SMOO18 - Blender H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender personnel nomade
Modèle	SMOO18
Marque	H.Koenig
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W
Capacité	570 ml
Type de commande	Poussoir (fonction pulse)
Fonctions principales	Mixer, hacher, préparer des smoothies
Usage continu max	60 secondes, puis refroidissement
Matériau du bol	Plastique (Tritan ou similaire)
Matériau des lames	Inox
Sécurité	Micro-interrupteurs de verrouillage, arrêt automatique en surcharge
Entretien et nettoyage	Bol et couvercle au lave-vaisselle, bloc moteur chiffon humide
Indice de protection	Ne pas immerger le bloc moteur
Accessoires inclus	1 gourde, 1 couvercle bec verseur, 1 base lame
Dimensions (approx.)	Hauteur 25 cm, diamètre 8 cm (gourde)
Poids (approx.)	0,6 kg
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur sav.hkoenig.com
Normes	Usage domestique uniquement, conforme CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SMOO18 H.KOENIG

Comment utiliser le blender SMOO18 ?

Placez la gourde sur une surface plane, ouvrez-la, remplissez-la avec vos ingrédients sans dépasser le niveau maximum. Fixez la base de la lame, retournez la gourde, placez-la sur la base du mixeur en alignant les micro-interrupteurs. Appuyez sur le bouton central pour démarrer (relâchez pour arrêter). Déverrouillez, retournez, retirez la base de la lame et mettez le couvercle pour boire.

Quels sont les temps d'utilisation recommandés ?

L'appareil peut fonctionner 60 secondes en continu maximum. Après chaque cycle, laissez-le refroidir suffisamment avant de l'utiliser à nouveau.

Puis-je mettre le bloc moteur au lave-vaisselle ?

Non, seul le bol (gourde) et le couvercle vont au lave-vaisselle. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide sans jamais l'immerger.

Que faire si les lames se coincent ?

Débranchez l'appareil, retirez le bloc moteur et le couvercle. Utilisez une spatule pour dégager les ingrédients bloquant les lames. Veillez à ne pas toucher les lames tranchantes.

Comment éviter la surchauffe du moteur ?

Respectez le temps de fonctionnement de 60 secondes max. En cas de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement. Débranchez, videz le bol, attendez 20 minutes pour refroidir avant de réutiliser.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Laissez refroidir les ingrédients chauds à une température maximale de 60 °C avant de les mixer. Ne versez jamais de liquide bouillant.

Comment nettoyer les pièces en profondeur ?

Démontez la bague d'étanchéité et la bague d'entraînement si nécessaire. Nettoyez toutes les pièces amovibles (bol, couvercle, lames) à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Rincez et séchez soigneusement.

Quelle est la capacité maximale du blender ?

La gourde a une capacité de 570 ml. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué pour éviter les débordements.

Puis-je concasser de la glace avec cet appareil ?

Ne concassez pas de la glace seule. Ajoutez toujours un liquide (eau, lait, etc.) pour faciliter le mixage. Coupez les fruits en morceaux de 2 cm avant de les mixer.

Où trouver les pièces de rechange et l'assistance ?

Rendez-vous sur le site SAV de H.Koenig : https://sav.hkoenig.com. Saisissez la référence SMOO18 pour accéder aux supports, FAQ et acheter des accessoires.

MODE D'EMPLOI SMOO18 H.KOENIG

Manuel d'instructions

• Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'utiliser l'appareil et conservez-les en lieu sûr.
• Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur avant de brancher l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces sont endommagées.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent ou un technicien/agréé afin d'éviter tout accident.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ne le rincez pas sous le robinet. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur.
• Conservez l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne dépassez pas les quantités et les temps de traitement indiqués dans le tableau.
• Laissez les ingrédients chauds refroidir avant de les hacher (température maximale 60°C.)
• Couper les gros ingrédients en morceaux d'environ 2 cm avant de les mixer.
• Si les lames se coincent, retirez le bloc moteur et le

couvercle, puis retirez les ingrédients bloquant les lames à l'aide d'une spatule.

• Évitez de toucher les tranchants de la lame lors de sa manipulation.
• Les tranchants sont très coupants et vous pourriez facilement vous couper les doigts.
• Attendez que les lames aient cessé de tourner avant de retirer le couvercle.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est vide.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, n'utilisez pas l'appareil. Pour éviter tout risque, ceux-ci doivent être remplacés par le fabricant ou un centre

agréé. - L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a chuté, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. - Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. - Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. - Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation. - Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. - Veuillez conserver ce document à disposition et le

remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil.

• Voiture appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, -dans des fermes auberges,
• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

Usage domestique uniquement

1. Placez la gourde sur une surface plane, ouvrez la gourde,
2. Remplissez la gourde avec vos ingrédients préférés sans dépasser le niveau maximum de la gourde.
3. Fixez la base de la lame sur l'extrémité ouverte de la gourde,
4. Retournez la gourde, placez la gourde et la base de la lame ensemble sur la base du mixeur, assurez-vous que le bloc de trois micro-interrupteurs soit en bonne position,
5. Appuyez sur le bouton du milieu pour démarrer la machine, relâchez pour arrêter la machine
6. Déverrouillez la gourde de la base
7. Retournez la gourde et placez-la sur une surface plane, sortez la base de la lame et mettez le couvercle pour boire.

Remarque :

1. L'appareil est uniquement autorisé à être utilisé pendant 60 secondes au maximum en continu. Avant de l'utiliser à nouveau, il doit suffisamment refroidir.
2. À l'exception de la gourde et du couvercle, les autres pièces et l'appareil ne vont pas au lave-vaisselle.
3. Ne pas utiliser pour concasser la glace seule, il faut ajouter de l'eau.
4. Lorsque vous mixez, vous neez utilisez de l'eau ou un autre liquide ensemble. Couper les fruits

d'abord en morceaux.

1. En cas de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement. Veuillez débrancher, vider le bol, attendre 20 minutes pour refroidir le moteur, puis l'utiliser à nouveau.

Nettoyage

N'utilisez pas d'abrasifs, d'ustensiles pour recycler, d'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le nettoyez jamais dans le lave-vaisselle.

1. Débranchez l'appareil et démontez-le.

Pour un nettoyage en profondeur, vous pouvez également démonter la bague d'étanchéité et la bague d'entraînement. 2. Nettoyez le bol, le couvercle, les lames, la bague d'étanchéité et la bague d'entraînement à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. 3. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Avertissement :

• NE PAS BRANCHER L'APPAREIL AVEC LES ACCESSOIRES DANS LE BOL.
• NE JAMAIS STOCKER LES DEUX LAMES DE COUPE ET DE TRANCHAGE À L'INTÉRIEUR DU BOL. UNE UTILISATION INCORRECTE POURRAIT ENDOMMAGER GRAVEMENT L'APPAREIL.

Que FAIRE si votre appareil NE fonctionne PAS ?

Vérifiez :

• le branchement
• que le couvercle du bol soit correctement verrouillé sur le bloc moteur.
• Que les pattes de fixation soient bien verrouillées.

Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?

Contacter un centre agréé ou le fabricant.

Garantie

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou de la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aide, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au besoin de vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

Exclusion de garantie

• Les accessoires et les pièces d'usure (^*).
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible qui ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou d'entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc ni être échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

Attention :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H. Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry-Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

220V/60Hz 300W 570ML Trinkflasche