunapersona vengonovisualizzatiinunthreadinmododaottenereunapraticapanoramicadella conversazione. Modifica delle impostazioni per i messaggi Leimpostazioniperimessaggideltelefonosonopredefiniteeconsentonol'invioimmediato deimessaggi.Èpossibilemodificareleimpostazioniasecondadellepreferenzepersonali.

Aprirel'applicazioneMessaggietoccareiltasto Menu >Impostazioni.49 E-mail Èpossibileutilizzarel'applicazioneE-mailperleggereimessaggie-maildaservizicome Gmail.L'applicazioneE-mailsupportaiseguentitipidiaccount:POP3,IMAPedExchange. Ilproviderdiserviziol'amministratoredelsistemasonoingradodifornireleimpostazioni dell'accountnecessarie. Gestione di un account e-mail Allaprimaaperturadell'applicazioneE-mail,vienevisualizzatal'installazioneguidatache consentediconfigurareunaccounte-mail. Dopol'installazioneiniziale,nell'applicazioneE-mailvengonovisualizzatiicontenutidella postainarrivo.Sesonostatiaggiuntipiùaccount,èpossibilepassaredaunaccount all'altro. Per aggiungere un altro account e-mail:

Aprirel'applicazioneE-mailesfiorareiltasto Menu >Impostazioni >Aggiungi account. Per modificare le impostazioni di un account e-mail:

Aprirel'applicazioneE-mailesfiorareiltasto Menu >Impostazioni.Quindi toccareImpostazioni generaliperconfigurareleimpostazionipertuttigliaccount oppuretoccareunsingoloaccountperconfiguraresololeimpostazioniadessorelative. Per cancellare un account e-mail:

Aprirel'applicazioneE-mailesfiorareiltasto Menu >Impostazioni>Tasto Menu >Rimuovi account>sfiorareunaccount>Rimuovi>Sì.50 Attività con le cartelle Account Aprirel'applicazioneE-mailesfiorareiltasto Menu >Cartelle. OgniaccountdisponedellecartelleRicevuti,Inuscita,InviatieBozze.Asecondadelle funzionisupportatedalproviderdiservizidell'account,sonodisponibilicartelleaggiuntive. Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio 1 Dall'applicazioneE-mail,sfiorare . 2 Immettereunindirizzoperildestinatariofinaledelmessaggio.Mentresiinserisceil testo,vengonopropostigliindirizzicorrispondentidallaRubrica.Separarepiùindirizzi tramitepuntoevirgola. 3 ToccareilcampoCc/Ccnpermetterealtridestinatariincopia.Senecessario,toccare perallegarefile. 4 Toccareilcampodlmessaggioperimmettereiltesto. 5 Toccare perinviareilmessaggioe-mail. Senonsiècollegatiaunarete,adesempioquandosilavorainmodalitàaereo,i messaggiinviativerrannomemorizzatinellacartellaInuscitafinchénoncisiconnette nuovamenteaunarete.Secisonomessaggiinsospeso,lacartellaPostainuscitaviene visualizzatasullaschermataAccount. SUGGERIMENTO Quando si riceve una nuova email nella casella di posta Ricevuti, viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione (in base alle impostazioni di suoneria e vibrazione).51 Multimedia Fotocamera Peraprirel'applicazioneFotocamera,toccareFotocamera nellaschermatainiziale. Introduzione al mirino Flash–ConsentedisceglieretraNon attivo ,Sì ,Automatico . Passa a fotocamera–Consentedipassaredall'obiettivoposterioreaquelloanteriore dellafotocamera. Modalità scatto–ConsentedisceglieretraNormale e Panorama. Impostazioni–Toccarequestaiconaperaprireilmenudelleimpostazioni. Modalità video–Sfiorareefarscorrereversoilbassoquestaiconaperpassarealla modalitàvideo. Pulsante di acquisizione Galleria–Sfiorarepervisualizzarel'ultimafotoacquisita.Consentediaccederealla galleriaedivisualizzarelefotosalvateinmodalitàfotocamera. NOTA: La capacità della memoria può essere diversa in base alle impostazioni configurate per la fotocamera.52 Uso delle impostazioni avanzate Nelmirino,premere peraprireleopzioniavanzate.Èpossibilemodificarele impostazionidellafotocamerascorrendol'elenco.Unavoltaselezionatal'opzione,premere iltastoIndietro . Ciòconsentediscattareunafotoutilizzandouncomandovocale. PuoipronunciareCheese,Smile,Whisky,Kimchi oLG perscattareunafoto. Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdilucealmomentodell'acquisizione dell'immagine. Èanchepossibilescegliereledimensionidell'immagine. L'opzioneISOdeterminalasensibilitàdelsensoreluminosodellafotocamera.La sensibilitàdellafotocameraèdirettamenteproporzionalealvaloreISO.Questa opzioneèutileincondizionidiscarsaluminositàquandononèpossibileutilizzare ilflash. Consentedimigliorareilbilanciamentodelbiancoindiversecondizionidi illuminazione. Consentediapplicareeffetticoloreallefoto. Consentediimpostareunritardodopoaverpremutoilpulsantediacquisizione. Idealesesidesideraincluderenellafotoanchechiscatta. Consentediutilizzareiservizidilocalizzazionedisponibilisultelefono.Questa funzionalitàconsentediscattarefotoovunquecisitroviedicontrassegnarle coninformazionisullalocalità.Sesicaricanofotocontrassegnateinunblogin gradodisupportarelafunzionalitàInfoGPS,èpossibilevisualizzarleutilizzando lamappa. Consentediselezionareilsuonodelloscatto. Consentediselezionarel'operazionedasvolgerequandosipremonoitastidel volume.SceglieretraCatturao Zoom.53 Impostarelaposizioneincuisidesiderasalvareleimmagini. Toccareogniqualvoltasidesideraconoscereilfunzionamentodiunafunzione. Questaiconaconsentiràall'utentediaccedereaunaguidarapida. Consentediripristinaretutteleimpostazionipredefinitedellafotocamera. SUGGERIMENTO

Quando si esce dall'applicazione fotocamera, alcune impostazioni come bilanciamento del bianco, effetto colore, timer e modalità scena tornano ai valori predefiniti. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni.

Il menu Impostazione è in sovraimpressione sul mirino; pertanto, quando si modificano elementi quali il colore o la qualità della foto, è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate dietro al menu Impostazioni. Per scattare una foto 1 Aprirel'applicazioneFotocamera. 2 Tenendoiltelefonoinposizioneorizzontale,puntarel'obiettivoversoilsoggettoda ritrarre. 3 Sfiorare perscattarelafoto. Dopo avere scattato una foto Toccarel'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredellaschermatapervisualizzare l'ultimafotoscattata.SceglieredivisualizzarelafotonellaGalleria. Premereperscattaresubitoun'altrafoto. Sfiorareperinviareunafotoocondividerlatramiteservizidisocialnetwork.54 Sfiorarepereliminarelafoto. SUGGERIMENTO Se nel telefono è impostato l'account di un social network, è possibile condividere la foto con la corrispondente comunità. NOTA: per il download dei messaggi multimediali in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi. Premereiltasto Menu peraccederealleseguentiopzioniavanzate. Usa immagine come–ToccareperutilizzarelafotocomeFoto del contatto,Sfondo della schermata iniziale,Sfondo della schermata bloccooSfondo. Sposta–Sfiorareperspostarelafotoinunaltroalbum. Copia–Sfiorarepercopiarelafotoselezionataesalvarlainunaltroalbum. Rinomina–Sfiorapermodificareilnomedellafotoselezionata. Ruota a destra/sinistra–Toccareperruotarel'immagineversodestraoversosinistra. Ritaglia–Consentediritagliarelafoto. Modifica–Toccarequestaopzionepermodificarelafoto. Presentazione–Consentedivisualizzareunapresentazionedituttelefoto. Aggiungi posizione–Consentediaggiungereallafotoinformazionisullaposizione. Dettagli–Visualizzainformazionisullafoto. Visualizzazione delle foto salvate Èpossibileaccedereallefotosalvateinmodalitàfotocamera.Èsufficientetoccare l'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredelloschermoevienevisualizzatalagalleria.

Pervisualizzarealtrefoto,scorrereasinistraoadestra.

Peringrandireoridurre,toccareduevolteloschermooppureposizionaredueditae allontanarle(avvicinareleditaperridurre).55 Videocamera Peraprirelavideocamera,selezionareFotocamera nellaschermatainiziale,quindi toccare perpassareallamodalitàvideo. Introduzione al mirino Flash–ConsentedisceglieretraNon attivo ,Sì ,Automatico . Passa a fotocamera–Consentedipassaredall'obiettivoposterioreaquelloanteriore dellafotocamera. Impostazioni–Toccarequestaiconaperaprireilmenudelleimpostazioni. Modalità fotocamera–Toccareescorrereversol'altoquestaiconaperpassarealla modalitàfotocamera. Avvio registrazione Galleria–Sfiorarepervisualizzarel'ultimovideoregistrato.Consentediaccederealla galleriaedivisualizzareivideosalvatiinmodalitàvideo. NOTA: quando si registra un video, posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle per utilizzare la funzione Zoom.56 Uso delle impostazioni avanzate Nelmirino,premere peraprireleopzioniavanzate.Unavoltaselezionatal'opzione, sfiorareiltasto Indietro . Sforareperimpostareledimensioni(inpixel)delvideodaregistrare. Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdilucealmomentodell'acquisizione delvideo. Consentedimigliorareilbilanciamentodelbiancoindiversecondizionidi illuminazione. Consentediscegliereuneffettocoloreperilvideo. Consentediutilizzareiservizidilocalizzazionedisponibilisultelefonoperleinfo GPS. NOTA: questa funzione è disponibile solo quando il GPS è attivo o connesso alla rete. Consentediselezionarel'operazionedasvolgerequandosipremonoitastidel volume.SceglieretraRECo Zoom. Impostarelaposizioneincuisidesiderasalvareivideo. Toccareogniqualvoltasidesideraconoscereilfunzionamentodiunafunzione. Questaiconaconsentiràall'utentediaccedereaunaguidarapida. Consentediripristinaretutteleimpostazionipredefinitedellavideocamera.57 Registrazione rapida di un video 1 Aprirel'applicazioneFotocameraetoccareilpulsanteModalità video . 2 Suldisplayverràvisualizzatoilmirinodellavideocamera. 3 Tenendoiltelefono,puntarel'obiettivoversoilsoggettodesideratonelvideo. 4 Peravviarelaregistrazione,sfiorare unavolta. 5 Verràvisualizzatountimerchemostraladuratadelvideo. 6 Sfiorare perinterromperelaregistrazione. Dopo la registrazione di un video Toccarel'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredellaschermatapervisualizzare l'ultimovideoregistrato. Sfiorareperregistraresubitounaltrovideo. Sfiorareperinviareunvideoocondividerlotramiteservizidisocialnetwork. Sfiorarepereliminareilvideo. Per guardare i video salvati 1 Nelmirino,toccarel'anteprimadell'immaginenellaparteinferioredelloschermo. 2 Lagalleriaverràvisualizzatasulloschermo. 3 Premereunvideoperriprodurloautomaticamente. Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Perregolareilvolumediunvideodurantelariproduzione,utilizzareitastidelvolumesul latosinistrodeltelefono.58 Galleria Èpossibilememorizzarefilemultimedialiinunaschedadimemoriainternaoesterna,in mododapoteraccederefacilmenteatuttiifilemultimediali.Utilizzarequestaapplicazione pervisualizzarefilemultimedialiqualiimmaginievideo.

Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)>Galleria

A seconda del software installato sul dispositivo, alcuni formati non sono supportati.

A seconda della modalità in cui sono stati codificati, alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente. Visualizzazione delle immagini Aprirelagalleriapervisualizzareglialbumdisponibili.Quandoun'immaginevienesalvata daun'altraapplicazione,adesempioEmail,lacartelladidownloadvieneautomaticamente creatapercontenerel'immagine.Analogamente,l'acquisizionediunascreenshotcrea automaticamentelacartellaScreenshot.Selezionareunacartelladaaprire. Leimmaginivengonovisualizzateperdatadicreazioneinunacartella.Selezionare un'immaginepervisualizzarlaaschermointero.Scorrereversosinistraodestraper visualizzarel'immagineprecedenteesuccessiva. Ingrandimento e riduzione Utilizzareunodeimetodiriportatidiseguitoperingrandireun'immagine:

Premereduevolteinqualsiasipuntoperingrandirelavisualizzazione.

Separaredueditainqualsiasipuntoperingrandirelavisualizzazione.Avvicinareledita perridurrelavisualizzazioneepremereduevoltepertornare.59 Riproduzione dei video Ifilevideovengonovisualizzaticonl'icona nell'anteprima.Selezionareunvideoda guardareetoccare . NOTA:

A seconda del software del dispositivo, alcuni formati di file non sono supportati.

Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile, all'apertura può verificarsi un errore. Modifica di foto/video Durantelavisualizzazionediunafoto/video,sfiorareiltastoMenu eutilizzarele opzionidimodificaavanzate. Eliminazione delle immagini Utilizzareunodeimetodiriportatidiseguito:

Inunalbum,toccare eselezionarelefoto/ivideo,quinditoccareElimina.

Durantelavisualizzazionediunafoto/video,toccare . Impostazione di una foto come sfondo Durantelavisualizzazionediunafoto,sfiorareil tasto Menu eselezionareUsa immagine comeperimpostarel'immaginecomesfondodellaschermatainizialeodella schermatadiblocco.60 Video Iltelefonodisponediunlettorevideocheconsentediriprodurreiproprivideopreferiti. Riproduzione di un filmato 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)>Video

2 Selezionareilvideodariprodurre.

Toccarepermodificarelaproporzionedellaschermatadiun video. Premereperacquisireun'immaginedurantelariproduzione diunvideo.61

Toccareperbloccare/sbloccarelaschermatadiunvideo. Permodificareilvolumedurantelariproduzionediunvideo,premereitastivolumesullato sinistrodeltelefono. Toccareetenerepremutounvideonell'elenco.VerrannovisualizzateleopzioniCondividi, EliminaeDettagli. NOTA: durante la visualizzazione di un video, far scorrere il lato sinistro della schermata verso l'alto o verso il basso per regolare la luminosità. Far scorrere il lato destro della schermata verso l'alto o verso il basso per regolare il volume. Musica Iltelefonodisponediunlettoremusicalecheconsentediriprodurreipropribranipreferiti. Peraccedereallettoremusicale,nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)>Musica . Riproduzione di un brano 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Musica . 2 SfiorarelaschedaBrani. 3 Selezionareilbranodariprodurre.62 ToccarepercercareilbranoconYouTube. Sfiorarepervisualizzarelaplaylistcorrente. Toccareperaggiungereilbranoaipreferiti. Sfiorareperimpostarelamodalitàcasuale. Sfiorareperimpostarelamodalitàdiripetizione. Sfiorareperregolareilvolumedellamusica. Sfiorareperritornareall'iniziodelbrano.Sfiorareduevoltepertornare albranoprecedente.Toccareetenerepremutopertornareindietrodi 3secondiallavolta.

Toccarepereffettuareunapausaoriprenderelariproduzione.63 Sfiorareperpassarealbranosuccessivodell'albumodellaplaylist. Toccareetenerepremutoperavanzaredi3secondiallavolta. Toccareperimpostareglieffettiaudio. Permodificareilvolumedurantel'ascoltodimusica,premereitastivolumesullatosinistro deltelefono. Toccareetenerepremutounbranonell'elencoperaccederealleseguentiopzioni:Play, Aggiungi alla playlist,Condividi,Usa come suoneria,Elimina,DettaglieCerca. NOTA: A seconda del software del dispositivo, alcuni formati di file non sono supportati.

Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile, all'apertura può verificarsi un errore.

I file musicali potrebbero essere protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L'utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare file.64 Utilità Sveglia/Orologio Impostazione della sveglia 1 Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Sveglia/Orologio > . 2 Impostarel'oradellasvegliadesiderata. 3 ImpostareRipeti,Durata sospensione,Vibrazione,Tono sveglia,Volume sveglia, Avvio automatico applicazione,Blocco puzzleeAppunti. 4 SfiorareSalvapersalvarelasveglia. NOTA: per modificare le impostazioni della sveglia, sfiorare il tasto Menu nella schermata Sveglie e selezionare Impostazioni. Impostazione dell'orologio internazionale L'orologiointernazionaleconsentediimpostareunelencodicittàperconsultarefacilmente evelocementel'orainaltrifusiorari. 1 Aprirel'applicazioneSveglia/orologioeselezionarelaschedaOrologio internazionale

2 Toccarel'iconaNuova città (nellaparteinferioredellaschermata),effettuareuna ricercatralecittàdisponibilieselezionarelacittàdesiderata.65 Uso della calcolatrice 1 Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Calcolatrice . 2 Premereitastinumericiperimmettereinumeri. 3 Percalcolisemplici,sfiorarelafunzionedesiderata( , , o )seguitada

NOTA: Per calcoli più complessi, toccare il tasto Menu , selezionare Calcolatrice scientifica, quindi scegliere la funzione desiderata. NOTA: per visualizzare la cronologia dei calcoli precedenti, toccare il tasto Menu , selezionare Cronologia calcoli. Aggiunta di un evento al Calendario 1 Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Calendario . 2 Toccare esceglieretraGiorno, Settimana, Mese, AnnooAgendapermodificare lavisualizzazionemensile. 3 Toccareladataperlaqualeaggiungereuneventoetoccare . 4 ToccareilcampoNome eventoedimmettereilnomedell'evento. 5 ToccareilcampoPosizioneperinserirelaposizione.Selezionareladataeimmettere l'oradiinizioedifinedell'evento. 6 Peraggiungereunanotaall'evento,toccareilcampoDescrizioneeinserireidettagli. 7 Sesidesideraripeterelasveglia,impostareRIPETIePROMEMORIA,senecessario. 8 PremereSalvapersalvarel'eventonelcalendario.66 Registratore vocale Ilregistratorevocaleconsentediregistrareappuntivocalioaltrifileaudio. Registrazione di un suono o di una voce 1 Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Registratore vocale . 2 Premere peravviarelaregistrazione. 3 Sfiorare perterminarelaregistrazione. 4 Sfiorare perascoltarelaregistrazione. NOTA: toccare per accedere all'elenco delle registrazioni. È possibile ascoltare le registrazioni salvate. Il tempo di registrazione disponibile potrebbe differire dal tempo effettivo.67 Invio di una registrazione vocale 1 Alterminedellaregistrazione,èpossibileinviarel'audiotoccando . 2 Scegliereunodeimetodidisponibiliperlacondivisione. Icona modalità di registrazione Toccarequestaiconaper modificarelamodalitàdi registrazione. Pulsante Registrazione Toccarequestotastoper iniziarelaregistrazionedi unappuntovocale. Pulsante Elenco Selezionarequesto pulsantepervisualizzare unelencodelle registrazioni. ThinkFree Viewer ThinkFreeViewerèunasoluzioneofficeprofessionaleperdispositivimobilicheconsente agliutentidivisualizzareinmodosemplicediversitipididocumentioffice,tracuiWord, ExcelePowerPoint,ovunqueeinqualsiasimomento,utilizzandodispositivimobili.

Dallaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni>ThinkFree Viewer. Visualizzazione dei file Gliutentimobilipossonovisualizzarefacilmenteun'ampiavarietàditipidifile,inclusii documentiMicrosoftOfficeeAdobePDF,direttamentesuldispositivomobile.Durante lavisualizzazionedeidocumenticonThinkFreeViewer,glioggettieillayoutrimangono inalteratirispettoaidocumentioriginali.68 Google+ Quest'applicazioneconsentedirestareconnessitramiteilserviziodisocialnetworkingdi Google.

Dallaschermataprincipale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Google+ . NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Modalità Ospite ÈpossibileutilizzarelamodalitàOspiteperproteggerelapropriaprivacyolimitarel'usodi alcuneapplicazioniaibambini.Quandosiprestailpropriotelefono,èpossibilelimitareil numerodiapplicazionivisualizzate impostandolamodalitàospiteepersonalizzandoleopzioniinanticipo. NOTA: per utilizzare la modalità Ospite, è necessario impostare in anticipo la sequenza di blocco. 1 Selezionare >scheda Applicazioni(senecessario)>Impostazioni>Modalità Ospite. 2 Toccarel'interruttoreModalitàOspiteperattivarequestamodalità. Ricerca vocale QuestaapplicazioneconsentedicercarepagineWebutilizzandolavoce. 1 Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Ricerca vocale . 2 QuandosulloschermovienevisualizzatoParla ora,pronunciareunaparolachiaveeuna frase.Selezionareunadelleparolechiavesuggerite.69 NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Download Questaapplicazioneconsentedivisualizzareifilescaricatimedianteapplicazioni.

Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Download . QuickMemo LafunzioneQuickMemoconsentedicreareappuntiediacquisireschermate.Èpossibile utilizzareQuickMemopercreareappuntiinmodopraticoedefficienteduranteuna chiamata,conun'immaginesalvataosullaschermatacorrentedeltelefono. 1 AccedereallafunzioneQuickMemopremendo entrambiitastidelvolumeperunsecondo quandosivisualizzalaschermatachesi desideraacquisire. OPPURE OPPURE 2 Trascinarelabarradistatoversoilbassoe toccare nellaBarradelleimpostazioni rapide.70 Creazionediappunticonleopzionidellabarra deglistrumenti. 3 Toccare nelmenuModificapersalvaregli appuntinell'albumQuickMemonellaGalleria. NOTA: utilizzare la punta delle dita quando si utilizza la funzione QuickMemo. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo InQuickMemosonodisponibilileopzionidescrittediseguito. Consentediscegliereunosfondo. Annullaoripristinaleazioniprecedenti. Consentediselezionareiltipoeilcoloredellapennaelostrumentodi ritaglio. Consentedicancellaregliappunticreati. Sfiorareperinviaregliappuntiocondividerlitramiteservizidisocialnetwork. ConsentedisalvaregliappuntiinGalleria. Visualizzazione del QuickMemo salvato AprirelaGalleriaeselezionarel'albumQuickMemo.71 Radio FM IltelefonodisponediunaradioFMintegrata,checonsentedisintonizzarsisullestazioni preferiteeascoltareiprogrammiradiofoniciancheinviaggio.Perascoltarelaradio,dalla schermatainiziale,sfiorare >schedaApplicazioni(senecessario)>Radio FM . Ricerca di stazioni Èpossibileeffettuarelaricercamanualeoautomaticapersintonizzarelestazioniradio. 1 Aprirel'applicazioneRadioFM,quindisfiorare >Scansione. 2 Durantelascansioneautomatica,sfiorareAnnullasesidesiderainterromperela scansione.Verrannomemorizzatisoloicanalisalvatiprimadell'interruzionedella scansione. LG SmartWorld LGSmartWorldoffreunaseriedifantasticicontenuti:font,temi,giochi,applicazioni. Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 1 Premere > >schedaApplicazioni>sfiorarel'icona peraccedereaLG SmartWorld. 2 ToccareAccedieimmettereID/PWperLGSmartWorld.Senonèstataancoraeffettuata laregistrazione,toccareRegistraperiscriversiaLGSmartWorld. 3 Scaricareilcontenutodesiderato.

• Durantel'utilizzodiunaretecellulare,icostideidatipotrebberoessereaddebitatiinbase alpianodaticoncordatoconilgestore.

• LGSmartWorldpotrebbenonesseredisponibileconalcunigestorioinalcuniPaesi.72 NOTA: come procedere se non è disponibile alcuna icona ? 1 Utilizzando un browser Web per dispositivi mobili, accedere a LG SmartWorld (www.lgworld.com) e selezionare il Paese. 2 Scaricare l'App LG SmartWorld. 3 Eseguire e installare il file scaricato. 4 Accedere a LG SmartWorld toccando l'icona

Offerta speciale solo in LG SmartWorld 1 Uno stile personalizzato per lo smartphone, grazie al Tema Home, Tema tastiera e Carattere forniti da LG SmartWorld. Tuttavia, questo servizio è disponibile solo su determinati dispositivi. Verificare sul sito Web di LG SmartWorld se il servizio è o meno disponibile. 2 Alla scoperta del servizio speciale di LG SmartWorld tramite la promozione disponibile.73 Internet QuestaapplicazioneconsentedinavigareinInternet.Internetconsentediaccedere rapidamenteaununiversocoloratodicontenutimusicali,notizie,sport,giochiemoltoaltro, direttamentesultelefonocellulare,daqualsiasiluogoeinqualsiasimomento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)>Internet

Utilizzo della barra degli strumenti Web TenerepremutalabarradeglistrumentiWebefarlascorrereversol'altoconleditaper aprirla. Sfiorarepertornareindietrodiunapagina. Sfiorareperandareallapaginasuccessivarispettoaquellacorrente.Questa funzioneconsentedieseguirel'azionecontrariarispettoaquandositoccailtasto Indietro ,checonsenteinveceditornareallapaginaprecedente. Sfiorareperpassareallapaginainiziale. Sfiorareperaggiungereunanuovafinestra. Sfiorareperaccedereaipreferiti. Visualizzazione delle pagine Web Toccareilcampodell'indirizzo,immetterel'indirizzoWebetoccare sullatastiera. Il Web74 Apertura di una pagina Peraprireunanuovapagina,toccare > . Peraccedereaunapaginaaperta,toccare ,scorrereversoilbassooversol'altoe toccarelapaginaperselezionarla. Ricerca sul Web tramite voce Toccareilcampodell'indirizzo,toccare ,pronunciareunaparolachiave,quindi selezionareunadelleparolechiavesuggerite. NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Segnalibro PersalvareneipreferitilapaginaWebcorrente,toccareiltasto Menu >Aggiungi ai preferiti>OK. PeraprireunapaginaWebsalvataneipreferiti,toccare eselezionarneuna. Cronologia PeraprireunapaginaWebdall'elencodellepaginerecenti,toccare >scheda Cronologia.Percancellarelacronologia,toccareiltasto Menu >Cancella tutta la cronologia. Chrome ChromeconsentedicercareinformazionieconsultarepagineWeb. Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)>Chrome

Visualizzazione delle pagine Web Toccareilcampodell'indirizzo,immetterel'indirizzoWeboicriteridiricercaetoccare sullatastiera. Apertura di una pagina Peraprireunanuovapagina,toccare >+ Nuova scheda. Peraccedereaunapaginaaperta,toccare ,scorrereversoilbassooversol'altoe toccarelapaginaperselezionarla. Ricerca sul Web tramite voce Toccareilcampodell'indirizzo,toccare ,pronunciareunaparolachiaveeselezionare unadelleparolechiavesuggerite. NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Sincronizzazione con altri dispositivi SincronizzarepreferitieschedeapertedautilizzareconChromedaaltridispositiviseèstato effettuatol'accessoconlostessoaccountGoogle. Pervisualizzareschedeapertesualtridispositivi,toccareiltasto Menu >Altri dispositivi.SelezionareunapaginaWebdaaprire. Aggiunta e visualizzazione dei preferiti Peraggiungereipreferiti,toccareiltasto Menu > . Peraprireunapaginawebconsegnalibri,toccareiltasto Menu>Preferitieselezionare lapaginadesiderata.76 Accesso al menu Impostazioni 1 Nellaschermatainiziale,premere >scheda Applicazioni(senecessario)> Impostazioni . OPPURE Nellaschermatainiziale,premereiltasto Menu >Impostazioni di sistema. 2 Selezionareunacategoriadiimpostazionieconfigurareleimpostazionidesiderate.

< Wi-Fi > Wi-Fi-AttivarelafunzioneWi-FiperconnettersialleretiWi-Fidisponibili. SUGGERIMENTO Come ottenere l'indirizzo MAC Per configurare una connessione in alcune reti wireless con filtri MAC, potrebbe essere necessario inserire l'indirizzo MAC del telefono nel router. È possibile trovare l'indirizzo MAC nella seguente interfaccia utente: accedere alle impostazioni Wi-Fi e selezionare il tasto Menu > Wi-Fi avanzato> Indirizzo MAC. < Bluetooth > ConsentediattivareodisattivarelafunzionewirelessBluetooth. < Dati cellulare > Consentedivisualizzarel'utilizzodeidatieimpostareilpropriolimitedati. Impostazioni77 < Chiamate > Segreteria–Consentediselezionareilserviziodisegreteriadelgestore.

Numeri selezione fissa (FDN)–Consentediattivareecompilareunelencodinumeri dachiamaredaltelefono.ÈnecessariorichiedereilcodicePIN2alpropriooperatore.Dal telefonoèpossibilecomporresoloinumeriinclusinell'elencodeinumerifissi.

Pop-up della chiamata vocale in entrata–sesiscegliequestafunzione,verrà visualizzatoilpop-updellachiamatavocaleinentrata,quandol'appèinuso. Chiamate rifiutate–Consentediimpostarelafunzionedirifiutodellechiamate. Sceglieretrala modalità Rifiuta chiamate oRifiuta chiamate da. Rifiuta con messaggio–Quandosirifiutaunachiamata,èpossibileinviaresubitoun messaggioutilizzandoquestafunzione.Questaopzioneèutileseènecessariorifiutare unachiamatanelcorsodiunariunione. Privacy–Consentedinascondereilnomedelchiamanteeilnumeroperunachiamata inarrivo. Deviazione chiamate–Sceglieresetrasferiretuttelechiamate,setrasferirlequandola lineaèoccupata,quandononc’èrispostaoquandononsièraggiungibili. Risposta automatica–Consentediattivareodisattivarelarispostaautomaticanella modalitàvivavoce.

Vibrazione alla connessione–Iltelefonovibraquandol'altraparterispondealla chiamata. TERMINA CHIAMATA Salva numeri sconosciuti–consentediaggiungereinumerisconosciutiaicontatti dopounachiamata.78 Tasto PWR termina chiamata–Consentediimpostareildispositivoinmododaterminare unachiamataquandosipremeiltastodiaccensione/blocco. ALTRO Blocco chiamate–Consentedibloccarelechiamateinentrata,inuscitae internazionali. Durata chiamate–Consentedivisualizzareladuratadellechiamate,tracuil'ultima chiamata,lechiamateeffettuate,lechiamatericevuteetuttelechiamate. Impostazioni aggiuntive chiamata–Consentedimodificareleimpostazionidescritte diseguito: ID chiamante: consentedisceglieresevisualizzareilproprionumeroinuna chiamatainuscita. Avviso di chiamata: Sequestaopzioneèattivata,iltelefononotifical'arrivodi unachiamatainentratamentresièimpegnatiinunaconversazione(dipende dall'operatoredirete). <Condividi e Connetti> NFC–IltelefonoinusoèabilitatoallatecnologiaNFC.NFC(NearFieldCommunication) èunatecnologiadiconnessionewirelesscheabilitàlacomunicazionebidirezionalefra dispositivielettronici.Funzionasudistanzedialcunicentimetri.Èpossibilecondividerei propricontenuticonuntagNFCoconunaltrodispositivoNFCtoccandolosemplicemente conilpropriodispositivo.SesitoccauntagNFCconilpropriodispositivo,icontenutidel tagverrannovisualizzatisuldispositivo. Per attivare o disattivare la comunicazione NFC–nellaschermatainiziale,toccare efarscorrereversoilbassoilpannellodinotificaconledita,quindiselezionarel'icona NFCperattivarla. NOTA: se la modalità aereo è attivata, è possibile utilizzare l'applicazione NFC.79 Utilizzo di NFC–perutilizzareNFC,verificarecheilpropriodispositivosiaaccesoe attivareNFCqualorafossedisattivato. Android Beam–Quandoquestafunzioneèattivata,èpossibileinviareicontenuti dell'applicazioneaunaltrodispositivoNFCavvicinandoidispositivi. Èsufficienteavvicinareidispositivi(solitamentedalretro)quinditoccareilproprioschermo. L'applicazionedeterminaicontenutidainviare. NOTA: l'antenna NFC di questo modello si trova sul coperchio posteriore. Tale coperchio è l'unico fornito con il dispositivo. < Touch & Pay > Sel'opzioneNFCèattivapuoiutilizzarelafunzioneToccaepagaperpagaregliarticoli semplicementemettendoacontattoiltelefonoconunlettorecollegatoallacassa.Seil dispositivononhaun'apppredefinita,èpossibilecercarealtreappdipagamentosuGoogle Play. < Tethering & Reti > TETHERING Hotspot Wi-Fi–ConsentedicondividerelaretemobiletramiteWi-Fiediconfigurarele impostazionidell'hotspotWi-Fiportatile. Tethering Bluetooth –Consentediimpostareiltelefonoperlacondivisionedella connessioneaInternetomeno. Guida–SfiorarepervisualizzareinformazionisullefunzioniHotspotWi-FieTethering Bluetooth. RETE Modalità aereo –Sesiimpostalamodalitàaereo,tutteleconnessioniwireless verrannodisattivate.80 Reti mobili –Consentediimpostareleopzioniperilroamingdati,lemodalitàegli operatoridirete,inomideipuntidiaccesso(APN)ecc. Applicazione SMS predefinita–Consentediselezionarel'applicazionedi messaggisticapredefinita. VPN–Consentedivisualizzarel'elencodiretiprivatevirtuali(VPN)precedentemente configurate.ConsentediaggiungerediversitipidiVPN. DISPOSITIVO < Suono > PROFILI SUONO Profili suono–ConsentediselezionareSuono,VibrazioneoSilenzioso. Volumi–ConsentedigestireilvolumediSuoneria,Notifiche,Feedback & Sistema touch,musica,video,giochi e altri contenuti multimediali. Modalità silenzioso–Consentediprogrammarelaconfigurazionedelprofilosuonisu silenzioso.Inquestomodosonoimpostatisusilenziosotuttiisuoniadeccezionedelle sveglieedeicontenutimultimedialiel'impostazioneconsentedisceglierediattivarela suoneriaperlechiamateripetuteoperlechiamatedacontattiselezionati.

SUONERIE E VIBRAZIONE

Suoneria telefono–Consentediimpostarelasuoneriadellechiamateinentrata. Vibrazione chiamata in arrivo–Consentediimpostarelavibrazioneperlachiamatain arrivo. Suoneria con vibrazione–Ritornodivibrazioneperlechiamate. SISTEMA Notifiche vocali–Letturavocaleautomaticadichiamateinarrivoemessaggi. Suono di notifica–Consentediimpostareilsuonodellenotifiche.81 Feedback & Sistema touch–Consentediimpostareilfeedbackeilsistematouchper itoni della tastiera,i suoni del sistema touch,il suono del blocco schermoela vibrazione al tocco. < Display > SCHERMO Luminosità –Consentediregolarelaluminositàdelloschermo.Selezionarela luminositànotturnaperimpostareautomaticamentelaluminositàa0%tramezzanotte ele06:00. Timeout schermo–Consentediimpostarel'intervalloditempoprimadeltimeoutdello schermo. Effetto schermo non attivo–Consentediimpostarel'effettodidisattivazionedello schermo. Rotazione automatica –consentedipassareall'orientamentoautomaticamente quandosiruotailtelefono. Daydream–Consentediimpostarelavisualizzazionedelloscreensaverquando iltelefonositrovainmodalitàdirisparmioenergeticodurantelaricaricae/oil collegamentoaldock. CARATTERE Tipo carattere–Consentedimodificareiltipodicaratteredeldisplay. Dimensioni carattere–Consentedimodificareledimensionidelcaratteredeldisplay. < Schermata iniziale > Schermata iniziale–Consentediimpostarelostiledellaschermatainiziale.Selezionare EasyHomepersimularel'esperienzadiunfeaturephone. SCHERMO Tema–Consentediimpostareiltemadisplaydeldispositivo. Sfondo–Consentediimpostarelosfondodautilizzarenellaschermatainiziale. SelezionarelosfondodaGalleria,Sfondi live,FotooGalleria sfondi.82 Effetto trascinamento schermo–Consentediimpostarel'effettoquandositrascina permodificareleschermate.SceglieretraBase,Brezza,Fisarmonica,Panorama, Carosello,StratoeDomino. Effetto trascinamento schermo–Selezionareperimpostareleschermateinizialiperlo scorrimentocontinuo,eliminandolanecessitàdiscorrereindietronelladirezioneopposta quandosiraggiungeun'estremità. Solo vista verticale–Selezionarepervisualizzaresemprelaschermatainizialenel formatosolovistaverticale. DATI Backup e ripristino della schermata iniziale–Selezionareleconfigurazionidibackup eripristinodelleapplicazioniodeiwidgeteirispettivitemi. SUGGERIMENTI Guida–Visualizzaalcuniutilisuggerimentiperlaschermatainiziale. < Blocco schermo > SICUREZZA SCHERMO Seleziona il blocco dello schermo–Consentediimpostareuntipodibloccodello schermoperproteggereiltelefono.ConsentediimpostareNessuno, Trascina,Knock Code,Face Unlock,Sequenza,PIN oPassword. Sfondo–SelezionarelosfondoperilbloccoschermodaGalleriaoGalleria sfondi. Tasti di scelta rapida–Consentedipersonalizzareitastidisceltarapidasulblocco schermo. Contact info for lost phone–Consentedivisualizzareleinformazionisullaschermata dibloccoincasodismarrimentodeltelefono. BLOCCO TIMER Blocca timer–Consentediimpostareiltempodibloccodopoiltimeoutdelloschermo. Il pulsante di accensione si blocca istantaneamente–Consentediimpostareil bloccoschermoquandosipremereilpulsantediaccensione.83 < Movimento > Toc Toc Funzione Toc Toc–SelezionareperattivarelafunzioneTocToc,checonsentedi attivareedisattivareloschermo.Toccarerapidamenteduevolteilcentrodelloschermo peraccenderlo.Toccareduevoltelabarradistato,un'areavuotasullaschermata inizialeoilbloccoschermoperspegnereloschermo.Perottenererisultatiottimali,non spostareiltelefonodurantel'utilizzodellafunzioneAccendiloschermo. ANSWER ME Chiamate in arrivo in modalità Silenzioso –Capovolgereildispositivoperdisattivare lasuoneriaquandosiricevonochiamate. ALTRO Rimanda/Disattiva sveglia–Capovolgereildispositivoperrimandareodisattivarela sveglia. Metti in pausa il video–Capovolgereildispositivopermettereinpausailvideo. Guida–Consentediottenereinformazionisull'utilizzodellefunzionidimovimentodel dispositivo. SENSORE Calibrazione sensore di movimento–Consentedimigliorarelaprecisionedelsensore diinclinazioneevelocità. < Archiviazione > ARCHIVIO INTERNO–Consentedivisualizzarel'utilizzodell'archiviointerno. SCHEDA SD–ConsentediverificarelospaziototaledisponibilesullaschedaSD.Sfiorare Smonta scheda SDperunarimozionesicura.SenonèpresentealcunaschedaSD, selezionareMonta scheda SD.ToccareFormatta scheda SDsesidesideracancellare tuttiidatidallaschedaSD.84 < Batteria > INFORMAZIONI BATTERIA Leinformazionisullacaricadellabatteriasonovisualizzateinun'iconainsiemealla percentualedicaricarimanenteeilrelativostato.Toccarel'iconadellacaricadellabatteria pervisualizzarelaschermatarelativaall'usodellabatteriaecontrollareillivelloeidettagli dell'utilizzo.Vengonovisualizzatiicomponentieleapplicazionichecomportanounconsumo maggioredellacaricadellabatteria.Toccareunadellevocipervisualizzareinformazionipiù dettagliate. Percentuale batteria sulla barra di stato–Selezionarepervisualizzarelapercentuale dellivellodellabatteriasullabarradistato,accantoall'iconadellabatteria. RISPARMIO BATTERIA Risparmio energetico –Sfiorarel'interruttore perpassaredall'attivazionealla disattivazione.

ATTIVARE IL RISPARMIO BATTERIA

Attiva risparmio batteria–Consentediattivareilrisparmiobatteriaquandolacarica raggiungeunlivellopredefinito.SceglieretraImmediatamente,10% di batteria, 20% di batteria,30% di batteriao50% di batteria.

VOCI DI RISPARMIO BATTERIA

Sincronizz. automatica–Disattivalafunzionedisincronizzazioneautomatica. Wi-Fi–SpegnelaconnessioneWi-Fiseidatinonsonoinuso. Bluetooth–DisattivailBluetoothsenonèconnessoaundispositivo. Vibrazione al tocco–Disattivailfeedbacktattile. Luminosità–Regolalaluminosità. Timeout schermo–Regolailtimeoutdelloschermo. Guida –SfiorarepervisualizzareleinformazionidellaGuidaeisuggerimentiperil risparmioenergetico.85 < Applicazioni > UtilizzareilmenuApplicazionipervisualizzareidettaglirelativialleapplicazioniinstallate sultelefono,gestirneidatieforzarnel'arresto. Trascinareadestraesinistraperselezionareunadelletreschedenellapartesuperiore delloschermoevisualizzareinformazionidettagliatesulleapplicazioniSCARICATE, IN ESECUZIONEeTUTTE. Selezionareunelementopervisualizzaremaggioriinformazioni,selezionareStop(oArresto forzato),poiOKperarrestarnel'esecuzione. PERSONALE < Account e sincronizzazione > Consentealleapplicazionidisincronizzareidatiinbackground,indipendentementedalfatto chevenganoutilizzatiomenoinmodoattivo.Deselezionandol'impostazioneSincronizz. automatica dati,èpossibileridurreilconsumodellabatteriaelimitarel'utilizzodeidati, senzatuttaviaeliminarlideltutto. < Modalità ospite > UtilizzarelamodalitàOspitequandounaltroutenteutilizzailtelefono.Taleutentepotrà utilizzaresoltantoleapplicazioniselezionateperquestamodalità.Unavoltaimpostata,per passareallamodalitàOspiteèsufficienteinserirelasequenzaospitenelbloccoschermo, diversadallanormalesequenzadisblocco.Permaggioriinformazioni,selezionareGuida. NOTA: per utilizzare la modalità Ospite, impostare il blocco schermo su Sequenza. Gli ospiti possono anche utilizzare le applicazioni non preselezionate ma collegate a quelle preselezionate.86 < Posizione > MODALITÀ Elevata precisione–UtilizzaGPS,Wi-Fieretilocaliperdeterminarelaposizione. Risparmio batteria–UtilizzaWi-Fieretilocaliperdeterminarelaposizione. Solo sensori dispositivo–UtilizzaGPSperdeterminarelaposizione.

RICHIESTE POSIZIONI RECENTI

Visualizzaleapplicazionichehannorecentementerichiestoinformazionisullaposizione.

SERVIZI DI POSIZIONE

ConsentedivisualizzareleimpostazionidiposizionediGoogle. < Sicurezza > CRITTOGRAFIA Effettua crittografia cellulare–Consentedicrittografareiltelefonopermotividi sicurezza.Dopol'attivazionedellacrittografia,sarànecessarioinserireunPINouna passwordognivoltachesiaccendeiltelefono. Cripta la Scheda SD–ConsentedicrittografareidatidellaschedaSDpermotividi sicurezza.Dopol'attivazionedellacrittografia,laschedanonpotràessereutilizzatain altridispositivi.Tuttiidaticreatioaggiornatidopoladisattivazionedellacrittografianon sarannocrittografati,mentreidaticrittografatiinprecedenzaresterannotali. PASSWORD Digitazione visibile della password–Consentedivisualizzarel'ultimocaratteredella passwordnascostaduranteladigitazione. AMMINISTRAZIONE DISPOSITIVO Amministratori dispositivo–Consentedivisualizzareodisattivaregliamministratori deltelefono. Origini sconosciute–Impostazionepredefinitaperinstallareleapplicazionidiverseda PlayStore.87 Verifica applicazioni–Impediscel'accessooavvertel'utenteprimadell'installazionedi applicazionichepotrebberorisultaredannose. ARCHIVIO CREDENZIALI Tipo di archiviazione – Consentedivisualizzareiltipodiarchiviazione. Credenziali di fiducia–ConsentedivisualizzareicertificatiCAattendibili. Installa dalla memoria–Consentediinstallarecertificaticriptati. Cancella credenziali-Consentedirimuoveretuttiicertificati. < Lingua e immissione > UtilizzareleimpostazioniLingua e immissioneperselezionarelalinguadeltestosul telefonoeperconfigurarelatastierasuschermo,incluseleparoleaggiuntealdizionario. < Backup e ripristino >

Backup dei miei dati–Esegueilbackupdeidatidell'applicazione,dellepassword Wi-FiedialtreimpostazionisuiserverdiGoogle. Account di backup–Consentediimpostarel'accountsulqualesidesideraeseguireil backupdeidati. Ripristino automatico–Quandosiinstallanuovamenteunapplicazione,ripristinaidati eleimpostazionimemorizzate. DATI PERSONALI Ripristino dati di fabbrica–Consentediripristinareleimpostazionipredefinitedi fabbricaedeliminaretuttiidati.88 SISTEMA < Data e ora > UtilizzareleimpostazioniData e oraperimpostarelamodalitàdivisualizzazionedelledate. Èinoltrepossibileutilizzarequesteimpostazioniperimpostarel'oraeilfusoorarioinvecedi ottenerel'oracorrentedallaretemobile. < Accesso facilitato > Utilizzareleimpostazionidiaccesso facilitatoperconfigurareiplug-indiaccessofacilitato installatineltelefono. < Connessione PC > CONNESSIONE USB Seleziona metodo USB–Consentediimpostarelamodalitàpredefinitaperla connessionedeltelefonoauncomputertramiteuncavoUSB.SceglieretraCarica telefono,Media sync (MTP),Tethering,Software LGeInvia immagine (PTP). Chiedi alla connessione–Selezionarequestaopzioneperconfermareiltipodi connessioneUSBalmomentodelcollegamentoconilcomputer. Guida-Consentedivisualizzareleinformazionisulleimpostazionidiconnettività. SOFTWARE LG PC Suite–SelezionareperutilizzareLGPCSuiteconlaconnessioneWi-Fi.Larete Wi-FideveessereconnessaaLGPCSuitetramiteunaconnessioneWi-Fi. Guida–GuidaperilsoftwareLG. < Stampa > Consentedistampareilcontenutodialcuneschermate(adesempio,pagineWeb visualizzatesuChrome)conunastampantecollegataallastessareteWi-Fideldispositivo Androidutilizzato.89 < Info sul telefono > Questomenuconsentedigestiregliaggiornamentidelsoftwareedivisualizzarediverse informazionirelativealdispositivo. Nome telefono–Consentedimodificareilnomedeltelefono.Sitrattadelnomedel telefonoperBluetooth,Wi-FiDirect,ecc. Centro aggiornamenti–Consentedivisualizzaregliaggiornamentiperapplicazionie softwarefornitidaLGElectronics. Rete–Consentedivisualizzarelarete,iltipoelapotenzadellarete,lostatodelservizio,lo statodelroaming,lostatodellaretemobileel'indirizzoIP. Stato–Consentedivisualizzarenumeroditelefono,MIN,versionePRL,ESN,MEIDHEX, MEIDDEC. Batteria–Consentedivisualizzarelostatodellabatteria,illivellodellabatteriaele informazionisull'utilizzodellabatteria. Informazioni hardware–Consentedivisualizzareilnumerodimodello,iltempodiattività, ilcodicedelladatadigaranzia,l'indirizzoMACWi-Fiel'indirizzoBluetooth. Informazioni software–ConsentedivisualizzarelaversioneAndroid,laversione baseband,laversionekernel,ilnumerodicostruzioneelaversionesoftware. Informazioni legali–ConsentedivisualizzaregliaccordisuidirittidelleapplicazioniLG,le licenzeopensourceeleinformazionilegalisuGoogle.90 IlSoftwarePC"LGPCSuite"èunprogrammacheconsentedicollegareildispositivoaun PCtramiteuncavoUSBeunaconnessioneWi-Fi.Unavoltacollegati,èpossibileutilizzare lefunzionideldispositivodalPC. Con il Software PC "LG PC Suite", è possibile...

Gestireeriprodurrecontenutimultimediali(musica,filmeimmagini)sulPC.

Inviarecontenutimultimedialialdispositivo.

Sincronizzareidati(pianificazioni,contattiesegnalibri)suldispositivoesulPC.

Eseguireilbackupdelleapplicazionisuldispositivo.

Aggiornareilsoftwaresuldispositivo.

Eseguireilbackup,creareemodificaregliappuntineldispositivo. NOTA: per informazioni sull'utilizzo del software per PC "LG PC Suite", vedere il menu Guida dell'applicazione. Installazione del Software PC "LG PC Suite" ÈpossibilescaricareilSoftwarePC"LGPCSuite"dalsitoWebdiLG. 1 AccederealsitoWebwww.lg.comeselezionareilPaesedesiderato. 2 AccedereaAssistenza>ASSISTENZA TELEFONO CELLULARE>Telefoni cellulare LG>Selezionare il modello

Schedagrafica:risoluzione1024x768,coloria32bitosuperiore

Softwarerichiesto:driverintegratiLG,WindowsMediaPlayer10oversionesuccessiva NOTA: driver USB integrato LG Per collegare un dispositivo LG e un PC, è richiesto un driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente durante l'installazione dell'applicazione software PC "LG PC Suite". Sincronizzazione del dispositivo con un PC ÈpossibilesincronizzareinmodosempliceidatideldispositivoedelPCconilsoftwarePC "LGPCSuite"asecondadelleproprieesigenze.Èpossibilesincronizzaretuttiicontatti,le pianificazionieiPreferiti. Laproceduraèlaseguente: 1 CollegareildispositivoalPC(utilizzareuncavoUSBounaconnessioneWi-Fi). 2 VienevisualizzatoilmessaggioSeleziona il metodo di connessione USB;aquesto punto,selezionareSoftware LG. 3 Dopoilcollegamento,eseguireilprogrammaeselezionarelasezionerelativaal dispositivodallacategorianellapartesinistradelloschermo. 4 FareclicsuInformazioni personalipereffettuarelaselezione. 5 Selezionarelacaselladicontrollorelativaaicontenutidasincronizzareefareclicsul pulsanteperlasincronizzazione.92 NOTA: per sincronizzare il telefono con il PC, è necessario installare LG PC Suite sul PC in uso. Per informazioni sull'installazione di LG PC Suite, fare rifermento alle pagine precedenti. Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo 1 EsportareicontatticomefileCSVdalvecchiodispositivoalPCutilizzandounprogramma disincronizzazioneperPC. 2 Installareprima"LGPCSuite"sulPC.Eseguireilprogrammaecollegareiltelefono cellulareAndroidalPCutilizzandouncavoUSB. 3 Nelmenuprincipale,selezionareDispositivo>Importa a dispositivo>Importa contatti. 4 Vienevisualizzataunafinestraacomparsaperselezionareiltipodifiledaimportare. 5 Nellafinestraacomparsa,fareclicsuSeleziona file;vienequindivisualizzatoEsplora risorse. 6 SelezionareilfiledeicontattidaimportareinEsplorarisorseefareclicsuApri. 7 FareclicsuOK. 8 VienevisualizzataunafinestraacomparsaMapping campipercollegareicontattinel dispositivoeinuovidatirelativiaicontatti. 9 IncasodiconflittotraidatineicontattidelPCeicontattideldispositivo,effettuarele selezioniolemodifichenecessarieinLGPCSuite. 10FareclicsuOK.93 Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Internet Permaggioriinformazionisull'usodiquestafunzione,visitareilsitoWebhttp://www.lg.com/ common/index.jsp eselezionareilPaeseelalingua. QuestafunzioneconsentediaggiornareilfirmwaredeltelefonocomodamentedaInternet conlaversionepiùrecentedisponibilesenzadoversirecareinuncentroservizi.Questa funzionesaràdisponibilesoltantoseequandoLGrilasceràunaversionepiùrecentedel firmwareperildispositivoinuso. L'aggiornamentodelfirmwaredeltelefonocellularerichiedelamassimaattenzioneda partedell'utentepertuttaladuratadellaprocedura,pertantosiconsigliadicontrollaretutte leistruzionielenotevisualizzateaognipassaggioprimadiprocedere.Larimozionedel cavodatiUSBdurantelaproceduradiaggiornamentopotrebbedanneggiaregravementeil telefonocellulare. NOTA: LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo. Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA) Questafunzioneconsentediaggiornarecomodamenteilsoftwaredeltelefonoauna versionepiùrecenteviaOTA,senzaeffettuarelaconnessionetramitecavodatiUSB.Questa funzionesaràdisponibilesoltantoseequandoLGrilasceràunaversionepiùrecentedel firmwareperildispositivoinuso. Primaditutto,verificarelaversionesoftwaredeltelefonocellulare:Impostazioni> Info sul telefono>Centro aggiornamenti>Aggiornamento software>Controlla aggiornamenti. Aggiornamento software del telefono94 NOTA: i dati personali memorizzati nel telefono (incluse le informazioni dell'account Google e di altri account, i dati e le impostazioni del sistema/ applicazione, le applicazioni scaricate e la licenza DRM) potrebbero andare persi durante l'aggiornamento del software del telefono. Pertanto, LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono. LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali. NOTA: questa funzione dipende dal provider dei servizi di rete, dall'area geografica e dal Paese.95 Informazioni su questa guida per l'utente

Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareildispositivoperesserecertidi utilizzareiltelefonoinmodosicuroecorretto.

Alcuneimmaginiescreenshotforniteinquestaguidapotrebberoapparirediversesul telefono.

Icontenutipossonovariaredalprodottofinaleedalsoftwarefornitodaiproviderdi serviziodaigestori,pertantoquesticontenutipossonoesseresoggettiamodificasenza preavviso.Perlaversionepiùrecentediquestomanuale,visitareilsitoWebdiLG all'indirizzowww.lg.com.

LeapplicazionideltelefonoelerispettivefunzionipossonovariareasecondadelPaese, dell'areageograficaodellespecifichehardware.LGnonpuòessereritenutaresponsabile pereventualiproblemidiprestazionirisultantidall'utilizzodiapplicazionisviluppateda providerdiversidaLG.

LGnonpuòessereritenutaresponsabileperproblemidiincompatibilitàoprestazioni risultantidaimpostazionideiregistriosoftwaredisistemioperativiincorsodimodifica. Sesicercadipersonalizzareilsistemaoperativo,ildispositivoolerispettiveapplicazioni potrebberononfunzionarecorrettamente.

Software,audio,sfondi,immaginiealtricontenutimultimedialiforniticonildispositivo vengonoconcessiinlicenzaperusolimitato.Sesiestraggonoesiutilizzanoquesti materialiperfinicommercialiodialtranatura,potrebberoessereviolateleleggi sulcopyright.L'utenteèinteramenteresponsabiledell'utilizzoillecitodicontenuti multimediali.

Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntiviperservizidatiqualimessaggi,caricamento edownload,sincronizzazioneautomaticaoutilizzodeiservizidilocalizzazione.Perevitare costiaggiuntivi,selezionareunpianodatiadattoalleproprieesigenze.Perulteriori dettagli,contattareilproprioproviderdiservizi. Informazioni su questa guida per l'utente96 Marchi registrati

Tuttiglialtrimarchiregistratiecopyrightappartengonoairispettiviproprietari. Avviso: software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di responsabilità e gli avvisi di riferimento sono disponibili per il download con il codice sorgente.97 Diseguitosonoriportatigliaccessoridisponibiliperiltelefono.Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali. Caricabatterie da viaggio Auricolare stereo Batteria Guida rapida di avvio Cavo dati NOTA:

Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG.

L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.

Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi. Accessori98 Questocapitolodescrivealcuniproblemichepotrebberoverificarsidurantel'usodel telefono.Alcunidiquestirichiedonol'interventodapartedelproviderdiservizi,mala maggiorpartepuòessererisoltafacilmentedall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore scheda micro SIM Non vi è alcuna scheda micro SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda micro SIM sia inserita in modo corretto. Nessuna connessione alla rete/ Connessione di rete interrotta Il segnale è debole o ci si trova fuori dalla rete del gestore. Spostarsi verso una finestra o all'esterno. Controllare la mappa di copertura dell'operatore di rete. L'operatore ha applicato nuovi servizi. Verificare se la scheda micro SIM risale a più di 6-12 mesi prima. Se ciò si verifica, rivolgersi alla succursale più vicina del proprio provider di servizi per richiedere la sostituzione della scheda micro SIM. Rivolgersi al proprio operatore. Risoluzione dei problemi99 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive I codici non corrispondono Per modificare un codice di sicurezza, è necessario confermare il nuovo codice inserendolo nuovamente. Se non si ricorda il codice, contattare il provider di servizi. I due codici immessi non corrispondono. Non può essere impostata alcuna applicazione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione. Rivolgersi al proprio operatore. Chiamate non disponibili Errore di composizione Nuova rete non autorizzata. Nuova scheda micro SIM inserita. Verificare eventuali nuove restrizioni. Limite di carica prepagata raggiunto. Rivolgersi al provider di servizi o ripristinare il limite con il PIN2. Impossibile accendere il telefono Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di ricarica sul display.100 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore di ricarica La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa. Verificare che la carica avvenga in condizioni di temperatura normali. Problema di contatto Verificare il caricabatterie e il relativo collegamento al telefono. Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un'altra presa. Caricabatterie difettoso Sostituire il caricabatterie. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Numero non consentito La funzione Numeri selezione fissa è attiva. Controllare il menu Impostazioni e disattivare la funzione. Impossibile ricevere/ inviare SMS e foto Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. I file non si aprono Formato file non supportato Verificare i formati dei file supportati.101 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata. Problema al sensore di prossimità Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, accertarsi che l'area attorno al sensore di prossimità sia coperta. Verificare che l'area intorno al sensore di prossimità sia pulita. Audio assente Modalità vibrazione Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l'audio per accertarsi di non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa. Riaggancia o si blocca Problema con il software intermittente Provare a effettuare un aggiornamento software tramite il sito WEB.102 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta

Dispositivi Bluetooth Quali sono le funzioni disponibili tramite Bluetooth È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad esempio un auricolare stereo/mono o un kit per auto. Inoltre, quando il server FTP è connesso a un dispositivo compatibile, è possibile condividere i contenuti memorizzati sul supporto di archiviazione. Dati Backup dei contatti In che modo è possibile eseguire il backup dei contatti? È possibile sincronizzare i dati relativi ai contatti tra il telefono e Gmail™ Dati Sincronizzazione È possibile impostare la sincronizzazione monodirezionale con Gmail? È disponibile solo la sincronizzazione bidirezionale. Dati Sincronizzazione È possibile sincronizzare tutte le cartelle e-mail? La cartella Posta in arrivo viene sincronizzata automaticamente. È possibile visualizzare altre cartelle toccando il tasto Menu e selezionando Cartelle per sceglierne una. DOMANDE FREQUENTI103 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Servizio Google™ Login dell'account Gmail È necessario effettuare l'accesso a Gmail ogni volta che si desidera accedere a Gmail? Una volta effettuato l'accesso a Gmail, non è necessario accedervi nuovamente. Servizio Google™ Account Google È possibile filtrare i messaggi e-mail? No, il filtraggio dei messaggi e-mail non è supportato dal telefono. Funzione telefono E-mail Cosa accade quando viene eseguita un'altra applicazione durante la scrittura di un messaggio e-mail? Il messaggio e-mail viene automaticamente salvato come bozza. Funzione telefono Suoneria Esiste un limite nelle dimensioni del file se si desidera utilizzare un file MP3 come suoneria? Non esistono limiti nelle dimensioni del file.104 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Ora dei messaggi Il telefono non visualizza l'ora di ricezione dei messaggi ricevuti più di 24 ore prima. In che modo è possibile modificare questa impostazione? È possibile visualizzare solo l'ora di ricezione dei messaggi ricevuti il giorno stesso. Funzione telefono Navigazione È possibile installare un'altra applicazione per la navigazione nel telefono? È possibile installare e utilizzare qualsiasi applicazione disponibile su Play Store™ e compatibile con l'hardware. Funzione telefono Sincronizzazione È possibile sincronizzare i contatti personali di tutti gli account e-mail personali? È possibile sincronizzare solo i contatti Gmail e del server MS Exchange (server e-mail aziendale).105 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Attesa e pausa È possibile salvare un contatto con le funzioni di attesa e pausa nei numeri? Se si è trasferito un contatto con le funzioni di attesa e pausa salvate nel numero, non sarà possibile utilizzare queste funzioni. Sarà necessario risalvare ogni numero. Come eseguire il salvataggio con le funzioni di attesa e pausa:

1. Nella schermata iniziale premere

2. Comporre il numero, quindi

premere il tasto Menu .

3. Toccare Aggiungi pausa 2 sec o

Aggiungi attesa. Funzione telefono Sicurezza Quali sono le funzioni di protezione del telefono? È possibile impostare l'immissione obbligatoria di una sequenza di sblocco prima di poter accedere al telefono o utilizzarlo.106 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Sequenza di sblocco In che modo è possibile creare la sequenza di sblocco?

1. Nella schermata iniziale premere il

2. Sfiorare Impostazioni di sistema

3. Toccare Seleziona il blocco

dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco.

4. Effettuare la configurazione

impostando la sequenza una volta e toccare di nuovo per conferma. Precauzioni da osservare durante l'utilizzo della sequenza di blocco. È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata. Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzata una sequenza errata per cinque volte. L'utente ha a disposizione cinque tentativi per immettere la sequenza di sblocco, il PIN o la password. Se sono stati utilizzati tutti e cinque i tentativi, è possibile riprovare dopo 30 secondi. (in alternativa, preimpostando il backup PIN, è possibile utilizzare il codice backup PIN come sequenza di sblocco).107 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Sequenza di sblocco Cosa è necessario fare se si dimentica la sequenza di sblocco e non è stato creato l'account Google sul telefono? Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?. Viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono. Se sul telefono non è stato creato un account Google o se è stato dimenticato, sarà necessario eseguire una reimpostazione completa. Attenzione: quando si effettua il ripristino delle impostazioni, tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati. Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare il ripristino delle impostazioni. Funzione telefono Memoria Si viene avvisati quando la memoria è piena? Sì, l'utente riceve una notifica.108 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Supporto per la lingua È possibile modificare la lingua del telefono? Il telefono dispone di funzionalità multilingue. Per modificare la lingua:

1. Nella schermata iniziale, premere

il tasto Menu e premere Impostazioni di sistema.

2. Sfiorare Lingua e immissione >

3. Sfiorare la lingua desiderata.

Funzione telefono VPN In che modo è possibile configurare un accesso VPN? La configurazione di accesso VPN è diversa in base alle società. Per configurare l'accesso VPN dal telefono, è necessario ottenere i dettagli dall'amministratore di rete della società. Funzione telefono Timeout dello schermo Lo schermo si spegne dopo soli 15 secondi. In che modo è possibile modificare l'intervallo di tempo prima dello spegnimento della retroilluminazione?

1. Nella schermata iniziale premere il

2. Sfiorare Impostazioni di sistema

4. Sfiorare la durata desiderata per

il timeout della retroilluminazione dello schermo.109 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Rete Wi-Fi e mobile Quando le reti Wi-Fi e mobile sono entrambe disponibili, quale servizio viene utilizzato dal telefono? Durante l'utilizzo dei dati, il telefono potrebbe ripristinare le impostazioni predefinite della connessione Wi-Fi (se la connessione Wi-Fi sul telefono è attivata). Tuttavia, quando il telefono passa da una all'altra, si riceve una notifica. Per conoscere la connessione dati utilizzata, visualizzare l'icona della rete mobile o Wi-Fi nella parte superiore dello schermo. Funzione telefono Schermata iniziale È possibile rimuovere un'applicazione dalla schermata iniziale? Sì. È sufficiente toccare e tenere premuta l'icona finché non viene visualizzata l'icona del cestino in alto a destra dello schermo. Quindi, senza sollevare il dito, trascinare l'icona nel cestino. Funzione telefono Applicazione È stata scaricata un'applicazione e ciò provoca molti errori. In che modo è possibile rimuoverla?

1. Nella schermata iniziale premere il

2. Toccare Impostazioni di sistema

> Applicazioni > SCARICATE.

3. Sfiorare l'applicazione, quindi

sfiorare Disinstalla.110 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Caricabatterie È possibile ricaricare il telefono tramite il cavo dati USB senza installare il driver USB necessario? Sì, il telefono verrà ricaricato tramite il cavo USB indipendentemente dal fatto che i driver necessari siano stati installati. Funzione telefono Sveglia È possibile utilizzare file musicali per la sveglia? Sì. Nell'impostazione Sveglia, selezionare il brano come Tono sveglia. Funzione telefono Sveglia La sveglia suona se il telefono è spento? No, questa funzione non è supportata. Funzione telefono Sveglia Se l'opzione Volume suoneria è impostata su Non attivo o su Vibrazione, è possibile sentire la sveglia? La sveglia è programmata per suonare anche in questo caso.111 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Soluzione di recupero Reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) In che modo è possibile eseguire il ripristino delle impostazioni predefinite se non è possibile accedere al menu delle impostazioni del telefono? Se le impostazioni originali del telefono non vengono ripristinate, utilizzare la reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) per inizializzarlo.Uporabniški priročnik SLOVENŠČINA

• Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata. General Inquiries <LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Switzerland: 0848 543 543